make a case for, give reasons for, defend, explain, vindicate, justify
persuade to, convince to, prevail on to, coax into;
talk someone round
quarrel, disagree, row, squabble, bicker, fight, wrangle, dispute, feud, have a row, bandy words, have words, cross swords, lock horns, be at each other's throats;
dissent, clash, differ, be at odds
informalfall out, scrap, argy-bargy, argufy, spat, go at it hammer and tongs, fight like cat and dog
Idioms
ˌargue the ˈtoss to continue to disagree about a decision, especially when it is too late to change it or it is not very important
спорить , препираться , ссориться to argue with smb. about smth. — спорить с кем-л. о чем-л. he is always ready to argue — он всегда затевает споры I am not going to argue with you. — Я не собираюсь спорить с тобой. One night we started arguing about / over who hadn't wiped the kitchen counter. — Однажды вечером мы начали спорить о том, кто должен был вытереть стол на кухне. Синоним: quarrel, wrangle
аргументировать ; приводить доводы to argue against smth. — приводить доводы против чего-л. he argued for a different policy — он доказывал необходимость новой политики to argue round and round the subject — ходить вокруг да около, говорить не по существу the counsel argued the case — адвокат излагал свои соображения по делу to argue logically — приводить логичные аргументы во время спора to argue soundly — обоснованно аргументировать to argue for / in favour of smth. — приводить доводы в пользу (чего-л.) to argue for the new law — приводить доводы в пользу нового закона The next speaker will argue against the plan. — Следующий оратор выступит против этого плана.
утверждать , доказывать to argue that something isn't true — категорически отрицать правильность или справедливость чего-л. to argue that black is white — доказывать, что черное - это белое he argues that his discovery changed the course of history — он утверждает, что его открытие повлияло на ход истории What do you say to those who argue that affirmative action does more harm than good? — Что вы скажете тем, кто считает, что позитивная дискриминация приносит больше вреда, чем пользы? Синоним: maintain, contend
свидетельствовать (о чем-л.) , служить доказательством, подтверждением (чего-л.) ; показывать ; доказывать to argue from the sample — стат. судить на основании выборки his accent argues him (to be) foreigner — произношение выдает в нем иностранца his clothes argue his poor taste — его одежда говорит о его плохом вкусе the data argued against the hypothesis that… — данные свидетельствовали против гипотезы о том, что… Their clothes argue poverty. — Их одежда говорит о бедности. Синоним: reason, maintain, indicate
убеждать , советовать to argue into smth. — убедить в чем-л. he argued me into accepting his proposal — он убедил меня принять его предложение to argue out of smth. — разубедить в чем-л. to argue smb. out of an opinion — разубедить кого-л. he argues that she should not go — он не советует ей ехать his letter argues restraint — в своем письме он призывает к сдержанности
спорить , обсуждать (в полемике) to argue a problem / a case / a question — обсуждать, рассматривать проблему / дело / вопрос He argued the point in his Ph.D. thesis at Yale in 1933. — Он развивал этот тезис в своей докторской диссертации, написанной в Йельском университете в 1933 г. Citing an old Virginia law, he argued the matter in court. — Ссылаясь на один старый закон, принятый в штате Вирджиниа, он обратился по этому поводу в суд.
спорить , вести полемику In the meantime, in another federal court they're still arguing over who actually owns the rights. — Тем временем, в другом федеральном суде все еще идет спор о том, кому в действительности принадлежат авторские права.
(argue smb. into doing smth.) убеждать кого-л. делать что-л. to argue the clerk into lowering the price — убедить служащего снизить цену
(argue smb. out of doing smth.) отговаривать кого-л. делать что-л. He argued her out of leaving. — Он убедил ее не уезжать.
definition: To communicate is to give information by talking, writing, etc.
example: I communicated with Paul about his new ideas.
Extra definition
Share or exchange information, news, or ideas:
Impart or pass on (information, news, or ideas):
Convey or transmit (an emotion or feeling) in a non-verbal way:
Succeed in conveying one’s ideas or in evoking understanding in others:
(Of two people) be able to share and understand each other’s thoughts and feelings:
Pass on (an infectious disease) to another person or animal:
Transmit (heat or motion):
(Of two rooms) have a common connecting door:
Receive Holy Communion:
Extra example
Neither system could communicate with or share operating information with the other.
It's too bad that private businesses don't know how to communicate with their employees, especially the ones that are in business already.
Overall, then, the Internet is becoming a key means by which Canadians obtain information and communicate with one another.
The job is to try to communicate facts and factual information about these issues.
In generating sales through good information or communicating internal news and directives, the newsletter has no peer.
The media have always been and will continue to be the most important tool for communicating ideas and educating the public about ongoing problems.
An artist uses his work to communicate his feelings, emotions and understanding of a situation.
They place value on whether they have been successful in communicating their feelings, in conveying their message, on seeing that others understand them.
But the real heart of most advertising messages conveys information or communicates a feeling about the product or service being advertised.
Sitting at a lunch counter or staging a press conference are not conventional, but they succeeded in communicating to an audience that was not willing to listen.
His greatest gift was his ability to communicate, and he always conveyed a sense of optimism about his country and its people.
They develop their ability to communicate and express their ideas and opinions in a productive and appropriate way.
They need to be able to communicate well with each other - not just about the positive aspects of their work but also to tackle problems as well;
It is how you learn to communicate, to understand each other.
She and I haven't ever really been able to communicate with each other.
The Act was passed merely for sanitary purposes, in order to prevent animals in a state of infectious disease from communicating it to other animals with which they might come in contact.
Are afraid to actually touch the papers, because they're afraid that anthrax can be communicated.
There had been "no exports of live birds or breeder eggs which could have communicated the virus to turkeys at the affected farm in East Anglia."
Each arises from three cells: one forming the bristle, one forming the socket out of which the bristle grows, and one forming the nerve cell that communicates bristle motion to the central nervous system.
This elementary particle allegedly communicates gravitational forces throughout the universe.
Without a word, she floated past me and tiptoed to the door that communicated with her room, opened it a crack, listened.
If this was the location of the door, then it communicated directly with the room or space west of the northern kitchen, rather than directly with the northern kitchen.
All rooms communicate directly with this central space.
Synonyms
liaise, be in touch, be in contact, be in communication, make contact, have dealings, interface, commune, meet, meet up;
talk, speak, converse, chat, have a conversation, have a chat, have a discussion;
North American visit
convey, tell, impart, relay, transmit, pass on, hand on, transfer, make known, announce, report, recount, relate, set forth, present, divulge, disclose, mention;
spread, disseminate, circulate, promulgate, proclaim, broadcast, make public
informallet on about
get one's ideas across, get one's message across, make oneself understood, explain oneself, get through to someone, have one's say;
be articulate, be fluent, be eloquent
transmit, transfer, spread, carry, pass on, hand on, convey
connect with, be connected to, join up with, link up with, open on to, lead into, give access to
Idioms
-
сообщать , передавать to communicate news to smb. — сообщить /передать/ кому-л. новость to communicate a disease to smb. — заразить кого-л. болезнью to communicate one's thoughts clearly — ясно излагать свои мысли to communicate information about / on smth. to smb. — сообщать информацию о чем-л. кому-л. You have a duty as a scientist to communicate your discovery to the world. — Как ученый вы обязаны сообщить миру о своем открытии. Синоним: tell, say
сноситься , поддерживать связь, общаться ; списываться to communicate with smb. — установить связь с кем-л. to communicate with one's neighbour — общаться с соседом to communicate by telephone — связаться по телефону She likes to communicate with friends by e-mail. — Она любит общаться с друзьями по электронной почте. It is always difficult to communicate with someone who speaks a foreign language. — Всегда трудно общаться с человеком, который говорит на иностранном языке. The girl claims to be able to communicate with the dead. — Эта девочка утверждает, что может разговаривать с мертвыми. Politicians are often unable to communicate with ordinary people. — Политики часто неспособны говорить с обычными людьми.
сообщаться , быть смежными (о комнатах, домах, территории и т. п.) the bathroom communicates with the bedroom — ванная сообщается со спальней Синоним: connect
церк. причащаться Синоним: commune
физ. передавать (теплоту) ; сообщать (движение) понимать (друг друга) ; иметь духовную связь, тесную дружбу; сочувствовать друг другу some young people do not communicate with parents — некоторая часть молодежи не находит общего языка с родителями
example: A large crowd had gathered on the street to see the accident.
Extra definition
(Of a number of people) fill (a space) almost completely, leaving little or no room for movement:
(Of a number of people) move into (a restricted space):
(Of a group of people) form a tightly packed mass around:
Move too close to (someone):
Overwhelm and preoccupy (someone):
Exclude someone or something by taking their place:
Extra example
This was a very close and exciting game with a large number of supporters crowding the field to cheer on their teams.
York has also the tourist network to deal with the massive influx in numbers crowding the city's hotels.
In the center of the small bedroom is a double bed draped with handmade quilts, and the small group of women crowds the narrow spaces surrounding it.
Scores of people, including some from the dress circle, left their seats and crowded into the space at the front of the stage where they danced the night away.
Not wanting to be completely outdone, the men hurried uneasily after her and crowded into the cramped space of the dank cave.
We crowded into the theatre space and took a place on the concrete floor, crouching in the darkness in anticipation.
The idol was, and is, annually dragged forth in procession on a monstrous car, and as masses of excited pilgrims crowded round to drag or accompany it, accidents occurred.
During the interval, the audience trickles out of the capsule into the vast darkness of the encompassing Exchange hall, crowding round the various bars for drinks.
‘We had a really good turnout, with lots of people crowding round the cars and getting some ideas,’ she said.
Because he's a cat everyone intrinsically likes him, but he doesn't really like people crowding him.
She had chosen not to live in California so she could be her own person and avoid crowding him.
It stands to reason that when you're waiting to use a cash machine, try not to crowd the person who's already using it.
The demands of his latest job have crowded in on his social life to the extent he has still to find time for a fishing trip to Inverness.
There's no way that the players or management staff, or those who still man the offices and shop, are immune to the confusion crowding in on their place of work.
The artist making the colourful beads and ornaments from polymer clay has people crowding in on her so much that it looks as if the table might tip.
However, this vision will not be achieved if public health targets are crowded out by hospital waiting lists.
Countries like Sudan are crowded out of the sugar market in Egypt and Saudi Arabia.
However this game can be tricky at the best of times and lo an behold the favourite was crowded out at this stage being put back to near last.
Synonyms
throng, pack, jam, cram, fill, overfill, congest, pervade, occupy all of
толпиться , тесниться to crowd round smb., smth. — толпиться /тесниться/ вокруг кого-л., чего-л. We were standing crowded together before the picture. — Мы столпились перед картиной. Don't all crowd in on me, I will see your books one at a time. — Не нападайте все сразу, я прогляжу ваши тетради по очереди.
собираться , скапливаться ; сосредоточиваться ; столпиться ; собираться толпой we are too crowded here — нам здесь слишком тесно Синоним: flock
теснить , давить , напирать don't crowd so, stand back! — не напирайте так, подайтесь /отойдите/ назад! people were crowding to board the bus — люди теснили /давили/ друг друга, чтобы сесть в автобус Синоним: press, push, shove
амер. разг. оказывать давление , нажимать to crowd matters — ускорять дела, требовать немедленных действий to crowd a debtor for payment — требовать от должника уплаты долга don't crowd me, give me time to think — не дави на меня /не торопи меня/, дай мне подумать Don't crowd me, I'll pay. — Не дави на меня, я заплачу .
(crowd into) протискивать , втискивать to crowd books into a box — втиснуть книги в ящик Too much furniture had been crowded into the sale room. — В торговый зал втиснули слишком много мебели.
(crowd into / through) протискиваться , проталкиваться to crowd through a gate — протиснуться в ворота Синоним: press forward
( upon ) нахлынуть на (кого-л.) , охватить suspicions crowded upon him — подозрения охватили его memories crowded upon me — на меня нахлынули воспоминания Happy memories crowded in on me as I looked at the photographs. — Теплые воспоминания нахлынули на меня, когда я рассматривал фотографии.
набивать , переполнять , запрудить (пространство, помещение) the room was crowded with furniture — комната была заставлена мебелью the street is crowded with people — улица запружена народом
собирать , скапливать ; нагромождать the boats are crowded together in the harbour — в гавани скопились суда
спорт. теснить , прижимать (мяч) ( into , on to) втискиваться , протискиваться they crowded into the hall — они протиснулись в зал
амер. втягивать силой (во что-л.) to crowd smb. into doing smth. — принуждать кого-л. к каким-л. действиям
амер. разг. достичь определенного возраста he confessed to crowding sixty — он признался, что ему скоро стукнет шестьдесят
толкать Синоним: press, push, shove
амер.; разг.; = in (crowd into) устремиться (куда-л.) , ринуться толпой We all crowded into her office to sing "Happy Birthday". — Мы всей толпой направились в ее кабинет, чтобы спеть ей песню "С днем рожденья тебя". Синоним: hurry
захлестнуть (о чувствах) амер.; разг. приближаться к какому-л. возрасту George is crowding sixty. — Джорджу скоро шестьдесят.
толпа ; скопление людей; бирж., амер. секция he pushed his way through the crowd — он пробрался сквозь толпу He might pass in the crowd. — Он не хуже других. Синонимы: throng, multitude , trading crowd
(the crowd) пренебр. простой люд, народ ; чернь advertisements seek to appeal to the crowd — объявления рассчитаны на привлечение масс to raise oneself /to rise above/ the crowd — выбиться в люди ; подняться над общим уровнем
разг. компания , группа людей she came in with all her crowd — она пришла со своей компанией in with the wrong crowd — в плохой компании Синоним: mass
масса , множество , большое количество It is signed by a crowd of names. — Это подписано большим количеством людей.
(the crowd) театр., кино статисты, фигуранты crowd scene — массовая сцена
толкотня , давка the audience was large, but there was no crowd — публики было много, но давки не было
крота (старинный кельтский смычковый инструмент) (the crowd) пренебр. массы ; толпа to stand out in a crowd — выделяться из толпы, быть не таким, как все
definition: To depend on someone or something is to need them.
example: Children depend on their parents for many things.
Extra definition
Be controlled or determined by:
Be able to trust; rely on:
Need for financial or other support:
Be grammatically dependent on.
Hang down:
Extra example
It is very evident that the rigour with which merger control is enforced depends in part on the agenda of the Minister.
The investment return depends solely on the difference between what you paid and what someone else pays you when you sell.
This figure varies between blood banks, depending again on the testing methodologies and tests used in screening.
As the months sped by, Jenny grew to rely and depend on Sammy more than ever before.
Instead of depending on medication, I rely on exercise to keep my body healthy.
Your child wants you to stay in control while they are out of control, so they can rely and depend on you.
This meals-on-wheels and other services depend on financial support from the public.
Small enterprises depend on community financial support to move from small to medium size.
The media have gone from depending upon subscribers to depending upon advertisers for financial support.
Subordinate clauses depend on the main clause for their meanings.
Draw dependency diagrams for the following examples; make sure you decide for every preposition whether it depends on a noun or a verb.
An adjective can depend on a noun, but can it also depend on another adjective?
The number of ribs that may depend from each panel is not critical to this invention.
Each of these portions has slots formed therein and tongues which depend from each slot.
Synonyms
be contingent on, be conditional on, be dependent on, turn on, pivot on, hinge on, hang on, rest on, be based on, rely on;
be subject to, be controlled by, be determined by, be influenced by, be decided by, be resultant from, relate to
rely on, place reliance on, lean on, cling to, be supported by, be sustained by, be unable to manage without;
count on, bank on, trust, trust in, put one's trust in, put one's faith in, have faith in, have (every) confidence in, believe in, swear by, be sure of, pin one's hope on
Idioms
deˈpending on according to
used to say that you are not certain about something because other things have to be considered
( on , upon ) зависеть ; обусловливаться ; находиться в зависимости (от кого-л. / чего-л.) to depend on /upon/ the size — зависеть от размера depending on the situation — в зависимости от обстоятельств, смотря по обстоятельствам sciences depend upon one another — точные науки взаимосвязаны prices depend on supply and demand — цены обусловливаются спросом и предложением it depends on whether you are in a hurry or not — это зависит от того, насколько вы спешите Whether the game will be played depends on the weather. — Состоится ли игра, зависит от погоды. His decision will depend on how soon he meets the committee. — Его решение зависит от того, как скоро он встретится с членами комитета. It (all) depends. — Как сказать!, Поживем - увидим. to depend on [upon] the size [smb.'s conduct] — зависеть от размера [от чьего-л. поведения] to depend upon smb. for advice — зависеть от чьего-л. мнения, совета the value of Y depends on X — значение Y зависит от значения X
( on , upon ) полагаться , рассчитывать , надеяться ; доверять (кому-л.) to depend upon what one can earn — рассчитывать на свой собственный заработок you may depend upon him — на него можно положиться, он не подведет depend upon it (that), you may depend upon it (that) — разг. будьте уверены (что) ; я вам говорю /уверяю вас/ (что) you can never depend on what he says — тому, что он говорит, совершенно нельзя доверять you can never depend on his being on time — надо привыкнуть к тому, что он вечно опаздывает you can depend on him to help you — вы можете твердо рассчитывать, на его помощь I knew I could depend on you. — Я знал(а), что могу на вас положиться. Синоним: bank, build, calculate, count, figure, rely, trust, wager
( on , upon ) получать помощь от (кого-л.) ; зависеть от (кого-л.) , находиться на (чьем-л.) иждивении; зависеть от (чьей-л.) финансовой или иной поддержки to depend on oneself — самому зарабатывать на жизнь, ни от кого не зависеть the country depends on imports from abroad — страна живет (исключительно) за счет импорта he depends on his pen for a living — он зарабатывает себе на жизнь пером to depend upon one's parents — находиться на иждивении родителей
ждать , ожидать решения (о вопросе, деле) ; находиться на рассмотрении (суда или парламента) the bills were still depending — решение по законопроектам все еще не было принято
положиться (на кого-л. / что-л.) Синоним: bank, build, calculate, count, figure, rely, trust, wager
находиться на рассмотрении суда, парламента юр. , эк. находиться на иждивении (у кого-л. — on, upon)
Dispense something in a casual or indiscriminate way:
Offer or present something, especially something regarded as substandard:
Subject others to criticism or punishment:
Gossip or share intimate information:
Utterly destroy or defeat:
Give concavity to (a wheel) by tensioning the spokes:
Extra example
Because the pasta can be a little slippery, a big serving spoon or ladle is recommended for dishing it up.
If you have children you just whip it out of the freezer and dish it up.
Meat pies would be dished up with sauce squeezed by the lady behind the counter and full strength beers would be served in bottles.
And what will we do if Alzheimer's disease turns out to be bacterial, and we've just made the bug resistant to every known antibiotic by dishing them out in the casual way that has been the norm since the 1950s?
You read stories in the local papers about eleven-year-olds dealing in acid, dishing tabs out in the playground like they were sherbet lemons.
Under the terms of the deal, chocolate bars will be dished out to supporters at every home game and factory employees will be invited into the club's hospitality suite.
If people think it is all right to dish it out, then I think they should be prepared to take it, and should stop whingeing afterwards.
I am prepared to put up with it, because if he is prepared to sow it, then I can dish it out.
The Diary journalists, who only ever write anonymously, can dish it out but they aren't prepared to take it…
The host dishes about Simon and shares her emotional struggle with an eating disorder.
How to be a good gossip: dishing at work isn't always a bad thing.
Our friends talked shop for a while, dishing on backstage gossip about the other artists.
The newspaper supported the war, but this is a chance to dish the government on grounds of spin.
The great marquess never sold the pass on such an issue of principle, the great adventurer couldn't resist dishing the Whigs by out-democratising them.
There is a good chance your friend dished your rotor when he bent it back.
The geometry stays the same and the rear wheel is dished exactly as the standard setup.
There are 4 different things that you need to bring under control to complete the job: lateral truing, vertical truing, dishing, and tensioning.
I think I dished the wheel a little later than I should have, and I adjusted the dish mostly by tightening spokes on the one side instead of loosening spokes on the other.
Synonyms
distribute, dispense, issue, disburse, hand out, give out, pass out, pass round;
ˌdish the ˈdirt (on somebody) to tell people unkind or unpleasant things about somebody, especially about their private life
ˌdish it ˈout to criticize other people
блюдо glass dish — стеклянное блюдо pie dish — блюдо для пирога
уст. миска ; чашка dish of tea — чашка чаю ; чаепитие dish of gossip — образн. болтовня double dish — чашка Петри gelatin-coated dish — желатинизированная (покрытая желатином) чашка Петри Petri dish — чашка Петри Stender dish — чашка Стендера (для окраски срезов) suspension dish — чашка для суспензионных культур tissue culture dish — чашка Петри culture dish — чашка для культивирования high diameter Petry dish — чашка Петри большого диаметра low diameter Petry dish — чашка Петри малого диаметра Petry dish — чашка Петри Pyrex dish — чашка из стекла пирекс
еда , блюдо , кушанье vegetable dish — овощное блюдо cold dish — холодное блюдо standing dish — неизменное /дежурное/ блюдо ; постоянная /дежурная/ тема ; постоянный номер репертуара dish warmer — приспособление для подогревания блюд to serve a dish — подать блюдо main dish — главное блюдо Синоним: food
сл. что-л. хорошее; ( вещь ) что надо the girl is a dish — девочка - пальчики оближешь /закачаешься/ My output was not everybody's dish. — То, что у меня в итоге получилось, могло понравиться далеко не всем.
= dishful полное блюдо, тарелка (супа, салата) dish of fish — блюдо рыбы a dish of strawberries — тарелка клубники
хим. чашка для выпаривания часто pl посуда dish rack — подставка для сушки посуды, сушилка to wash the dishes — помыть посуду
плоский неглубокий сосуд авт. развал (передних колес) тех. тарелка (клапана) (dishes) грязная посуда, посуда после еды to wash / do the dishes — мыть посуду
разг. красотка , лакомый кусочек What a dish! — Какая красотка!, Ягодка!
планшет сосуд experimental dish — сосуд для опытов
подавать , преподносить ; представлять с определенной точки зрения to dish up an old joke — преподнести старый анекдот под новым соусом This story has been dished up in a hundred different ways. — Эту историю рассказывают каждый раз по-разному.
(часто dish up ) класть на блюдо; подавать к столу to dish (up) a meal — подать еду на стол dish up! — подавай на стол!, собери поесть!
сл. болтать ; сплетничать , перемывать косточки загребать ногами (о лошади) разг. надувать , проводить ; одурачивать to dish one's political opponents — оставить в дураках своих политических противников
путать карты; губить to dish smb.'s schemes — спутать чьи-л. планы this will dish him /his chances/ — это его погубит, на этом он погорит
авт. смещать ось to dish a wheel — сместить ось колеса
подавать еду, раскладывать по тарелкам = dish out придавать вогнутую форму; придавать форму углубления, впадины разг. обмануть , перехитрить (часто - о политической борьбе) to dish the Whigs — перехитрить партию либералов He was completely dished. — Он чувствовал себя совершенно обманутым.
definition: If something is empty, it does not have anything in it.
example: My gas tank was almost empty, so I couldn't drive my car very long.
Extra definition
A bottle or glass left empty of its contents:
Extra example
The grass where I stood to take these pictures was littered with empties, mostly bourbon-and-cola bottles.
He pointed to a yellow plastic crate with the empties neatly stacked among full bottles.
Service was quick and friendly and the collection of empties swift.
Synonyms
-
Idioms
-
пустой , незаполненный , порожний ; полый (о емкостях, таре и т. п.) empty box — пустой ящик empty combs — сушь (пустые пчелиные соты) empty goal — гол, забитый в пустые ворота the room was nearly empty of furniture — в комнате не было почти никакой мебели a bottle empty of wine — пустая винная бутылка empty wine-bottle — пустая винная бутылка Синоним: vacant Антоним: full
необитаемый , нежилой ; незанятый , свободный (о месте, жилье и т. п.) The Empty Quarter stretches for nine hundred miles across southern Arabia. — Нежилая зона простирается на девятьсот миль на юге Аравийского полуострова. empty hotels — свободные отели Every room seemed empty now. — Все комнаты казались теперь нежилыми. Синоним: uninhabited, desert, vacant, unoccupied
без груза, порожний (о транспорте) физ. вакантный , незанятый , незаполненный пустопорожний , бессодержательный empty talk — пустые разговоры, переливание из пустого в порожнее empty promises — пустые обещания words empty of meaning — слова, не имеющие никакого смысла Синоним: insipid, dull, hollow
легкомысленный , пустой (о человеке) empty threat — пустая угроза My life was very hectic but empty before I met him. — Моя жизнь была очень суматошной, но пустой, до того как я встретила его. Синоним: insipid, dull, hollow
разг. голодный , с пустым желудком to feel empty — проголодаться on an empty stomach — натощак, на голодный желудок empty stomachs — голодный люд, голодающие empty cupboards — голод, недоедание, недостаток продовольствия I found myself empty. — Я обнаружил, что голоден.
тех. без нагрузки , холостой empty weight — собственный вес (автомобиля и т. п.)
легковесный , несерьезный (о замысле и т. п.) поверхностный (о словах, обещаниях и т. п.; об образе жизни, о периоде жизни) Синоним: insipid, dull, hollow
опустошенный (о человеке) I felt empty and hollow; defeated. — Я чувствовал себя совершенно опустошенным; разбитым.
стельный (о коровах и других домашних животных) опорожнять ; осушать (стакан) he emptied his pockets of their contents — он вынул все из карманов
опорожнять , выливать , высыпать to empty water out of a glass — вылить воду из стакана to empty dust out of the dust-pan — высыпать пыль /сор/ из совка the bag had broken and emptied its contents along the road — мешок лопнул, и содержимое высыпалось на дорогу He emptied the contents out into the palm of his hand. — Он высыпал содержимое на ладонь.
впадать (о реке ; тж. to empty oneself) the St. Lawrence empties (itself) into the Atlantic — река святого Лаврентия впадает в Атлантический океан All the rivers on the east side of England empty into the North Sea. — Все реки на востоке Англии впадают в Северное море. Синоним: flow
пустеть the streets soon emptied when the rain began — улицы сразу опустели, когда пошел дождь The stadium emptied at the end of the first day of athletics. — Стадион опустел к концу первого дня соревнований по легкой атлетике.
переливать , пересыпать (во что-л.) выгружать ; сливать (топливо из баков) освобождать (помещение - от мебели, людей) She could empty a pub full of drunks just by lifting one fist. — Она могла очистить пивнушку, полную пьяниц, всего лишь пригрозив кулаком.
порожняя тара returned empties — возвращенные пустые бутылки, банки и т. п. empties returned — ком. обратная тара empties to be returned — ком. тара подлежит возврату
порожний вагон, грузовик pl ж.-д. порожняк пустая тара, порожний транспорт, свободное помещение A cupboard stood open full of empties. — Буфет стоял раскрытый, наполненный пустыми бутылками.
definition: If something is exact, it is just the right amount.
example: Please use the exact amount of sugar for the cake.
Extra definition
Demand and obtain (something) from someone:
Inflict (revenge) on someone:
Extra example
In a hierarchical conception of reality, the particular human being cannot defend his or her rights by demanding or exacting them independently of the whole.
Recovery was permitted only in cases in which money was exacted under an unlawful demand by a public authority where the payment was made under a mistake of fact of under compulsion of some kind.
The associated fighting exacted a terrible price of more than 3.5 million deaths, mainly from starvation and disease, according to aid agency estimates; the worst death toll since the Second World War.
Never take a slight personally, just sit back and wait until you can exact your cruel verbal revenge.
His mind conjured the most amazing, most subtle and cruel plan to exact his revenge.
Using as his model the ten plagues of the Pharaohs from the Old Testament, he exacts his cruel revenge on the nine medical people involved using rats, bats, locusts, and hail, among others.
Synonyms
demand, require, insist on, command, call for, impose, request, ask for, expect, look for;
( настоятельно ) требовать , домогаться , добиваться to exact an account from smb. — требовать у кого-л. отчета to exact promises — добиваться обещаний to exact concessions — домогаться /добиваться/ уступок Синоним: demand, require
требовать , заслуживать (какого-л. отношения) work that exacts very careful attention — работа, требующая особого внимания their grey hairs exact of us a particular respect — их седины требуют от нас особого уважения The teacher exacts obedience from the class. — Учитель требует от класса послушания. Their grey hair exacts of us a particular respect. — Их седины требуют от нас особого уважения. to exact payment — требовать плату
эк. взыскивать , взимать to exact payment — взыскать следуемую сумму The government exacts taxes from every wage earner above a certain level of income. — Правительство взыскивает налог с каждого, чей доход превышает определенную сумму. Синонимы: extort , collect
юр. вымогать ; взыскивать (налоги и т. п., обычно чрезмерные или незаконные) добиться to exact obedience from everybody — добиться всеобщего послушания to exact compliance — добиться согласия
получать , принимать (взятку) юр. вызывать в суд настаивать на выполнении (чего-л.) ; обязывать Синоним: demand, require
точный ; строгий exact meaning — точный смысл, точное значение exact directions — точные указания exact memory — хорошая память his exact words — в точности его слова exact sciences — точные науки exact copy — точная копия exact expression — точное выражение exact wording — точная формулировка exact amount — точная сумма exact approximation — достаточно точное приближение exact calculation — точное вычисление exact classification — точная классификация exact computation — точное вычисление exact estimator — точная оценка Синоним: precise, rigorous
точный (не приблизительный) ; строго соответствующий exact size — точный размер exact translation — точный перевод the exact sum due — точная сумма долга exact division — мат. деление без остатка exact to rule — в точном соответствии с правилом to be more exact — точнее говоря He tried to get an exacter expression for his thoughts. — Он старался выразиться поточнее. Синоним: accurate
пунктуальный , точный , аккуратный ; тщательный (о человеке и его действиях) ; строго соответствующий to be exact in one's payments — строго соблюдать сроки платежей, аккуратно выплачивать he is exact in business — в делах на него можно положиться The poorer citizens were more exact in obedience. — Более бедные граждане были послушнее.
example: I just bought these oranges. They are very fresh.
Extra definition
Newly; recently:
Extra example
-
Synonyms
-
Idioms
fresh out of something having recently finished a supply of something
свежий , только что полученный или появившийся the fresh shoots of a plant — свежие /молодые/ побеги растения fresh young thing — молодое существо fresh flowers — свежесрезанные цветы fresh tea — свежезаваренный чай fresh paint — непросохшая краска fresh paint! — осторожно, окрашено! (надпись) They have fresh bread every morning at the bakery. — Каждое утро у них в пекарне свежий хлеб. Синоним: recent, well-preserved, unspoiled
натуральный ; свежий ; неконсервированный fresh butter — несоленое масло fresh meat — парное /немороженое/ мясо fresh weight — кул. вес (продукта) в сыром виде, сырой вес fresh herring — свежая сельдь to eat smth. fresh — есть что-л. в свежем /натуральном/ виде fresh fruit — свежие фрукты fresh water — пресная вода Синоним: raw
новый , дополнительный , еще один fresh supply — новые запасы to begin a fresh chapter — начать новую главу to make a fresh start — начать все заново take a fresh sheet of paper — возьми еще /другой/ лист бумаги to throw fresh light on smth. — проливать новый свет на что-л.
оригинальный , новый ; неожиданный fresh idea — новая /оригинальная/ мысль his remarks are always fresh — его замечания всегда оригинальны There is a lot of fresh material in his new play. — В его новой пьесе много оригинального. Синоним: original, novel
новый , незнакомый ; только что появившийся no fresh news — ничего нового to meet fresh faces — встречать новые лица a considerable number of fresh Lincoln letters were turned up — было обнаружено много неизвестных ранее писем Линкольна fresh sprouts — молодые побеги Синоним: new, recent, late, up-to-date
свежий , цветущий fresh complexion — свежий /хороший/ цвет лица ; свежий цвет лица
яркий , невыцветший; свежий fresh colours — свежие /яркие/ краски fresh in one's memory — свежо в памяти Open the window and let in a little fresh air. — Открой окно и впусти немного свежего воздуха. Синоним: pure
чистый , свежий (о воздухе) fresh air and exercise — прогулки на свежем воздухе fresh bandage — чистый бинт fresh tablecloth — свежая скатерть Синоним: clean, unworn, unused
чистый , незаношенный Синоним: pure
бодрый , неуставший, полный сил to feel fresh — чувствовать себя бодрым /полным сил/ in the morning he was fresh and gay — утром он был бодр и весел She was still fresh after working all day. — Проработав весь день, она тем не менее была бодра. Синоним: fit, keen, lively, active, energetic, unworn, unwearied, rested
неопытный , необученный fresh hand — неопытный человек /рабочий/ fresh hand — неопытный человек Синоним: raw
прохладный , освежающий (о погоде и т. п.) Синоним: cool, bracing, chill
свежий , крепкий (о ветре) fresh breeze — свежий ветер (5 баллов) fresh gale — очень сильный ветер (8 баллов) Синоним: nipping, cutting, biting, brisk, keen
амер. дерзкий , развязный , наглый , нахальный don't get fresh with my sister — не приставай к моей сестре to be fresh with smb. — дерзить кому-л. She was sent to her room for being fresh. — За дерзость ее отослали в свою комнату. Don't get fresh with me. — Ты мне не дерзи. Синоним: impudent, rude, cheeky, pert, saucy, sassy, brazen, insolent, snotty, forward, presumptuous, smart-alecky, flippant, bold, brassy, assuming, obtrusive, meddlesome
шотл. трезвый разг. новый , только что прибывший, поступивший и т. п. fresh from school — прямо со школьной скамьи fresh from the war — только что /недавно/ (вернувшийся) с войны
разг. новенький (о школьнике и т. п.) fresh one — новичок (особ. в тюрьме)
яркий , отчетливый , хорошо сохранившийся The lessons remain fresh in her memory. — Уроки свежи в ее памяти.
разг. подвыпивший пресная (вода) прохлада ; прохладное время the fresh of the morning — утренняя прохлада
шквал , порыв ; внезапный резкий порыв (ветра) a fresh of wind — сильный порыв ветра Синоним: gust, squall
шотл. оттепель амер. унив. жарг. см. freshman раннее утро, весна (начальный период, начальная часть дня, года и т. п.) The robins keep on pretending it is the fresh of the year. — Малиновки продолжают притворяться, что сейчас весна.
пресноводный поток опреснение освежать , подкреплять ; усиливать to fresh smb. up — взбодрить кого-л. Синоним: refresh
definition: To gather is to collect several things usually from different places.
example: Sam gathered some flowers for his mother.
Extra definition
A part of a garment that is gathered.
Extra example
This can be accomplished at side seams, the center back seam, gathers, pleats, darts or a combination of the above.
Ruffles, lace, pin tucks, gathers, folkloric embroidery or lettuce leaf edging are the perfect accent to more classic silhouettes or a pair of well-worn jeans.
The garments would have soft volume with gathers, frills, layers and plenty of patterns, reads the forecast.
Synonyms
-
Idioms
a rolling ˈstone gathers no ˈmoss a person who moves from place to place, job to job, etc. does not have a lot of money, possessions or friends but is free from responsibilities
собирать to gather a crowd — собрать толпу ; собирать толпу to gather one's things — собирать свои вещи to gather in a heap — собирать в кучу
собираться , скопляться a crowd had gathered — собралась толпа gather round, and I'll tell you a story — усаживайтесь вокруг меня, и я расскажу вам историю clouds gathered — тучи сгущались tears gathered in her eyes — ее глаза наполнились слезами suspicion was gathering in his mind — у него крепли подозрения the story gathered like a snowball — эта история обрастала (новыми) подробностями как снежный ком They gathered around the speaker. — Они столпились вокруг оратора. He saw a crowd of people gathered before the window. (M. Edgeworth) — Он увидел толпу людей, собравшихся под окном. Синоним: assemble, collect, congregate, convene, mass, muster, accumulate Антоним: disband, scatter, separate
снимать , собирать , убирать (урожай) to gather a rich crop of smth. — собрать /снять/ хороший урожай чего-л. Синоним: collect, accumulate, amass
накоплять , скапливать to gather wealth — сколотить состояние to gather facts — собирать факты
постепенно накапливать, приобретать (какие-л. качества, свойства) to gather strength, to gather one's energies — накоплять силы, набираться сил ; собираться с силами with gathering force — с нарастающей силой to gather experience — накапливать /приобретать/ опыт to gather speed — набирать /увеличивать/ скорость, ускорять ход to gather way — набирать скорость /ход/ (о судне) to gather volume — усиливаться (о звуке, голосе и т. п.) to gather rust — заржаветь to gather dust — запылиться her complexion gathered colour — она порозовела /посвежела/
делать вывод , приходить к заключению; умозаключение (из чего-л., на основании чего-л.) I gather she's ill — надо думать, что она заболела I gather he's abroad — он, по-видимому, за границей to gather from facts — заключать из фактов I could gather nothing from his statement — я ничего не мог понять из его заявления I didn't gather much from the confused story he told me — я мало чего понял из его сбивчивого рассказа as you will have gathered — как вам стало ясно I gather you don't like him — у меня такое ощущение, что он вам не нравится as far as I can gather — насколько я могу судить I could gather nothing from his statement. — Я ничего не мог понять из его заявления. Синоним: infer, deduce, conclude
морщить (лоб) ; собирать в складки (платье) to gather one's brows — сдвинуть брови ; нахмуриться
нарывать to gather head — нарывать (о фурункуле) ; войти в силу, созреть, достичь высшей точки /апогея/
(тж. gather up) поднимать, подбирать (с земли, с пола) to gather the pieces of a broken dish — подобрать осколки разбитой тарелки
кутаться (во что-л.) he gathered his scarf around his neck — он потуже замотал шею шарфом he gathered his cloak around him — он закутался в плащ she gathered her skirts — она подобрала юбку
прижимать к себе he gathered her in his arms — он заключил ее в объятия she gathered the crying child in her arms — она прижала к груди плачущего ребенка
накапливаться , скапливаться a storm is gathering — собираются тучи, будет буря, пахнет грозой
собирать в сборки, складки (платье и т. п.) to gather the dress at the waist — собрать /присборить/ платье в талии a gathered skirt — юбка в сборку
полигр. подбирать листы накапливать He died without a will, though he had gathered three thousand pounds. (S. Johnson) — Он умер, не оставив завещания, несмотря на то, что накопил три тысячи фунтов. Синоним: collect, accumulate, amass
разг. зарабатывать на жизнь Синоним: accumulate
набирать (скорость, ход) to gather way — набирать ход (о судне)
поднимать (с земли, с пола) то , что собрано, сбор , урожай pl сборки , складки she made gathers at the waist (of the dress) — она присобрала /присборила/ платье в талии
definition: To indicate means to show, point or make something clear.
example: He pointed to his eyes to indicate where he had hurt himself.
Extra definition
Point out; show:
Be a sign of; strongly suggest:
Mention indirectly or briefly:
Direct attention to (someone or something) by means of a gesture:
(Of a gauge or meter) register a reading of (a quantity, dimension, etc.):
Suggest as a desirable or necessary course of action:
(Of a driver or motor vehicle) signal an intention to change lanes or turn using an indicator:
Extra example
Census figures released Friday indicate Indiana County's population has stayed virtually static at 89,605 residents.
Figures indicate the EU expects Ireland to resume its position as the Union's fastest-growing economy.
Figures released indicate a 2% increase in unemployment in the south east.
Nevertheless, he acknowledged the ‘market rebound’ as indicating a ‘growing’ consumer confidence here.
I read the piece twice and tried to see the any sign that indicates such a victory for the insurgents but I failed in both trials.
One source close to the meeting said the deal hasn't been signed yet and indicated a few more hurdles had to be overcome before there would be any white smoke.
The background, which I certainly was not aware of, has been indicated to me briefly.
She briefly indicates the conflicting written evidence that an historian investigating this incident must consider.
In the first two articles in this series I have briefly indicated some of the main currents of Nietzsche's thought.
A good director would have cut some of the annoyingly repetitive and obvious gestures used to indicate character.
You make some gestures to indicate you've lost your handle for a moment; you turn away and get your grip.
They will signal a passerby in with gestures indicating the offer of a cup of tea or something to eat.
Again the camera meter will indicate a shutter speed and an aperture to give you an 18% grey object.
Estimates from tide gauges indicate that sea level has changed at the rate of 1.8 to 2.4 mm/yr over the last century.
The junction box has two meters indicating the voltage and load capacity readings.
An appropriate physical examination and necessary medically indicated investigation are clearly essential.
Insulin therapy also is indicated in patients with contraindications to antidiabetic medications.
The other part of the schedule lists immunizations indicated and contraindicated by medical conditions.
So don't get mad when a driver does not indicate to go to the left lane; remember that he or she just might not be expert enough to disregard the Highway Code.
Moments before the crash, a retired PC watched a blue car indicate then pull out ahead and overtake a horse box.
If that driver was indicating properly, which I see no reason to assume he wasn't, then the motorcyclist should never have attempted to overtake.
Synonyms
designate, specify, stipulate;
show
demonstrate, show, point to, be a sign of, be evidence of, evidence, testify to, bear witness to, be a symptom of, be symptomatic of, denote, connote, mark, signal, signify, suggest, imply;
указывать , показывать to indicate the way — указывать путь to indicate the temperature — показывать температуру the dotted lines indicate the new frontiers — новые границы обозначены пунктирными линиями She indicated the small door with her hand. — Она указала рукой на маленькую дверь. Aspirin is indicated in such cases. — В таких случаях показан аспирин.
служить признаком , означать , свидетельствовать (о чем-л.) the high fever indicates a serious condition — высокая температура говорит /свидетельствует/ о тяжелом состоянии There was no voice of joy to indicate that the pleasant Christmas time has come. — Не было слышно ни одного веселого голоса, по которому можно было бы понять, что наступила чудесная рождественская пора. Синоним: mean, betoken
свидетельствовать о необходимости или целесообразности; требовать (ухода, лечения и т. п.) this indicates an operation — это свидетельствует о необходимости операции
кратко выражать, указывать , давать понять , заявлять (о чем-л.) he indicated that the interview was over — он дал понять, что интервью окончено
делать предварительный набросок, намечать в общих чертах кратко обозначить, упомянуть My last argument is one that can only be indicated here. — Мой последний аргумент можно лишь вскользь упомянуть в данном контексте.
предписывать (лечение, лекарство) тех. измерять мощность машины индикатором
definition: An item is a thing that you buy or sell.
example: I have many items for school in my bag.
Extra definition
Used to introduce each item in a list:
Extra example
-
Synonyms
-
Idioms
be an item to be involved in a romantic or sexual relationship
пункт , параграф to answer a letter item by item — отвечать на письмо по пунктам to answer item by item — отвечать по пунктам
вопрос , пункт повестки дня several items on the agenda — несколько вопросов в повестке дня Синоним: issue
номер программы the first item on the programme — первый номер программы
( отдельный ) предмет , единица , элемент (в списке, в группе, в наборе и т. п., напр., пункт в докладе, товар (товарная позиция) в перечне товаров и т. п.) advertising item — рекламный сувенир collector's item — экземпляр коллекции luxury item — предмет роскоши item of equipment — единица оборудования
эк. статья (в счете, бюджете, балансе) an item of income — статья дохода budget item — статья бюджета item of income [expenditure] — статья [расходная] дохода
вид товара, товар (отдельное наименование в ассортименте) ; изделие component item — комплектующее изделие standard item — унифицированное изделие They reduced the price on many items. — Они снизили цену на многие товары. basic food items — основные продуктовые товары item category — категория изделия item characteristics — характеристики изделия
сообщение , новость , небольшая заметка (в газете) there were several interesting items in today's newspaper — в сегодняшней газете несколько интересных сообщений local items — местные новости item of news — новость, новостное сообщение
воен. предмет снабжения вчт. элементарная группа или элемент данных , элемент информации, единица информации амер. диал. поговорка ; афоризм разг. кусочек , незначительное количество (чего-л.) параграф известие разг. парочка влюбленных Are they an item? — У них роман?
объект protected item — защищенный предмет или объект
банк. документ * (в банковских операциях: обозначение отдельного чека, переводного векселя или иного подобного инструмента, с помощью которого осуществляются расчеты) проблема Синоним: issue
СМИ заметка (в прессе) several interesting items in today's newspaper — несколько интересных заметок в сегодняшней газете
учет = accounting record также , тоже , кроме того вычислять , подсчитывать ; фиксировать по пунктам; записывать по пунктам
have something to offer to have something available that somebody wants
offer your ˈhand to hold out your hand for somebody to shake
under ˈoffer if a house or other building is under offer , somebody has agreed to buy it at a particular price
предлагать ; представлять ; предъявлять ; предоставлять (в качестве ответа на выдвигаемые требования, условия, просьбы) ; общ. выдвигать to offer assistance /help/ — предлагать помощь he offered me his car for a week — он предложил мне свой автомобиль на неделю to offer help — предложить помощь to offer a free pardon — обещать полное прощение to offer information / advice — предоставить информацию / совет He offered to help me. — Он предложил мне свою помощь. We have been successful because we are offering a quality service. — Мы добились успеха, потому что предлагаем качественное обслуживание. to make an offer for a company — предложить цену за компанию They made an offer for the house but we refused it. — Они предложили цену за дом, но мы не приняли ее. All advertising sales messages are offers. — Все рекламные сообщения представляют собой торговые предложения [предложения купить товар]. to offer a job — предлагать работу He offered to marry her. — Он предложил ей выйти за него замуж. you may offer English as your foreign language — ты можешь указать [предъявить] английский как иностранный язык, которым ты владеешь to offer a solution to a problem — выдвинуть [предложить] вариант решения проблемы to offer goods at a low cost — предлагать товары по низкой цене they offered 40 cents a share — они предложили 40 центов за акцию offered — предлагаемый offered price — предлагаемая [запрашиваемая] цена Синоним: present, proffer, propose, tender
выдвигать , предлагать вниманию to offer smth. for consideration — предлагать что-л. для рассмотрения to offer a plan — выдвигать план They offered us many solutions to a problem. — Они предложили нашему вниманию много решений данной проблемы. Синоним: propose, suggest
выражать ; оказывать ; предлагать ; проявлять to offer an apology — приносить извинения to offer advice — давать совет to offer homage — проявлять почтение /уважение/ to offer opinion — выражать мнение to offer a free pardon — обещать полное прощение /помилование/ to offer worship to smb., smth. — поклоняться кому-л., чему-л. to offer battle — навязать бой the doctor offered no hope — доктор не обещал никакой надежды may I offer my congratulations? — разрешите поздравить вас? to offer resistance — оказывать сопротивление It is better to be able to offer them love and security. — Гораздо лучше окружить их любовью и дать им почувствовать себя защищенными. to offer resistance against the army — оказывать сопротивление армии
предлагать для продажи; выставлять на продажу ; предлагать на рынке (для продажи, аренды и т. п.) to offer a house for ... — продавать дом за ...
предложить цену to offer a certain sum for a car — предложить за машину определенную сумму
пытаться , пробовать to offer violence — пытаться действовать насильственными методами
являться , представляться as occasion offers — при случае take the first opportunity that offers — воспользуйтесь первой же возможностью
(тж. offer up) возносить (молитвы) to offer prayers — молиться
приносить (в жертву) to offer up a sacrifice — принести в жертву
эк. предлагать для продажи по определенной цене; предлагать определенную цену Синоним: afford
эк. назначать цену на торгах Синоним: bid
= offer up возносить (молитвы) к Богу Church leaders offered prayers and condemned the bloodshed. — Церковные иерархи вознесли молитвы к Богу и осудили кровопролитие.
= offer up приносить жертву божеству He will offer the first harvest of rice to the sun goddess. — Он принесет в жертву богине Солнца первый урожай риса. Синоним: sacrifice
вызываться , выражать желание [интерес, готовность] (сделать что-л., обычно на добровольных началах) he offered to help me — он вызвался помочь мне I offered to bring the cake. — Я вызвался принести торт.
торг. предлагать [назначать] цену (за товар) демонстрировать (напр., намерение, пожелание, противодействие и т. п.) предложение an offer of support — предложение поддержки an offer to /of/ help — предложение помочь an offer for sale — объявление о продаже (чего-л.) a job offer — предложение о найме to make an offer — сделать предложение will you keep the offer open? — ваше предложение остается в силе? I'm open to an offer — я готов рассмотреть предложение binding offer — обязывающее предложение introductory offer — начальное предложение job offer — предложение работы reasonable offer — разумное предложение tempting offer — заманчивое предложение tentative / trial offer — пробное предложение to accept / agree to an offer — принять предложение to consider an offer — рассматривать предложение to decline / refuse / reject an offer — отклонять предложение Her offer to help was accepted gratefully. — Ее предложение помочь было принято с благодарностью. I'm gonna make him an offer he can't refuse. — Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться. (Реплика мафиозного босса из романа "Крестный отец" Марио Пьюзо; стала крылатым выражением во всем мире после выхода на экраны в 1972 году одноименного фильма, снятого Ф. Копполой)
брачное предложение (тж. offer of marriage) эк. предложение (товара, ценных бумаг, займа и т. п.) counter offer — встречное предложение, контроферта job offer, offer of a job — предложение работы acceptance [refusal] of offer — принятие [отклонение] предложения to take the offer — принимать предложение reduced price offer — предложение (товара) по сниженным ценам, предложение со сниженной ценой this week’s special offer — специальное предложение этой недели a magazine subscription offer of 12 issues for $9.95 — предложение подписаться на 12 номеров за 9,95 долл.
предложение цены , предлагаемая цена (на аукционе, торгах и т. п.) they made an offer of £500 for the cottage — за домик предлагают 500 фунтов offer for wheat — предложение цены на пшеницу We've accepted an offer of £250,000. — Мы согласились на сумму в 250 тыс. фунтов.
продажа (goods) on offer — в продаже (имеются) ... on offer — для продажи Синоним: bid
попытка he made an offer to catch the ball — он попытался схватить мяч Синоним: attempt, endeavour, try
❝on offer this week❞, ❝this week's special offer❞ - «в продаже только на этой неделе» (объявление) эк. оферта (предложение одного лица другому, сообщающее о желании заключить с ним договор) firm offer — твердая оферта, твердое предложение
юр. , торг. оферта , (коммерческое) предложение (адресованное одному или нескольким лицам предложение с основными контрактными условия, напр., купить или продать конкретный товар по указанной цене, которое достаточно определенно и выражает намерение лица, сделавшего предложение, считать себя заключившим договор с адресатом, если тот акцептует, т. е. примет, предложение) страх. заявка на страхование * (выражаемое страхователем желание приобрести страховой полис) торг. скидка ; специальное предложение (товара по сниженной цене) торг. предложение купить, торговое предложение, предложение на продажу представление , предоставление offer of proof — предоставление доказательств offer of documents — предоставление документов
definition: The price of something is how much it costs.
example: What is the price of this item?
Extra definition
Decide the amount required as payment for (something offered for sale):
Attach price labels or tickets to (an item for sale).
Discover or establish the price of (something for sale).
Extra example
One barrier had been that most customers were paying for time spent online, whereas broadband is priced at a flat rate on a monthly basis.
One of the houses is the show unit and is priced at €197,500 including all furniture and fittings.
Ashmore said houses sold as long as they were priced at sensible levels.
The items were priced up with identical labels and packed in identical carrier bags.
If using labels to price items, write the price clearly and make them easy to find.
She believed it to be a modest hovel, although many of the items she had acquired over the years were priced at a point many would gasp at.
Consider this an asset sale, priced at the cost of the estimated market value of the land.
Nancy Moore checks out a Church of the Cross ornament Thursday while pricing items for the bazaar.
Synonyms
fix/set the price of, put a price on, cost, value, rate, evaluate, assess, estimate, appraise, assay
Idioms
at ˈany price whatever the cost or the difficulties may be
beyond ˈprice extremely valuable or important
cheap at the ˈprice ( also cheap at ˈtwice the price ) ( British English also cheap at ˈhalf the price ) so good or useful that the cost does not seem too much
everyone has their ˈprice you can persuade anyone to do something by giving them more money or something that they want
not at ˈany price used to say that no amount of money would persuade you to do or to sell something
to suffer because of bad luck, a mistake or something you have done
a ˈprice on somebody’s head an amount of money that is offered for capturing or killing somebody
put a ˈprice on something to say how much money something valuable is worth
price yourself/something out of the ˈmarket to charge such a high price for your goods, services, etc. that nobody wants to buy them
цена cash price — цена при условии уплаты наличными cost price — себестоимость agreed price — условленная цена price ceiling price — максимальная (официально установленная) цена purchase /buying/ price — покупная цена retail price — розничная цена asked price — цена, требуемая продавцом ; курс продавцов ; запрашиваемая цена ; курс, предлагаемый продавцом ценных бумаг marked price — обозначенная цена market price — существующая рыночная /сложившаяся на рынке/ цена net price — цена-нетто ; цена после вычета всех скидок ; окончательная цена discount price — цена со скидкой ; цена ниже номинала tender price — цена, предложенная на торгах price freezing /pegging/ — замораживание цен at a price of — по цене в at a price — по высокой цене, дорого to force /to send/ down prices, to depress prices — сбивать цены to force /to send, to puff, to push/ up prices — взвинчивать /вздувать/ цены prices have advanced — цены возросли what's the price of this? — сколько это стоит? that's not in my price range — это мне не по карману firm / fixed price — твердая цена fair / moderate / reasonable price — приемлемая, умеренная, справедливая цена inflated prices / steep prices — взвинченные, вздутые, непомерно высокие цены exorbitant / outrageous / prohibitive price — непомерная, чрезмерная цена reserve / upset price — самая низкая цена, которую готовы уплатить участники аукциона price for — цена на / за (что-л.) to bring / command / fetch / get a high price — продаваться по высокой цене Icons bring a high price. — Иконы продаются по высокой цене. to bring down / cut / lower / mark down / reduce / roll back / slash / undercut prices — снижать цены The latest news brought down oil prices. — Последние новости привели к понижению цен на нефть. to fix / set prices — установить цены to freeze prices — замораживать цены to hike / increase / mark up / raise prices — повышать цены to hold down / keep down price — не допускать роста цен to maintain prices — удерживать цены на одном уровне to pay an exorbitant price for smth. — заплатить за что-л. очень высокую цену prices drop / fall / go down / slump — происходит резкое падение цен prices go up / rise / shoot up / skyrocket — цены резко возрастают to be a price leader — диктовать цены (на рынке, бирже) at / for a price — по дорогой цене, дорого bargain price — договорная цена buying price — покупная цена going price — действующая цена, действительная цена high price — высокая цена low price — низкая цена purchase price — покупная цена reduced price — сниженная цена resale price — цена товара при перепродаже selling price — эк. продажная (отпускная) цена sliding price — скользящая цена stiff prices — жесткие цены; устойчивые цены wholesale price — оптовая цена
ценность above /beyond, without/ price — бесценный he has his price — его можно купить (за деньги) a pearl of great price — жемчужина большой ценности above / beyond / without price — бесценный
цена , жертва not at any price — ни за что ; ни при каких обстоятельствах such losses were too high a price to pay for victory — победа досталась слишком дорогой ценой it must be done at any price — это должно быть сделано любой ценой /во что бы то ни стало/ he won but only at a price — он победил, но дорогой ценой This sacrifice is a small price to pay. — Эта жертва - не слишком большая цена. Slovenia will have to pay a high price for independence. — Словении придется заплатить высокую цену за независимость. There may be a price to pay for such relentless activity, perhaps ill health or even divorce. — За такую неугомонную деятельность, возможно, придется расплачиваться потерей здоровья или даже разводом. at any price — любой ценой, во что бы то ни стало Синоним: worth, value
награда (за чью-л. голову) редк. (заработная) плата ставка (в пари) назначать цену , оценивать the goods are priced too high — товар оценен очень высоко they have priced the book out of the market — эта книга сейчас мало кому по карману The car is priced at $20,000. — Машина оценена в 20 000 долларов.
указывать цену (на товаре) узнавать цену, прицениваться We went around all the travel agents pricing the different tours. — Мы обошли все туристические агентства, узнавая цены на разные туры.
продукт , продукция , изделие ; фабрикат ; товар ; выработка farm products — сельскохозяйственные продукты finished products — готовые изделия gross national product — полит.-эк. валовой национальный продукт ; совокупный общественный продукт net national product — полит.-эк. чистый национальный продукт semi-finished /semi-manufactured/ product — полуфабрикат food products — продукты, продовольственные товары waste products — отходы final /end/ product — конечный продукт ; готовая продукция ; готовое изделие product inspection — контроль качества продукции skin-care products — средства для ухода за кожей dairy products — продукция молочной промышленности product of labour — продукт труда product design — дизайн, внешний вид изделия product development — разработка изделия product improvement — совершенствование изделия to make products — производить товары metabolic product — продукт обмена веществ secondary product — вторичный продукт stored product — запасенный продукт Синоним: output, produce
плод , результат products of one's labour — результаты труда his book is the product of several years of research — его книга - результат /плод/ нескольких лет исследовательской работы It is the product of many hours spent in the gym. — Это результат многих часов, проведенных в гимнастическом зале. These truths are not the product of the mind. — Эти истины не есть плод ума.
мат. произведение The product of six and three is eighteen. — Результат умножения шести на три равен восемнадцати.
спец. продукт реакции active product — радиоактивный продукт breakdown product — продукт деградации ; продукт гидролиза early product — начальный продукт (реакции) end product — конечный продукт (реакции) excretory product — продукт выделения, экскреторный продукт final product — конечный продукт (реакции) key product — основной продукт (реакции) out-of-frame gene product — генный продукт вне рамки трансляции (напр. в результате реаранжировки генов) product of antigenic recognition — продукт антигенного распознавания (комплекс антиген-антитело как раннее следствие клеточного распознавания антигена) reaction product — продукт реакции temporary product — короткоживущий изотоп ; промежуточный [транзиторный] продукт (метаболизма) transcription product — продукт транскрипции (синтезированная на генной матрице молекула пре-РНК) translation product — продукт трансляции (полипептидная цепь)
продукт какого-л. естественного процесса, процесса жизнедеятельности the purest product of the crystal springs — чистейший продукт кристально чистых источников
собственность , имущество private property — частная собственность movable property — движимое имущество real property — недвижимое имущество corporate property — акционерная /корпоративная/ собственность personal property — личное имущество ; личные вещи ; личная /индивидуальная/ собственность property assets — собственный капитал property right — право собственности property qualification — имущественный ценз property tax — налог на доход с недвижимого имущества ; налог на доход от имущества property sale — продажа недвижимого имущества lost property office — бюро находок the stick is my property — эта палка принадлежит мне property left in taxicabs — вещи, забытые в такси a man of property — собственник, состоятельный человек ; собственник to buy property — приобретать имущество / собственность to confiscate property — конфисковывать имущество to seize property — захватывать имущество ; налагать арест на имущество to inherit property — получить собственность по наследству to lease / rent property — сдавать / брать имущество внаем, в аренду to reclaim property — вернуть себе / получить / взять обратно утраченное имущество to recover stolen property — возвращать украденные вещи to sell property — продавать собственность to transfer property — передавать имущество abandoned property — бесхозная собственность communal property — общественная собственность, коллективная собственность; собственность местных органов власти; общинная собственность, коммунальная собственность community property — общее имущество супругов individual property — индивидуальная / личная собственность intellectual property — интеллектуальная собственность landed property — земельная собственность man of property — собственник; богач public property — государственная / муниципальная собственность real property — недвижимое имуществ, реальная собственность immovable property — недвижимое имущество (авиакомпании) private [public] property — частная [ общественная ] собственность property account — счет имущества [основного капитала] freehold property — полная земельная собственность leasehold property — арендованная земельная собственность property in the goods — право собственности на товар Синоним: belonging
земельная собственность , земельный участок; имение freehold property — земельный участок, свободный от уплаты ренты за пользование им ; земельный участок, свободный от уплаты ренты за пользование he owns some property out West — у него есть кое-какая земля /имение, поместье/ на Западе Синоним: real estate
достояние the news is common property — эта новость стала всеобщим достоянием /всем известна/
право собственности, право владения to have property in land — иметь право собственности на землю ; владеть землей Синоним: ownership
свойство , качество ; характеристика ; способность the chemical properties of iron — химические свойства железа decay property — физ. способность к распаду plants with healing /medicinal/ properties — растения с целебными свойствами acoustic property — акустическая характеристика aerodynamic property — аэродинамическая характеристика fatigue property — усталостная характеристика flying property — летная характеристика fuel property — характеристика топлива material strength property — характеристика прочности материала spillage property — распылительное свойство (напр. форсунки) commutative property — свойство коммутативности completeness property — свойство полноты (шифрования) (каждый выходной бит должен быть функцией всех входных битов) confinement property — (star property) свойство, запрещающее передачу информации с высшего уровня секретности на более низкий уровень correlation property — корреляционные свойства homomorphism property — свойство гомоморфизма invariant property — инвариантное свойство (не изменяющееся при изменении состояния системы) one-way property — свойство односторонности (однонаправленности) simple security property — простое свойство или правило безопасности (категория доступа субъекта должна быть выше или равной категории секретности объекта) unidirectional property — свойство однонаправленности, однонаправленность
CМИ, театр. бутафория , реквизит (в театре, кино) property department — реквизиторский цех property sword — бутафорский меч property man / master — бутафор, реквизитор property room — бутафорская, реквизиторская
проф. кино, театр. пьеса , сценарий и т. п. , приобретенные для коммерческого использования; «купленный материал»; CМИ most properties come from such sources as novels, plays and musical comedies — в основе большинства (кино)сценариев лежат романы, пьесы и музыкальные комедии
разг. лицо , работающее по контракту (об артистах, спортсменах-профессионалах и т. п.) overnight he turned into one of the most valuable ❝properties❞ in the music business — за одну ночь его «акции» в мире музыки поднялись до самого высокого уровня
недвижимое имущество , недвижимость property tax — налог на недвижимость property security — ценная бумага под залог недвижимости Синоним: real estate
The acquisition of property by one’s personal action rather than by inheritance.
The annual rent or return from land:
Firm contact or grip:
A pulley or similar device for moving heavy objects.
Extra example
However renovation work would use up all the council's funds and that upset 13 councillors from across the political spectrum who wanted to block the purchase.
The object of the purchase was that the Block should be converted into residential flats which would then be sold on.
From vending machine purchases to Morale, Welfare and Recreation tickets, any cash purchase aboard ship will require a Navy Cash Card.
Climbing aboard, they stow their purchases within the truck's cabin, where they will lie protected from wind and possible rain.
They had a light lunch on board the ship, after stowing their purchases.
As you enter the home straight, you must be able to stow the purchases away within three minutes of entering and disposing of carrier bags where they will not be found.
The Madam Justice dealt with an appeal in which the construction of an agreement of purchase and sale of real property was in issue.
This case concerned a contract for the sale and purchase of a property in London, the title to which was registered.
Simply put, can the commission clause in the agreement of purchase and sale amend the commission rate stipulated in the listing agreement?
Such wider knowledge is firmer purchase on the worldly things and neighbors God has given us to honor and conserve.
It didn't come in his lifetime; a catalyst and a visionary, he seemed to be moving too fast to gain purchase on his value system.
It took him a few more moments to figure out how to gain purchase on the surface with his feet, but as soon as he had that, he was off!
покупка , закупка , купля ; приобретение purchase and sale — купля и продажа purchase department — отдел снабжения purchase tax — налог на покупки purchase on credit, credit purchase — покупка в кредит cash purchase, purchase for cash — покупка за наличные (деньги) purchase on term — продажа на срок или с последующей поставкой товара to make some purchases — делать покупки, покупать ; делать покупки, закупаться purchase on credit / for cash — покупка в кредит / за наличные (деньги) toehold purchase — "зацепка" (приобретение менее 5% акций компании; в этом случае покупатель не обязан представлять уведомления о своих намерениях специальной комиссии) advance purchase — предварительное приобретение (билета) purchase amount [volume] — объем покупок [закупок] purchase delivery — доставка покупок (напр., на дом покупателя)
юр. приобретение , покупка имущества My last big purchase was a van. — Моим последним крупным приобретением был микроавтобус.
купленная вещь, покупка this book is a recent purchase of mine — эта книга - моя недавняя покупка, я недавно купил эту книгу She opened the box and looked at her purchase. — Она открыла ящичек и взглянула на свою покупку.
ист. годовой доход с земли at ten years' purchase — стоимостью, равной десятикратному годовому доходу the land is bought at 15 years' purchase — имение окупится за 15 лет at 10 years' purchase — в рассрочку на 10 лет
точка опоры ; точка приложения силы a safe purchase for my foot — твердая опора для моей ноги to take purchase on ... — опереться на ... I can't get enough purchase on it — мне не хватает опоры /упора/ to find a safe purchase for one's foot — найти, нащупать твердую опору для своей ноги Синоним: fulcrum
тайные рычаги, средства воздействия (для укрепления власти, влияния) not to be worth an hour's purchase — не протянет и часа
механическое приспособление для поднятия и перемещения грузов; тали , рычаг , ворот , блок purchase block — полиспаст to gain purchase over bureaucracy — получить рычаг воздействия на чиновников
усилие для подъема (груза) захват (крюком) ; зажим юр. приобретение недвижимой собственности юр. приобретение недвижимого имущества в собственность, покупка имущества compulsory purchase — вменение в обязанность муниципальным властям приобрести в собственность (бесхозяйную) недвижимую вещь (через суд)
эк. (получение чего-л. в обмен на деньги) юр. (любой метод законного приобретения собственности, за исключением наследования; согласно определению Единообразного торгового кодекса США: вступление в права собственности благодаря акту продажи, уступки, переговоров, ипотеки, залога, ареста имущества должника, получения процента с ценных бумаг, выпуска или обмена ценных бумаг, благодаря подарку или любой другой добровольной сделке, дающей приобретателю право на участие в некой собственности) Синоним: buying, purchasing
подъемный механизм покупать , закупать ; приобретать to purchase in bulk — покупать оптом, закупать в большом количестве Синонимы: buy , acquire, assume, gain
приобрести , получить ; завоевать to purchase freedom with blood — купить свободу кровью
тянуть лебедкой; поднимать рычагом опереться на что-л.; использовать что-л. в качестве упора to take purchase on smth — опереться на что-л.
(purchase with) добиваться ; заслуживать , достигать Синоним: gain, acquire
юр. приобретать , покупать в собственность недвижимость Антоним: inherit
цениться , быть средством приобретения чего-л. (о деньгах и т. п.) Dollars purchase less each year. — Доллары год за годом все больше обесцениваются.
definition: To recommend something is to say that someone should do it.
example: My doctor recommended that I get some exercise.
Extra definition
Put forward (someone or something) with approval as being suitable for a particular purpose or role:
Advise or suggest (something) as a course of action:
Advise (someone) to do something:
Make (someone or something) appealing or desirable:
Commend or entrust someone or something to (someone):
Extra example
She was recommended to us by one of her friends, who also minded our children.
I know the practice has worked for a lot of people, and it was highly recommended to me.
It is recommended to anyone with an interest in the Second World War or the American Army.
A report recommends members urge the Post Office to keep the branch open saying it provides a vital service for residents who may have problems accessing the main post office in the town centre.
Now a York Council working party is recommending demolition and suggests the land could be landscaped or used for affordable homes.
But the report also recommends the abolition of call-out charges for things like chimney fires.
I would strongly recommend readers not to take his words too seriously!
On the other hand, I strongly recommend anyone interested to give it a try.
We strongly recommend you girls out there to treat yourself to something nice for Christmas.
His critique of the corporatization of politics has much to recommend it.
Synonyms
advocate, endorse, commend, approve, suggest, put forward, propose, advance, nominate, put up, mention;
speak favourably of, speak well of, put in a good word for, beat the drum for, vouch for, look with favour on
informalpush, plug
advise, counsel, urge, exhort, enjoin, prescribe, speak in favour of, speak for, argue for, back, support, offer as one's opinion;
suggest, advocate, propose
have in one's favour, render appealing/attractive/desirable, endow with appeal/attraction, give an advantage to
informalhave going for one
Idioms
-
рекомендовать , советовать , предлагать to recommend smb. to do smth. — рекомендовать /посоветовать/ кому-л. сделать что-л. can you recommend me a book? — не можете ли вы мне рекомендовать книгу? the doctor recommended light food and lots of exercise — врач рекомендовал /прописал/ легкую пищу и моцион I recommend you to take a holiday — советую вам взять отпуск I have been recommended to say nothing at the present — мне посоветовали пока помолчать I recommend that the matter be dropped — советую поставить крест на этом деле to recommend strongly — настоятельно рекомендовать He recommended waiting. — Он посоветовал подождать. I recommend you to buy this book. — Рекомендую вам приобрести эту книгу. She recommended me a good dictionary. — Она порекомендовала мне хороший словарь. She recommended to us that our trip be / should be postponed. — Она рекомендовала нам отложить поездку. Синоним: counsel, suggest, advise
рекомендовать , давать рекомендацию ; хвалить ; отзываться положительно the hotel is to be recommended for its cooking — эту гостиницу можно рекомендовать за ее кухню She was recommended as a suitable candidate for the job. — О ней говорили как о подходящей кандидатуре на эту должность.
( for ) рекомендовать , выдвигать (на должность) ; представлять (к награде) to recommend a candidate for a post — рекомендовать /выдвинуть/ кандидата на должность to recommend for promotion — воен. представлять к присвоению очередного звания I feel quite confident in recommending Mr. Jackson to you for the vacant post of research assistant — я настоятельно рекомендую вам г-на Джексона для назначения на вакантную должность лаборанта Who would you recommend for the chairmanship? — Кого бы ты выдвинул на должность председателя?
говорить в (чью-л.) пользу; зарекомендовать с положительной стороны; защищать his diligence recommends him — прилежание говорит в его пользу his manners recommended him — он зарекомендовал себя своей воспитанностью behaviour of that sort will not recommend you — такое поведение не сделает вам чести a plan that has very little to recommend it — ≅ мало что можно сказать в пользу этого плана Your behaviour will not recommend you. — Твоим поведением не стоит гордиться. Синоним: advocate
(recommend to) поручать (чьему-л.) попечению; вручать , вверять I recommend him to your care — вверяю /поручаю/ его вашим заботам to recommend one's spirit /soul/ to God — вверить душу богу Being forced to leave, the woman recommended her child to my care. — Поскольку ей пришлось уехать, она поручила мне заботу о своем ребенке. Синоним: commend, commit, entrust
арх. передавать привет ; кланяться recommend me to your mother — поклонитесь от меня вашей матушке
отбирать , выбирать , проводить отбор; комплектовать to select tastefully — отбирать /подбирать/ со вкусом to select by vote — выбирать голосованием to select a book — выбрать книгу they were selected from among /out of/ many applicants - они были отобраны из многих желающих /кандидатов/ he was selected for promotion on — был намечен на выдвижение (по службе)
с.-х. селекционировать отбирать Синоним: choose
избирать подбирать Синоним: choose
селектировать избранный ; отборный a few select friends — несколько самых близких друзей dinner consisting of a few select dishes — обед из нескольких изысканных блюд Синоним: choice, picked, excellent
разборчивый , привередливый to be select in the people one invites — приглашать немногих /с большим выбором/
доступный немногим, аристократический select watering-place — аристократический курорт select club — клуб для избранных
definition: A tool is something that helps you do a task.
example: We used a tool to fix the window.
Extra definition
Impress a design on (leather, especially a leather book cover):
Equip or be equipped with tools for industrial production:
Be or become armed, especially for criminal activity:
Drive or ride in a casual or leisurely manner:
Dress (stone) with a chisel.
Extra example
It's really a beautiful little piece of work, bound in leather that's been tooled with a lovely design of roses and vines.
Houdini's diaries took up an entire shelf - about a dozen volumes, each boxed in an expensive leather slipcase, gold tooled - a treasure surely worth a few hundred thousand dollars.
Franklin has tooled the design himself: a rectangle within a rectangle within a rectangle of gold, the inner and the middle joined at the corners with floral rolls.
One of the most disheartening things was to go into that prison and see a massive carpentry shop - fully equipped and fully tooled - empty.
A fully tooled factory could turn out several hundred models a week, if necessary.
Apparently, they're tooling up for hardware production in May.
It is not just a case of vandalism - whoever stole them obviously went tooled up.
The suppliers of drugs do not have this choice, so they tool up to protect their trade from intruders or competitors.
Britain rode out the US depression relatively unscathed, however, others were jockeying for position and tooling up for war.
The rest of the song was enough on its own, but that line was always good for some weird looks when my friend Charlotte and I were tooling around town screaming along.
I haven't driven in well over year - not since I went to Kentucky for Christmas 2000 and tooled around town in my mom's car.
But I think it would be fun to have one to tool around town, just about anywhere.
Long gone are the tooled finishes from hand-held chisels that could render differences in texture across the face of a stone block, or from one stone to the next.
инструмент , инструментальные средства, рабочий инструмент carpenter's tool — плотницкий инструмент garden /gardening, gardener's/ tool — садовый инструмент small tools — мелкий инструмент hand tool — ручной инструмент pneumatic /air/ tool — пневматический инструмент power tool — автоматический инструмент planishing tool — шлифовальный инструмент tool set, set of tools — набор инструментов tool engineering — технология (изготовления) инструмента bench tool — слесарный инструмент erection tool — монтажный инструмент Синоним: implement
приспособление , оборудование platelayer's /tracklaying/ tools — приспособление для укладки железнодорожного полотна /пути/ ; путеукладчик drilling tool — буровое оборудование remote handling tool — дистанционный манипулятор, телеманипулятор
механизм , станок пособие , руководство reference tool — справочное руководство bibliographical tool — библиографический справочник
тиснение (на коже, переплете) A book on Natural History should have a bird, insect, shell or other tool indicative of the contents. — Книга по естествознанию должна на обложке иметь вытисненное изображение птицы, насекомого, раковины или какого-нибудь другого существа, каковое изображение указывало бы на ее содержание.
обыкн. презр. орудие (в чьих-л. руках) , марионетка a mere tool — всего-навсего орудие ; не больше чем пешка to make smb. one's tool — превратить кого-л. в (послушное) орудие (своих замыслов) he is the tool of the boss — он марионетка в руках хозяина, он делает все, что велит хозяин
неприст. мужской половой орган, член режущий инструмент (тж. cutting tool) резец pl комплект штампа (пуансон и матрица) обыкн. pl орудия труда the tools of one's trade — средства труда books are the tools of a scholar — книги - орудия труда ученого
средства the tools of oratory — средства ораторского искусства the chief tools of a critic — основные средства литературной критики you have to learn the tools of your trade — ≅ без практических навыков невозможно овладеть специальностью
студ. жарг. зубрила орудие труда Синоним: implement
разг. оружие справочник средство Money is a pure tool - nothing more. — Деньги - это просто средство, и больше ничего.
мероприятие ; механизм , способ fiscal tools — мероприятия налоговой политики policy tool — механизм проведения политики
марионетка , человек , используемый другими The sheriffs were the tools of the government. — Шерифы были марионетками в руках правительства. Синоним: cat's-paw
вор-карманник Really clever tools work alone, disdaining the assistance of a stall. — По-настоящему умные карманники работают в одиночку, считая ниже своего достоинства пользоваться помощью подручного. Синоним: pickpocket
обтесывать , обрабатывать (камень, металл) Aluminium is ductile, but difficult to tool. — Алюминий - ковкий металл, но трудный для обработки.
= tool up оборудовать (фабрику, завод) ; снабжать оборудованием, орудиями труда The factory is not tooled up to produce this type of engine. — Фабрика не оснащена оборудованием, необходимым для производства этого типа двигателей.
вытиснять узор (на коже, переплете) Leather was tooled with geometrical patterns. — На коже были вытиснены геометрические узоры.
разг. везти кого-л. (в экипаже и т. п.) let me tool you down to the station — давайте я отвезу вас на станцию
ехать (в экипаже и т. п. ; тж. to tool along) I was tooling home from the Mexican border in a light blue convertible. — Я ехал домой от мексиканской границы в легком голубом автомобиле с откидным верхом.
действовать (орудием, инструментом) подвергать механической обработке пользоваться инструментом; работать инструментом = tool up приобретать оборудование (о фабрике, заводе) The automobile factories have tooled up for their new models. — Автомобильные заводы были оснащены оборудованием для того, чтобы выпускать новые модели.
= tool up брит.; разг. вооружать прям. и перен. Some of the men were tooled up with knives. — Некоторые из этих людей были вооружены ножами.
= tool up брит.; разг. вооружаться прям. и перен. We tooled up with pieces of wood and iron bars. — Мы вооружились деревяшками и железными прутьями.
прохаживаться , ходить непринужденно, беззаботно сбегать , убегать прохлаждаться ; бесцельно проводить время We were tooling around in Malta on a friendly visit. — Мы бездельничали на Мальте у наших друзей.
definition: To treat is to act in a certain way toward someone.
example: The cats treated the mouse very nicely.
Extra definition
An event or item that is out of the ordinary and gives great pleasure:
An act of treating someone to something:
A sweet, biscuit, or other item of sweet food.
Extra example
I'm going to save the listening pleasure for a treat at the end of exams.
Adding to his pleasure was the repeated treat of sleeping in his own bed.
While most toddlers might get a trip to the pictures for their birthday treat, Brooklyn's superstar mum and dad have hired out the whole cinema for his big day.
To make eating more satisfying, Schatz suggests utilizing a greater variety of flavors and cutting back on salty foods and sweet treats.
And Mrs Habgood suggests eating sweet treats and Christmas pudding at tea-time.
Seasonal treats include candies, cookies, fruits, nuts, food snacks and drinks which overflow the gift basket.
Synonyms
celebration, entertainment, amusement, diversion;
surprise;
party, excursion, outing
Idioms
treat somebody like ˈdirt to treat somebody with no respect at all
a ˈtreat extremely well or good
ˌtrick or ˈtreat said by children who visit people’s houses at Halloween and threaten to play tricks on people who do not give them sweets/candy
обращаться , обходиться , вести себя (по отношению к кому-л.) ; относиться (к кому-либо каким-л. образом) to treat smb. badly — обращаться с кем-л. плохо don't treat me as a child — не обращайтесь со мной как с ребенком to treat smb. like a lord — носиться с кем-л. ; не знать куда посадить to treat smb. like dirt /like a dog, worse than a dog/ — плохо обращаться с кем-л., третировать кого-л., относиться к кому-л. по-скотски to treat smb. white — амер. честно /справедливо/ отнестись к кому-л. he is a man to be treated with respect — он человек, заслуживающий уважения books should be treated carefully — с книгами следует обращаться бережно how's the world been treating you? — как вам живется? He treats me like dirt. — Он меня ни во что не ставит. Everyone was treated the same way. — Со всеми обращались одинаково. Treat his grey hairs with reverence. (J. Wilson) — Отнеситесь с почтением к его старости.
(treat smth. as) относиться (к чему-либо определенным образом) , трактовать , рассматривать (что-либо в соответствии со своим пониманием) to treat smth. as a joke — относиться к чему-л. как к шутке please treat this information as strictly private — пожалуйста, считайте эти сведения совершенно конфиденциальными you shouldn't treat that as a laughing matter — это совсем не шутки We don't treat the items as holy relics. — Мы не считаем эти предметы священными реликвиями. I treat the question as a side issue. — Я считаю этот вопрос второстепенным.
трактовать , рассматривать , обсуждать (вопрос и т. п.) he treated the subject thoroughly — он рассмотрел предмет полно и всесторонне this essay treats of the progress of medical science — в очерке рассказывается о прогрессе медицинской науки This aspect of the problem will be treated in subsequent chapters. — Этот аспект данной проблемы будет рассмотрен в следующих главах.
лечить ; проводить курс лечения; проводить лечение which doctor is treating you (for your illness)? — какой врач лечит вас (от этой болезни)? how do you treat a case of rheumatism? — как вы лечите ревматизм? to treat with penicillin — лечить пенициллином She was treated for asthma. — Ее лечили от астмы. Dr. Brigman treated him with antibiotics yet the symptoms persisted. — Доктор Бригман лечил его антибиотиками, но симптомы не проходили. Синоним: cure, heal, remedy
обрабатывать , подвергать воздействию (чего-л.) ; подвергать действию to treat (a substance) with acid — обрабатывать (какое-л. вещество) кислотой to treat leather with grease — размягчать кожу жиром to treat fruit trees with chemical mixtures — обрабатывать /опрыскивать/ фруктовые деревья химикатами to treat smth. with rubber — прорезинивать что-л. to treat smth. with glue — проклеивать что-л. They have treated the wood with a chemical that slows dry rot. — Они обработали древесину веществом, которое убивает сухую гниль.
угощать ; развлекать to treat smb. to a good dinner — угостить кого-л. хорошим обедом after that we were treated to the inevitable good advice — после чего нам, как всегда, преподнесли хороший совет, после этого нас угостили неизбежным хорошим советом he will treat you to ten minutes of biting irony first — для начала он в течение десяти минут будет потчевать тебя своей колючей иронией It was my turn to treat. — Была моя очередь угощать. She treated me to tea. — Она напоила меня чаем. Let me treat you to dinner. — Позвольте угостить вас обедом. He treated the guests to a fireworks display. — Он устроил для гостей фейерверк.
горн. обогащать (уголь, руду) трактовать ; выполнять (произведение искусства) a romantically treated bronze group — бронзовая скульптурная группа, выполненная в романтическом стиле
готовить food is plentiful and treated with imagination — еда была обильна и вкусно приготовлена
с.-х. протравливать (семена) оплачивать расходы to treat smb. to a new suit — купить кому-л. новый костюм whose turn is it to treat? — чья очередь платить?
приглашать to treat smb. to a box at the opera — пригласить кого-л. в оперу
доставлять удовольствие I shall treat myself to a holiday — я устрою себе каникулы to treat oneself to (a bottle of champagne) — позволить себе (бутылку шампанского) she treated herself to a new mink coat — она позволила себе роскошь приобрести новое норковое манто
вступать в деловые отношения; нести переговоры to treat with the enemy for peace — вести мирные переговоры с противником it's humiliating to have to treat with a rogue — унизительно, что приходится иметь дело с жуликом
иметь дело (с кем-л.) , договариваться , вести переговоры He was willing to treat with the enemy if he could learn anything thereby. — Он был готов вести переговоры с врагом, если благодаря этому он смог бы что-нибудь узнать. Синоним: bargain, negotiate
(treat of smth.) обсуждать , рассматривать (проблему, тему, о научной статье, эссе) The novel treats of his private life. — Роман рассказывает о его частной жизни.
удостаивать (взгляда, улыбки) He treated me to a cold, unblinking stare. — Он вперил в меня холодный немигающий взгляд.
(treat oneself) побаловать, порадовать себя I am going to treat myself to a new pair of shoes. — Я собираюсь купить себе новую пару туфель. Treat yourself to a manicure. — Сделайте себе маникюр.
принимать (гостей) , устраивать прием хим. подвергать воздействию какого-л. реагента удовольствие ; наслаждение ; то , что доставляет удовольствие, наслаждение , радость a treat in store — предстоящее удовольствие to give oneself a treat — доставить себе (маленькое) удовольствие give yourself a treat!, have a treat! — не отказывай себе в удовольствии! the music was a real treat — музыка доставила истинное наслаждение it's a great treat to me to be in the country — быть за городом для меня большое удовольствие they took the boy along for a treat — они взяли мальчика с собой, чтобы доставить ему удовольствие these visits were real though rare treats — эти визиты были настоящими, хотя и редкими, праздниками When we were kids, a trip to the beach was a real treat. — Когда мы были детьми, поход на пляж был для нас настоящим подарком. I really miss everyone, and getting a letter from home is a big treat. — Я очень скучаю по всем родным, и когда получаю письмо из дома, это доставляет мне огромную радость. Синоним: enjoyment, delight, pleasure, gratification
угощение a cold treat of roasted mutton and beef — холодная закуска из жареной баранины и говядины the monkey got an extra treat — обезьянка получила дополнительное угощение a delicious / tasty treat — вкусное угощение The meal was a gourmet treat. — Это кушанье было угощением для гурманов.
разг. очередь платить за угощение to stand treat — платить за угощение this is my treat — сегодня я угощаю the treat's on you this time — ваша очередь угощать Let's go out for lunch — my treat. — Пойдем пообедаем. Плачу я.
школ. пикник , экскурсия a children's treat — детский пикник
