ж.-д. пассажирский вагон , разделенный на купе day coach — классный вагон без спальных мест The train consisted of a baggage-car and two passenger coaches. — Поезд состоял из одного багажного и двух пассажирских вагонов.
спорт. тренер , инструктор national coach — тренер сборной страны The crew have improved steadily under the careful tuition of a thoroughly clever coach. — Команда резко повысила свой уровень под чутким руководством очень умного тренера. football coach — тренер по футболу Синоним: trainer
унив. разг. репетитор (подготавливающий к экзамену) Синоним: tutor
учитель , преподаватель drama coach — преподаватель драматического искусства singing coach — учитель пения Синоним: tutor
консультант , коуч, наставник , инструктор life coach — коуч (профессиональный консультант, помогающий добиться успеха в жизни: выбрать цель, разработать программу для ее достижения) Синоним: trainer
ист. почтовая карета амер. пассажирский вагон с сидячими местами амер. второй класс (в самолете) ( туристский ) междугородный автобус амер. жилой трейлер; дом на колесах закрытый автомобиль концертмейстер-репетитор австрал. домашнее животное , используемое для приманки диких амер. пассажирский вагон , где есть только сидячие места амер.; канад.; = coach class экономкласс, туристический класс (в самолете) to fly coach — лететь экономклассом, туристическим классом Dan flew coach to Des Moines. — Дэн летел экономклассом в Де-Мойн.
одноэтажный автобус (часто междугородного сообщения) автобусный кузов, двухдверной седан, междугородный автобус , туристский автобус спорт. тренировать , готовить к состязаниям; обучать ; спорт. готовить к соревнованиям He's coaching me and some other men for the World Cup. — Он готовит меня и еще нескольких спортсменов к чемпионату мира. Синонимы: train , tutor
заниматься с репетитором, преподавателем готовить к экзамену, конкурсному испытанию Синоним: tutor
тренироваться , готовиться к состязаниям ав. инструктировать летчика по радио во время ночных полетов унив. разг. натаскивать к экзамену, репетировать разучивать партии с певцами ездить в коляске, карете, экипаже консультировать , инструктировать , наставлять Синоним: instruct, direct, prompt
definition: To control something is to make it do what you want.
example: To control the TV, just push the buttons.
Extra definition
Determine the behaviour or supervise the running of:
Maintain influence or authority over:
Limit the level, intensity, or numbers of:
Remain calm and reasonable despite provocation:
Regulate (a mechanical or scientific process):
(Of a drug) restricted by law in respect of use and possession:
Take into account (an extraneous factor that might affect the results of an experiment):
Extra example
In addition to the presidential race, November's election will determine which party controls the next Congress.
A small number of states could determine which party controls the House of Representatives and the U.S. Senate.
If the election is as tight as it promises to be, they could well determine who controls the US Senate.
The whole point of a blog is that its author controls its content.
In London, many people defied a request by police to avoid meeting in Trafalgar Square, where authorities often have trouble controlling the rowdier celebrants.
By controlling influential committees, the Prime Minister can also ensure that he drives the policies of these committees.
By tightly controlling your blood sugar levels, intensive insulin therapy can help prevent long-term diabetes complications such as kidney damage.
Mr Keaney said noise and dust generated by the quarry could be controlled by conditions limiting the hours of operation and the cleaning of the public roads.
He also called upon the citizens to launch a green revolution to control increasing pollution levels in the City.
I was walking away, thinking how silly I was to have reacted like that, next time I should be calmer, and control myself.
Section 3 requires that the accused should have made reasonable efforts to control himself within the limits of what he is reasonably able to do.
Visibly struggling to control himself, he finally calmed down somewhat and began to pace.
Scientists believe they will be able to develop treatments for deafness due to the discovery of the gene they believe controls the process that enables us to hear.
The researchers' initial goal was to learn what controls this process.
This aspect of the process was controlled through separate instrumentation.
This would mean that a controlled drug could not be changed to a restricted substance without the controlled drug classification being removed by Parliament first.
On 6th September 1996 he had been sentenced to three years' imprisonment for possession of a controlled drug with intent to supply.
However, late in the day police began to wind down the operation after arresting a man for possession of controlled drugs.
However, dialect was not a significant predictor of male mating success when controlling for other factors that might affect paternity.
When researchers controlled for socioeconomic factors, the differences were more subtle but still there.
The within-subjects design of this experiment controls for any differences in sex and age.
Synonyms
be in charge of, run, be in control of, manage, direct, administer, head, preside over, have authority over, supervise, superintend, oversee, guide, steer;
command, rule, govern, lead, dominate, reign over, hold sway over, hegemonize, be at the helm, be the boss
informalhead up, call the shots, call the tune, be in the driving seat, be in the saddle, run the show, pull the strings, rule the roost, hold the purse strings, have someone/something in the palm of one's hand, have someone eating out of one's hand
restrain, keep in check, curb, check, contain, hold back, bridle, rein in, keep a tight rein on, subdue, suppress, repress, master, damp down
informalkeep a/the lid on
regulate, modulate, adjust;
affect, determine, govern
Idioms
be/get/run/etc. out of conˈtrol to be or become impossible to manage or to control
be under conˈtrol to be being dealt with successfully
bring/get/keep something under conˈtrol to succeed in dealing with something so that it does not cause any damage or hurt anyone
руководство , управление , контроль ; власть the teacher has good control over his class — учитель держит (свой) класс в руках under government control — контролируемый правительством circumstances beyond our control — не зависящие от нас обстоятельства to get beyond /out of/ control — выйти из-под влияния to bring under control — подчинить своему влиянию, контролировать to assume / take control of (over) smth. — взять на себя управление чем-л. to pass under the control of smb. / smth. — переходить в чье-л. ведение, под чей-л. контроль ; входить в сферу чьей-л. ответственности everything under control — все как надо, все в порядке, все путем In 1862 the territory passed under control of Great Britain under the name of British Honduras. — В 1862 г. эта территория перешла под контроль Великобритании и получила название "Британский Гондурас". She lost control of the car. — Она не справилась с управлением. ; Она потеряла управление машиной [не справилась с управлением]. He was in full control of the situation. — Он полностью контролировал ситуацию. The fire was finally brought under control. — С огнем наконец-то удалось справиться. The area was placed under the control of the military. — Территория была передана под контроль армии. air intake spike control — управление конусом воздухозаборника control of an investigation — контроль за ходом расследования (напр. авиационного происшествия) electric propeller pitch control — электрическое управление шагом воздушного винта fail to relinquish control — своевременно не передать управление (другому члену экипажа) hydraulic propeller pitch control — гидравлическое управление шагом воздушного винта to assume the control — брать управление на себя to change- over to manual control — переходить на ручное управление to get out of control — терять управление to handle the flight controls — оперировать органами управления полетом to loss the control — терять управление to manipulate the flight controls — оперировать органами управления полетом to operate the flight controls — оперировать органами управления полетом to take over the control — брать управление на себя to transfer the control — передавать диспетчерское управление другому пункту aerodynamic control — управление с помощью аэродинамической поверхности aerodynamic roll control — управление креном с помощью аэродинамической поверхности aircraft sanitary control — санитарный контроль воздушных судов airways control — управление воздушным движением на трассе полета angular position control — управление по угловому отклонению antiskid control — механизм управления антиюзовой автоматикой area control — управление (полетами) в зоне area flight control — районный диспетчерский пункт управления полетами assisted control — управление (напр. рулями) с помощью гидроусилителей attitude flight control — управление пространственным положением (воздушного судна) в полете automatic control — автоматическое управление automatic flight control — автоматическое управление полетом automatic level control — автоматическое управление уровнем (записи) automatic path control — автоматический контроль траектории (полета) autopilot control — управление (полетом) с помощью автопилота bank control — управление креном boundary layer control — управление пограничным слоем bypass control — управление перепуском топлива (на вход в насос) cable control — тросовое управление collective pitch control — управление общим шагом (несущего винта) control in transition — управление на переходном режиме (работы двигателя) data flow control — управление потоком информации ; управление потоком данных differential aileron control — дифференциальное управление элеронами differential control — дифференциальное управление direct control — непосредственный контроль (напр. воздушных перевозок) directional control — путевое управление, управление по курсу distance control — дистанционное управление drift angle control — управление углом сноса easy-to-operate control — «легкое» управление (воздушным судном) elevator control — управление рулем высоты emergency control — аварийное [запасное] управление flight compartment controls — органы управления в кабине экипажа foot control — ножное управление hand control — ручное [штурвальное] управление health control — медицинский контроль hydraulic control — гидравлическое управление immigration control — иммиграционный контроль (пассажиров) independent control — автономное управление irreversible control — необратимое управление laminar flow control — управление ламинарным потоком land use control — контроль за использованием территории (в районе аэропорта) landing control — управление посадкой lateral control — поперечное управление level control — управление эшелонированием longitudinal control — продольное управление, управление по тангажу manual control — ручное [штурвальное] управление noise control — контроль уровня шума nonreversible control — необратимое управление operating controls — органы управления operational control — диспетчерское управление полетами pedal control — ножное управление power augmentation control — управление форсажем (двигателя) power-boost control — обратимое управление с помощью гидроусилителей power-operated control — необратимое управление с помощью гидроусилителей powered control — управление с помощью гидроусилителей propeller pitch control — управление шагом воздушного винта radar approach control — центр радиолокационного управления заходом на посадку reversible control — обратимое управление rigid control — жесткое управление (рулями) roll control — управление по крену rudder control — управление рулем направления stiff control — тугое управление (рулями) surface movement control — управление наземным движением (на аэродроме) terminal radar control — конечный пункт радиолокационного контроля tie bus control — управление переключением (электро)шин unassisted control — управление (напр. рулями) без применения гидроусилителей unpowered control — управление (напр. рулями) без применения гидроусилителей yaw control — управление по углу рыскания ; управление по курсу administrative control — административный контроль alphanumeric access control — управление доступом с использованием буквенно-цифровых кодов attribute-level access control — управление доступом на основе атрибутов (на уровне атрибутов) badge access control — управление доступом с использованием жетонов или опознавательных знаков biometric access control — управление доступом по биометрическим параметрам, биометрическое управление доступом bounds control — управление ограничениями card access control — управление доступом по (идентификационным) карточкам card-based access control — управление доступом по (идентификационным) карточкам centralized control — централизованное управление classification-based access control — управление доступом на основе допуска к секретной информации (по категориям секретности) communication control — коммуникационный контроль computer network control — управление вычислительной сетью computer-based access control — компьютерное управление доступом configuration control — управление конфигурацией (системы) consistency control — контроль согласованности (процедур защиты) cryptographic control — управление (доступом) с использованием криптографии data control — управление данными data-initiated control — управление с вводом данных начального заполнения database control — управление базой данных dial-back control — контроль посылкой обратного вызова, контроль установлением обратного соединения discretion access control — дискреционное управление доступом, управление доступом по усмотрению администратора или владельца ресурсов discretionary access control — дискреционное управление доступом, управление доступом по усмотрению администратора или владельца ресурсов distributed access control — распределенное управление доступом ; управление доступом в распределенной системе electronic key access control — управление доступом с использованием электронных ключей emanations control — контроль (уровня) опасных излучений (несущих важную информацию) entry and exit control — контроль входа и выхода (в охраняемые помещения) exclusive control — монопольное управление fingerprint control — управление (доступом) по отпечаткам пальцев hands-free access control — бесконтрольное управление доступом (напр. с применением индивидуальных радиопередатчиков) host-level access control — управление доступом на уровне главных ЭВМ (к главным ЭВМ) inadequate control — контроль, не соответствующий требованиям (безопасности) inference control — управление (доступом) по совокупности атрибутов integrity control — контроль целостности key usage control — контроль применения ключей keyless access control — безключевое управление доступом ; управление доступом без применения замков и запоров knowledge based access control — управление доступом с предъявлением определенной информации (известной только лицу, пытающемуся получить доступ) label-based control — контроль на основе идентификаторов (меток) ; управление (доступом) на основе идентификаторов local control — локальное (местное) управление logon access control — управление (доступом) с регистрацией входа (в систему) managerial control — административное управление mandatory access control — управление доступом в строгом соответствии с полномочиями или правилами medium access control — управление доступом к среде передачи или каналу связи multilevel access control — многоуровневое управление доступом network access control — управление доступом в сеть network-level access control — управление доступом в сетях, управление доступом на сетевом уровне non-protected control — незащищенное управление object-dependent control — управление доступом в зависимости от характера защищаемого объекта offline control — автономное управление on-site control — контроль на месте ; локальный контроль online control — управление в реальном времени (в темпе поступления информации) ; оперативное управление owner specified access control — определяемый держателем (информации) контроль packet control — управление пакетами (передаваемыми по сети) password access control — управление доступом по паролям password control — управление паролями ; контроль паролей password-based access control — управление доступом по паролям physical access control — управление доступом с использованием физических средств preventative control — управление с предотвращением нарушений priority access control — управление доступом по приоритетам, приоритетное управление доступом privilege-based access control — управление доступом на основе привилегий procedural control — процедурный контроль proximity access control — управление доступом с применением устройств, реагирующих на приближение человека remote access control — дистанционное управление доступом room access control — управление доступом в помещение routing control — управление маршрутизацией rule-based access control — управление доступом в соответствии с правилами secrecy control — контроль за сохранением секретности site access control — управление доступом на объект (на территорию объекта) strictly enforced access control — управление доступом на основе строгого выполнения правил threat avoidance control — управление с предотвращением угроз (c противодействием угрозам) two-level access control — двухуровневое управление доступом unsubvertible access control — непреодолимая (для злоумышленников) система управления доступом voice verification access control — управление доступом на основе опознавания говорящего по голосу to assume [to take] control of — взять на себя управление чем-л. Single control will be maintained over the nuclear weapons on former Soviet territory. — На территории бывшего Советского Союза будет поддерживаться единый контроль над ядерным оружием. to have control of [over] smth., to exercise control over smth. — осуществлять контроль над чем-л., владеть чем-л. to be in/under the control of smb. — быть в чьей-л. власти parental control — контроль со стороны родителей to be under control — быть под надзором [под контролем] acquisition control — контроль закупок rent control — контроль за арендной платой exchange control — контроль за валютным курсом ground control — наземный контроль age-matched control — контроль по возрастным группам color-matched control — цветовой контроль Ir control — генетический контроль иммунного ответа, Ir-контроль noise control — контроль (неспецифического) фона (в иммуноанализе) sex-matched control — контроль по половым признакам hormonal control — гормональный контроль in vitro control — контроль in vitro Синоним: direction
полит. контроль , власть ; обладание (территорией и т. п.) islands under British control — острова, управляемые Великобританией to exercise /to have/ control over smth. — осуществлять контроль над чем-л. ; владеть чем-л. to be in control of smth. — управлять /командовать/ чем-л. to be in the control of smb. — быть в чьей-л. власти he was in the control of criminals — он оказался в руках преступников Синоним: authority, power
контроль , проверка ; надзор selective control — выборочный контроль During this peaceful manifestation no incident was noticed, and the square was under the control of police. — За время мирной демонстрации не произошло ни одного инцидента, и площадь находилась под надзором полиции. without control — свободно, неограниченно Синоним: inspection, supervision, monitoring, direction
контрольный экземпляр, препарат и т. п. (при опытах) ; контрольная группа (при испытаниях лекарств и т. п.) control group — контрольная группа
регулировка , управление traffic control — регулирование уличного движения birth control — регулирование рождаемости control of fire — воен. управление огнем remote control — управление на расстоянии ; телеуправление, дистанционное управление to lose control of a motor-car — потерять управление автомобилем to go out of control — ав., мор. потерять управление ; перестать слушаться руля ; становиться неуправляемым control panel — пульт управления flight control — управление полетом
(государственное) регулирование ; ограничение rent control — регулирование квартирной или арендной платы wage-price control — контроль над ценами и заработной платой arms control — контроль над вооружениями, ограничение вооружений overspeed limiting control — узел ограничения заброса оборотов (двигателя) import control — ограничение импорта (с целью, чтобы количество ввозимых в страну товаров не превысило определенного уровня)
самообладание , сдержанность ; владение собой don't lose control of your temper — не теряйте самообладания to speak without control — говорить не стесняясь to keep one's feelings under control — сдерживать свои чувства, владеть собой to regain control of oneself — овладеть собой Firstly, he was nervous, and secondly, he had lost control of himself to such an extent that his agitation was visible to others. — Сначала он просто нервничал, а потом настолько потерял самообладание, что это стало заметно для окружающих. self-control — самообладание to control oneself — сдерживаться, сохранять самообладание Синоним: restraint
pl тех. органы управления (ручки настройки, рычаги и т. п.) радио регулировка , модуляция automatic gain control — автоматическая регулировка усиления, АРУ
«хозяин», дух , который вещает устами медиума (во время спиритического сеанса) ; вселяющийся в медиума (в спиритизме) регулирование (стока) evaporation control — регулирование испарения float control — регулирование поплавком flood control — регулирование паводков headwater control — регулирование напора воды air mixture control — регулирование топливовоздушной смеси (двигателя) automatic boost control — автоматическое регулирование наддува (гермокабины) automatic volume control — автоматическое регулирование громкости fuel flow control — регулирование расхода топлива fuel injection control — регулирование непосредственного впрыска топлива
борьба (с отрицательными явлениями) control of epidemics — борьба с эпидемическими заболеваниями noise control — борьба с шумом locust control — борьба с саранчой
топ. сеть опорных пунктов пробный удар (фехтование) «хозяин», шеф , руководящий деятельностью агента, шпиона регулировка ; настройка ; подгонка надзиратель , контролер , проверяющее лицо Checkers control the quality of products. — Контролеры проверяют качество продукции.
тех. орган управления (кнопка, ручка, рычаг) ; ручка настройки радиоприемника control stick — штурвал самолета remote control — дистанционное управление, телеуправление; пульт дистанционного управления, ПДУ
мед. контрольный пациент (в эксперименте) control patient — контрольный пациент
биол. контрольное подопытное животное спорт. пункт контроля (в автогонках; место, где производятся контрольные замеры параметров машины) диспетчерское управление (воздушным судном) ; диспетчерское обслуживание (воздушного движения) fail to maintain control — не обеспечивать диспетчерское обслуживание to main- tain control — обеспечивать диспетчерское обслуживание to termin- ate the control — прекращать диспетчерское обслуживание aeronautical information control — аэронавигационное диспетчерское обслуживание air control — диспетчерское обслуживание воздушного пространства
большинство (в представительном органе) to gain [lose] control of a council — приобрести [потерять] большинство в совете to control a council — иметь большинство в совете Senate is controlled by Conservatives, while the Socialists have a majority in the National Assembly. — Сенат контролируется консерваторами, в то время как социалисты имеют большинство в Национальном собрании.
контрольное течение русла для измерения расхода управлять , руководить ; командовать ; осуществлять власть; осуществлять контроль; иметь власть (обладать способностью заставлять кого-л. или что-л. совершать действия, угодные субъекту осуществления власти/контроля) he knows how to control his horse — он умеет управлять лошадью to control fire — воен. управлять огнем to control the ball — спорт. держать мяч под контролем to control the budget — контролировать бюджет Both Morocco and Mauritania sought to control the territory, and when the Spanish departed in 1976 they divided the territory between them. — И Марокко, и Мавритания стремились взять эту территорию под контроль, и когда Испания оставила ее в 1976 г., они поделили ее между собой. Henceforth I obey and you control. — Отныне я подчиняюсь, а ты командуешь. Синоним: administer, direct, govern, manage, regulate, rule, supervise
контролировать , владеть ; иметь большинство (в каком-л. представительном органе) who controls these islands? — кому принадлежат /в чьем владении находятся/ эти острова? control authority — контролирующий орган The Agnelli family controls the car group through a variety of holding companies. — Семья Аньелли контролирует группу автомобилестроительных компаний при помощи многочисленных холдинговых компаний.
регулировать , контролировать , проверять to control expenditure — проверять расходы Anyone who wishes to control my statements will have no difficulty in doing so. (J. C. Morison, Gibbon, 1878) — Любой, кто захочет проверить истинность моих утверждений, сможет сделать это безо всякого труда. Anyone who wishes to control my statements will have no difficulty in doing so. — Любой, кто захочет проверить истинность моих утверждений, сможет легко это сделать. Синонимы: verify , supervise
регулировать , контролировать ; ограничивать ; управлять to control prices — регулировать цены Синоним: verify, supervise
радио настраивать Синоним: set up
сдерживать to control emotions — сдерживать чувства The superabundance of life is controlled by the law of mutual destruction. — Закон взаимного уничтожения предотвращает чрезмерный рост численности живых существ. to control emotions [passions, anger] — сдерживать чувства [страсти, гнев] Синоним: curb, hinder
делать пробный удар (фехтование) юр. отменять , отзывать (предыдущие заявления, показания) ; отклонять Синоним: overrule
осуществлять надзор, контроль Синоним: verify, supervise
упр. , фин. контролировать компанию (иметь контрольный пакет акций компании или достаточное количество акций, позволяющее влиять на управление компанией) контрольный control experiment — контрольный опыт to buy control of the company — приобрести контрольный пакет акций компании control market — контрольный рынок
относящийся к управлению control room — диспетчерская, аппаратная ; пункт управления control station — воен. пост управления control board — тех. приборный щиток, панель или пульт управления control flight — ав. управляемый полет control airport — воен. аэродром с регулируемым воздушным движением control surface — ав. плоскость управления control wheel — ав. штурвал control level — ав. рычаг управления control bit — вчт. управляющий разряд ; служебный разряд
answer/fit a description (of somebody/something) to be like a particular person or thing
beggar beˈlief/deˈscription to be too extreme, shocking, etc. to believe/describe
описание ; изображение faithful description — правдивое описание description of a storm — описание бури description of a horse — спецификация на лошадь (конный спорт) beyond description — не поддающийся описанию, неописуемый to give a (detailed) description of smth. — дать (подробное) описание чего-л. to answer (to) the description — подходить под описание ; иметь указанные приметы it baffles /beggars, defies/ description — это не поддается описанию accurate / correct / exact description — точное описание blow-by-blow description разг. — исчерпывающее описание clear description — четкое описание detailed / thorough description — подробное описание firsthand description — достоверное / "из первых рук" описание glowing description — яркое описание lively, picturesque, vivid description — живое описание matter-of-fact, objective description — объективное описание superficial description — поверхностное описание to fit / match / answer smb.'s description — соответствовать чьему-л. описанию description of job — описание [характеристика] работы description of real estate — описание [характеристика] недвижимости Синоним: explanation
вид , класс , разряд , род , сорт (каких-л. объектов) books of every description — всевозможные книги people of all descriptions — люди всякого звания a lecture of the poorest description — никуда негодная лекция of every description — разнообразный, всевозможный Синонимы: sort, kind, type, variety , order
вычерчивание description of a circle — описывание окружности description of an arch — вычерчивание дуги
составление описания (словесного или с помощью карандаша и бумаги) to be a master of description — мастерски описывать
версия (происходящего) Синоним: explanation
набор признаков или специфических черт (для описания объектов одного вида, сорта, класса) мат. вписывание (одной геометрической фигуры в другую) ; описывание (одной геометрической фигуры вокруг другой) description of a rectangle triangle in a circle — вписывание прямоугольного треугольника в круг
характеристика соц. , мет. описание (происходящих событий; метод этнографического исследования) юр. , торг. , брит. описание (товара) (согласно закону "О продаже товаров" 1979 г., регулирующему договор о продаже товаров в системе английского права, необходимый пункт такого договора, позволяющий контролировать выполнение продавцом своих обязанностей, поскольку соответствие товара своему описанию — важный пункт обязанности продавца предлагать товар надлежащего качества, однако в статутах (законах, принятых парламентом) нет определения описания товара, поэтому законодательство оперирует здесь судебными прецедентами, наиболее важные из которых касаются описания непроизведенного (будущего) товара) Синоним: report, manual
definition: If something is direct, it goes straight between two places.
example: The green path is a direct route to my house.
Extra definition
Control the operations of; manage or govern:
Supervise and control (a film, play, or other production, or the actors in it):
Train and conduct (a group of musicians).
Aim (something) in a particular direction or at a particular person:
Tell or show (someone) how to get somewhere:
Address or give instructions for the delivery of (a letter or parcel):
Focus (one’s thoughts) on or address (one’s efforts) towards something.
Address a comment to or aim a criticism at:
Target a product or advertisement specifically at (someone):
Guide or advise in a course or decision:
Give (someone) an official order or authoritative instruction:
Extra example
The organizational literature depicts managers as controlling and directing operations.
Military planners rely on them to provide command-and-control centres from which operations can be directed.
Indeed it's trying to throw reporters off by saying the operation was planned and directed by Iraqi police.
Along with his nephew, Kit, Kiran has written, produced and directed a short thriller film which has been shot in Hounslow and Richmond.
In addition to starring, the Academy Award-winning actor is also directing and producing the film - and doing his own singing.
Usually, this shift is accompanied by a great deal of giddy chatter about finally having control of a vision, particularly when an actor is directing his first film.
The excellent Armonico Consort musicians and singers, directed by Christopher Monks, create a background to which the action unfolds.
The beautiful choir from St Aiden's N.S. was trained and directed by Vivienne Lee and the organist was her father George Lee.
Leading the ensemble will be Hugh Smith, senior lecturer in music, who has wide performing and music interest and also directs the St Martin's College Choir and Community Concert Band.
With a fan at the base of the cabinet, warm air is directed at the dogs inside, gently drying them for 30 minutes after their wash.
A box fan held open the window, whirring loudly as it directed the warm air from outside inward.
You need to direct the warm air from the vents against the windows to compensate for this.
Laurie pinpoints a location and directs Shawn to a scenic overlook.
A kindly security guard directs us on our way out.
I usually go down Haylands Way and Polhill Avenue, but it directs me via Kimbolton Road…
Since I am the treasurer and the niece sends the dues checks to this address, she directed a certified letter here for the Empress.
Secondly, this letter was also not directed to the bar girls.
A letter directed to Senator Tom Daschle is thought to be the source of the anthrax, but authorities have not ruled out the possibility that other tainted letters are involved.
The government is committed to combating social exclusion, and its initial efforts have been directed towards establishing the Universal Bank and forcing normal banks to offer basic bank accounts.
And that's what everyone's efforts have been directed towards.
Your efforts are best directed towards the radio station, Clear Channel, and the advertisers.
I would like to direct my comments to two Supplementary Order Papers on the Table that relate to Part 1.
Remember to write as if you are facing the person you are directing your comments to.
Cllr Brian Stanley joined the debate, directing his comments to Cllr Lodge.
‘The key with any advertising is understanding the target that that advertising is directed at,’ Wolf said.
Although individuals' personal information will remain confidential, the database will enable the advertisers to direct their ads at specific geographies and types of customer.
And surely any campaign which effectively improves the health of people is a good thing, no matter whether it is directed at certain groups or mass targeted.
The men are seeking a court order directing the government to uphold their constitutional rights.
There were two orders directing them to supply expert reports in support of their claims.
Five years later, in 1993, the High Court favoured the petition and directed the Government to implement the rule of law.
be in charge of, be in control of, be in command of, be the boss of, lead, head, command, rule, preside over, exercise control over, be responsible for, be at the helm of;
conduct, accompany, usher, escort, navigate, pilot
address, label, superscribe;
post, send, mail, dispatch
target, market;
orient towards, pitch to/towards;
design for, tailor to
instruct, tell, command, order, give orders to, charge, call on, require, dictate;
adjure, enjoin
literarybid
Idioms
-
направлять , наводить to direct a telescope towards the Moon — направить телескоп на Луну to direct an extinguisher at the fire — направить огнетушитель на огонь to direct smb.'s attention to an extremely curious fact — привлечь чье-л. внимание к одному чрезвычайно любопытному факту Everybody's eyes were directed towards him. — Взоры всех присутствующих были обращены на него. It was toward this solitary house that our travellers now directed their steps. (L. F. Baum) — К этому одиноко стоящему дому и направились наши путешественники. Our efforts were directed towards the elimination of poverty. — Наши усилия были направлены на искоренение бедности. They were directed to work at the archives. — Они были направлены на работу в архив. They directed the attacks against the enemy's seaports. — Они направили свои удары на вражеские порты. Синонимы: aim, focus , lead
руководить , управлять ; контролировать to direct a business — руководить предприятием to direct a business [a campaign] — руководить предприятием [компанией] Wisdom is profitable to direct. — Мудрость помогает управлять. Синонимы: control, guide, order , head, regulate, govern, lead, manage, handle
предписывать ; давать указание, распоряжение ; давать указания [распоряжения] to direct smb. to come — предписать /дать указание, предложить/ кому-л. явиться as directed — в соответствии с указаниями /с предписанием/ to direct John to drive to New York — распорядиться, чтобы Джон ехал в Нью-Йорк he is directed by his conscience — он следует велениям своей совести Синоним: order, ordain, appoint, prescribe
решать the judge directed the verdict for the defendant — судья решил дело в пользу ответчика The judge directed the verdict for the defendant. — Судья решил дело в пользу ответчика.
наставлять ; давать советы, учить ; инструктировать to direct the jury — проводить инструктаж судей ; проводить инструктаж присяжных to direct smb. in matters of diplomacy — быть чьим-л. наставником в вопросах дипломатии
обращаться , адресовать , писать (куда-л.) to direct a letter to smb. — адресовать кому-л. письмо Direct to me at Mr. Hipkis's, ironmonger in Monmouth. — Пишите мне на адрес мистера Хипкиса, кузнеца в Монмуте. to direct words [remarks] to smb. — обратиться к кому-л. со словами [замечаниями] Direct to me at Mr. Hipkis's. — Пишите мне на адрес мистера Хипкиса. Синоним: address
дирижировать to direct an orchestra — дирижировать оркестром who directed at yesterday's concert? — кто вчера дирижировал? The music was composed and directed by Handel. — Автором и дирижером этого произведения был Гендель. Синоним: conduct
побуждать , подсказывать In love it is heart that directs you. — В любви тебе все подсказывает сердце. Can you direct me to the nearest railway station? — Не подскажете дорогу к ближайшей железнодорожной станции? Синоним: guide, conduct, lead
указывать дорогу Can you direct me to the nearest railway station? — Не покажете дорогу к ближайшей железнодорожной станции? Синоним: inform, instruct, guide
(direct at / against) целиться , нацеливаться , направлять удар; направлять Синоним: point, address, aim, turn
упр. приказывать , указывать They cast their anchors as chance or convenience directed. — Они вставали на якорь там, где указывала им судьба или соображения удобства. Синонимы: order, ordain, prescribe , appoint
направлять , обращать , устремлять to direct one's steps to a house — направиться к дому to direct attention to an interesting fact — обратить внимание на интересный факт to direct one's efforts /energies/ to smth. — отдавать силы /энергию/ чему-л. to direct measures against smth. — принять меры против чего-л. to direct the fire on a target — воен. направлять огонь на цель
показывать дорогу can you direct me to the railway station? — не скажете ли вы (мне), как пройти на вокзал?
обращать , предназначать to direct words to smb. — обращаться к кому-л. со словами he never heard the words the judge directed to him — он не слышал обращенных к нему слов судьи
направлять , посылать they were directed to work at the archives — они были направлены на работу в архив
режиссировать , ставить кинофильм театр. ставить пьесу, спектакль , сцену, мизансцену, фильм The remedy of course is for the author to direct his own play. — Выход, конечно, если автор сам ставит свою пьесу.
иск. ставить (пьесу, спектакль, сцену, мизансцену, фильм) прямой direct road — прямая дорога in the direct line — по прямой линии in a direct line with smth. — на одной линии с чем-л. direct motion — муз. параллельное голосоведение The streets are in a direct line, and of a convenient breadth. — Улицы прямые и достаточной ширины. direct person [question, reply] — прямой человек [вопрос, ответ] direct ancestor [heir] — прямой предок [наследник] direct tax — прямой налог direct speech — прямая речь direct question — прямой вопрос direct sun — прямые солнечные лучи direct ratio — прямая пропорциональность direct dependence — прямая зависимость Синоним: straight
прямой , открытый ; правдивый ; ясный , недвусмысленный ; откровенный direct person — прямой человек direct charge — открытое обвинение If he was bitter, he was still direct. (Morley) — Он говорил резко, но, надо отдать ему должное, откровенно. His conduct in the revolution has been direct and manly. (A. Young) — Во время революции он вел себя честно и мужественно. direct statement — ясное (недвусмысленное) заявление Синоним: natural
прямой , непосредственный direct influence — непосредственное влияние direct contact — непосредственный контакт direct knowledge — сведения из первоисточника direct method — прямой метод (в педагогике) direct action — прямые действия (забастовка, демонстрация и т. п.) to take direct action — объявлять забастовку, бастовать direct evidence — юр. прямые доказательства direct reading — тех. прямой отсчет direct drive — тех. прямая передача direct process — метал. процесс непосредственного получения железа из руд, бездоменный процесс direct hit — воен. прямое попадание direct fire — воен. огонь прямой наводкой, огонь с открытых позиций direct laying — воен. прямая наводка direct position — воен. открытая (огневая) позиция direct pressure /pursuit/ — воен. фронтальное преследование direct access — вчт. прямой доступ direct stroke — прямой удар молнии he had direct charge of the laboratory — лаборатория находилась в его непосредственном подчинении direct flight — прямой рейс (без промежуточных посадок) direct vision — прямая видимость There is no man in England who has a more direct interest in it than I have. — В Англии нет человека, более непосредственно заинтересованного в этом, чем я. direct action — прямое действие (форма гражданского неповиновения агрессивного характера: демонстрация, стачка, пикетирование и т. п.) direct evidence — юр. прямые доказательства, прямые улики direct laying fire — %% воен. огонь, стрельба прямой наводкой (угол наклона ствола не превышает 15 градусов) direct pointing — прямая наводка direct viewfinder — прямой видоискатель (наблюдение за картинкой ведется непосредственно через объектив) direct communication — непосредственная связь to have a direct interest in smth. — быть непосредственно заинтересованным в чем-л. He had direct charge of the laboratory. — Лаборатория находилась в его непосредственном подчинении. His orders have come down to him direct from on high. — Он получил приказ непосредственно сверху. Синонимы: lineal , straight, straightforward, uninterrupted, immediate
усил. полный , абсолютный direct opposite /contrary/ — полная /диаметральная/ противоположность Is not this the direct contrary of what was admitted before? — Разве это не является полной противоположностью того, что было признано ранее? ; Не является ли это заявление прямо противоположным сказанному ранее? direct address — абсолютный адрес direct opposite — полная противоположность Синоним: complete
лингв. прямой direct speeh — прямая речь
мат. прямой in direct ratio to distance — прямо пропорциональный расстоянию in the direct ratio of the arms of the lever — прямое соотношение плеч рычага Антоним: inverse
астр. движущийся с запада на восток Антоним: retrograde
тех. последовательный , постоянный (главным образом в словосочетаниях) direct current — постоянный ток direct voltage — постоянное напряжение direct coupling — последовательное соединение Антоним: alternating
происходящий по прямой линии direct ancestor — прямой предок he was a direct descendant of duke Wellington — он происходил по прямой линии от герцога Веллингтонского
вертикальный ; отвесный ; перпендикулярный к данной плоскости direct sun — отвесно падающие лучи солнца
откровенный ; неприкрытый (отвесный, горизонтальный, перпендикулярный данной плоскости) (противоположный обратному) прямо ; сразу , непосредственно to go direct to London — поехать прямо в Лондон I shall communicate with you direct — я сразу же свяжусь с вами the concert will be transmitted direct from Paris — концерт будет транслироваться непосредственно из Парижа His orders have come down to him direct from on high. — Приказ пришел непосредственно сверху. to come direct to London — прибыть прямо в Лондон I shall communicate with you direct. — Я сразу же свяжусь с вами. Синоним: straight, immediately, absolutely, exactly
definition: An example of something is a thing that is typical of it.
example: Cola is an example of a soft drink.
Extra definition
Be illustrated or exemplified:
Extra example
The crisis in public health delivery with bed shortages, ‘code reds’ where ambulances have been turned away from the emergency ward at Liverpool, and the shortcomings in patient care exampled at Campbelltown Hospital.
Her previous film and video work shows a distinct concern for documentary visual practices and a fascination with ethnographic films, exampled in her 1999 film Facing Forward.
Lest this turn into another lament about the state of our cinemas, let me state that there's nothing terribly wrong with the new breed of venues, perhaps best exampled by the Paramount.
Synonyms
-
Idioms
for example used to emphasize something that explains or supports what you are saying; used to give an example of what you are saying
make an example of somebody to punish somebody as a warning to others not to do the same thing
пример , иллюстрация , типичный случай, аналогичный случай for example — например to give /to set/ an example — (по)давать пример to follow the example of smb. — следовать чьему-л. примеру to learn by example — учиться на (хороших) примерах to adduce examples — приводить примеры examples abound — за примером недалеко ходить to cite / give / provide an example — приводить пример classic example — классический пример concrete example — конкретный пример illustrative example — наглядный пример Синоним: instance
модель , образец , экземпляр an example of a (rare) book — экземпляр (редкой) книги glaring / striking example — блестящий образец without example — беспрецедентный ; беспримерный Синоним: sample
примерное наказание, урок ; предостережение ; назидание to make an example of an offender — примерно наказать преступника, наказать преступника в назидание другим let this be an example to you — пусть это послужит тебе уроком Let these unhappy examples be a warning to others. — Пусть эти прискорбные уроки послужат предостережением другим. Синоним: warning, caution
образец ; образчик examples of the great masters — образцы произведений великих мастеров
аналогичный случай, прецедент beyond example — непревзойденный generosity without example — невиданная щедрость
пример (для подражания) prime / shining example — вдохновляющий пример to lead by personal example — увлекать собственным примером to make an example of smb. — ставить кого-л. в пример to follow smb.'s example — следовать чьему-л. примеру to set a good / bad example — (по)давать хороший / дурной пример
мат. пример , упражнение служить примером , являть собой образец not exampled in modern literature — не встречающийся /не представленный/ в современной литературе with an assiduity that has not often been exampled — с редким /редко встречающимся/ прилежанием
arrest, bridle, inhibit, damp (down), fetter, tie down
Idioms
be the ˈlimit to be extremely annoying
the sky’s the ˈlimit there is no limit to what somebody can achieve, earn, do, etc.
within ˈlimits to some extent; with some restrictions
граница , предел ; рубеж age limit — возрастной предел superior limit — максимум (максимальный срок, максимальное количество и т. п.) inferior limit — минимум (минимальный срок, минимальное количество и т. п.) speed limit — авт. предельная скорость limit of elasticity — предел упругости limit of exploitation — воен. рубеж развития успеха within limits — в определенных пределах /рамках/, умеренно, в пределах возможности without limit — неограниченно, в любом размере, в любой степени to the limit — амер. максимально, предельно to set a limit to smth. — устанавливать предел чему-л., ограничивать что-л. ; обуздывать что-л. ; положить конец чему-л. to know the limits of smb.'s abilities — знать, на что кто-л. способен /что в пределах чьих-л. способностей/ his greed knows no limits — его жадность не знает /не имеет/ пределов limit of vision — предел видимости to disregard a limit — не обращать внимания на границы, игнорировать границы to exceed a limit — выходить за пределы, переступать границы to go beyond the limit — перейти границы to place / put / set a limit on — установить границы to push smb. to the limit — заставлять кого-л. действовать на пределе возможностей, доводить кого-л. до крайности We set a (time) limit of thirty minutes for the test. — На этот тест мы отводим максимум тридцать минут. age limit — возрастной ценз, предел time limit — предельный срок, регламент weight limit — ограничение веса within the limits of the city — в пределах [в черте] города Синоним: boundary, bound
обычно limits область в пределах границ; пределы limits of the school — школьная территория city limits — черта города
юр. срок давности территория , зона (тюрьмы, лагеря) воен. район , разрешенный для посещения военнослужащими to be off limits (to smb.) — закрытый для посещения (кем-л.)
(the limit) разг. что-л. невыносимое; кто-л. невыносимый that's the limit! — это уж слишком!, это переходит все границы! she is the limit! — она невыносима! to go the limit — амер. не знать меры, переходить все границы
(the limit) амер. сл. половое сношение to go the limit — вступить в (половую) связь
разг. предельное количество чего-л.; "потолок" Three glasses of wine are my limit. — Три стакана вина - мой потолок. within limits — в определенных пределах, рамках; в пределах возможности; в пределах дозволенного
(the limit) разг. несносный человек; что-либо невыносимое Oh, Harry, you are the limit. — Ох, Гарри, как ты меня достал!
тех. интервал значений тех. ограничитель , упор лимит (предельное разрешенное количество чего-л., предельно допустимый уровень чего-л.) ограничивать ; ставить предел to limit one's desires — ограничивать свои желания to limit the amount of work a man may do in a day — определить количество работы, которую человек может сделать за день to limit the expense — ограничить расходы to limit the number of students — ограничивать число студентов Payments are limited to 10% each month. — Выплаты ограничены десятью процентами в месяц. Having so little money does limit you (in your choice). — Такая небольшая сумма денег, конечно, ограничивает твои возможности.
example: The local market in my neighborhood sells all the food we need.
Extra definition
A local person or thing, in particular:
An inhabitant of a particular area or neighbourhood:
A pub convenient to a person’s home:
A local train or bus service:
A local branch of an organization, especially a trade union.
A floor trader who trades on their own account, rather than on behalf of other investors.
Extra example
Many artists choose to live in this portion of town because other artists are already established here and tourists and locals flock to the area to shop.
He described how she obtained the methamphetamines from the north and he sold the drugs to foreign tourists while she contacted locals in the area.
That area, which includes the Cowgate, is very popular among drinkers and clubbers on a Saturday night, and it is also a residential area for locals and students.
Pop down to the local for a pint and a sandwich and it means you're meeting somebody you actually like and the business can go hang.
And yours truly will either be celebrating like mad or crying into my pint down the local.
We don't care if you're the type of guy we could have a pint with down the local.
Everyone going to intermediate stops had to get off there and switch to the next local.
It boasts two radio stations, a housing corporation, a law office, and affiliate relationships with a host of trade-union locals.
The trade union local argues that the interests of the staff are prejudiced in this way.
Referrals may include human resources departments, union locals, government departments, or legal services.
The opening of B share trading to locals in February freed $75 billion for stock investment and sent prices surging.
Synonyms
local person, native, inhabitant, resident, parishioner, citizen
humorousdenizen, burgher
derogatory, , informallocal yokel
pub, public house, bar, inn, tavern, hostelry, saloon, wine bar
informalboozer, watering hole, drinker
Idioms
-
местные новости (в газете) местный житель , местный local market — местный рынок сбыта local labour market — местный рынок труда the park is well visited by locals and tourists — парк часто посещается как местными, так и туристами
местная партийная или профсоюзная организация местный поезд или автобус разг. пивная поблизости let's pop into the local — давай завернем в нашу пивнушку
местный наркоз местный кинотеатр (locals) местные (жители) That's what the locals call the lake. — Местные так называют это озеро.
местный священник местная почтовая марка пригородный поезд ; пригородный автобус местная профсоюзная организация брит.; разг. ближайшая (к месту жительства) пивная местное отделение * (отделение какой-л. организации, действующее в данном районе; обычно об отделениях профсоюзов) бирж. , амер. , разг. местный * (биржевой торговец, проводящий операции за собственный счет, а не по поручению и за счет средств клиента) местный local customs — местные обычаи local dialect — местный говор /диалект/ column of local news — местные новости (в газете) local train — местный поезд local radio — местное радиовещание local authorities — местные власти local situation — положение на месте local committee — местный комитет (профсоюза) local room — амер. редакция или отдел местных новостей (в газете) local board — амер. участковая призывная комиссия local mobility — воен. тактическая подвижность local security — воен. непосредственное охранение local news — местные новости local organization — местная организация local population — местное население local committee — местком, местный комитет (профсоюза) local defence — %% воен. местная оборона, самооборона local option — право жителей голосованием регулировать что-л. (в пределах своего города, округа) local train — пригородный поезд local veto — решение жителей округа о запрещении или ограничении на продажу спиртных напитков
местный , частный , частичный ; локальный ; локализованный local action — эл. местное действие local injury — местное повреждение local infection — мед. местный /локализованный/ инфекционный процесс local anaesthesia — мед. местная анестезия local armistice — воен. частное перемирие local mobilization — частичная мобилизация local engagement — бой местного значения local war — локальная война
грам. местный local adverb — наречие места local case — местный падеж
встречающийся лишь в отдельных районах, с ограниченным распространением (обыкн. very local, quite local) local disease — эндемическое заболевание this bird is very /quite/ local — эта птица встречается далеко не всюду /не является особенно распространенным/
узкий , ограниченный ; местнический local outlook — узкие взгляды
обычно (quite / very local) распространенный в отдельных местах = local examinations = local preacher
definition: Mail is letters and other things sent to people.
example: I get a lot of mail because I have friends all over the world.
Extra definition
Clothe or cover with mail:
Extra example
The Tapestry shows Norman knights and English soldiers wearing identical mailed hauberks or byrnies.
They wore a mailed shirt called the 'hauberk', constructed of interlinked iron rings, which afforded protection to the body, upper arms and thighs.
Synonyms
-
Idioms
-
почта , почтовая корреспонденция foreign mail — заграничная почта /корреспонденция/ diplomatic mail — дипломатическая почта registered mail — заказная корреспонденция unopened mail — нераспечатанные письма mail handling — обработка /сортировка/ корреспонденции to deliver the mail — доставлять почту /письма/ ; доставлять почту the mail is late — почта запаздывает I had a lot of mail last week — на прошлой неделе я получил много писем /у меня была большая корреспонденция/ is there any mail for me? — для меня есть письма? has the mail come? — почта была? почту /письма/ приносили? to send (out) (the) mail — посылать почту to address (the) mail — надписать адрес (на почтовом отправлении) to forward (the) mail — пересылать почту по новому адресу certified mail — заказные почтовые отправления см. тж. recorded delivery domestic mail — письмо внутри страны foreign mail — письмо из-за рубежа franked mail — франкированное письмо incoming mail — входящая почта junk mail — "макулатурная" почта (реклама, приглашения) outgoing mail — исходящая почта piece of mail — письмо, почтовое отправление registered mail — зарегистрированное письмо special-delivery mail — заказные почтовые отправления undelivered mail — недоставленная почта by return mail — (с) обратной почтой, (с) ответной корреспонденцией electronic mail, e-mail — электронная почта Синоним: post
почта (система доставки корреспонденции) to send smth. through the mail(s) — посылать что-л. по почте /почтой/ surface mail — простая почта (не авиа) air mail — авиапочта mail bomb — почтовая бомба (бомба замедленного действия, взрывающаяся, когда получатель вскрывает письмо) by mail — по почте I'll send the book to you by mail. — Я пошлю тебе книгу по почте. The order came by mail. — Заказ пришел по почте. The letter must have been lost in the mail. — Должно быть, письмо потерялось при пересылке по почте. express mail — экспресс-почта overland mail — сухопутная почта surface mail — обычная почта (в отличие от авиапочты) voice mail — голосовая почта ; речевая электронная почта certified mail — удостоверяющая (подтверждающая вручение сообщения) почта ciphered mail — почта с криптографической защитой, зашифрованная почта, зашифрованное почтовое сообщение cryptographic mail — почта с криптографической защитой, зашифрованная почта, зашифрованное почтовое сообщение electronic mail — электронная почта internetwork mail — межсетевая (электронная) почта spoken electronic mail — речевая электронная почта Синоним: post
мешок для почтовой корреспонденции; мешок с почтой почтовый поезд this letter will catch the night mail to London — это письмо уйдет с ночным лондонским поездом night mail — ночной почтовый поезд mail train — почтовый поезд
кольчуга (тж. coat of mail); броня Синоним: armour
зоол. щиток (черепахи) ; скорлупа (рака) налог ; арендная плата ; рента ; эк., шотл. арендная плата mails and duties — рента с усадьбы (денежная и натуральная) Mails and duties are the rents, whether in kind or money, of an estate. — Рента — это плата за аренду собственности, уплачиваемая деньгами или в натуральной форме.
чешуя ; панцирь (у некоторых животных - рака, черепахи, омара и др.) посылать по почте ; сдавать на почту where can I mail this letter? — где можно отправить /опустить в ящик/ это письмо? I see from the postmark that this postcard was mailed from Mary's holiday address. — Судя по штемпелю, Мэри отправила это письмо из отпуска. The cheque was mailed to your home address yesterday. — Чек был выслан по Вашему адресу вчера. She mailed the package to me. — Она послала мне посылку. The letter was mailed from Oregon to Pennsylvania. — Письмо было отправлено из Орегона в Пенсильванию.
покрывать кольчугой, броней надевать кольчугу; покрывать броней почтовый mail boat — почтовый пароход mail car — ж.-д. почтовый вагон mail plane — почтовый самолет mail box — почтовый ящик
experimental, untested, untried, unknown, surprising, strange, exotic, out of the ordinary, newfangled;
Idioms
-
роман the realistic novel — реалистический роман a short novel — повесть purpose novel, novel with a message — тенденциозный роман the novels of Dickens — романы Диккенса to publish a novel — опубликовать роман to write a novel — написать роман to make a novel into a film — экранизировать роман historical novel — исторический роман mystery novel — детективный роман, детектив non-fiction novel — документальный роман Синоним: romance
уст. новелла , маленький рассказ Синоним: short story, story
с.-х. новый хлеб, зерно нового урожая юр. дополнение к закону, дополнительное узаконение, новелла уст. (novels) сборник новелл новый , ранее не существовавший; неизведанный , непривычный novel idea — свежая мысль ; нечто новое novel in language — изложенный непривычным языком novel forms of government — новые /ранее не существовавшие/ формы правления Синоним: up-to-date, new
тех. новейшей конструкции юр. дополнительный , изменяющий неизвестный Синоним: up-to-date, new
оригинальный , нестандартный a novel scheme to pay taxes — новая схема уплаты налогов
definition: An outline is the plan for a story or essay.
example: Before I wrote my essay, I made an outline.
Extra definition
Draw, trace, or define the outer edge or shape of:
Give a summary of:
Extra example
The noise was Paula opening the door, blue dawn light outlining the frayed edges of her hair.
The wind whipped at her skirt pulling the material taut across her calves and thighs, outlining her shape as the marble of a statue.
Once both coats have dried, carefully outline the edges of the door with your trim material (we glued on a gold border).
At the start of each day, a semi-official guide is issued outlining the expected order of business.
We issued a report outlining the problem and made recommendations on how to solve it.
Delegates said a statement will be issued later outlining the results of the meetings.
Synonyms
silhouette, define, demarcate, delimit, mark off;
sketch, delineate, trace, pencil
rough out, sketch out, block out, indicate, touch on, draft, give a thumbnail sketch of, give a rough idea of, give a quick rundown on, summarize, precis
Idioms
-
часто pl контур , обвод , абрис , очертание the outlines of the skyscrapers — силуэты небоскребов to draw smth. in outline — нарисовать /начертить/ контур чего-л. the outline of Italy suggests a boot — по своим очертаниям Италия напоминает сапог Through the mist we could see the faint outline of the island. — Сквозь туман мы видели смутные очертания острова. Синоним: contour
набросок ; эскиз make an outline of the scene before you paint — прежде чем писать картину, сделайте набросок to draw up / make an outline — сделать эскиз, набросок Синоним: sketch, draft
план ; конспект an outline of a composition — план сочинения outline of qualifications — сведения об образовании (для анкеты) to give a brief outline of a speech — составить /предложить/ краткий план речи Синоним: plan, draft
план , схема she drew the outline of the building from memory — она по памяти начертила план здания Синоним: plan, draft
очерк , обзор an outline of European History — очерки по истории Европы (название книги) bare / broad / general / rough outline — общий обзор
pl основы , основные принципы the outlines of Economics — основы экономической науки
краткое содержание Синоним: plan, draft
(outlines) основные положения, принципы обвести , нарисовать контур outline France on this map with a red pencil — обведите на карте Францию красным карандашом
изложить вкратце, обрисовать , наметить в общих чертах to outline a scheme — наметить проект в общих чертах don't bother to outline every chapter — не стоит излагать каждую главу she outlined her plans for a trip abroad — она в общих чертах рассказала о предстоящей поездке за границу She outlined what I would be doing. — Она рассказала мне вкратце, что я буду делать.
оттенять , очерчивать to be outlined against — выделяться на фоне (чего-л.)
поэт , стихотворец Poets' Corner — «Уголок поэтов» (часть Вестминстерского аббатства, где похоронены выдающиеся поэты) ; шутл. отдел поэзии (в газете) an eminent poet — выдающийся поэт a poet laureate — поэт-лауреат Poets' Corner — Уголок поэтов (часть Вестминстерского аббатства, где похоронены выдающиеся поэты и писатели)
definition: To print something is to put it onto paper.
example: Make sure that you print your name clearly.
Extra definition
The text appearing in a book, newspaper, or other printed publication, especially with reference to its size, form, or style:
The state of being available in published form:
A newspaper:
Relating to the printing industry or the printed media:
An indentation or mark made on a surface or soft substance:
Fingerprints:
A picture or design printed from a block or plate or copied from a painting by photography:
A photograph printed on paper from a negative or transparency:
A copy of a motion picture on film, especially a particular version of it:
A piece of fabric or clothing with a coloured pattern or design printed on it:
A pattern or design printed on a garment or fabric:
Extra example
New technical terms are presented in the text in bold-faced print and the definitions of these terms are conveniently located at the bottom of each page.
The book's overall dimensions, font size, and uses of bold print make it very user friendly.
She produced the piece of paper to which the notice had been attached, and which now bore the word ‘Declined’ in bold print, with a signature below.
So, when I find a book which comes from one of the well-known firms which publish more or less anything for an author who is keen to get into print, the first thing I want to know is, Can the guy write?
Of course, it would be a mistake to assume, from this evidence, that if you just persevere long enough you are bound to get into print eventually; you might end up by getting nowhere.
The main target group was, after all, mostly younger scholars who were very keen to get into print and whom one wanted to give a stake in the success of the field.
The expo aims to become a forum for publishers to promote opportunities in the print media industry, which observers say has the potential to grow by up to four times larger than its current size.
And that's the wonderful thing about cartoons, they can actually communicate in a way quite different from the rest of the print media.
It is worrisome for magazines and newspapers, since Internet media consumption is already higher than for print media.
Although St Ives is not part of this national agreement, the GPMU print workers' union decided to ballot its members to win a similar pay increase.
Ross Pritchard was a member and activist in the print workers' GPMU union until his death from cancer in 2001.
Tony Dubbins from the GPMU print union said he wanted small firms to be brought within the laws covering union recognition and other changes.
A paw print was found at one of the locations where it was seen.
We spent a misty day walking through the forests around Forsmark, where the newly fallen snow held the paw prints of lynx and the big M-shaped hoof marks of moose.
Gazing down from her perspective of about ten feet off the surface, boot prints showed up in the dust around the craft.
Upon arrest, a computer matched his prints with fingerprints left at the scene of the Park Avenue murder.
The lab also confirmed that Bill's fingerprints were the only prints on the letter opener.
But this is the ‘Rolls Royce’ version and it is likely that the prints from only two fingers will be used on the cards on the grounds of cost.
Apart from paintings her work included prints and designs for stained glass and tapestries.
The current exhibition brings together more than 300 paintings, drawings, prints, watercolors and sculptures.
Ultimately, Pieter Bruegel's paintings and prints were the weightiest works deriving from the idiom.
For sharp prints good contact between the negative and sensitized paper is critical.
Just under the water sheet, you can see dim grass photographs, two prints coloured to the temperature of glass that glint from one sky refraction to another.
When making a print from a negative, parts of the paper are exposed more or less than the rest to hold details in highlights or pull detail from shadows.
A slight flicker is evident from time to time, and there are numerous small scratches in both the film print and the soundtrack.
It's a bad print of a film that hasn't been seen much over the past 39 years.
Don't miss this opportunity to see a beautiful print of a film that might very well be one of the best you'll see all year.
Natasha, Vivienne and company modelled pastel richly coloured print dresses and two pieces ideal for summer weddings, the races and parties.
For a print fabric, convert the front pattern piece to a full piece instead of the half piece with a foldline.
Authentic Chinese patterns come to life in silk jacquards, prints and exquisite beaded pieces.
Use patches on garments with simple lines made of solid fabric or subtle prints, letting the patches, rather than the garment, be the focal point.
The usual choice is a solid-color opaque fabric, but you might consider a print lining under a plain color or even a patterned sheer.
The skirt is a houndstooth print with black leather trim and a fringe at the hem.
Synonyms
type, printing, letters, lettering, characters, type size, typeface, face, font;
a licence to print ˈmoney used to describe a business which makes a lot of money with little effort
not worth the paper it’s ˈwritten/ˈprinted on having no value, especially legally, or because one of the people involved has no intention of doing what they said they would
the ˌprinted ˈword/ˈpage what is published in books, newspapers, etc.
get into ˈprint to be published
ˌout of ˈprint no longer available from the company that publishes it
след , отпечаток print of a foot upon the sand — след ноги на песке sorrow's print upon his face — следы горя на его лице
редк. образ , запечатлевшийся в памяти шрифт , печать uneven print — неровная печать print letters /hand/ — печатные буквы small print — примечание in large print — крупным шрифтом small / large / close print — мелкая / крупная / убористая печать
печать (процесс) ; печатание in print — в напечатанном виде ; опубликованный ; напечатанный ; he looked forward to seeing his name in print - он предвкушал момент появления своего имени в печати ; (имеющийся) в продаже (о книге, брошюре и т. п.) the book is in print — книга еще в продаже out of print — распроданный, разошедшийся the book is out of print — книга распродана to rush into print — торопиться опубликовать материал to get into print — появиться в печати in print — в печатном виде, напечатанный; в продаже (о книге, брошюре)
преим. амер. печатное издание; газета ; журнал The government prints take in each case the opposite view. — Всякий раз правительственные газеты принимают противоположную точку зрения.
издание , выпуск It is always interesting to compare old prints of the dictionary with the new ones. — Всегда бывает интересно сравнить старые издания словаря с новыми. Синоним: edition
штамп , печать , штемпель ; клеймо Синоним: stamp, die
гравюра , эстамп print room — зал гравюр и эстампов (в музее)
фото отпечаток (с негатива) The prints were identical with those of a convicted person. — Отпечатки пальцев совпали с отпечатками пальцев осужденного.
пачка (расфасованного) масла (тж. print butter) амер. газетная бумага кино копия кинофильма, позитивная копия платье из набивной ткани she wore a cotton print — она носила ситцевое платье
рисунок на набивной ткани отпечаток ; след Синоним: impress
впечатление (о чем-л.) отливочная форма Синоним: mould
одежда из ситцевой ткани Mother wore one of her dark summer prints. — На матери было надето одно из ее темных летних ситцевых платьев.
выбитый на ткани рисунок пресса (газета, журнал) отпечатанная копия (какого-л. документа) печатать to print books — печатать книги how many copies of the book were printed? — какой был тираж этой книги? the book is now printing — книга печатается The catalogue is being printed. — Каталог печатается. Will you print in the missing names for me? — Не набьешь мне пропущенные фамилии? Синоним: type
публиковать , помещать в печати, печатать where did you have your lectures printed? — где были напечатаны ваши лекции?
писать печатными буквами отпечатывать , оставлять след the mark of a foot was printed on the sand — на песке остался след ноги
запечатлевать to print on the memory — запечатлеть в памяти This sentence is very meet for women to print in their remembrance. — Как правило, эта фраза всегда запечатлевается в памяти женщины. Синоним: embody, render
разг. снимать отпечатки пальцев печатать (фотографии, фотокопии и т. п. ; тж. print off, print out) отпечатываться , выходить (на фотографии) the photograph has printed well — эта фотография вышла хорошо
текст. набивать (ситец и т. п.) полигр. делать оттиск быть печатником, заниматься печатным делом вчт. распечатывать ( данные ) на печатающем устройстве (обыкн. print out ) информ. распечатывать (на каком-л. печатающем устройстве) ; высвечивать для просмотра на экране монитора How many copies do you want printed off? — Сколько копий вы хотите? The machine will print out the results of the calculation. — Результаты расчетов будут выведены на этом печатающем устройстве.
издавать оставлять отпечаток делать копию, оттиск при помощи копировальной бумаги текст. делать набивной рисунок на ткани выбивать рисунок (на обоях, ткани) ситцевый печатный (напечатанный или написанный печатными буквами) print hand — письмо печатными буквами I have been convinced that the print media are more accurate and more reliable than television. — Меня убедили, что информация в печатных изданиях более точна и надежна, чем в телепрограммах. print journalist — журналист-газетчик, пишущий журналист
диал. яркий , ясный The night is print; the moonlight is very print. — Ночь ясна, лунный свет очень ярок. Синоним: clear, bright
информация о сделках с ценными бумагами на ленте тикера - бегущей строке на дисплее ( разг. ).
definition: A scene is one part of a book or movie.
example: A movie is made up of many short pieces or scenes.
Extra definition
The place where an incident in real life or fiction occurs or occurred:
A place or setting regarded as having a particular character or making a particular impression:
A landscape:
An incident of a specified nature:
A representation of an incident, or the incident itself:
A specified area of activity or interest:
A social environment frequented predominantly by homosexuals:
A public display of emotion or anger:
A sequence of continuous action in a play, film, opera, or book:
A subdivision of an act of a play in which the time is continuous and the setting fixed and which does not usually involve a change of characters:
The pieces of scenery used in a play or opera:
Extra example
They were the first people on the scene after the incident.
The emergency services were quickly on the scene including a special incident unit from the fire brigade.
The equipment will therefore be used at the scene of any major incident, such as road or rail crashes involving many injured people.
The town centre is a scene of devastation, with the city theatre and other buildings burned out.
After fully examining the scene of utter chaos, Dizante came over to us and sat down as well.
Several lorries then ploughed into the wreckage as the motorway was turned into a scene of chaos as cars and lorries collided with each other.
He specialises in watercolours - finely-observed landscapes and street scenes in soft, pastel colours.
Locals will recognise street scenes from Tralee and landscapes from various local beauty spots.
The posters depicted rolling stock, landscapes and other scenes including Blackpool, the Garrick Theatre in Southport and Brixham harbour in south Devon.
It was a vote which lead to shocking scenes of ethnic violence against a tropical, picture-postcard island backdrop.
He's trying to come to terms with the barbarity of the attack and is concerned that such scenes of violence are becoming more prevalent in cities.
Thus we get images of dollar bills followed by cheering crowds, or scenes of violence matched with screenshots of video games.
A nativity scene was set up beneath it.
So this picture records for posterity a scene of village life that has been lost forever.
The county is to build a park where the scene of 180 million years ago, when dinosaurs lived freely, will be recreated.
The people he did business with were seriously linked to the Bay Area party scene in some way.
Suddenly we are surrounded with reminders of just how interesting the post-punk musical scene was.
We live a pretty low-key life - the party scene does not interest us.
She didn't do anything as she didn't want to make a scene in front of the media, shattering her public image.
If you have to complain write to the airline and don't make a scene at the counter…
Our guide encourages us not to make a scene, but rather to pay the money and forget about it.
I sat aghast as I watched the worst sex scenes ever filmed with some of the ugliest camera-work that I have ever seen.
The fight sequences and the main scenes have been filmed and only the songs are yet to be shot.
The cameraman would film the scene and take the shot back to the laboratory to check it and then he would re-shoot it again.
There was only really one fault with this production, the change from scene three to four.
Students learn about the Adler technique, voice and speech, movement, scene study and Shakespeare.
Schimmelpfennig's script offers no scene descriptions or stage directions, only dialogue.
Indeed, innovation in scene painting is associated with Sophocles, albeit in a passage of Aristotle which may be interpolated.
Synonyms
location, site, place, position, point, spot;
locale, whereabouts;
arena, stage, set
view, vista, outlook, panorama, prospect, sight;
landscape, scenery;
picture, tableau, spectacle
incident, event, episode, happening, moment
area of interest, field of interest, field, interest, speciality, territory, province, preserve;
not somebody’s ˈscene not the type of thing that somebody likes or enjoys doing
место действия (в пьесе, романе и т. п.) the scene is laid in France — действие происходит во Франции the scene changes from London to Paris — место действия переносится из Лондона в Париж behind the scenes — за кулисами, скрытно, тайно
театр. сцена ; картина ; явление the famous quarrel scene — знаменитая сцена ссоры the duel scene in ❝Hamlet❞ — сцена дуэли в «Гамлете» to play a scene — играть, проигрывать сцену to rehearse a scene — репетировать сцену
сцена , эпизод , происшествие a typical scene of English life — типичная картина английской жизни idyllic scene — идиллическое зрелище memorable scene — памятный /незабываемый/ эпизод /случай/ scenes of merriment — картины веселья painful scene in court — тяжелая сцена в суде that brings the scene back to me — перед глазами встает как живая эта сцена awkward / painful scene — неловкая сцена funny scene — забавная сцена ridiculous scene — смешной эпизод tragic scene — трагический случай
объяснение , крупный разговор , скандал ; сцена to make a scene — устраивать сцену (кому-л.) an angry scene with smb. — бурное объяснение с кем-л. come, don't make a scene! — успокойся, не устраивай скандала!
пейзаж , вид ; картина , зрелище the scene from the window — вид из окна the sunrise was a beautiful scene — восход солнца был прекрасен a scene of wild grandeur — величественный дикий пейзаж mountain scene — горный пейзаж beautiful scene — красивый вид disgraceful / gruesome scene — отвратительное, ужасное зрелище distressing scene — печальная, тревожная картина familiar scene — знакомый пейзаж
обстановка , ситуация ; окружение change of scene would do him good — перемена обстановки (обыкн. путешествие) принесет ему пользу we shall meet again amid very different scenes — мы встретимся снова совсем в другой обстановке
уст. театральная сцена, театральные подмостки to appear /to enter/ on the scene — выходить на сцену to come on the scene — образн. появляться на сцене
разг. положение дел ; обстоятельства (жизни и т. п.) ; мир (чего-л.) ; разг. сфера the drug scene — мир наркоманов ; положение дел с наркоманией the pop scene — мир поп-музыки bad scene — неприятность, разочарование ; ≅ скверная штука your scene was unimportant, nobody wanted to hear about it — как обстоят твои дела - это неважно, и никто не хотел об этом слушать the social scene — сфера общественной деятельности to make the scene — принимать участие в каком-л. событии или деятельности to be / come on the scene — быть вовлеченным в какое-л. дело, подключиться к какому-л. делу He was not mixed up with the drug scene. — Он не был замешан в наркобизнесе. It is not his scene. — Это не то, что ему нравится. / У него другие интересы.
место (события, происшествия и т. п.) the scene of operations — театр военных действий the scene of a (famous) battle — поле (знаменитого) сражения the scene of the disaster — место, где произошла катастрофа on the scene of the crime — на месте преступления the police were soon on the scene — вскоре на месте (происшествия) появились полицейские to revisit the scenes of one's youth — вновь посетить места, где прошла юность
❝Macbeth❞, Act II, scene IX - «Макбет», акт II, явление the characters in this scene — действующие лица в этой сцене an act of four scenes — акт в четырех картинах the scene between Romeo and Juliet — диалог Ромео и Джульетты
эпизод (в романе) humorous scene — смешной эпизод
кино сцена кинофильма (несколько кадров, объединенных единством места и времени) ; монтажный кадр crowd scene — массовая сцена, массовка
часто pl декорация to change /to shift/ the scenes — менять декорации the scene is a square in Venice — декорация изображает площадь в Венеции
поэт. жизнь to quit this scene of troubles — покинуть этот суетный мир ; умереть
(the scene) современное (светское) общество арх. театр , театральное искусство каменный или деревянный задник сцены (изображающий дворец, дом и т. п.) театральное представление the scene opens /is opened/ — действие начинается
занавес фото сюжет место происшествия, события the scene of the crime — место преступления
British informalsilly billy, stupe, nit, clot, twit, berk, twerp
Idioms
ˌdrink, ˌlaugh, ˌshout, etc. yourself ˈsilly to drink, laugh, shout, etc. so much that you cannot behave in a sensible way
play (silly) ˈgames (with somebody) not to treat a situation seriously, especially in order to cheat somebody
play ˈsilly buggers to behave in a stupid and annoying way
неумный , неразумный ; глупый a silly thing — глупость a silly mistake — нелепая /дурацкая/ ошибка don't be silly — не глупи you silly girl! — глупышка ты! that was silly of me — это с моей стороны было глупо /неблагоразумно/ It is a silly thing to do. — Глупо поступать так. it is silly of smb. — глупо с чьей-л. стороны silly grin — глупый смех Синоним: foolish, stupid, ridiculous
разг. одуревший , ничего не соображающий (от удара и т. п.) scared silly — одуревший от страха he knocked me silly — от удара я перестал что-л. соображать
( over ) влюбленный по уши to go silly over a woman — потерять голову от любви к женщине
дурацкий ; нелепый silly idea — дурацкая идея silly mistake — нелепая ошибка silly question — дурацкий вопрос Синоним: foolish, stupid, ridiculous
придурковатый Синоним: feeble-minded, imbecile
оглушенный , ошеломленный (как будто после удара) небольшой ; незначительный Синоним: insignificant, trifling
оглушать , ошеломлять It didn't kill it, it only sillied it a bit. — Это не убило его, а только слегка оглушило. Синоним: stupefy, stun
дурачиться Синоним: fool about
глупыш ; несмышленыш don't take offence, silly! — не обижайся, дурачок /глупышка/! don't be such a silly — не глупи
definition: A sheet is a thin flat piece of paper.
example: I only needed a single sheet of paper to do my homework.
Extra definition
Make a sail more or less taut:
Extend a sail by tightening the sheets so that the sail is set as flat as possible:
Extra example
The tiller goes down, the sails are sheeted in flat and tight, the boat heels into the wind and we to turn to hammer over the line a couple of seconds afterwards, safe and in the lead.
We dropped everything except the main and mizzen, tried in vain to get some speed, then gave up and sheeted them in tight and turned on the engine.
The first vessels moved away from the docks while canvas crept up the masts and sails were sheeted home, and they watched in fascination as the entire convoy began to move.
Synonyms
-
Idioms
a clean ˈsheet/ˈslate a record of your work or behaviour that does not show any mistakes or bad things that you have done
простыня between the sheets — разг. в постели as white as a sheet — бледный как полотно to change the sheets — менять простыни to put on clean sheets — постелить свежие простыни three sheets in / to the wind, three sheets in the wind's eye разг. — вдрызг пьяный bed sheet — простыня clean sheet — безупречное прошлое, незапятнанная репутация cotton sheet — хлопчатобумажная простыня double sheet — простыня для двуспальной кровати percale sheet — простыня из перкали single sheet — одинарная простыня twin sheet — двойная простыня
саван парус ; шкот The sheet was spread. — Подняли парус. Синоним: sail
лист (бумаги, металла и т. п.) ; пластинка sheet of note-paper — листок /листик/ почтовой бумаги sheet of glass — лист стекла carbon sheet — листок копирки sheet steel — листовая сталь iron roof with corrugated sheets — крыша из гофрированного железа sheet iron — (тонкое) листовое железо polyamide sheet — полиамидная пластинка
противень , лист (тж. baking sheet) полигр. печатный лист пелена широкая полоса, обширная поверхность, слой (воды, снега и т. п.) ; широкая полоса; пелена (воды, снега, дождя, света) ice sheet — ледяной покров, ледовый щит sheet of flame — стена огня the rain is coming down in sheets — ≅ (дождь) льет как из ведра sheet of ice — слой льда, ледяной покров sheet of dust — слой пыли The streets were now in one fierce sheet of flame. — Теперь улицы представляли собой сплошную стену бушующего огня. Sheets of rain slanted across the road. — Потоки дождя неслись по улице.
газета yellow sheet — бульварный листок gossip sheet — газетка со сплетнями о знаменитостях, светскими новостями и т. п. Who cares what the dirty sheets say? — Кому интересно, что там пишут в каких-то ничтожных газетенках?
эл. пластина коллектора геол. слой , пласт чехол the furniture was covered with dust sheets — мебель от пыли была накрыта чехлами
лист почтовых марок лист картона (для накалывания экспонатов) an herbarium of 100 sheets — гербарий на 100 листов
страница the following sheets — последующие страницы
полигр. сфальцованный печатный лист the book is in sheets — книга не сброшюрована, книга в листах /не переплетена/ to read the proof sheets — читать верстку sheets hot from the press — только что отпечатанные листы
полотно , холст , полотнище sheet comparison ticket сопоставительный документ записка, которой обмениваются фондовые брокеры для проверки деталей сделки перед расчетом. пластина molding sheet — заливочная [формовочная] пластина (для геля)
= sheet down литься сплошным потоком, литься как из ведра the rain sheeted against the windows — дождь заливал окна the rain sheeted down, and we were all soaked — дождь лил как из ведра, и мы промокли насквозь The monsoon rain was still sheeting down. — Муссонный дождь все лил сплошным потоком. We can't possibly hold the garden party, it's been sheeting down all morning. — Пожалуй, мы не сможем устроить вечер в саду, дождь все утро льет как из ведра. sheet in — убирать парус
покрывать простыней, чехлом, брезентом, снегом и т. п. завертывать (в саван) тех. покрывать листами обертывать , окутывать , покрывать (простыней, брезентом и т. п.) Синоним: shroud
definition: A store is a place where you can buy things.
example: I picked up a few things at the grocery store.
Extra definition
Keep or accumulate (something) for future use:
Retain or enter (information) for future electronic retrieval:
Have a supply of (something useful):
Extra example
Gareth took note and he took to a search for a suitable island to store his accumulated loot.
Psychics say storing things causes corresponding accumulations in our bodies - a horrifying thought for hoarders.
Even the biggest bookstores don't have enough room to store a fraction of the new books that wash in and out, like foam on a tide.
In these solutions, confidential information is stored on a secure Web server.
Information is stored on the card and updated every time it is used in a transaction.
This information will be stored on a special website so pupils can record and learn about the main issues in recycling and managing waste in the region.
That means that the filing system in their brains is stored with memories that indicate that even seemingly benign situations can carry some hidden threat.
Synonyms
keep, keep in reserve, stow, stockpile, lay in/aside, set aside, put away, put down, put to one side, deposit, save, hoard, cache;
stock up with/on, get in supplies of, collect, gather, accumulate, cumulate, amass;
husband, reserve, preserve
Idioms
to become widely available for sale
in store (for somebody) waiting to happen to somebody
mind the ˈshop ( British English ) ( North American English mind the ˈstore ) to be in charge of something for a short time while somebody is away
set/put (great, etc.) ˈstore by something to consider something to be important
запас , резерв store of food — запас провизии store of energy — имеющийся запас энергии store of money — сбережения ; денежные сбережения in store — про запас ; to lay in stores /a store/ of smth. (for the winter) - запасать что-л., делать запасы чего-л. (на зиму) ; to have smth. in store - иметь что-л. про запас /наготове/ ; на будущее ; в будущем ; what is in store for me? - что ждет меня впереди /в будущем/? to be /to have, to hold/ in store for smb. — предназначаться для кого-л. ; готовить /сулить/ кому-л. в будущем what the future holds in store for us — что нам сулит будущее I have a surprise in store for him — у меня для него приготовлен сюрприз I little thought of the calamity which was in store for us — я и не подозревал о беде, которая нам грозила to have in store — иметь наготове, про запас emergency store — неприкосновенный запас to keep in store — хранить [держать] про запас to lay up in store — откладывать про запас Синоним: stock
изобилие , большое количество a store of impressions — множество впечатлений stores of learning — обширность знаний, эрудиция he exhausted his store of vile epithets — он истощил свой (богатый) запас грязных ругательств He possessed a vast store of knowledge. — Он обладал огромным запасом знаний. Jessica dipped into her store of theatrical anecdotes. — Джессика обратилась к своему огромному запасу театральных анекдотов. Синоним: abundance
pl запасы , припасы ; имущество , материальные средства marine stores — старое корабельное имущество ; корабельное имущество war stores — боеприпасы
пакгауз , склад ; хранилище a decision taken in 1982 to build a store for spent fuel from submarines — принятое в 1982 году решение построить склад для отработанного топлива подводных лодок bonded store — таможенный склад Синонимы: storage , storehouse, storeroom
магазин ; универмаг clothing store — магазин готового платья department store — универмаг village store — сельская лавка store clothes — готовое платье store goods — товары, продающиеся или купленные в магазине store prices — магазинные цены to patronize a store — быть постоянным покупателем какого-л. магазина ; быть постоянным покупателем (в каком-л. магазине) at / in a store — в магазине chain / multiple брит. store — однотипные розничные магазины одной фирмы to manage / operate / run a store — управлять магазином She works at (in) a store. — Она работает в магазине. candy store — кондитерская, кондитерский магазин clothing store — магазин одежды company store — ист. фабричная лавка, фабричный магазин (для работников данного предприятия) convenience store — вечерний магазин, ночной магазин (небольшой магазин, торгующий самыми необходимыми товарами, в основном продуктами, и работающий дольше других магазинов, иногда круглосуточно) department store — универсальный магазин, универмаг discount store — дискаунтер, экономичный магазин food store — бакалейно-гастрономический магазин general store — универсальный магазин, неспециализированный магазин grocery store — продовольственный магазин hardware store — скобяная лавка industrial store — ист. фабричная лавка, фабричный магазин (для работников данного предприятия) jewellery store — ювелирный магазин liquor store — винный магазин music store — магазин музыкальных инструментов; нотный магазин package store — магазин с продажей спиртных напитков навынос retail store — магазин, торгующий в розницу (в отличие от оптового магазина) self-service store — магазин самообслуживания specialty store — магазин готовой одежды variety store — универсальный магазин (где торгуют разнообразными товарами, часто по сниженным ценам) large-sized store — крупный универмаг ; крупный [большой] магазин self-service store — магазин самообслуживания, универсам to set up a store — открыть магазин store advertising — реклама магазина store hours — часы работы магазина baby goods store — магазин для новорожденных, магазин детских товаров beauty aids store — магазин косметических товаров computer store — компьютерный магазин, магазин по продаже компьютеров fish store — рыбный магазин furniture store — мебельный магазин millinery store — шляпный магазин, магазин дамских шляп ; магазин женских головных уборов shoe store — обувной магазин toy store — магазин игрушек country store — сельский магазин, сельская лавка suburban store — пригородный магазин, магазин в пригороде small-sized store — маленький [небольшой] магазин low-price store — дешевый [недорогой] магазин, магазин с низкими ценами Синонимы: shop , department store
значение , важность to set (great /high, much/) store by / редк. (up)on/ — придавать (большое) значение (чему-л.) ; (высоко) ценить (что-л.) to set no store by — не придавать значения (чему-л.) ; не ценить (что-л.) to set little /no great/ store by — не придавать большого значения (чему-л.) ; мало ценить (что-л.) my wife, too, sets great store on the boys being at home — моя жена также считает очень важным, чтобы мальчики жили дома to set great store by smb.'s opinion — придавать большое значение мнению кого-л.
вчт. запоминающее устройство , накопитель память data store — память компьютера
(the Stores; сокр. от Army and Navy Stores) большой лондонский универмаг амер. сл. контора , офис запоминание , хранение stores oncost — издержки хранения Синоним: storage
торг. , брит. склад Синоним: storage, storehouse, storeroom
торг. , преим. амер. лавка , ( специализированный ) магазин ; пункт розничной торговли (любой магазин или какая-л. др. торговая точка, занимающаяся розничной продажей) Синоним: shop
эк. мастерская (обычно, ремонтная) shoe-repair store — мастерская по ремонту обуви
снабжать , оснащать ; наполнять to store a ship with provisions — снабдить судно провиантом to store one's memory with facts — обогатить память фактами his mind is stored with knowledge /with facts/ — он много знает don't store your mind with trivial — не забивай себе голову /мозги/ пустяками the gallery is richly stored with Old Masters — в галерее широко представлены картины старых мастеров Синоним: supply, furnish
хранить , сохранять (тж. store away) ; сдавать на хранение to store away plants from frost — уберечь растения от мороза, убрать растения на зиму facts stored away in the memory — факты, хранимые в памяти survival rations are stored away in waterproof boxes — аварийные пайки хранятся в водонепроницаемых ящиках stored information — сохраненная информация информация
запасать , откладывать , накапливать (тж. store up) ; торг. хранить ; складировать to store (up) food for the winter — запасать продовольствие на зиму to store up bitterness — копить горечь she stored what little she could save — она откладывала то (немногое), что могла сэкономить the crop is not yet stored — урожай еще не убран an organism that stores DDT — организм, накапливающий ДДТ store in bulk — хранить россыпью [навалом] They store goods until consumers require them. — Они хранят товары до тех пор, пока их не купят. stored error — накопленная (суммарная) ошибка Синоним: store up
отдавать на хранение, хранить на складе ; торг. помещать на склад to store one's furniture — сдать мебель на хранение
вмещать , аккумулировать how much energy can this battery store? — какова емкость этой батареи? How much energy can this battery store? — Какова энергоемкость этой батареи?
информ. запоминать ; хранить убирать на хранение Now it's time to store away your fur coats for the summer. — Пришла пора убрать на лето ваши шубы. Синоним: conserve
мат. , тех. вмещать торг. магазинный , торговый (относящийся к розничной торговле) store circular — торговый проспект store credit — магазинный кредит Синоним: store-bought
потр. покупной Синоним: store-bought
торг. складской (относящийся к хранению на складе) store cards — складская картотека
с.-х. откармливаемый на убой; выращивающий на откорм store rearer — фермер, выращивающий скот на откорм
Experience or be subjected to (something bad or unpleasant):
Be affected by or subject to (an illness or ailment):
Become or appear worse in quality:
Undergo martyrdom or execution.
Tolerate:
Allow (someone) to do something:
Extra example
He learnt a great deal about the sufferings, the courage and the strengths of the East European churches.
The physical and psychological sufferings of survivors tend to pale in comparison to the total number of victims.
I feel like I should wear my battle wounds with pride, flaunt my sufferings, but I don't think I have suffered.
The child was not suffering from any physical ailment which could be cured through surgery.
Sid suffers from a mental illness and spends his days rocking in a chair.
Police called an ambulance as the woman suffered from emphysema but she was not taken to hospital.
You need hundreds of megabytes of spare disk space to store your movie, you can't use a Mac and if you try to enlarge the image (using a media player), picture quality suffers.
Graffiti is a nuisance, it lowers the tone of the neighbourhood and everybody's quality of life suffers.
Limiting the selection in this way ensures that the food is freshly prepared and that the chefs stick to the specialities they cook best so that neither taste nor quality suffers.
If God himself underwent suffering and death as the necessary prerequisite to redemption, then how must those who follow this God act?
Many today, even among the leaders of the religious world, claim that Christ died a martyr's death, suffering merely for his beliefs.
A committed Catholic, Gibson's choice of screen roles has always veered towards suffering, sacrifice and martyrdom.
I accept that I suffered the defendant to supply heroin from my premises although I informed him on numerous occasions that I did not want him to do so.
Synonyms
hurt, ache, be in pain, feel pain, be racked with pain, endure agony, agonize, be distressed, be in distress, experience hardship, be upset, be miserable, be wretched
be afflicted by, be affected by, be troubled with, have, have trouble with
be impaired, be damaged, deteriorate, fall off, decline, get worse
tolerate, put up with, bear, brook, stand, abide, endure, support, accept, weather
informalstick, stomach
British informalwear, hack
allow, permit, let, give leave to, give assent to, sanction, give one's blessing to
informalgive the green light to, give the go ahead to, give the thumbs up to, give someone/something the nod, OK
Idioms
not suffer fools ˈgladly to have very little patience with people that you think are stupid
страдать ; испытывать , претерпевать to suffer acutely — сильно /жестоко/ страдать to suffer pain — испытывать боль, страдать от боли to suffer death — умереть to suffer in silence — страдать молча to suffer from smth. — страдать от чего-л. to suffer from headaches — страдать от головных болей, страдать /мучиться/ головными болями to suffer from insomnia — страдать, мучиться бессонницей He suffers from headaches. — Он страдает головными болями. Синоним: endure, undergo
терпеть , сносить , выносить to suffer smth., smb. — терпеть /выносить/ что-л., кого-л. he could not suffer criticism — он не выносил критики to suffer fools gladly — снисходительно относиться к людской глупости I cannot suffer fools — я не терплю дураков I cannot suffer him. — Я его терпеть не могу.
уст.; книжн. дозволять , допускать , позволять , разрешать to suffer smb. to do smth. — позволить кому-л. сделать что-л. to suffer smb. to come — позволить кому-л. прийти Синоним: allow, permit
(обыкн. from ) страдать каким-л. недостатком; пострадать , потерпеть your reputation will suffer — ваша репутация пострадает the country suffers from overpopulation — это государство страдает от перенаселения his presentation of the play suffers from an over-close attention to details — его постановка пьесы страдает слишком пристальным вниманием к деталям
испытывать (действие чего-л.) ; подвергаться (чему-л.) to suffer losses — терпеть убытки ; нести потери to suffer heavily — воен. нести большие потери to suffer (heavy) damage — воен. получать (тяжелые) повреждения to suffer a defeat — (по)терпеть поражение
быть наказанным; пострадать (за что-л.) ; отбывать наказание (тж. to suffer a punishment) to suffer for one's carelessness — быть наказанным за свою беззаботность the child suffered for his impudence — ребенок был наказан за свою дерзость
претерпевать , подвергаться to suffer change — претерпеть изменения
definition: Technology is new things made by using science.
example: He loves technology such as laptop computers.
Extra definition
The application of scientific knowledge for practical purposes, especially in industry:
Machinery and devices developed from scientific knowledge:
The branch of knowledge dealing with engineering or applied sciences.
Extra example
These new technologies can be useful, if we apply them to practical problems.
The lead times for developing new technologies in the nuclear industry are very long.
New technologies in medicine are crucial and will have an enormous impact.
This is precisely what new technology has allowed the developed world to do.
This is a newly developed technology so the parameters remain to be explored.
The cutting edge technology has been developed by the force's Scientific Support Unit.
The money will be spent over the next four years on technology, science and mathematics.
These are just a few of the things historians do when they study the past of science, technology and medicine.
Members of the public will often express caution about the advantages of new science and technology.
Synonyms
-
Idioms
-
техника ; технические и прикладные науки microprocessor technology — микропроцессорная техника technology assessment — прогноз развития техники school of technology — техническое училище the age of technology — век техники the impact of advanced technology on society — воздействие современной техники на общество the application of new technologies — применение новой техники /технических новинок/
технология ; техника (совокупность знаний о способах обработки материалов, изделий, о методах осуществления каких-л. производственных и других процессов с использованием машин и других технических приспособлений) ; общ. методика nuclear technology — ядерная технология non-waste technology — безотходная технология low-waste technology — малоотходная технология polymer technology — технология производства полимеров high technology — современная технология petrochemical plants and other high technology — нефтехимические заводы и другие элементы современной технологии to apply / employ technology — применять технологию, использовать методику to create / develop (a) technology — создавать, разрабатывать методику to export / transfer technology (to developing countries) — передавать технологию (развивающимся странам) high technology — высокая технология, технология высокой сложности (обладающая наивысшими качественными показателями по сравнению с лучшими мировыми аналогами) state-of-the-art technology — самая современная технология acoustic technology — технология снижения шумов production technology — технология производства advanced manufacturing technology — передовая технология производства construction technology — технология строительства [строительных работ] materials-processing technology — технология обработки материалов refrigeration technology — технология охлаждения [замораживания] communications technology — коммуникационная технология wine technology — технология производства вина soil technology — технология обработки почвы onrush of technology — стремительное развитие технологии technology leader — лидер технологий advanced technology — передовая технология sophisticated technology — сложная технология earlier technology — устаревшая технология realization of new technology — внедрение новой технологии transfer of technology — передача технологии technology exchange — обмен технологиями new technology for accelerating incubation — новая технология для ускорения инкубационного процесса modern information retrieval technology — современная информационно-поисковая технология quality-control technology — методика контроля качества payment technology — техника [технология] расчетов monoclonal antibody technology — технология моноклональных антител ; гибридомная технология
специальная терминология научная аппаратура aerial and satellite technologies — научная аппаратура, устанавливаемая на самолетах и спутниках
техника , специальные приемы the technology of repression has become more refined — техника /приемы/ подавления оппозиционных настроений стала более тонкой /стали более тонкими/
(специальная научная и техническая терминология) совокупность методов; метод antisense mRNA technology — метод антисмысловых мРНК dry-phase technology — метод анализа в безводной фазе immunoassay technology — методы иммунологического анализа recombinant DNA technology — генная [генетическая] инженерия, метод рекомбинантных ДНК advanced technology — передовые методы
