Неміс және қазақ тілдердегі сан есімге (3;7) қатысты фразеологиялық сөз тіркестері

Фразеологизмдер-тіліміздің бөлінбес бөлшегі. Оның өзінің көнелену жағынан да,тұлға жағынан да, стиль жағынан да өзіне тән ерекшеліктері
көп.
Тілімізде көкейге қонымды, тілге орамды алуан түрлі тұрақты сөз
тіркестері кездеседі. Тіл қазынасына жататын қат-қабат тізбектері халық
мақсатты пайдалана білген. Мақал -мәтелдермен тең бағалап, оларды
қастерлей сақтап келеді.
Тұрақты сөз тізбектерінің біраз бөлігі үш, жеті, тоғыз т.б. сан есімдерінің
төңірегіне жиналған.
Мен неміс тілінде «3»сөзіне қатысты 33,ал ''7'' cөзіне байланысты 5фразеологизм мен мақал-мәтел таптым.Оның ішінде жылдамдық пен шапшаңдыққа қатысты -2,мінез-құлыққа байланысты -2,көңіл-күйге байланысты -6және т.б.кездеседі.Жылдамдық пен шапшаңдыққа байланысты –ehe man bis drei zahlen konnteжәне eins,zwei,drei,көңіл-күйге байланысты drei Kreuze hinter j-m machen,am siebenten Himmel sein,Blieb mir drei Schritte vom Leibe!j-d sieht aus wie drei Tage Regenwetter,wenn zwei sich streiten,freut sich der Dritte ,drei Meilen hinter dem Mond leben,ал мінез-құлыққа байланысты nicht bis drei zahlen konnen,eine bose Sieben және басқа да тақырыпта айтылған.Оларға келетін болсақ,мәселен адамның дене бітіміне байланысты drei Kase hoch ,fur drei,Hunger fur drei haben деген сияқты т.б.фразеологизмдер кездеседі.