definition: Actual means that something is real or true.
example: This is the actual sword that the King owned, not a fake one.
Extra definition
Existing in fact; real:
Used to emphasize the important aspect of something:
Existing now; current:
Extra example
There are actual real live people out there that Blog and I'm going to meet one, How exciting!
Somewhere in this mass of opinions and actual fact lies the truth about what is actually safe.
I think maybe to read this blog you have to know the person and know what is going on in the actual real life.
All the hype on this one seems to have run ahead of the album's actual content and import.
As this has happened, the structure of the content, the actual text, has become more important.
So, the actual content of the cigarette is less important than its function.
This is the gap that exists between the total future market potential and the current actual usage in the market.
It will need simple but accurate budgets and forecasts to check against actual income and expenditure.
There is a dispute between the parties as to the actual income of the Respondent.
Synonyms
-
Idioms
-
подлинный , действительный ; фактически существующий actual figures — реальные цифры actual size — натуральная величина ; фактический размер actual speed — действительная скорость actual output — горн. фактическая добыча ; тех. полезная отдача, эффективная мощность actual numbers — воен. наличный состав actual profitability — фактическая [действительная] прибыльность [рентабельность] actual price — фактическая [настоящая, реальная, действительная] цена Синоним: real, effective
текущий , современный ; актуальный ; имеющий значение actual position of affairs, actual state of things — фактическое /настоящее, существующее/ положение дел actual president — нынешний президент actual problem — актуальная проблема the difference between the real and the actual — разница между существующим и актуальным Синонимы: current , present
фактический , реальный , действующий actual and imagined conditions — реальные и воображаемые условия ; реальные и предполагаемые условия actual costs — реальные затраты in actual fact — в действительности actual receipts — фактические денежные поступления actual value — фактическая стоимость (чего-л.) actual crisis — реальный [настоящий] кризис actual damage — фактический ущерб actual market — рынок реального [фактического] товара Синоним: real, effective Антоним: potential
существующий ; действующий сейчас Синоним: current, present
уст.; рел. явленный, действующий Actual Grace — благодать Господня actual sin — грех, совершенный по свободной воле личности
(the actual) реально существующее, действительность Christian ideals must be made actuals. — Христианские идеалы должны быть претворены в жизнь.
обыкн. pl наличный , реальный товар фин. , бирж. , преим. мн. физический [реальный, наличный] товар (имеющийся в текущий момент товар или ценная бумага, как противопоставление срочному контракту) Синоним: physical, actual goods, cash commodity, physical commodity, physical product, physical asset, spot commodity, spot goods, spot
(amazed)thunderstruck, at a loss for words, speechless
Idioms
-
поражать , изумлять , удивлять to amaze smb. by /with/ smth. — удивить кого-л. чем-л. to be amazed at smth. — удивиться чему-л., быть пораженным чем-л. he is utterly amazed — он крайне удивлен /поражен/ to be speechlessly amazed — потерять дар речи от изумления it amazed me to hear that you were leaving — я был крайне удивлен, услышав, что вы уезжаете you amaze me! — ирон. ≅ ну ты скажешь!, ну ты даешь! It amazed me (to learn) that he had been promoted. — Меня удивило, что его повысили. Синоним: surprise, strike dumb
definition: A charge is the price to pay for something.
example: The charge for the shirts was $15.00.
Extra definition
A price asked for goods or services:
A financial liability or commitment:
An accusation, typically one formally made against a prisoner brought to trial:
Responsibility for the care or control of someone or something:
A person or thing entrusted to the care of someone:
A responsibility or duty assigned to someone:
An official instruction, especially one given by a judge to a jury regarding points of law:
The property of matter that is responsible for electrical phenomena, existing in a positive or negative form.
The quantity of matter responsible for electrical phenomena carried by a body.
Energy stored chemically for conversion into electricity.
An act or period of storing electrical energy in a battery.
A thrill:
A quantity of explosive to be detonated in order to fire a gun or similar weapon:
A headlong rush forward, typically in attack:
A device or bearing placed on a shield or crest.
Extra example
The tax was a flat-rate charge for local services levied on all adults over the area, although the government reserved the power to cap it in each authority.
Parents will have to pay a small charge for the service - with the price still to be decided.
I do pay the authority a good amount per year in services and other charges.
In both cases, large foreign banks will underwrite these borrowings and take a charge on its assets.
A receiver can be appointed to a firm by a creditor, usually a bank, whose debt has been secured by a charge on some or all of the company's assets.
Because of this decision, they will be taking a charge on the loss of its investment in its operations.
At his trial, on a charge of refusing to provide a breath sample, the accused was acquitted.
Therefore, the traditional approach might be that he should face his trial again on a charge of murder rather than manslaughter.
It is conceded that there was sufficient evidence to commit each accused to trial on a charge of second degree murder.
That resulted in her losing complete control and the ability to care for the animals in her charge.
Clearly, to Ray and Barbara, caring for the rare and precious birds in their charge is a lot more than a job.
The majority of the teachers really care about their profession and care about the children in their charge.
Lorimer believes the players' clubs have a duty of care to their young charges.
Critics say a common theme has been the failure to exercise a duty of care for its young charges and a failure to crack down on bullying.
Now the servants came and awoke her, ran her a bath, and set out her clothing for the day before departing to take care of their other charges.
That would be a charge and responsibility for which the historical evidence shows they are uniquely qualified.
The new rector of the Scottish Episcopal Church in Orkney, Reverend Alison Duff, was installed into her charge at a service in Kirkwall on Wednesday night.
In our charge to domesticate this continent, we missed a few pockets of wildness where risk still dwells.
His charge to the jury now is on Monday, after which it will retire to consider verdicts.
His Honour's charge to the jury in this case was based upon what they thought they should do, what was reasonable.
At four o'clock the Judge began his charge to the Jury.
Water molecules are not only attracted to each other, but to any molecule with positive or negative charges.
We take as givens the forces of gravity, the laws of nature, the ideas that an electron has a negative charge and the protons a positive charge.
Elementary physics tells us that positive and negative charges attract.
There is a slight separation between the positive and negative charges, causing a small electric dipole in each cell.
Without them the positive charges of nuclei would repel each other, and the world would be a much simpler place.
Then they attached metal electrodes to either end of the glass filter, where the positive and negative charges would be created.
The higher the value is the more electric charge can be stored, thereby indicating that a substance is superior as a condenser material.
The flash circuit stores this high-voltage charge in a large capacitor.
Sometimes, capacitors are used to store charge for high-speed use.
I get a real charge out of doing in-depth research that answers interesting questions.
Personally, I get a real charge from a lengthy shopping trip.
I get a real charge out of stepping on the scale each morning to check my progress.
In addition, if things get really bad, an emergency button under a safety cover will fire explosive charges, which blow out the windscreen to provide an emergency exit.
Apparently, they made their way into the basement, planted explosive charges, and detonated them.
After shooting one aircraft down, the crew detonated demolition charges and set fire to the ship to prevent its capture.
This prompted the French to attack with a cavalry charge.
It was McIntyre's ninth goal of the season and sparked the football team into a headlong charge at the Livingston goal.
Chabert's regiment led a cavalry charge against the Russian onslaught and turned the tide of battle for Napoleon.
The swan is found in heraldry as a charge, a crest, supporters, and as a badge.
Heraldic objects are of a large and increasing variety; as more arms are devised, new objects appear as charges.
This is one of the most highly regarded charges among royalty and those of nobility.
заряд the emotional charge of the drama — эмоциональный заряд этой драмы charge of gunpowder — пороховой заряд positive (negative) charge — положительный (отрицательный) заряд net charge — суммарный заряд overwhelming charge — избыточный заряд zero net charge — суммарный нулевой заряд (о незаряженной в целом молекуле)
амер. одна доза, инъекция наркотика; сигарета с марихуаной приятное волнение, возбуждение ; наслаждение , удовольствие to get a charge out of smth. — получать удовольствие от чего-л. He got a charge out of the game. — Он почувствовал приятное возбуждение от игры. He was getting a charge out of being close to something big. — Он испытывал приятное волнение, находясь рядом с чем-то большим. Синоним: thrill, kick
геральд. девиз , символ , фигура (на щите) тех. шихта метал. колоша забота , попечение , надзор , наблюдение ; хранение (вещи) to be in charge of — иметь (кого-л.) на попечении или (что-л.) на хранении ; отвечать за (кого-л., что-л.) ; преим. амер. быть на попечении, находиться на хранении (у кого-л.) I leave you in charge of him — я оставляю его на ваше попечение /на вас/ children in charge of a nurse — дети под присмотром няни I leave this in your charge — оставляю это вам на хранение to lie in charge — находиться под арестом to take smb. in charge — арестовать кого-л., взять под стражу to give smb. in charge — передать кого-л. в руки полиции to give smb. charge over smth. — поручать /вверять/ кому-л. что-л. ; отдать кому-л. всю власть над чем-л. Mary was put in charge of the child. — Мэри поручили присматривать за ребенком. ; Мери поручили присматривать за ребенком. young charges — дети на попечении (кого-л.) Синоним: care, custody, superintendence
лицо , состоящее на попечении; подопечный , питомец her little charges — ее маленькие питомцы he became a public charge — заботу о нем взяло на себя общество young charges — дети, находящиеся на попечении (у кого-л.) Member charge is $60. Non-member charge is $70. — Цена [плата] для лиц, не являющихся членами, — $
рел. паства ; приход обязанности; ответственность ; руководство ; заведование to be in charge — (of) заведовать, ведать ; руководить (чем-л.) ; I am in charge of this office - я заведую /ведаю, руковожу/ этим учреждением ; he is in sole charge of the matter - он несет единоличную ответственность за это дело ; быть за старшего, стоять во главе (группы и т. п.) ; who is in charge here? - разг. кто здесь главный?, к кому здесь можно обратиться? ; дежурить, быть дежурным, нести дежурство (где-л.) ; officer in charge - дежурный офицер ; быть в ведении (кого-л.) ; this office is in my charge - это учреждение подчинено мне /работает под моим руководством/ to put in charge — поставить во главе to have overall charge — осуществлять общее руководство to be in charge of a sales department — руководить отделом продаж to take charge of a company — возглавить компанию Who is in charge here? — разг. Кто здесь главный? This ward of the hospital is in / under the charge of Dr. Green. — Эта палата находится в ведении доктора Грина. Синоним: commission, responsibility, management, supervision
предписание ; приказ ; наказ ; поручение ; требование ; указание Синонимы: precept, instruction, mandate, order, command , injunction
обвинение to lay smth. to smb.'s charge — обвинять кого-л. в чем-л. to bring /to proffer/ a charge against smb. — предъявлять кому-л. обвинение to meet the charge — опровергать обвинение to be acquitted of the charge — быть оправданным (по обвинению в чем-л.) he was arrested on a charge of murder — он был арестован по обвинению в убийстве what is the charge against him? — в чем он обвиняется? baseless / fabricated / false / trumped-up charge — лживое обвинение, сфабрикованное обвинение frivolous charge — пустое, пустячное обвинение charge of murder — обвинение в убийстве to bring / level / make a charge — предъявить обвинение to bring charges of forgery against smb. — обвинить кого-л. в подделывании денег to concoct / cook up / fabricate / trump up a charge — фабриковать обвинение to prove / substantiate a charge — доказать обвинение to lay to smb.'s charge — обвинять кого-л. to dismiss / throw out a charge — отклонять обвинение, опровергать обвинение to drop / retract / withdraw a charge — отказываться от обвинения to deny / refute / repudiate a charge — отрицать обвинение to be arrested on various charges — быть арестованным на основании нескольких обвинений baseless charge — необоснованное обвинение price-fixing charge — обвинение в фиксации цен(ы) * charge of fraud — обвинение в мошенничестве charge of infringement — обвинение в нарушении The minister tried to answer the Opposition charges of corruption. — Министр пытался ответить на обвинения в коррупции, выдвинутые оппозицией. They trumped up various charges against her. — Они сфабриковали против нее целый ворох обвинений. to bring [to make] a charge — предъявить обвинение to bring a charge against the police — предъявить обвинение полиции to prefer a charge — выдвигать обвинение to press the charges — выдвинуть обвинения ; обвинить to substantiate a charge — подкреплять обвинение доказательствами The judge dismissed all charges. — Судья снял все обвинения. Синоним: accusation
цена , плата (часто за услуги) free of charge — бесплатно no charge for admission — вход бесплатный charge for admittance — входная плата to be a charge against smb. — подлежать оплате кем-л. exorbitant charge — очень высокие цены ; очень высокая цена, чрезмерная [непомерная] цена ; очень высокая плата reasonable charge — разумная цена ; разумная плата admission charge — вступительный взнос service charge — плата за обслуживание There will be no charge for installation. — Установка будет осуществлена бесплатно. free of charge — бесплатно, даром additional charge, extra charge — дополнительная плата, надбавка annual charge — годовая плата, годовой сбор hourly charge — часовая плата, почасовая ставка one-time charge — разовая плата, разовый сбор minimum charge — минимальная плата, минимальный сбор reduced charge — сниженная [пониженная] плата variable charge — переменная плата base charge — базовая плата, основная расценка Member charge is $60. Non-member charge is $70. — Цена [плата] для членов — $ editing charge — плата за редактирование [за редакторскую обработку] (материала) maintenance charge — плата за обслуживание parking charge — плата за парковку shipping charge — плата за перевозку [транспортировку] tuition charge — плата за обучение veterinary charge — плата за ветеринарное обслуживание water charge — плата за воду energy charge — плата за электроэнергию gas charge — плата за газ charge(s) for (smth.) — плата за (что-л.) charge for engineering — плата за проектно-конструкторские работы at a charge of $30.00 — за плату в размере $ ; 00 at a moderate charge — за умеренную плату, по умеренной цене charge for/to (smb.) — плата [цена] для (кого-л.) The charge for students is $8. — Плата для студентов — $8. charge per person — плата с (одного) человека, цена на (одного) человека, цена с человека The maximum charge per day is $70. — Максимальная плата за день [в день] составляет $70. door charge, charge at the door, charge at the gate — плата при входе, плата на месте The charge at the door for those not registered is $20.00. — Для незарегистрированных плата при входе составляет $20.00. to charge up — завышать цену to charge an extra fee — взимать дополнительную плату Синоним: expense, cost
преим. pl расходы , издержки at one's own charge(s) — за /на/ свой счет he gave the banquet at his own charge — все расходы по банкету он взял на себя charges forward — расходы подлежат оплате грузополучателем ; доставка за счет покупателя at his own charge(s) — на его собственный счет No one is in charge of council spending. — Никто не отвечает за расходы совета. to meet charges — покрывать расходы charges paid — расходы оплачены charges prepaid — расходы оплачены заранее one-time charge — единовременный расход incurred charges — понесенные расходы [издержки] shipping charge — затраты [расходы] на транспортировку, затраты [расходы] по перевозке to incur charges — понести расходы Синоним: expense, cost
занесение на счет the sum has been placed to your charge — сумма отнесена на ваш счет /дебет/ to bring /to take/ on charge — оприходовать
налог ; сбор ; начисление port charges — портовые сборы there is a small charge for registering the deed — за регистрацию акта нужно уплатить небольшой сбор to set out charge — объявлять размер сбора air navigation charge — аэронавигационный сбор, сбор за аэронавигационное обслуживание airport charge — аэропортовый сбор baggage charge — сбор (с пассажира) за перевозку багажа cancellation charge — сбор за аннулирование (брони на рейс) cargo storage charge — сбор за хранение груза container charge — сбор за контейнерную перевозку conveyance charge — сбор за (авиа)перевозку customs charge — таможенный сбор demurrage charge — сбор за простой (воздушного судна) en-route facility charge — сбор за аэронавигационное обслуживание на трассе полета excess baggage charge — сбор за багаж сверх нормы бесплатного провоза excess valuation charge — дополнительный сбор за объявленную ценность (зарегистрированного багажа) freight charge — сбор за перевозку груза fuel throughput charge — сбор за заправку топливом hangar charge — сбор за пользование ангаром landing charge — сбор за посадку lighting charge — сбор за освещение (напр. ВПП) no-show charge — сбор (с пассажира) за неявку к вылету parking charge — сбор за стоянку (воздушного судна) prepaid charge — предварительный сбор (за перевозку) runway user charge — сбор за пользование ВПП service charge — сбор за обслуживание valuation charge — сбор за услуги по оценке (груза, багажа) volume freight charge — (дополнительный) сбор за объем груза
сигнал атаки to sound the charge — трубить атаку ; возвестить о начале наступления, дать сигнал к наступлению trumpet charge — сигнал трубы к наступлению
наступление , нападение , атака (в футболе и т. п.) to lead [make] a charge against — идти в атаку против кого-л. to fight off [repel] a charge — отражать атаку [нападение]
юр. напутствие судьи присяжным запись о выдаче книг(и), абонементная запись тех. горючая смесь горн. заряд шпура разг. заключенный , арестант юр. напутствование присяжных заседателей председателем суда церк. пастырское послание епископа долговое обязательство , ипотека ; обременение (недвижимости и т. п.) ; дебет floating charge — краткосрочный государственный долг charge sales — продажа в кредит
воен. атака to rush to the charge — броситься в атаку to return to the charge — возобновить атаку
нападение (животного и т. п.) разг. заряд , запас сил, скопление эмоций the deeply emotional charge of the drama — огромная эмоциональная энергия драмы
обвиняемый (на полицейском жаргоне) воен. (стремительная) атака , наступление bayonet charge — штыковая атака cavalry charge — кавалерийская атака infantry charge — наступление пехоты to lead / make a charge against smb. — идти в атаку против кого-л. to fight off / repel / repulse a charge — отражать атаку, нападение, давать отпор
пошлина штраф noise charge — штраф за превышение установленного уровня шума
заправка (напр. топливом) комиссия (за услуги) эк. затраты incurred charges — произведенные затраты all charges included — включая все затраты Синоним: expense, cost
запись в долг, долг ; дебетовая запись, запись по дебету (счета по учету расходов) There were many charges on his estate. — У него было много долгов. This creates a charge (debit entry) to the account. — Это приводит к дебетовой записи по счету. The journal entry will charge (debit) your operating account (the funding source) and credit your capital equipment account. — Эта бухгалтерская проводка приведет к дебетовой записи по счету источников финансирования и к кредитовой записи по счету капитального оборудования.
юр. , разг. обвиняемый One by one the "charges" were brought in and set before him. — Обвиняемых вводили одного за другим и ставили перед ним.
фин. , банк. залог (актива в обеспечение кредита) наносы нагружать , загружать the lorry was charged to the full — грузовик был нагружен до предела
обременять to charge one's memory with trifles — забивать голову пустяками
насыщать ; наполнять ; пропитывать , пронизывать charged with electricity — насыщенный электричеством the air was charged with steam — в воздухе стоял пар he is always charged with energy and power — он всегда полон энергии и силы
заполнять , наполнять , пронизывать charge your glasses and drink to my health! — налейте бокалы и выпейте за мое здоровье!
заряжать (оружие, аккумулятор) The wire is charged with electricity. — Этот провод под напряжением. The terrorists charged the bomb with an explosive substance. — Террористы зарядили бомбу взрывчаткой. Синоним: load
поручать , вверять ; вменять в обязанность ; возлагать ответственность ; давать поручение I am charged to give you this letter — мне поручено передать вам это письмо he was charged with an important mission — на него была возложена важная миссия he has charged me with his son — он поручил мне своего сына ; он оставил сына на мое попечение to charge with individual responsibility — возлагать личную ответственность to charge oneself with smth. — взять на себя заботу о чем-л. /ответственность за что-л./ They charged him with the job of finding a new meeting place. — Они поручили ему найти новое место для встреч. ; Они поручили ему найти новое место для собраний. Isn't she rather young to be charged with the care of small children? — Не слишком ли она молода, чтобы поручить ей присматривать за маленькими детьми? The chairman was charged with the duty of calling all future meetings. — На председателя возложили обязанность созывать все последующие заседания.
предписывать , приказывать ; требовать ; предлагать (подчиненному); указывать I charge you to open the door! — приказываю вам открыть дверь! the watchmen were charged to remain at their posts — караульным было приказано оставаться на своих постах his mother charged him to look out for his little brother — мать велела ему присмотреть за братишкой I charge you not to accept the gift — я запрещаю вам принимать этот подарок I charge you not to go. — Я требую, чтобы вы остались. Синоним: command, order, enjoin
юр. обвинять ; выдвигать или ( официально ) предъявлять обвинение to charge smb. with a crime, to charge a crime upon smb. — обвинять кого-л. в совершении преступления to charge with /of/ murder — обвинять в убийстве the crimes charged against them — преступления, в которых они обвинялись we ought not to charge what we cannot prove — нельзя выдвигать бездоказательные обвинения to charge that ... — амер. выдвигать обвинение в том, что ... They charge him with armed robbery. — Они обвиняют его в вооруженном ограблении. ; Его обвиняют в вооруженном ограблении. to charge with a crime — обвинять в совершении преступления Синоним: blame, censure, accuse
вменять в вину ; возлагать ответственность (за ошибку и т. п.) ; приписывать (проступок) to charge smb. with neglecting his duty — обвинить кого-л. в пренебрежении своими обязанностями to charge a fault on /upon/ smb. — приписывать кому-л. ошибку ; возлагать на кого-л. ответственность за ошибку charge her failure to negligence — приписать ее провал халатности to charge smb's failure to negligence — приписать чей-л. провал халатности
назначать , запрашивать цену , плату; взимать to charge a high price — назначить высокую цену how much do you charge for packing? — сколько вы берете за упаковку? They charged us ten dollars for it. — Они запросили с нас за это десять долларов. ; Они взяли с нас за это десять долларов. What do you charge for it? — Сколько вы просите за это? How much does the hotel charge for a room? — Сколько стоит номер в этом отеле? She was put in charge of the council reorganization. — Ее назначили руководить процессом реорганизации совета. to charge smth. on smb. — взимать, взыскивать to levy charges — взимать платежи, взыскивать платежи
записывать в долг ; относить или записывать на счет; бухг. тж. дебетовать to charge to account — поставить на счет charge these goods to me — запишите эту покупку на мой счет ; счет за покупку пришлите мне shall I charge it? — прислать вам счет (или будете платить наличными)? we shall charge the loss against you — убыток мы отнесем на ваш счет to charge the public — амер. относить за счет государства to charge forward — наложить платеж ; взыскать наложенным платежом ; взыскивать наложенным платежом expenses charged forward — с наложенным платежом за расходы
воен. атаковать (особенно в конном строю) ; нападать , атаковать , набрасываться ; напирать , наседать the police charged (at) the strikers — полиция напала на стачечников the dog charged at me — собака бросилась на меня the horses charged into the crowd — лошади врезались в толпу our players charged again and again — наша команда снова и снова переходила в нападение (на ворота противника) to charge at smb. — нападать на кого-л. to charge into — врываться You should have seen me run when that goat charged at me! — Ты бы видел, как я улепетывал, когда этот козел бросился на меня! Синоним: attack
юр. напутствовать присяжных (о судье) порицать , осуждать Opposition charged the Minister with acting too slowly. — Оппозиция осудила медлительность министра. Синоним: blame, censure, accuse
❝calls charged for❞ - «за пользование телефоном взимается плата» (надпись) they don't charge for this service — эта услуга предоставляется бесплатно
воен. атаковать our soldiers charged the enemy — наши войска атаковали неприятеля
газировать (воду) записывать выдачу книг(и), делать абонементную запись наводить , нацеливать (оружие) юр. напутствовать присяжных заседателей (о председателе суда) геральд. изображать на щите (герба) he charges (his shield with) three roses — у него в гербе три золотые розы
геральд. помещать символ на геральдическом щите записывать на чей-л. счет ставить в вину Синоним: blame, censure, accuse
изготавливать (оружие) к бою заправлять религ. наставлять паству эк. назначать [запрашивать, просить] цену (на товар или услугу) , взимать плату учет дебетовать счет (сделать дебетовую запись на счете)
definition: To comfort someone means to make them feel better.
example: I wanted to comfort my friend after I heard the bad news.
Extra definition
Ease the grief or distress of:
Improve the mood of or restore a sense of physical well-being to:
Extra example
Stories of her presence comforting soldiers in the trenches of WWI abounded.
His presence comforts me though - something about his personality makes me feel warm inside.
And they comforted her with their presence and with their appreciation and just by the fact that they listened.
She could vaguely smell his cologne, a smell that comforted her.
A refreshing breeze comforted the golfers but hampered their game.
Players trek into deep jungle and coconut mangroves while comforted by the cool breezes from the ocean.
Synonyms
-
Idioms
-
утешение , поддержка this news is a great comfort to me — эта новость - большое утешение для меня to find comfort in one's children — находить утешение в детях my husband was a great comfort to me when I was ill — мой муж всячески поддерживал меня, когда я была больна Синоним: consolation, encouragement, solace
успокоение , покой ; отдых the comfort of solitude — покой уединения it is a comfort to know that she is safe — мы успокоились, узнав, что у нее все благополучно Синоним: consolation, encouragement, solace
комфорт , уют ; благополучие , хорошие условия (жизни) to live in great comfort — ≅ жить - не тужить
обыкн. pl удобства home comforts — бытовые удобства creature comforts — земные блага the hotel offers every modern comfort — гостиница располагает современными удобствами
амер. стеганое одеяло содействие ; поддержка ; помощь He was accused of giving help and comfort to the enemies. — Его обвинили в том, что он оказывал помощь и поддержку представителям вражеской стороны. Синоним: assistance, support
позитивный , положительный опыт утешать , успокаивать the child ran to his mother to be comforted — ребенок бросился к матери за утешением Синоним: console
устраивать удобно; создавать кому-л. комфорт подбадривать , обнадеживать Синоним: cheer
definition: To contact someone is to speak or write to them.
example: I contacted Sue about my party.
Extra definition
Communicate with (someone), typically in order to give or receive information:
Touch:
Extra example
For more information you can contact any committee member or the phone numbers below.
The closing date for payment of the same is March 31st and for further information contact any member of the executive.
For further information please contact any committee member or look in local press.
Force your toe to contact the floor just as it is passing your right foot.
When you contact the floor, immediately sit up into the next rep and toss the ball back to your partner.
Whenever possible, if you can touch and maintain that contact then go for it.
Synonyms
get in touch with, communicate with, make contact with, approach, reach, notify, be in communication with;
phone, call, ring up, speak to, talk to, write to;
British get on to
Idioms
ˌpoint of ˈcontact a place where you go or a person that you speak to when you are dealing with an organization
соприкосновение , контакт to come in /into/ contact with — соприкасаться ; наталкиваться на ; установить контакт с ; воен. войти в соприкосновение с to break contact — воен. оторваться от противника to make contact — воен. войти в соприкосновение (с противником) ; воен. войти в связь direct / face-to-face contact — непосредственный контакт ; встреча лицом к лицу Some diseases are communicated by contact. — Некоторые болезни передаются в результате контакта с больным. If shampoo comes into contact with your eyes, rinse well with water. — Если шампунь попадет вам в глаза, промойте их как следует водой. eye contact — зрительный контакт to break a contact — 1. нарушать контакт (в электроцепи) flight visual contact — визуальный контакт в полете ground contact — (визуальный) контакт с объектами на земле radar contact — радиолокационный контакт ; захват [обнаружение] цели радиолокатором
связь , контакт diplomatic contacts — дипломатические связи /контакты/ out of contact — не имея никакой связи, не будучи связанным We are out of contact for many years already. — Мы уже много лет не общаемся. to get in contact with smb. — связаться [наладить контакт] с кем-л. I have lost contact with them. — Я потерял с ними связь. [Я с ними не общаюсь.] cultural contacts — культурные связи business contacts — деловые контакты international contacts — международные связи social contacts — связи в обществе personal contacts — личные связи, знакомства adherent cell-responder cell contact — (межклеточный) контакт адгезивной клетки с клеткой-респондером interdomain contact — междоменный контакт (в молекуле иммуноглобулина) T-B-cell contact — контакт между T- и B-лимфоцитами
pl амер. отношения, знакомства, связи to make useful social contacts — заводить полезные знакомства /связи/ в обществе to break / lose contacts — потерять связь, не поддерживать отношений
спец. касание спец. контакт , связь to make contact — эл. включать ток
соприкосновение , столкновение to come into contact with opposing opinions — столкнуться с противоположными мнениями
лицо , с которым имеются (деловые) связи I learned of it from information given to me by one of our contacts — я узнал об этом от лица, с которым мы связаны
связник (разведчика) передатчик инфекции, бациллоноситель разг. см. contact lens хим. катализатор понимание point of contact — точка соприкосновения
обычно мн. (деловые) контакты , связи business / professional contacts — деловые контакты
агент , поверенный , доверенное лицо He received this information from one of his contacts. — Он получил эту информацию от одного из доверенных лиц.
связной мед. человек , имевший контакты с заразным больным авиа "контакт!" (команда) хим. катализ разг. контактная линза знакомый , "свой человек" he has а contact in the Ministry — у него есть знакомый в министерстве
соединение быть в контакте, в соприкосновении; (со)прикасаться связываться ; общаться , контактировать Mr. Dickey contacted every farmer in three large agricultural areas. — Мистер Дики имел контакты со всеми фермерами в трех крупных сельскохозяйственных районах. In case of malfunction of the product contact your local dealer. — В случае поломки обращайтесь к местному дилеру. He put me in contact with the relevant head of department. — Он помог мне связаться с начальником соответствующего отдела. he tried to contact his office by phone — он пытался связаться с офисом по телефону [он пытался дозвониться в офис]
войти в контакт, в соприкосновение приводить в контакт, в соприкосновение устанавливать связь (по телефону, телеграфу) связаться he succeeded in contacting the secretary — ему удалось связаться с секретарем for full information contact your travel agency — за получением подробных сведений обращайтесь в бюро путешествий
разг. установить деловые связи to contact an organization — связаться с организацией
завести связи, знакомства в обществе эл., ав. включать касаться контактный contact mine — воен. самовзрывной фугас ; воен. контактная мина ; ударная мина contact rail — ж.-д. контактный рельс, третий рельс contact print — фото контактная печать contact paper — фотобумага для контактной печати contact lenses — контактные линзы
ав. визуальный contact flight — полет с визуальной ориентировкой ; полет по наземным ориентирам contact mission — самолето-вылет для визуальной разведки contact light — посадочный аэродромный огонь contact flight — авиа полет с визуальной ориентацией
визуально to fly contact — летать с визуальной ориентировкой
definition: A customer is a person who buys something at a store.
example: The customer put a few items in a bag.
Extra definition
A person who buys goods or services from a shop or business:
A person of a specified kind with whom one has to deal:
Extra example
There are some welcome concessions over pay for our customer service colleagues.
This service allows customers to book flights and hotel rooms in the same purchase.
Employers can access funding to improve the customer service skills of their workers.
Hasseck said one way of deciding how to deal with awkward customers was to work out what kind they were.
The overseas customer to whom the goods are exported may or may not be a genuine purchaser of them.
The boy's clearly a slippery customer by this point, but the worst was yet to come.
Synonyms
shopper, consumer, buyer, purchaser;
patron, client;
regular, frequenter, habitué;
person, individual, creature, fellow, man, woman
informalsort, type, fella, cookie, bunny, critter
British informalbloke, chap, bod, geezer, gent
Idioms
-
покупатель ; заказчик ; клиент ; потребитель customer service — служба работы с покупателями (клиентами) foreign (international) customer — зарубежный клиент, международный клиент customer-oriented approach — подход, ориентированный на потребителя customer-oriented pricing — ценообразование, ориентированное на потребителя customer-oriented service — обслуживание с ориентацией на потребителя software customer — покупатель программного обеспечения customer of pastries — покупатель кондитерской выпечки Her best customer of wine, olive oil and tobacco was Germany. — Ее лучшим покупателем вина, оливкового масла и табака была Германия. car repair customer — клиент на авторемонт customer of product placement — клиент на продакт-плейсмент customer of mortgage insurance — клиент по ипотечному страхованию vendor’s customer — клиент продавца customer of a graphic designer — клиент графического дизайнера laundry customer — клиент прачечной customer of a plumbing company — клиент водопроводной компании customer for cotton goods — клиент на хлопчатобумажные изделия customer for Sudanese oil — клиент на суданскую нефть tough customer — трудный клиент cash-cow customer — "дойный" клиент credit worthy customer — кредитоспособный клиент credit card customer — клиент, расплачивающийся кредитной картой retail customer — розничный покупатель to lose a customer — потерять клиента [покупателя] to service [to serve] customers — обслуживать покупателей [клиентов] to service customers through traditional means — обслуживать клиентов традиционным способом Синоним: consumer, buyer, purchaser, client
разг. тип , субъект queer /run/ customer — странный человек, чудак, подозрительный тип rough customer — грубиян ; опасный противник tough customer — непокладистый /тяжелый/ человек ; выносливый /крепкий/ человек queer / rum customer — странный тип, подозрительный субъект
абонент ; объект (люди, блоки данных, задания, требования, процессы, сообщения, программы, вызовы, стоящие в очереди на обслуживание к компонентам системы обслуживания; напр., касса, узел коммутации, процессор, программа) марк. = consumer
definition: To deliver something is to take it from one place to another.
example: The man delivered Chinese food to my house.
Extra definition
Bring and hand over (a letter, parcel, or goods) to the proper recipient or address:
Provide (something promised or expected):
Formally hand over (someone):
Surrender someone or something:
Acknowledge that one intends to be bound by (a deed), either explicitly by declaration or implicitly by formal handover.
Launch or aim (a blow, ball, or attack):
State in a formal manner:
(Of a judge or court) give (a judgement or verdict):
Assist in the birth of:
Give birth to:
Assist (a woman) in giving birth:
Save, rescue, or set someone or something free from:
Extra example
Then last Friday they delivered a bunch of letters and packages some dating back to the past two years.
What happens if someone writes the wrong address on an envelope, or the postman delivers the letter to the wrong door?
Whilst in Britain a paper round is done by spotty 13 yr old kids before school, here it is a proper job and the delivery guys also double up by delivering goods during the days.
People expect us to deliver on our election promises.
It employs 18 full and part time trained staff and prides itself on delivering its promises by providing quality products at competitive prices.
There will be no ‘business as usual’, since his supporters expect him to deliver on the many promises he has made during the campaign.
Churchill was rejected by the people after delivering us through the horrors of world war.
I looked down on figures who, with their consorts, advisers, bureaucrats and academics, had delivered their own people to the vampires.
It took both reflexes acting in concert to deliver the people of the Chagos archipelago into exile.
In any other civilised country, the head of the phone company would be delivered up on a platter for these serious infrastructure failures.
If she wasn't beating us herself, she was delivering us up to the nuns for a whack.
I caught the resignation attitude myself as I delivered the car up for its annual service and road test.
In witness of which this document has been signed and sealed as a deed and delivered the date and year first before written.
It is no doubt true that a deed may be delivered on a condition that it is not to be operative until some event happens or some condition is performed.
The plaintiff had delivered a formal written notice within time, but the notice had failed to state the grounds of appeal or the facts on which he relied.
He is quick to the ball and delivers a quality blow.
He has worked on an exceptionally quick hand punch that delivers a blow before larger defensive tackles can get into their rushes.
He takes proper angles to the ball, not wasting any steps, and delivers a powerful blow when he gets there.
He delivered himself of this speech with the air of one who has solved a great truth.
And besides them, there's the invitation-only crowd at the Banqueting House in Whitehall, to whom he will deliver the only formal speech of his visit.
Knowing that a poor performance would reignite the whispering campaign against him, he spoke in a leaden manner before delivering a blunt ‘modernise or die’ message.
But the verdict delivered by the Court of Final Appeal said the authority will still be able to provide such facilities through another party after the listing.
Against this backdrop, Roh should wait patiently until the Constitutional Court delivers its final verdict.
Visitors to the interactive exhibition can perform in front of the tough panel with the judges delivering their verdicts, more often than not trading insults among themselves.
Ita was the local midwife and delivered many a home birth before the Maternity Hospital era in rural parishes.
A community midwife who has delivered hundreds of babies over the past 30 years has been honoured with an award for the special care she has given patients.
The delivery room nurse, the resident, and the attending physician assisted as the plaintiff delivered a healthy baby boy.
In June 2001 she was delivered of a 3.1 kg healthy boy, her seventh child and fourth caesarean.
At length, however, she was delivered of a child; but it is uncertain whether it was born alive or not.
She prayed the bell would save her and deliver her from this torment, but her prayer fell on mute ears and there were still seven minutes when she reached the front and turned to face the class.
His strong performance delivers the movie from all-out silliness; this is quite a feat, given that he's required to utter lines like ‘That's a sandstorm!’
But the region will pay a heavy price for his folly unless the scandal swirling around him delivers the world from his Machiavellian designs.
Synonyms
bring, take, take round, convey, carry, transport, distribute, drop-ship;
send, dispatch, remit
provide, supply, furnish
administer, deal, inflict, give, direct, aim
informalland
utter, give, make, read, recite, broadcast, give voice to, voice, speak, declaim;
pronounce, announce, declare, proclaim, hand down, bring in, return, render, set forth
give birth to, bear, be delivered of, have, bring into the world, bring forth;
North American birth
informaldrop
save, rescue, set free, free, liberate, release, set at liberty, set loose, extricate, discharge, emancipate, redeem, ransom
literarydisenthral
historicalmanumit
Idioms
to do what you have promised to do or what people expect or want you to do
definite, because all the legal documents have been signed
передавать , вручать ; книжн.; = deliver over / up официально вручать; отдавать to deliver an order to smb. — отдавать приказ кому-л. to deliver a bill to smb. — предъявлять счет кому-л. to deliver smb. into the enemy's hands — отдать кого-л. в руки врагов to deliver smth. into smb.'s charge — поручить что-л. кому-л. A bankrupt must deliver up all his books to the official receiver. — Банкрот должен передать официальному ликвидатору все бухгалтерские книги. In response to the highwayman's threat, "Your money or your life," the victim delivered up his money. — Услышав угрозу "Кошелек или жизнь!", несчастный отдал грабителю деньги. to deliver message — передать [доставить] обращение to deliver an insurance policy — доставить [вручить] страховой полис an order which would force the defendant to deliver the property to a person designated by the court — приказ, который должен заставить ответчика передать собственность лицу, указанному судом We will deliver them up to the police. — Мы передадим их в руки полиции. Синоним: surrender, yield, give up, hand over, give over
доставлять , разносить , развозить to deliver luggage — доставлять багаж to deliver milk at the door — доставлять молоко (прямо) к дверям дома to deliver smth. by air — снабжать /доставлять, перебрасывать/ что-л. по воздуху delivered free — с бесплатной доставкой на дом the goods are delivered at any address — товары доставляются по любому адресу to deliver milk — развозить (по домам) молоко to deliver services — предоставлять, оказывать услуги to deliver within 48 hours — осуществлять доставку в течение 48 часов to deliver free of charge — доставлять бесплатно to deliver goods from abroad — доставлять товары из-за границы to deliver products to consumers — доставлять товары потребителям After two days, a bouquet was delivered to her mother. — Через два дня букет был доставлен ее маме. I am having some flowers delivered for her birthday. — Мне сейчас доставят цветы для ее дня рождения. to deliver the goods — выполнить взятые на себя обязательства Stand and deliver! уст. — Кошелек или жизнь! to deliver goods — доставлять [поставлять] товары (привозить товары покупателю) to deliver mail — доставлять почту to deliver letters — разносить [доставлять] письма to deliver materials — доставлять материалы
предавать , отдавать (тж. deliver over) they were delivered over to execution — они были отданы в руки палача to deliver smb. up to justice — предать кого-л. в руки правосудия They will deliver him up to death. — Они предадут его смерти.
отдавать , отпускать , выпускать (тж. deliver up) he delivered himself up to the enemy — он отдался в руки врагов
произносить , читать ; высказаться (тж. deliver oneself) ; выступать (с докладом) ; выносить (вердикт) to deliver a lecture — прочитать лекцию to deliver a speech — произнести речь to deliver oneself of a speech — произнести речь when he had delivered himself thus ... — после того, как он высказался таким образом ... I have already delivered myself against the bill — я уже высказался против этого законопроекта The jury delivered a verdict of not guilty. — Присяжные вынесли вердикт о невиновности. to deliver speech — произносить речь, выступать to deliver lecture — читать лекцию to deliver verdict — выносить вердикт to deliver judgement — выносить решение [приговор] Синоним: give
подавать , представлять (документ) to deliver report — представлять отчет
юр. официально передавать; вводить во владение (тж. deliver over, deliver up) to deliver smth. up /over/ to smb. — официально передать что-л. кому-л. ; отказаться от чего-л. в чью-л. пользу to deliver over an estate to one's son — ввести сына во владение своим имуществом Синоним: surrender, yield, give up, hand over, give over
выпускать , посылать ; метать ; бросать to deliver a harpoon — метнуть гарпун to deliver fire — открыть /вести/ огонь ; открывать / вести огонь to deliver a boardside — дать бортовой залп to deliver a ball — бросать / метать мяч
наносить (удар) to deliver a blow /a stroke/ — нанести удар to deliver a blow to the jaw — наносить удар в челюсть
книжн. освобождать , избавлять to deliver smb. from captivity — освобождать кого-л. из плена to deliver smb. from death — спасти кого-л. от смерти to deliver smb. from the necessity of doing smth. — избавить кого-л. от необходимости сделать что-л. They were delivered from slavery. — Они были освобождены из рабства. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. (Bible) — И не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого. (Библия, Евангелие от Матфея, гл. 6, ст. 13) We need a strong leader to deliver the country from the dangers of falling money values. — Нам нужен сильный лидер, который мог бы справиться с угрозой инфляции. to deliver from danger — избавлять от опасности [угрозы] Синоним: save, rescue, liberate, emancipate, free, release
преим. pass рождать , рожать ; разрешаться от бремени to deliver a child — родить ребенка to be delivered of a child — разрешиться от бремени she delivered easily — у нее были легкие роды she was delivered of a second child — она родила второго ребенка to be delivered of a sonnet — образн. разродиться сонетом to be delivered of a joke — родить /вымучить из себя/ шутку She delivered a baby boy this morning. — Сегодня утром она родила мальчика. The queen was in due time safely delivered of a prince. — В положенный срок королева благополучно родила принца.
редк. сдавать (крепость, город) ; уступать Синоним: surrender, yield, give up, hand over, give over
тех. снабжать , питать ; поставлять ; подавать , давать ; производить ; подавать под давлением; нагнетать (о насосе) to deliver normal power — работать на полную мощность (об энергетической установке) to deliver current to an engine — подводить ток /электроэнергию/ к двигателю to deliver a pulse — выдавать импульс next year our economy will deliver more — в следующем году будет произведено больше (продуктов народного потребления) to deliver securities — поставлять ценные бумаги
преим. юр. выносить (решение) ; формально высказывать (мнение и т. п.) to deliver judgement — вынести решение to deliver justice — отправлять правосудие
(deliver oneself) книжн. высказываться , выражать (свое мнение) to deliver oneself of one's view — выражать свое мнение, высказывать свою точку зрения
спорт. делать передачу мяча; передавать , подавать мяч принимать (младенца) завоевывать (на свою сторону); обеспечивать успех to deliver the ward vote — обеспечить голоса избирателей в районе
поставлять ; выпускать (с завода) нагнетать (насосом) ; подавать под давлением тех. легко отходить, отставать (от формы) вынимать (из формы) to deliver a pattern from the mould — вынуть из формы
амер. оказаться на высоте положения; оправдать надежды , ожидания to deliver on one's pledge — выполнить свое обязательство he will have to deliver to retain his edge — чтобы сохранить свое преимущество, он должен выложиться до конца he delivered spectacularly — он добился потрясающего успеха
арх. разгружать судно delivered at pier — разгружаемый у пирса
(deliver on) выполнять (обещание) , успешно справляться, добиваться желаемого, обещанного результата I can't deliver on all these promises. — Я не смогу выполнить все эти обещания. Синоним: come through
посылать принимать роды, помогать разрешиться от бремени The doctor delivered her of twins. — Врач принял двойню. The baby was delivered by Caesarean section. — Младенец родился с помощью кесарева сечения.
(deliver of) уст. ограбить (кого-л.) , украсть (что-л. у кого-л.) The thieves delivered the passengers of their money. — Воры украли у пассажиров все деньги.
definition: To earn means to get money for the work you do.
example: He earns his living as a chef in a great restaurant.
Extra definition
Obtain (money) in return for labour or services:
(Of an activity) cause (someone) to obtain (money):
(Of capital invested) gain (money) as interest or profit:
Gain deservedly in return for one’s behaviour or achievements:
Extra example
He earns his living as a British Telecom engineer.
It is not only how he gets his pleasure but also how he earns his living.
She earns her living solely from painting, and her work hangs in important private and corporate collections in Trinidad and Jamaica.
If an activity doesn't earn you money, or make you rich, then there is no value attached to it.
Completing missions swiftly earns you money with which to upgrade your squad with more experienced operatives.
He eked out a precarious living chiefly by writing short stories, some of which won praise but none of which earned him significant money.
The fund earns capital gains and losses from shares and not fixed interest.
It is a performance bond deposit that earns interest because it is usually held in the form of short-term Treasury bills.
Instead of having a current account that earns no interest, and a mortgage account on which you pay interest, the First Active Current Account Mortgage combines the two.
He deservedly earned the tremendous esteem and the great regard of all with whom he came in contact with.
This is the biggest break to come along for The Hooks so far in their career, but they fully deserved and earned it.
Well done John and congratulations and best wishes to all who so deservedly earned their award.
Synonyms
be paid, receive a salary of, take home, take home earnings of, gross;
receive, get, make, obtain, draw, clear, collect, bring in
informalpocket, bank, rake in, pull in, haul in, net, bag
deserve, merit, warrant, justify, be entitled to, be worthy of, be deserving of, have a right to;
gain, win, attain, achieve, secure, establish, obtain, procure, get, acquire, come to have, find
informalclinch, bag, net, land
Idioms
ˌearn a/your ˈcrust to earn enough money to live on
win/earn your ˈspurs to achieve fame or success
эк. зарабатывать (деньги) , получать (о человеке, который зарабатывает какой-л. доход) to earn one's living /one's livelihood/ by smth. — зарабатывать на жизнь /жить/ чем-л. to earn one's daily bread — добывать хлеб насущный how much do you earn? — сколько вы зарабатываете /получаете/? He now earns £250,000 a year. — Теперь он зарабатывает 250000 фунтов в год. to earn a lot — много зарабатывать She earns a lot in her new job. — Она много зарабатывает на своей новой работе. to earn premiums — зарабатывать премии
приносить доход, быть рентабельным; прибыль bonds earning 10% interest — облигации, приносящие десять процентов дохода The deposit currently earns £710 per annum. — Вклад в банке приносит в настоящее время 710 фунтов в год. Palm oil earned Malaysia some £344 million in 1979. — Пальмовое масло принесло Малайзии в 1979 г. доход примерно в 344 млн. фунтов.
заслуживать , снискать , получать to earn fame — заслужить славу to earn a great reputation — завоевать авторитет to earn hatred — навлечь на себя ненависть she earned a scolding from her boss — она заработала нагоняй от своего начальника fair dealing earns confidence — честность в делах рождает доверие to earn distinction by service — заслужить награды своей службой his services earned for him the gratitude of his fellow-citizens — его деятельность принесла ему благодарность сограждан his devotion to duty earned him a promotion — продвижением (по службе) он обязан своей преданностью делу A kindly and charming pair have earned admiration and affection at Westminster. — Любезная и очаровательная парочка снискала восхищение и расположение Вестминстерского дворца.
выть (о собаке. волке) получать доход, прибыль He earns interest on rates. — Он получает прибыль на разнице курсов.
снискать , приносить His accomplishments earned him respect. — Его заслуги снискали ему уважение. £30,000 lorry hijack earns four years' jail. — За угон грузовика стоимостью 30000 фунтов дают четыре года тюрьмы.
эк. приносить доход [проценты, дивиденды] (об активе, который приносит его владельцу какой-л. доход) to earn dividends — приносить дивиденды These shares earn dividends [a dividend]. — Эти акции приносят дивиденды [дивидендный доход].
definition: A gate is a type of door. Gates are usually made of metal or wood.
example: We want to put up a wooden gate around our house.
Extra definition
(In place names) a street:
Extra example
-
Synonyms
-
Idioms
-
ворота ; калитка ; дверь ; шлюз ; клапан ; заслонка town gates — городские ворота an iron gate into the courtyard — железные ворота, ведущие во двор to go through the gate — проходить в ворота to wait at the gate — ждать у ворот to open the gate for / to smb. — открыть кому-л. путь to get the gate — разг. получить от ворот поворот air gate — воздушные ворота
вход , выход gate five is now open for flight 509 to London, flight 509 to London now boarding at gate five — производится /началась/ посадка на самолет, следующий рейсом 509 в Лондон, просьба пройти к выходу номер пять
застава , шлагбаум горный проход Синоним: pass
гидр. щит , затвор количество зрителей (на спортивных состязаниях и т. п.) there was a gate of 5,000 — на трибунах было 5 тысяч зрителей the match got a good gate — матч собрал много зрителей
тех. заслонка , задвижка (клапан) элк. вентиль , вентильная схема затвор (в транзисторной схеме) врата the gate(s) of heaven /paradise/ — райские врата
шлюзные ворота pl унив. жарг. часы , когда ворота колледжа запираются на ночь (в Оксфорде и Кембридже) горн. штрек ; откаточная выработка авт. кулиса переключения кино кадровое окно метал. литник радио стробимпульс ист. путь , дорога this gate — этим путем, этой дорогой some gate — где-то bypass gate — обходной путь для проникновения (в клетку) , шунтовый мембранный канал
диал. образ действий; манера поведения клапан тех. отверстие в форме для литья (через которое вливают расплавленный металл) информ. гейт, шлюз разг. рот , хлебало, варежка Shut up your gate at once! — А ну заткнись немедленно!
проход ; пропускной пункт starting gate — вход (на скаковом поле) at a gate — при входе
денежный сбор (на стадионе) разг. джазовый музыкант выход на посадку (из аэровокзала) loading gate — выход на посадку, «посадочные ворота» (для пассажиров)
район входа (в заданную зону полета) не выпускать студентов с территории колледжа (в Оксфорде и Кембридже) to be gated — не иметь права выходить за пределы территории колледжа
кино, радио стробировать лишать студента права покидать колледж после известного часа (в качестве наказания на какой-л. срок, в Оксфорде и Кембридже) тех. делать отверстие в форме для литья управляющий импульс (радиолокационной системы) = gate-money the match got a good gate — матч дал /сделал/ хорошие сборы
definition: To include something means to have it as part of a group.
example: Does this meal include a soft drink?
Extra definition
Comprise or contain as part of a whole:
Make part of a whole or set:
Allow (someone) to share in an activity or privilege:
Specifically exclude someone from a group or activity.
Extra example
The few articles of furniture included a narrow bed, a chair, and a desk in one corner.
The fries were quite good, and they are included in the price of the dinner.
On our honeymoon Shara was only allowed breakfast and dinner because lunch was not included in the price.
The FBI's documents included no hint as to how someone mistakenly put on can get himself removed.
The Prime Minister hinted yesterday that legislation on airguns may be included in the Queen's Speech.
The Supreme Court filings included only a hint of the nastiness and sleaze from the family fight.
There might be a cousin visiting and you have to decide whether you include him in the sample.
I also seem to recall that Clarke said this encounter included him and other unnamed persons.
He is included by name regardless of whether or not he has children.
Nor are you, and this is important for anybody who adheres to the EE Cummings adage ‘include me out’, constantly being pestered to join in with everything.
If so, in the immortal words of Sam Goldwyn, ‘include me out!’
If that's supposed to be Utopia, include me out.
Synonyms
incorporate, comprise, encompass, cover, embrace, involve, take in, number, contain;
consist of, be made up of, be composed of
formalcomprehend
add, insert, put in, append, enter, build in
allow for, count, take into account, take into consideration
Idioms
-
содержать , включать , охватывать , иметь в своем составе the price includes postage charges — цена включает почтовые расходы the list includes many new names — в списке (содержится) много новых имен your duties will include cooking — в ваши обязанности будет входить и приготовление пищи, одна из ваших обязанностей - приготовление пищи Have you included the chairman in your list of committee members? — Вы включили председателя в ваш список членов комитета?
включать в состав ; учитывать (при подсчете) to include smb. among one's friends — включать кого-л. в число своих друзей he included eggs in the list of things to buy — он включил яйца в список предстоящих покупок
заключать , включать в себя , содержать в себе Included among the guests were a number of famous musicians. — Среди гостей было несколько известных музыкантов. Do you include walking among your amusements? — Считаете ли вы, что пешие прогулки относятся к вещям, от которых вы получаете удовольствие? Синоним: comprise, contain, involve, embrace, comprehend Антоним: exclude, omit
definition: To manage something means to control or be in charge of it.
example: I had to manage the meeting myself.
Extra definition
Be in charge of (a business, organization, or undertaking); run:
Have the position of supervising (staff) at work:
Be the manager of (a sports team or a performer):
Use (money, time, or other resources) sensibly:
Maintain control over (a person or animal):
Control the use or exploitation of (land):
Succeed in surviving or in achieving something despite difficult circumstances; cope:
Succeed in achieving or producing (something difficult):
Succeed in dealing with or withstanding (something):
Be free to attend at (a certain time):
Extra example
Focus on experiences pertinent to operating and managing a farm business as well as community activities that you and your family are involved in.
The business is managed by son Robert and daughters Helen and Jane.
The elder son Ashok manages the business while the younger son helps him.
I have just been promoted to supervisor in an insurance-claims office, managing a staff of 15.
Mr Main has been head chef there for two years, managing a kitchen staff of 16.
The sisters discovered that managing a staff of 15 with entrenched work practices was not easy.
He acknowledged the input of Stephen Dormer who had assisted him in managing the team but who was unable to be present this week.
Richie Bell was managing the senior team up until the time of his death in February 1994 and his accomplishment of winning three All-Ireland titles in a row by that stage was difficult to follow.
Andy Deery is managing the team and anyone who would like to play should ring him.
Free access to additional borrowings can make life easy for those who manage their money sensibly, but prove a disaster for spendthrifts.
This should serve as a grim warning to those poised to embark on their university careers of the need to manage their money sensibly.
The back office mobilises financial resources and manages funds.
They were spooked, but found a way to manage him.
His mother cannot manage him due to his problems and there were also fears for his safety in the community if he was released, the court had also heard.
It broke my heart to put her in there but doctors told me I wouldn't be able to manage her.
If family forest owners can convince the public that they are managing their lands for long-term sustainability, they believe that can lead to reduced regulations.
In exchange, the landowners manage their land to provide habitat for the desired species.
Family forest landowners (often known as tree farmers) take pride in managing their lands.
You can get the best of Middle Eastern, especially Egyptian, spices and spice mixes in the dingy shops where you can manage with Hindi.
As James Marshall Bridge states, more has to be shared, so it stands to reason that Joe Public has to manage with less as there will be less to go round.
It does mean that we are going to have to rent out a base in the centre of town for about a month around festival time, but we'll manage with that.
While these tasks can be managed, it is difficult to do so effectively and in a timely manner.
Overall, the new President can be said to have managed a fairly difficult balancing act.
He tried to find his voice, but it was difficult for him to manage anything but a feeble sounding grunt.
Those suffering from Tourette's need help to develop strategies for dealing with and managing their tics, and, where necessary, medical treatment.
But I had managed to get a supply of special tablets that turn your stomach to concrete, so I could manage the flight.
As a footnote, I would reluctantly object to the consumption of food in the mall, but this could easily be dealt with in the same way the shops manage the problem.
Synonyms
organize, take care of, administer, regulate, deal with efficiently
cope, get along/on, make do, be/fare/do all right, carry on, survive, deal with the situation, scrape by/along, muddle through/along, fend for oneself, shift for oneself, make ends meet, weather the storm
упр. управлять , администрировать , заведовать , руководить , стоять во главе (управлять деятельностью какой-л. организации или проекта) to manage a factory — руководить /управлять/ фабрикой ; руководить фабрикой to manage a farm — заведовать фермой to manage a household — вести домашнее хозяйство to manage one's own affairs — самому вести свои дела the singer was looking for someone to manage him — певец подыскивал себе импресарио she manages cattle — она ходит за скотиной to manage a baseball team — руководить бейсбольной командой managed economy — регулируемая экономика Синонимы: control , direct, boss, govern, lead, administer, operate
управлять ; уметь обращаться to manage a boat — управлять лодкой can you manage the boat without help? — ты управишься с лодкой без помощи /один, одна/? to manage horses — править лошадьми to know how to manage smb. — знать, как обращаться с кем-л. ; иметь подход к кому-л. she knows how to manage children — она умеет /знает, как/ обращаться с детьми he is a difficult person to manage — с ним трудно справиться to manage horse, lance, sword and shield — уметь обращаться с лошадью, копьем, мечом и щитом She can't manage her child. — Она не может справиться со своим ребенком. The German however much he manages his language can never make it as purely beautiful in sound as an Italian. (Parry) — Немец, как бы прекрасно он не владел своим языком, никогда не сможет заставить его звучать столь же благозвучно, как итальянец.
справляться ; обходиться I think I can manage (it) — мне кажется, я справлюсь (с этим) how did you manage (in my absence)? — как у тебя шли дела (в мое отсутствие)? I can't manage this work — я с этой работой не справлюсь, эта работа мне не по силам ; такая работа мне не по плечу the task could hardly have been managed better — вряд ли эту задачу можно было бы выполнить лучше he managed matters so well that ... — он так хорошо все устроил, что ... you will manage on your pension — вы проживете на свою пенсию Синоним: succeed
суметь ( сделать ), справиться ; ухитриться ; умудриться to manage (to do) everything in time — суметь /ухитриться/ сделать все вовремя to manage to keep one's temper — суметь сохранить спокойствие I managed to see him — мне удалось повидать его how did you manage to get the tickets? — как тебе удалось достать билеты?, как ты ухитрился достать билеты? I managed to lose my pen — я умудрился потерять ручку still he managed to catch the train — он ухитрился успеть на поезд He managed to escape from prison. — Ему удалось сбежать из тюрьмы. After gaining any diplomatic success he managed to neutralize the effects of it by some act of fatuous folly. — Каждый раз, когда он достигал дипломатического успеха, он умудрялся свести его на нет каким-нибудь безрассудным поступком. Синоним: contrive
усмирять , укрощать ; объезжать (лошадь) разг. съедать can you manage another slice? — может быть, съедите еще кусочек? can't you manage another sandwich? — неужели вы не осилите еще один бутерброд?
выезжать (лошадь) уст. расходовать аккуратно, экономно He managed his resources carefully. — Ему удавалось экономно расходовать свои ресурсы. Синоним: husband
регулировать (оказывать целенаправленное влияние на какое-л. явление, процесс или человека) to manage currency rates — регулировать валютные курсы
definition: A mystery is something that is difficult to understand or explain.
example: The path on the map was a complete mystery to me.
Extra definition
A handicraft or trade, especially when referred to in indentures.
Extra example
-
Synonyms
-
Idioms
-
тайна , загадка , головоломка unsolved mystery — неразрешенная /неразгаданная/ тайна ; неразгаданная тайна wrapped in mystery — окутанный тайной ; покрытый мраком неизвестности to make a mystery of smth. — делать из чего-л. тайну /секрет/ it is a mystery to me how he managed to do it — мне непонятно /для меня остается тайной/, как ему удалось это сделать murder mystery — тайна убийства shrouded / wrapped in mystery — окутанный тайной to pose a mystery — представлять (собой) тайну to clear up / fathom / solve / unravel a mystery — открыть, разгадать тайну The mystery deepens. — Загадка становится все запутаннее. It was a mystery to me. — Это было для меня тайной. Her disappearance poses a real mystery. — Ее исчезновение - это настоящая тайна. Синоним: puzzle, enigma, riddle
театр. мистерия (тж. mystery play) таинственность I see no mystery about it — я в этом не вижу ничего таинственного
церк. таинство pl тайные обряды (особ. у древних народов) разг. детективный роман или рассказ (тж. mystery book) уст. ремесло ист. гильдия рел. тайна , ( великое ) таинство the great mystery of salvation — великое таинство (нашего) спасения
произведение с захватывающим сюжетом и элементами мистики детективный роман , рассказ
Exist or be found to be present in a place or under a particular set of conditions:
(Of a thought or idea) come into the mind of:
Extra example
An air bag is designed to protect a driver or passenger in the event that an accident occurs.
Hallucinations usually occur only at particular times and places, and are associated with the events hoped for.
The functional impairments secondary to osteoarthritis also occur more frequently in older adults.
Anthrax is a naturally occurring bacterium that exists in the form of spores which allow it to survive in the environment.
It is probable that every naturally occurring element is present in the outer core at least at trace levels.
Silica is rare but when present occurs in vascular bundle sheath cells in both the leaf sheath and leaf blade.
He would often get up from bed at night when an idea occurred to him and write it down.
She turned her eyes down to the paw she held, several ideas occurring to her simultaneously.
I leaned over again so that I could see it more clearly, then an idea occurred to me.
Synonyms
happen, take place, come about, transpire, materialize, chance, arise, crop up, turn out, fall, come, fall out, pass off
North American informalgo down
literarycome to pass, befall, betide
be found, be present, exist, be met with, appear, prevail, present itself, show itself, manifest itself, turn up
formalobtain
enter one's head/mind, cross one's mind, come to mind, spring to mind, come to one, strike one, hit one, dawn on one, suggest itself, present itself, come into one's consciousness
Idioms
-
происходить , случаться , совершаться when did it occur? — когда это произошло? this must not occur again — это не должно повториться storms often occur in winter — зимой часто бывают бури delays are liable to occur — возможны задержки to occur again — повторяться, случаться снова When exactly did the incident occur? — Когда в точности случилось это происшествие? Синоним: happen, befall
встречаться , попадаться several misprints occur on the first page — на первой странице несколько опечаток this sound does not occur in this language — в этом языке не существует такого звука The disease occurs chiefly in tropical climates. — Это заболевание, в основном, встречается в тропическом климате.
приходить на ум, в голову didn't it occur to you to close the window? — а вы не догадались /вам не пришло в голову/ закрыть окно? a good idea occurred to me — мне пришла в голову хорошая мысль it never seems to occur to him to say thanks — вероятно, ему никогда не приходит в голову сказать «спасибо» it occurs to me that he is wrong — мне кажется, (что) он не прав New ideas occur to him in the act of writing. — Новые идеи приходят к нему, когда он пишет. It did not occur to me to mention it. — Мне и в голову не приходило упоминать об этом.
геол. залегать fossils don't occur in igneous rocks — окаменелости не встречаются в вулканических породах Marble also occurs here. — Здесь также залегает мрамор.
совпадать с другим праздником (часто о христианских праздниках) уст. совпадать с другим (церковным) праздником
definition: If A is the opposite of B, A is completely different from B.
example: The opposite of black is white.
Extra definition
In a position on the other side of a specific area from; facing:
(Of a leading actor) in a complementary role to (another):
Extra example
The new crossing will be positioned opposite the recently constructed paved area at the top of Finkle Street giving more room for pedestrians waiting to cross the road.
Cricklade parents are unhappy with plans to build sheltered flats on a green space and play area opposite the town's junior school.
Down a side street, opposite the bus stop a shouting man is sitting on a square of wood, bouncing up and down in an unsuccessful attempt to snap it.
Ever since he came into public consciousness for his role in Minority Report opposite Tom Cruise, he's proven to be a force to be reckoned with.
Playing opposite her in the role of Gianetta was Rhiannon, who joined the club three and a half years ago, after a friend recommended it.
Macfadyen had agreed to star in Middletown last year but then was offered the role as Darcy opposite Hollywood star Knightley.
Synonyms
-
Idioms
your ˌopposite ˈnumber a person who does the same job as you in another organization
the ˌopposite ˈsex the other sex
pull in different/opposite diˈrections to have different aims that cannot be achieved together without causing problems
ˌopposites atˈtract used to say that people who are very different are often attracted to each other
расположенный , находящийся напротив, противоположный the opposite side of the street — противоположная сторона улицы the house opposite (to) mine — дом напротив нашего on the opposite side of the river — на противоположном берегу реки Синоним: contrary
противоположный , обратный the opposite way /direction/ — противоположное направление you should go the opposite way — вам надо идти в обратном направлении in the opposite direction — в обратном направлении in the opposite order — в обратном порядке Синоним: reverse
мат. противолежащий противоположный по характеру, расположению, свойствам, природе the opposite sex — противоположный пол opposite sides in a controversy — спорящие стороны в дискуссии /полемике/ opposite poles — эл. разноименные полюсы opposite leaves on a stem — листья, расположенные на одной высоте друг против друга /на той же ветке/ to hold /to take/ opposite opinions — придерживаться противоположных взглядов
противоположный (по природе, характеру, свойствам) This was opposite to everything she believed in. — Это противоречило всему, во что она верила. Other authors have expressed opposite views. — Другие авторы высказали противоположные суждения. Синоним: contradictory, back, return
противоположность direct opposite — прямая противоположность quite /just/ the opposite — как раз наоборот, прямо противоположное black and white are opposites — черное и белое - противоположности direct / exact opposite — прямая противоположность
лингв. антоним , слово с противоположным значением Синоним: antonym
мат. инверсия напротив , против ( друг друга ) to sit opposite — сидеть напротив to play opposite — театр. играть главную женскую или мужскую роль в паре с другим актером или актрисой the building opposite — здание напротив
напротив , против ; с другой стороны , по другую сторону opposite Calais — по другую сторону Кале opposite Olivier — театр. в паре с Оливье to play opposite a leading lady — театр. играть вместе /в одном спектакле, в одной сцене/ с актрисой, исполняющей главную роль we sat opposite each other — мы сидели друг против друга the cheque was made opposite my name — чек был выписан на мое имя to sit opposite each other — сидеть друг против друга to act / play / star opposite smb. кино; театр. — играть в паре с кем-л., быть чьим-л. партнером (на сцене, на съемочной площадке) Katharine Hepburn played opposite Henry Fonda in many films. — Кэтрин Хэпберн снималась с Генри Фонда во многих фильмах. opposite one's name — на чье-л. имя
definition: A plate is a flat round thing that you put food on.
example: I put my plate down so I could put some food on it.
Extra definition
Cover (a metal object) with a thin coating of a different metal.
Cover (an object) with plates of metal for decoration, protection, or strength:
Serve or arrange (food) on a plate or plates:
Score or cause to score (a run or runs):
Inoculate (cells or infective material) on to a culture plate, especially with the object of isolating a particular strain of micro-organisms or estimating viable cell numbers.
Extra example
The nickel is plated on the alloy or steel by using heat and chemistry.
Magnesium, titanium, zirconium, niobium, tantalum, molybdenum and tungsten may be soldered if they are plated with a solderable metal coating such as silver.
Other plated metals include nickel, copper, and gold.
The bow was plated with metal so it could handle that, but the ship had never been designed as an icebreaker.
Two large ships, plated with the same grey metal, lay at anchor inside the calm area behind the massive breakwater defences, while others listed and rolled in the water, on the verge of capsizing.
Some knights were cited as wearing mail gloves under their plated gauntlets for added strength.
Watching the chefs at work was fascinating too although I was a bit taken aback to note that they lick their fingers and serving spoons as they plate up the food.
There must be some better way to communicate with the kitchen so I take it to be an affectation, the other one being that although the food is already plated up when it arrives, it is served from a foldaway side table.
He noted that most Chinese food is plated in such a way that knives aren't necessary for the diner.
On July 12, Gibson gave up just three hits in a win over Houston, but one was Denis Menke's seventh-inning blooper that landed just inside the left field foul line and plated a run.
In Milwaukee, John Vander Wal's first-inning double plated the deciding runs as the Brewers drubbed the St. Louis Cardinals 6-1.
In an intra-squad game he had doubled to plate a pair of runners.
Samples of 2.5x10 cells were also plated from exponentially growing cultures as control samples.
Cells were plated on sterile coverslips placed in 60 mm culture dishes, using the same suspension density as the one used in the MTS assay.
COS cells were plated on coverglasses 4 h before transfection.
hand something to somebody on a ˈplate to give something to somebody without the person concerned making any effort
have enough/a lot/too much on your ˈplate to have a lot of work or problems, etc. to deal with
step up to the ˈplate to do what is necessary in order to benefit from an opportunity or deal with a crisis
амер. тарелка , порция (еды) dinner plate — мелкая тарелка plate of soup — тарелка супу dinner at $10 a plate — цена обеда - 10 долларов на человека to have enough / a lot / too much on one's plate — быть занятым по горло to hand smth. to smb. on a plate — преподнести кому-л. что-л. на блюдечке
блюдо fruit plate — фрукты (десерт) fish plate — рыбное блюдо cold plate — холодное блюдо
столовое серебро; металлическая посуда (преим. серебряная или золотая) the family plate included ... — среди фамильного серебра были ...
плита , лист , полоса (металла) ; листовая сталь base /bed, foundation/ plate — опорная /фундаментная/ плита plate iron — метал. (толсто)листовая сталь plate slab — метал. сляб A plate of polished iron or steel. — Лист отшлифованного железа или стали.
воен. броня , обшивка the steel plates of a ship — стальная обшивка /броня/ корабля
пластинка , дощечка ; табличка plate an inch thick — пластинка в дюйм толщиной name plate — дверная пластинка с фамилией ; указатель, пластинка с названием улицы ; заводская марка (на станке, изделии) You can find the serial number on a plate inside the door of the refrigerator. — Серийный номер можно видеть на пластинке внутри дверцы холодильника. Синоним: scute, scutum
номер , номерной знак (на автомобиле) vanity plate — заказной номерной знак (с комбинацией букв и цифр по желанию владельца; оформляется за плату)
анат., зоол. пластинка ; чешуйка agar plate — агаровая пластинка cell plate — клеточная пластинка hemolytic gel plate — пластинка с гелем для реакции гемолиза, гемолитический гель-планшет metaphase plate — метафазная пластинка
гравюра , эстамп to engrave a plate — работать над гравюрой Синоним: engraving
полигр. печатная форма , гальваноклише , стереотип вставная челюсть (тж. dental plate) зубной протез спорт. призовой кубок эл. амер. анод (лампы) стр. мауэрлат ист.; воен. пластина (доспехов) еда на одного человека (на банкете, званом обеде и т. п.) the dinner will cost $10 a plate — ужин обойдется по 10 долларов с человека we cooked enough for six plates of spaghetti — мы приготовили спагетти на шестерых
тарелка для сбора пожертвований (в церкви ; тж. church plate) to put a shilling in(to) the plate — пожертвовать шиллинг to pass /to take/ round the plate — собирать пожертвования
разг. пожертвованные деньги посеребренная или позолоченная посуда the knives are plate, not solid silver — это не серебряные, а посеребренные ножи
листовое или зеркальное стекло дощечка с фамилией (на двери ; тж. door plate) brass plate — медная дощечка letter plate — дощечка с прорезью в двери (для почты)
ист. пластина рыцарских доспехов полигр. печатная форма оттиск амер. разг. модно одетая женщина, «модная картинка» хорошенькая женщина грудная часть туши pl разг. ноги (тж. plates of meat) ист. драгоценный металл (преим. серебро) серебряная монета геральд. серебряный круг, кружок скачки на кубок легкая подкова база (бейсбол) home plate — основная база, место игрока с битой
ист.; воен. пластинчатые доспехи геол. тектоническая или литосферная плита The United States Geological Survey has revealed that the earthquake was not caused by a simple horizontal movement of one plate past another. — Геологические исследования, проведенные Соединенными Штатами Америки, показали, что причины землетрясения не были связаны с горизонтальным смещением тектонических плит.
мед. металлическая пластинка для соединения костных отломков Синоним: denture
спорт. скачки на приз тех. плата , плита лаб. планшет , плашка assay plate — аналитический планшет blood agar plate — планшет [чашка] с кровяным агаром cluster plate — многолуночный планшет, агглютинационный планшет Cooke plate — планшет Кука (с V-образными лунками) crowded plate — планшет с очень густой культурой culture plate — культуральный планшет Elek's plate — (иммунодиффузионный) планшет Илека fibrin plate — планшет с фибриновой пленкой, фибрин-планшет harvester plate — планшет для сбора (культивируемых) клеток HLA plate — планшет Терасаки (для типирования HLA-антигенов) Ig-coated plate — иммуноглобулиновый планшет, планшет с адсорбированными иммуноглобулинами immunodiffusion plate — иммунодиффузионный планшет, планшет для проведения реакции иммунодиффузии microculture plate — многолуночный планшет для микрокультуры microtest plate — планшет для микроанализа microtest-tissue plate — планшет для микрокультивирования, микрокультуральный планшет multiwell plate — многолуночный планшет, агглютинационный планшет Ouchterlony plate — планшет Оухтерлони (для реакции двойной иммунодиффузии в геле) plaquing plate — гемолитический планшет siliconized plate — силиконизированный планшет spot plate — многолуночный планшет, агглютинационный планшет thermostatic plate — термостатируемый планшет V-bottomed plate — планшет с V-образными лунками (напр. планшет Кука)
чашка agar plate — чашка с агаровой средой nutrient agar plate — чашка с питательной средой, пластинка питательного агара Endo plate — чашка со средой Эндо catch plate — чашка для улавливания микроорганизмов (из воздуха)
тех. обшивать металлическим листом метал. плакировать ; металлизировать метал. плющить (металл) ; расковывать в листы полигр. изготовлять гальваноклише или стереотип накладывать серебро, золото и т. п. to plate with gold — золотить
электролитически осаждать, наносить гальваническим способом серебрить , золотить , лудить The knives and forks have been plated with silver. — Эти ножи и вилки - посеребренные.
мед. накладывать шину; вставлять спицу (при переломе) положить (что-л.) на тарелку подать (что-л.) на тарелке When the guests arrived the meals were ready and plated. — Когда пришли гости, еда была готова и разложена по тарелкам.
ставить на книге экслибрис уст. подковать (лошадь) высевать на чашки, высевать на среды = plateful = plate rail
Take delivery of (something sent or communicated):
Consent to hear (an oath or confession):
Buy or accept goods known to be stolen:
Suffer, experience, or be subject to (specified treatment):
Respond to (something) in a specified way:
Meet and have to withstand:
Meet with (a specified reaction):
Widely accepted as authoritative or true:
Greet or welcome (a visitor) formally:
Be visited by:
Admit as a member:
Form (an idea or impression) as a result of perception or experience:
Detect or pick up (broadcast signals):
Serve as a receptacle for:
Provide space or accommodation for:
(In tennis and similar games) be the player to whom the server serves (the ball).
Eat or drink (the Eucharistic bread or wine):
Extra example
Sir - I was saddened to read the story in last week's Western People about people who abandon pets after receiving them as Christmas presents.
The award winner receives a medallion presented in an attractive protective pouch and a certificate.
Anyone who earns money or receives income should pay taxes and the truth is, everyone does pay taxes.
These are my ideas so far, but any further contributions will be gratefully received.
A letter confirming the ballot paper would be sent out was also received yesterday.
You might have noticed it when sending and receiving Christmas cards last month.
I will allow this evidence to be received as its probative value clearly outweighs its prejudicial effect.
He provided two reliquaries on which to receive their oaths - one for his magnates, splendidly fabricated of crystal and gold, but entirely empty, the other for the common herd, plainer and enshrining a bird's egg.
A 53-year-old man and a 38-year-old woman were last night charged with receiving stolen property in connection with the robbery.
Police Captain Blackie Swart confirmed that a scrapyard employee was to appear in court today for receiving stolen property.
Within a year of his return he was sentenced to hard labour at Newcastle for receiving stolen property.
Even though we have therapies, many people continue to experience pain despite receiving treatment.
He is now out of prison and receiving treatment for alcoholism.
In all countries where such programs are available, a user who has been receiving treatment outside the prison setting can continue doing so inside.
Enthusiastically receiving the rules and given free rein to be as chauvinistic as they like, the five men meet in the pub to think up some new rules of their own.
Violin solos by Mr Jenkins and solos by other instrumentalists were enthusiastically received.
Even the Duchy quarterly The Cornish Banner received the book enthusiastically.
Richardson, who was on the front seat of the vehicle beside the driver, received the full force of the collision.
For example, each barrier island has a shoreline that faces the sea and receives the full force of waves, tides, and currents.
The outer edge of the reef receives the full force of breaking waves, protecting the inner Australian shoreline.
In my first time overseas I am receiving a completely different reaction to my nationality than my seasoned traveller friends told me to expect.
Plans for the redevelopment of a public house in Chiswick were unveiled last week and received an almost unprecedented reaction.
Ms Selby has received a very positive reaction from the vast majority of employers she has encountered.
We're programmed to accept this received opinion as the god-honest truth.
As a matter of fact, I did, but it came as quite a shock to discover that I was just as guilty of accepting received wisdom as fact as the next man.
But then, overdosing on received wisdom and political correctness does tend to result in irony deficiency.
Not until 1600 did Elizabeth consent to receive him at court.
Heads of State on official visits to France, mayors of major cities and prominent figures are received at the City Hall by the Mayor and the Council of Paris.
On his recent visit to New Zealand, he was received by our government officials.
She described the large house, trimmed hedges, her uniform, and the mother who dressed elegantly to receive and visit friends for lunch.
She loved people and she was always most welcoming in receiving visitors into our home.
She has lost contact with her family and receives no other visitors.
After she recovered, she was received into the Catholic Church.
According to Catholic custom, they receive a special name and are received into the Church.
With Newman's guidance, he was received into the Roman Catholic Church in 1866.
It can only generate new ideas by receiving new impressions.
The eye receives an impression in a very minute fraction of a second.
We receive the impression that belief in the existence of God is based entirely upon these proofs.
As transmitters are switched on and new areas receive BBC digital radio broadcasts the postcode checker on the website will also be updated.
Scares about mobile phones have centred on two areas - the handsets and the base stations, whose antennae receive and broadcast signals.
Listeners will continue to receive BBC World Service programmes in English from 21.00 to 05.00.
The flag should never be used as a receptacle for receiving, holding, carrying, or delivering anything.
Each tube received an aliquot of 100 ml of sodium fluoride solution (20 mg/l) and was sealed and shaken in a bath maintained at 298 K for 3 hours.
A second connector housing is provided for receiving a second optical fiber plug.
The front of the housing is open, while the rear of the housing has a rear wall with a slot that receives the contact unit.
In also receiving the ball, a tennis player, in order to return the ball effectively, must ascertain the type of spin which has been imparted to the ball so as to be able to compensate in the return stroke for the spin or rotation of the ball in flight during trajectory.
The player served to is the only player allowed to receive the serve.
Unlike other racquet sports like squash or racquetball, in tennis, a point can be made by the server or by the player receiving the serve.
Ten percent said ‘you are receiving bread and wine, in which Jesus is really and truly present.’
He had ignited a controversy over the Eucharist, claiming the right for the laity to receive both the bread and the wine at Mass.
It also states that as the two churches share the same beliefs about the presence of Christ in communion, Anglicans should not be excluded from receiving the Roman Eucharist.
Synonyms
be given, be presented with, be awarded, collect, accept, have conferred on one;
get, obtain, gain, acquire, secure, come by, pick up, be provided with, take;
derive;
be sent, be in receipt of;
accept delivery of, accept, take into one's possession
experience, sustain, undergo, meet with, encounter, go through, be subjected to, come in for;
suffer, bear, endure
greet, welcome, say hello to, show in, usher in, admit, let in
entertain, be at home to
Idioms
be at/on the reˈceiving end (of something) to be the person that an action, etc. is directed at, especially an unpleasant one
получать , приобретать to receive a letter — получить письмо to receive one's salary — получить (на руки) жалованье to receive payment — фин. получить платеж to receive orders to march — получить приказ о выступлении as received — тех. в состоянии поставки, не подвергнутый после получения (какой-л.) обработке Agatha Christy received her early schooling at home. — Агата Кристи получила начальное образование дома. Синоним: acquire
получить , приобрести he received a good education on — получил хорошее образование he received the name of John — ему было дано имя Джон I received this book as a gift. — Мне эту книжку подарили. We have received your letter of the 15th May. — Мы получили ваше письмо от 15 мая.
подвергнуться ; претерпевать , испытывать to receive a severe beating — быть жестоко избитым to receive a mortal wound — получить смертельную рану to receive a black eye — заработать синяк to receive insults — подвергаться оскорблениям to receive defeat — потерпеть поражение to receive disappointment — испытать разочарование to receive punishment — понести наказание to receive thirty days — получить тридцать суток (тюремного заключения)
встретить , получить to receive sympathy from smb. — найти /встретить/ в ком-л. сочувствие she received much acclaim — она пользовалась большим успехом the proposal was well received — предложение встретило хороший прием the news was received with horror — сообщение было встречено с ужасом he did not receive the news gladly — это известие его не порадовало the speaker was received coldly — оратор был встречен холодно how did she receive his offer? — как она встретила /приняла, восприняла/ его предложение?, как она отнеслась к его предложению? your letter will receive our immediate attention — канц. мы немедленно займемся вашим письмом
вмещать ; служить вместилищем vessel large enough to receive ten gallons — сосуд, который вмещает десять галлонов a hole large enough to receive two men — яма, в которую могут влезть два человека a cistern receives rain water — в бак стекает дождевая вода how much is his mind capable of receiving? — сколько может вместить /объять/ его ум?
редк. признавать , считать правильным, принимать на веру beliefs and customs which are received by the whole world — верования и обычаи, признаваемые всем светом I receive it as certain — я совершенно убежден в этом I receive it as a prophesy — я считаю это пророчеством Синоним: believe
принимать (гостей, посетителей) to receive a deputation — принять представителей /делегацию/ to be cordially received, to receive a (most) hearty welcome — встретить сердечный прием to receive smb. with open arms — встретить кого-л. с распростертыми объятиями the President received the new ambassador yesterday — вчера президент принял нового посла she receives on Tuesdays — она принимает по вторникам Lady X. is not receiving today — леди X. сегодня не принимает she is no longer received in society — в обществе ее уже не принимают the hotel is now open to receive guests — гостиница сейчас открыта для приезжих to receive smb. coldly — холодно, прохладно принимать to receive favorably, warmly — тепло принимать The astronauts were received as conquering heroes. — Астронавтов встречали как героев-победителей. Синоним: admit, greet, welcome
( to , into , among ) принять (в организацию и т. п.) ; допустить (куда-л., к чему-л.) to receive into the church — принять в христианскую веру /в лоно церкви/ How soon can I be received as a member of the Church? — Как скоро я буду принят в вашу церковь?
радио, тлв. принимать (сигнал) to receive a station — разг. «поймать» станцию to receive a call — принять сигнал или радиограмму
нести (тяжесть) arch receives the weight of the roof — арка несет крышу all four wheels receive the weight equally — вес падает равномерно на все четыре колеса Синоним: bear
спорт. принимать (подачу) ; отдать мяч (в теннисе) воспринимать to receive an impression — носить отпечаток to receive new ideas — воспринимать новые идеи ; не отвергать новые представления an infant merely receives impressions — младенец лишь воспринимает впечатления I received the impression that ... — у меня создалось впечатление, что ... the hot metal receives the stamp of the die — горячий металл обрабатывается давлением в штампах
подхватывать , схватывать (что-л. падающее, особ. сверху) they received his body in their hands — они подхватили его тело на руки
принимать на себя (удар и т. п.) ; отражать to receive an assault — воен. отражать атаку he received the sword-point with /on/ his shield — он отразил острие шпаги щитом, он принял острие шпаги на щит
юр. укрывать или скупать краденое he was caught receiving — он был уличен в скупке краденого
юр. допускать , принимать во внимание (свидетельские показания и т. п.) дип. давать агреман преим. церк. выслушивать (исповедь) to receive smb.'s confession — выслушать / церк. тж. принять/ чью-л. исповедь; исповедовать кого-л. to receive smb.'s oath — привести кого-л. к присяге
церк. причащаться to receive the Sacrament — приобщаться святых тайн to be present at mass without receiving — быть на обедне, но не причащаться
definition: A reward is something given in exchange for good behavior or work.
example: He was given a reward for his excellent performance.
Extra definition
Give something to (someone) in recognition of their services, efforts, or achievements:
Show one’s appreciation of (an action or quality):
Receive what one deserves:
Extra example
He was rewarded with a title shot against the great Jack Dempsey in New York on September 14, 1923.
The three athletes were rewarded with a sight-seeing night out in London before travelling home the following day.
And all too often, boys are only rewarded for how well they do at sport rather than for anything else they do.
Therefore, I believe we have to reward investments in technology, we have to reward quality.
Packing was an occupation that rewarded innate qualities and paid little regard to status or civility.
Both see a system that doesn't reward quality, whether it's apples grown with Integrated Pest Management or tender lean beef.
Watsonians' resurgence was finally rewarded by a thoroughly deserved try by centre Colin Gregor.
In my opinion this sort of arrogance deserves to be rewarded by denying parole.
There has been a lot of teamwork and trust and that deserves to be rewarded by having new investment.
Synonyms
recompense, pay, remunerate, give a bounty to, give a present to, make something worth someone's while, tip, honour, decorate, give an award to, recognize, requite
archaicguerdon
Idioms
ˌvirtue is its own reˈward the reward for acting in a moral or correct way is the knowledge that you have done so, and you should not expect more than this, for example praise from other people or payment
вознаграждать ; воздавать должное success has rewarded our efforts — наши усилия не пропали даром /увенчались успехом/ a magnificent view rewards the traveller — великолепный вид вознаграждает путешественника A magnificent view rewards the traveller. — Величественный вид вознаграждает путешественника за все трудности пути. to reward high performance — вознаградить высокие результаты работы To reward high performance, use bonuses. — Чтобы должным образом вознаградить высокие результаты работы, используйте премии.
награждать , давать награду или денежное вознаграждение to reward a service — отблагодарить за услугу to reward smb. for his valour — наградить кого-л. за мужество We rewarded him for finding our lost dog. — Мы отблагодарили его за то, что он нашел нашу потерявшуюся собаку.
отплачивать ; воздавать is this how you reward me for my help? — так-то вы мне платите за мою помощь?
платить (жалованье и т. п.) miners feel they are inadequately rewarded for the dangerous work they do — горняки считают недостаточным вознаграждение /-ой зарплату/, которое /-ую/ они получают за свой опасный труд
поощрять эк. поощрение , вознаграждение , воздаяние , награда , премия (вознаграждение за поведение, достижения, определенные усилия и т. п.; в менеджменте термин может относиться к награде за длительную службу в компании, премии за достижение определенной выработки и т. п.) in reward for smth. — в награду за что-л. a reward of valour — награда за мужество without hope of reward — без надежды на вознаграждение just reward — справедливая награда tangible reward — материальное поощрение well-deserved reward — заслуженная награда to claim / reap / receive a reward — получать награду to offer / post a reward — представлять к награде to pay a reward — давать награду, награждать to obtain a reward — получить вознаграждение to receive smth as a reward for smth — получать что-л. в качестве награды за что-л. to offer a reward of $X for smth — предлагать награду $X долларов за что-л. in reward for smth — в награду за что-л. for pecuniary [monetary] reward — за денежное вознаграждение psychological reward — психологическое вознаграждение the reward for waiting — вознаграждение за ожидание the reward for patience — вознаграждение за терпение Most people will respond to the reward of money. — Большинство людей откликнутся, если пообещать денежное вознаграждение. Love is the reward for love. — Наградой за любовь является любовь. Thus, the bonus programme was the only significant reward for high performance. — Таким образом, единственным существенным видом поощрения за высокие результаты работы была система премиальных вознаграждений. The company experienced less turnover than others because it valued its employees, and provided good pay and benefits to reward loyalty and experience. — В компании наблюдалась меньшая текучесть кадров, чем в других организациях, так как она ценила своих работников, выплачивала хорошее денежное вознаграждение и предоставляла различные льготы для поощрения квалифицированных сотрудников и их преданности компании. Синоним: award
денежное вознаграждение, премия (за выдачу преступника, находку и т. п.) a reward of fifty pounds — вознаграждение в размере пятидесяти фунтов a reward for saving the child — награда за спасение ребенка to offer a reward for information about a stolen painting — предложить вознаграждение за информацию об украденной картине Синоним: remuneration
воздаяние ; наказание hanging was the reward for desertion — виселица ожидала всех дезертиров
steal a ˈglance/ˈlook (at somebody/something) to look at somebody/something quickly so that nobody sees you doing it
steal somebody’s ˈheart to make somebody fall in love with you
steal a ˈkiss (from somebody) to kiss somebody suddenly or secretly
steal a ˈmarch (on somebody) to gain an advantage over somebody by doing something before them
steal the ˈshow to attract more attention and praise than other people in a particular situation
steal somebody’s ˈthunder to get the attention, success, etc. that somebody else was expecting, usually by saying or doing what they had intended to say or do
be a ˈsteal to be for sale at an unexpectedly low price
воровать , красть I had my watch stolen — у меня украли часы thou shalt not steal — библ. не укради to steal smth. from smb. — украсть что-л. у кого-л. They've stolen our liberty. — Они похитили нашу свободу. Синоним: filch, pilfer, pinch, purloin, sneak
делать (что-л.) незаметно , украдкой ; добиваться (чего-л.) , получать (что-л.) хитростью; тайком или без разрешения to steal a glance at smb. — украдкой взглянуть на кого-л. to steal a kiss — поцеловать без разрешения, сорвать поцелуй ; сорвать украдкой поцелуй a smile stole over his face /across his lips/ — на его губах мелькнула улыбка Синоним: lurk
разг. отбить , увести he stole my girlfriend — он отбил у меня девушку
редк. похищать (кого-л.) (обыкн. along , out of , into ) красться , прокрадываться ; скользнуть (куда-л.) to steal upstairs — прокрасться наверх to steal by — проскользнуть мимо to steal in — входить крадучись, прокрадываться to steal softly out of the room — незаметно выскользнуть из комнаты a sunbeam stole into a gloomy room — луч света проник в мрачную комнату a tear stole down her cheek — по ее щеке медленно скатилась слеза
постепенно , незаметно овладевать, захватывать (о чувстве и т. п.) he felt sleep stealing over him — он почувствовал, что им овладевает сон terror stole upon her — ее постепенно охватывал ужас
преим. театр. захватить внимание, стать гвоздем программы the comedian stole the show — комик затмил всех остальных исполнителей
= steal up прокрасться , проскользнуть Jim stole away without anyone seeing him. — Джиму удалось ускользнуть так, что его никто не заметил.
постепенно захватывать, овладевать (о чувстве, внимании) to steal (the) picture / the scene — затмить всех ; оказаться в центре внимания I come not, friends, to steal away your hearts. — Друзья, я пришел не для того, чтобы похитить ваши сердца.
воровство , кража Синоним: theft, larceny
амер. сл. подлог , обман ; коррупция украденная вещь; краденое имущество амер. разг. выгодная покупка it was a positive steal! — ну просто задаром!
краденое полит. сомнительное политическое предприятие амер. выгодная, дешевая покупка
(there is) honour among ˈthieves used to say that even criminals have standards of behaviour that they respect
(as) thick as ˈthieves very friendly, especially in a way that makes other people suspicious
вор , похититель the penitant thief — раскаявшийся вор art thief — похититель произведений искусства thieves' kitchen — сл. воровская малина ; «хаза» stop thief! — держи вора! honour among thieves — воровская честь, воровской закон like a thief in the night — как тать в нощи ; украдкой, тайком common / petty / sneak thief — воришка thieves' Latin — воровской жаргон thieves' kitchen — воровской притон, "малина" Синоним: pilferer
