example: My dad looks a little mean, but actually he's very kind.
Extra definition
As the truth or facts of a situation:
Used to emphasize that something someone has said or done is surprising:
Used when expressing a contradictory or unexpected opinion or correcting someone:
Used to introduce a new topic or to add information to a previous statement:
Extra example
If Reynolds was still in her job, it might have been possible to actually get the facts on that.
In fact, from the above conclusions the truth is actually even more complicated.
Somewhere in this mass of opinions and actual fact lies the truth about what is actually safe.
I was actually quite surprised that people were very eager to share their plants.
Visitors to this blog will be surprised to find it actually contains some words and not just a series of random pictures.
The big surprise is that I actually hit some deliveries, although I have no idea how.
Contrary to popular opinion, county cricket actually has quite a lot going for it.
Despite appearances to the contrary, squirrels are actually pretty mean.
It wasn't any torture in the hospital; on the contrary it was actually enjoyable.
I am a small fry; actually I am just small and no fry because this statement has already fried me.
When he had agreed (actually he had been dragged into it) to working in is his father's law firm he never knew it would be this much work.
Oh, my copy of this album (actually I have two) doesn't contain the bonus tracks.
Synonyms
literally, to all intents and purposes, in effect;
even, though it may seem strange, believe it or not, surprisingly, as it happens
archaicforsooth
really, in fact, in actual fact, in point of fact, as a matter of fact, in reality, in actuality, in truth, if truth be told, to tell the truth
datedindeed, truly
archaicin sooth, verily
Idioms
-
фактически , на самом деле ; в действительности ; по-настоящему do you actually mean it? — вы в самом деле имеете это в виду? ; вы это всерьез (говорите)? you are actually the only friend I have — по правде говоря, ты мой единственный друг what political group is actually in power? — какая политическая группировка находится сейчас у власти? Although she trained as a marine biologist, she actually studied botany at university. — Хотя она стажировалась как морской биолог, в университете она на самом деле изучала ботанику.
как ни странно , как ни удивительно; даже he actually expected me to do this work for him! — подумать только, он рассчитывал /считал/, что я сделаю эту работу за него! he actually offered to see me off — он даже вызвался проводить меня he actually swore — он даже выругался are you living in London? — I am, actually! - ты сейчас живешь в Лондоне? - А ты как думал? No, I'm not a student. I'm a doctor, actually. — Нет, я не студент. Как ни странно, я доктор (наук). I would be surprised, actually, if he left Birmingham. — Я был бы даже удивлен, если бы он уехал из Бирмингема.
definition: Bite is the act of using your teeth to cut and tear into something.
example: The boy took a big bite out of his hamburger.
Extra definition
An act of biting something in order to eat it:
A wound inflicted by an animal’s or a person’s teeth:
A wound inflicted by a snake, insect, or spider:
An instance of bait being taken by a fish:
The bringing together of the teeth so that the jaws are closed.
An imprint of the position of the teeth when the jaws are closed, made in a plastic material.
A piece cut off by biting:
A quick snack:
A small morsel of prepared food, intended to constitute one mouthful:
A short piece of information.
A sharp or pungent flavour:
Incisiveness or cogency of style:
A feeling of cold in the air or wind:
Extra example
I held one out in my hand and the donkey ate it in big bites.
He runs his hand through his hair before eating his piece in two bites.
He eats the piece voraciously in several huge bites dropping the remainder.
Deep puncture wounds from animal bites become morbid if not promptly tended and closely followed.
Not only can rats inflict a nasty bite, they are associated with disease.
If the wound was caused by an animal bite, you should report it to the county public health department.
Check your children for ticks, insect bites and allergic reactions.
All were covered with insect bites, were underfed, and three had malaria.
I woke up to discover I am covered with mosquito bites from head to toe, from sleeping with at D's house with the windows open.
The only odd thing about fishing for orfe in very cold conditions with bottom baits is the bites.
I fished on for some thirty minutes without a bite then changed over to lobworm, still no success.
Most big-game fish bites come one at a time and so it is normal for everyone to take their turn in trying to catch a fish, which translates into taking it in turns to deal with a bite.
One of the more important aspects of mandibular reduction is to seat the occlusion or bite, as it existed before the accident.
To detect tooth decay and oral cancer, check your bite and determine if you have problems such as grinding your teeth or problems with your jaw joint.
As your child grows older, you may be concerned about his or her bite and the straightness of his or her teeth.
The authors present a computer vision technique for the acquisition and processing of 3-D images of the profile of wax dental imprints in the automation of diagnosis in orthodontics.
A double impression 'bite' is made, allowing both the shape of the teeth to be cast and the occlusion to be fixed.
The wax bite is removed and chilled for a moment in cold water.
Lady Hammer smiled, taking a bite from her own piece of the sweet bread.
She broke the bread in half, replacing the bigger portion to the tray and took a bite of the piece she held.
I glared at her while taking a bite of the scrumptious piece of buttered and toasted bread.
When we were flying about all over the place we would always try to catch up for an hour in the day to grab a bite to eat or have a quick pint before going on to our next appointments.
Unlike last year, there won't be a bar so bring a packed lunch for a bite to eat and drink.
With only a couple hours in-between events you barely have enough time to grab a bite to eat and a quick shower before it is time to chamois-up again and hit the road.
These pom-pom cocktail sticks are adorable - and so much more fun than just regular toothpicks for small bites of food.
Partying Muscovites do not do insignificant taster bites of food; they do whole meals.
There are also fried shrimp, some very fresh crisp celery, carrots and cucumbers with a creamy dip, and some lightly cornmeal-crusted bites of fish.
That's a perspective that we don't have from the very short news bites.
You and your child are watching ESPN Sportscenter and you see these short news bites.
With a large cast on his hands, Whedon had to give audiences a sense of each character in short, economic bites.
The prawns were top quality with a real bite and flavour that carried through the spicy sauce.
The Spaniard insists on only being occasionally surprised by a piquant bite of hot pepper.
Sherry vinegar brightens salad dressings with a sharp bite of purple grapes.
For all that, it remained a good newspaper, with style, bite and flair and a welcome contrast to the more predictable Herald and Sun.
Contrasting the performance of girls and boys adds extra bite to the analysis.
The new drummer, clearly a big Keith Moon fan, added some much needed energy and bite to the songs.
Out of the sun, though, there was still a cold bite to the air.
Inside the park, suddenly feeling the bite of a chill wind under a slate-grey sky, the marchers stood and listened to speakers whose delivery seldom lived up to the occasion.
The sun is out, there's a cold bite to the air, it's fresh and, at last, the best season of the year has arrived.
be bitten by something to develop a strong interest in or enthusiasm for something
bite the ˈbullet to start to deal with an unpleasant or difficult situation which cannot be avoided
bite the hand that ˈfeeds you to harm somebody who has helped you or supported you
bite/snap somebody’s ˈhead off to shout at somebody in an angry way, especially without reason
bite your ˈlip to stop yourself from saying something or from showing an emotion
bite off more than you can ˈchew to try to do too much, or something that is too difficult
bite your ˈtongue to stop yourself from saying something that might upset somebody or cause an argument, although you want to speak
the hair of the ˈdog (that ˈbit you) alcohol that you drink in order to make you feel better when you have drunk too much alcohol the night before
ˌonce ˈbitten, ˌtwice ˈshy after an unpleasant experience you are careful to avoid something similar
somebody’s bark is worse than their bite used to say that somebody is not really as angry or as aggressive as they sound
a bite at/of the ˈcherry an opportunity to do something
кусать , жалить to bite into an apple — откусить от яблока Does your dog bite? — Твоя собака кусается? The dog seized the meat and bit a piece off. — Собака схватила мясо и откусила кусок. to bite off more than one can chew — взяться за непосильное дело ; переоценить свои силы to bite the dust / the ground / the sand — быть убитым ; падать ниц ; быть поверженным во прах, быть побежденным to bite one's thumb at smb. — уст. высказать свое презрение кому-л. to bite smb.'s head off — разг. сорвать зло на ком-л. to bite one's tongue off — прикусить язык to be bitten with smth. — увлечься чем-л. to bite the hand that feeds — кусать руку, которая кормит ; быть неблагодарным Once bitten twice shy. — посл. Обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду. ; Пуганая ворона (и) куста боится.
клевать , брать приманку разг. обыкн. pass попадаться на удочку , поддаваться обману; разг. попадаться we were bitten when we bought that old car — при покупке подержанной машины нас надули Do not bite at the bait of pleasure till you know there is no hook beneath it. — Не стоит ничем соблазняться, пока не узнаешь точно, что тут нет подвоха.
жечь (о перце, горчице и т. п.) щипать (о морозе) (bite into) травить , разъедать (о химических веществах) Acid bites into metals. — Кислота разъедает металлы. Синоним: eat
язвить , говорить колкости разг. принять , ухватиться (за предложение) I hoped she would be interested in my plan, but she didn't bite — я надеялся заинтересовать ее своим планом, но она на него не клюнула Freddie agreed that it was a great idea, but he wouldn't bite without a clear business plan. — Фредди согласился, что идея была блестящей, но отказался принять предложение, пока не будет разработан четкий бизнес-план.
редк. колоть , рубить (саблей) He screamed as the sword bit deep into his arm. — Он закричал, когда меч вонзился в его руку.
мор. забирать (о якоре) The anchor bit. — Якорь прочно зацепился за дно.
кусаться ( at ) надкусывать , пробовать причинять боль обыкн. pass ( with ) зараженный , увлеченный (чем-л.) тех. брать металл (о напильнике) зацеплять the wheels will not bite — колеса скользят the brake will not bite — тормоз не берет
жалить (о змеях, насекомых) He was bitten by a snake. — Его укусила змея.
колоть тех. сцепляться ; врезаться The wheels do not bite. — Колеса буксуют. / Нет сцепления с дорогой. His plough bit. — Он глубоко вогнал плуг в землю.
разг. интересовать , занимать ; беспокоить I'll pop up and see what's biting him now. — Я заскочу к нему и выясню, чем это он занят.
(bite on) работать над (чем-л.) , обдумывать (что-л.) Jim likes to have some difficult question to bite on. — Джим любит посидеть и подумать над какой-нибудь трудной задачей. Синоним: chew
(bite for) австрал.; разг. выпрашивать (денег в долг) ; попрошайничать , побираться Can I bite you for ten bucks? — Можно занять у тебя десять баксов? Синоним: scrounge
укус The infection is passed by the bite of a mosquito. — Эта инфекция передается через укус москита.
рана или след от укуса the bite became infected — рана от укуса инфицировалась insect bite — укус насекомого mosquito bite — комариный укус snake bite — змеиный укус love bite — преим. брит.; амер. hickey засос, краснота или синяк от поцелуя (особенно на шее)
поклевка; клев (рыбы) he had been fishing all the morning but hadn't had a single bite — он все утро удил рыбу, но у него ни разу не клюнуло
кусок (пищи) without bite or sup — не пивши, не евши She took a couple of bites of the sandwich. — Она откусила от сэндвича пару кусочков. He took a bite of the apple. — Он откусил кусочек от яблока.
легкая закуска to have a bite — перекусить ; закусить We just have time for a bite to eat before the movie. — У нас как раз есть время немного перекусить перед фильмом.
острота , изюминка the bite of his sarcasm — жало его сарказма Goat's cheese adds extra bite to any pasta dish. — Козий сыр придает особый вкус любому блюду из макарон. This novel lacks any real bite. — В этом романе нет ничего особенного.
мед. прикус тех. зажатие , сцепление острая боль the bite of the wound — боль от раны
отравление (при гравировке) уст. шулер ; жулик амер. разг. сумма денег (в счет какого-л. платежа) the local tax took a large bite out of his salary — ему пришлось отвалить большой кусок зарплаты в уплату местного налога
обжигающий , леденящий холод He nodded, shivering at the bite of the wind. — Он кивнул, поеживаясь от обжигающе холодного ветра. There was no mistaking the approach of winter; he could feel its bite. — Без сомнения, приближалась зима, он ощущал ее леденящий холод.
example: I stayed on the southern coast of Australia.
Extra definition
(Of a person or vehicle) move easily without using power:
Proceed without making much effort:
Sail along the coast, especially in order to carry cargo:
Extra example
Any time the vehicle is coasting, it is not consuming any power, which adds many miles to the vehicle's overall range.
While you are coasting with both skates parallel, move one skate forward and the other skate backward for balance.
Suddenly the sail is flapping and useless, the acceleration is gone, and I'm coasting gently towards the edge of the airfield, still steering with my feet.
Saints coasted to a very comfortable 60-16 victory, after a devastating first-half performance which emphasised the gap between the top and bottom of Super League.
And worryingly for their rivals, not only have New Zealand coasted to the second grand slam but they have also developed an international squad of remarkable depth in the process.
Waterloo never looked back and coasted to a 56-50 victory, with Mike Sovran leading the way with 12 points and 7 rebounds.
After coasting along the shores of Brazil and advancing up the River Amazon, then called Marañon, he returned by way of Hispaniola, to be driven for refuge from storm into the port of Aguada.
Instead, he bumped into the Americas on his first voyage of discovery, landing first somewhere in the Bahamas, and then coasting along Cuba, before eventually returning to Spain.
A small red ferryboat gently coasted on its way to San Fransisco.
the ˌcoast is ˈclear there is no danger of being seen or caught
курсировать , плавать вдоль побережья двигаться накатом, двигаться по инерции ав. лететь по инерции амер. кататься с горы на санках спорт. спускаться с горы на велосипеде свободным колесом спорт. бежать по инерции амер. разг. делать (что-л.) без особого усилия, особ. без труда сдать экзамен he saw that he could not just coast through the school — он понял, что кончить школу не так легко
разг. прийти в экстаз (под влиянием наркотиков или джаза) спускаться с наклонной плоскости The road was slightly downhill, so we just coasted along enjoying ourselves. — Дорога шла немного под уклон, так что мы просто катились вниз в свое удовольствие. Синоним: slide, run, glide
делать (что-л.) без особых усилий He coasted through his final exams. — Он без труда сдал выпускные экзамены. Work is just coasting along, thank you. — Работа ничего, идет своим чередом, спасибо.
вращаться по инерции (о гироскопе) морской берег , побережье flat coast — ровный берег on the coast — на побережье off the French coast — у берегов Франции from coast to coast — от берега до берега, по всей стране the company has branches from coast to coast — эта компания имеет филиалы во многих городах страны Coast Air Forces — воен. авиация береговой обороны ; береговая авиация Coast Artillery — воен. береговая артиллерия Coast Defence — воен. береговая оборона coast watch post — воен. береговой пост охраны erosion coast — эрозионное побережье
(the Coast) амер. Тихоокеанское побережье амер. снежные горы для катания на санках спуск с горы на санках спорт. крутой спуск на велосипеде свободным колесом морское побережье Синоним: shore, seashore
(The Coast) Тихоокеанское побережье Соединенных Штатов спуск с наклонной плоскости горизонт ; пространство , находящееся в поле зрения граница Синоним: border, frontier
полет по инерции берег accretion coast — нараставщий (аккумулятивный) берег alluvial plain coast — берег аллювиальных равнин emergence coast — берег поднятия eroding coast — эродированный берег fault coast — сбросовый берег mature coast — зрелый берег, вторичный берег primary coast — первичный берег retrogressive coast — отступающий берег submergence coast — берег погружения
definition: A deal is an agreement that you have with another person.
example: I made a deal with the other company to give us some money.
Extra definition
Fir or pine wood as a building material.
A plank made of fir or pine wood.
Extra example
This has red deal timber flooring, wainscoting to dado level, a baluster railing and plaster cornicing.
He still slept in his camp bed, and used a dining-table that he had made out of deal boards with four fencing posts for legs.
The paved back court, under which the kitchen and scullery were situated, was to include at its northern end a ‘seat or small building’ with deal columns.
In Britain and America, material was available in timber form, as plank, deals, board, and scantling.
In 1876 he loaded the schooner City of Manitowoc with pine deals in Manistee, Michigan and took them through the St. Lawrence River and across the ocean.
Early in 1852, the price of New Brunswick spruce deals had to be reduced because of the competition from cheap Norwegian white deals.
Synonyms
-
Idioms
deal with it used to tell somebody that they cannot change a situation so they must accept it
ˌwheel and ˈdeal to do a lot of complicated deals in business or politics, often in a dishonest way
ˌbig ˈdeal! used to say that you are not impressed by something
a ˌdone ˈdeal an agreement or a plan that has been finally completed or agreed
strike a ˈbargain/ˈdeal to make an agreement with somebody in which both sides have an advantage
what’s the ˈdeal? what is happening in the present situation?
распределять , раздавать ; отпускать , выдавать , снабжать (обыкн. deal out) the money must be dealt (out) fairly — деньги надо разделить честно to deal out gifts — раздавать подарки to deal (out) alms to /among/ the poor — раздавать милостыню бедным Providence dealt him happiness — ≅ он родился под счастливой звездой to deal out alms to the poor — раздавать милостыню бедным to deal out punishment — наказывать to deal out compliments — отпускать комплименты He dealt her out a pittance of an allowance. — Он выплачивал ей жалкое денежное пособие. Same punishment was dealt out to everyone. — Все понесли одинаковое наказание. The cards must be dealt out. — Карты должны быть розданы. Синоним: apportion, distribute
т. игр сдавать , раздавать (карты игрокам) to deal (out) cards — сдавать карты to deal smb. an ace — сдать кому-л. туза it is your turn to deal — теперь ваша очередь сдавать to deal (out) the cards — сдавать карты Whose turn is it to deal? — Чья очередь сдавать?
наносить (удар) to deal smb. a blow, to deal a blow at /to/ smb. — нанести удар кому-л. ; причинить страдания кому-л. to deal a blow at hopes — разрушить /разбить/ мечты to deal a blow to the stomach — ударить в живот
(deal with) рассматривать (жалобу, проблему) ; заниматься (решением проблемы) ; принимать меры (для решения проблемы) botany deals with the study of plants — ботаника - наука о растениях to deal in lies — лгать ; только и делать /и уметь/, что лгать to deal with complaints — рассматривать жалобы to deal in politics — заниматься политикой Biology is that branch of science which deals with the study of living organisms. — Биология — это отрасль науки, занимающаяся изучением живых организмов. to deal with a claim — рассматривать претензию [жалобу] Синоним: handle
торговать (чем-л.) ; заниматься торговлей ; (deal in) покупать и продавать to deal in leather — торговать кожей to deal in silk goods — торговать изделиями из шелка to deal with a famous firm — торговать с солидной фирмой to deal in antiques — торговать антиквариатом to deal in shares — покупать и продавать акции to deal in stolen goods — торговать краденым
( with , at ) быть клиентом, покупать (в определенной лавке) ; (deal with) пользоваться услугами; сотрудничать с (какой-л. компанией) ; торг., фин. быть клиентом to deal with a baker — покупать товары у булочника I've stopped dealing at that shop — я перестал покупать в этом магазине We have dealt with this company for many years. — Мы пользуемся услугами этой компании уже много лет. We no longer deal at that store. — Мы больше не покупаем товары в том магазине.
иметь дело (с чем-л.) ; ведать (чем-л.) ; общ. общаться to deal with the matter — заниматься (этим) делом science deals with facts — наука имеет дело с фактами this book deals with the Far East — это книга о Дальнем Востоке to refuse to deal with smb. — отказываться иметь дело с кем-л. He is easy [difficult] to deal with. — С ним легко [трудно] иметь дело.
рассматривать , трактовать , обсуждать (что-л.) to deal with a case — юр. вести процесс /дело/ the committee will deal with this problem — комиссия рассмотрит этот вопрос Синоним: treat
сталкиваться (с чем-л.) ; бороться (с чем-л.) to deal with a difficulty — пытаться преодолеть трудность to deal with fire — бороться с огнем to deal with an attack — отражать атаку all right, I'll deal with it — ладно, я займусь этим ; предоставьте это мне
( with ) иметь дело (с кем-л.) , заниматься (кем-л.) , справляться (с кем-л.) I'll deal with you later — я потолкую с тобой позже ; и до тебя очередь дойдет the man is hard to deal with — с этим человеком тяжело иметь дело ; это очень тяжелый человек I refuse to deal with him — я отказываюсь иметь с ним дело he is easy to deal with — с ним легко столковаться /договориться/ Синоним: cope
( with , towards , by ) обходиться , обращаться , поступать , вести себя (по отношению к кому-л.) to deal honourably with /towards/ smb. — обойтись с кем-л. благородно let us deal justly in this case — давайте в этом деле поступим по справедливости We ourselves shall one time or other be dealt with as we deal with others. — Рано или поздно с нами поступят так же, как мы поступаем с другими. She has always dealt fairly by me. — Она всегда поступала справедливо по отношению ко мне. Sounds like you got a rough [raw] deal from your boyfriend. — Похоже, твой парень поступил с тобой несправедливо.
разг. торговать наркотиками, быть наркодилером, наркопосредником; торг., сленг заниматься сбытом наркотиков; продавать наркотики Синоним: push
( in , with ) касаться (темы) Синоним: treat
(deal with) разг. наказывать (кого-л.) Go to your room and I'll deal with you later! — Иди к себе в комнату, я займусь тобой позже.
принимать в игру нового игрока (сдавая ему карты) торг. , фин. торговать to deal in cotton [leather, shares] — торговать хлопком [кожей, акциями]
разбираться (с чем-л.) How can I deal with problems about insurance? — Как я могу разобраться с проблемами, касающимися страхования?
некоторое количество, часть a good deal (of time) — много (времени) a good deal of money — значительная сумма (денег) a good deal better — значительно /гораздо/ лучше to know a good deal — много знать he is cleverer than you by a great deal — он гораздо умнее тебя I have a deal to look after. — Мне за стольким надо смотреть. a good deal of — много a great deal better — гораздо лучше a great deal of — много a vast deal of — много
разг. большое количество , масса , куча , ворох there will be a deal of trouble after that — после этого хлопот не оберешься there's a deal of sense in it — в этом есть большая доля смысла he feels a deal better — он чувствует себя много лучше he talks a deal of nonsense — он несет сущую околесицу
раздача , акт выдачи I lost heavily in the last deal. — На последней раздаче я крупно проиграл.
т. игр сдача , раздача (карт в игре) my deal — моя очередь сдавать whose deal is it? — кто сдает? it's your deal! — ваша очередь сдавать, вам сдавать
разг. сделка firm deal — надежная сделка cash deal — сделка с расчетом наличными swap credit deal — сделка со взаимным предоставлением кредитов big deal — крупная сделка ; ирон. хорошенькое дельце! oh, big deal! — спасибо и на том! fair /square/ deal — честная сделка ; честный поступок ; справедливое отношение to give smb. a square deal — честно поступить с кем-л., вести с кем-л. честную игру raw /rough/ deal — несправедливо /незаслуженно/ суровое отношение you got a raw deal — с вами поступили несправедливо /подло/ to give consumers a better deal — улучшить условия жизни потребителей to go for /along with/ a deal — согласиться заключить сделку to make /to do, to set up/ a /one's/ deal with smb. — заключить сделку с кем-л. to make a deal to rent the house — заключить сделку на аренду дома to make a deal for smth. — заключить сделку на покупку чего-л. well, that's a deal! — согласен!, идет!, по рукам! closure of a deal — оформление сделки to make / conclude / close / clinch a deal with smb. — заключить сделку с кем-л. to cut / do a deal with smb. — разг. заключить сделку с кем-л. The deal fell through. — Сделка сорвалась. A deal was struck after lengthy negotiations. — После долгих переговоров удалось заключить сделку. backroom deal — закулисная сделка package deal — комплексная сделка to do [to make, to effect] a deal — заключать сделку a fair [square] deal — честная сделка favourable deal — выгодная сделка Синоним: business, bargain
соглашение , договор a deal between two parties — соглашение между двумя партиями ministerial deals — министерские соглашения to sign a deal — подписать соглашение Синоним: business, bargain
амер. политический курс ; экономическая политика the Square Deal — ист. политический курс президента Теодора Рузвельта
обращение , обхождение to give smb. a square deal — обходиться с кем-л. справедливо to give smb. a raw deal — обходиться с кем-л. несправедливо Синоним: treatment
карты, карта (у отдельного игрока) fine deal — отличные карты
pl еловые или сосновые доски, дильсы standard deals — стандартные доски yellow deals — сосновый пиломатериал
еловая или сосновая древесина, древесина мягких пород договор Синоним: bargain
сговор , подозрительная сделка доска (не более 3 дюймов в толщину, не менее 7 в ширину и не менее 6 футов в длину) амер. брус (212 дюймов в толщину, 11 в ширину, 12 футов в длину) slit deal — амер. брус четвертинной толщины whole deal — амер. брус половинной толщины Синоним: plank, board
древесина (обычно хвойная) deal apple — еловая шишка deal frame — продольная пила (обычно в составе пилорамы) , пилорама red deal — шотландская сосна (как материал) white deal — норвежская ель (как материал) yellow deal — желтая сосна (или древесина родственных американских деревьев, как материал)
сосновый ; еловый deal apple — сосновая или еловая шишка
сделанный из сосновой или еловой древесины deal table — стол из сосновых досок
definition: The desert is an area of land without many plants or water.
example: Not many plants grow in the desert.
Extra definition
Like a desert:
Uninhabited and desolate:
Extra example
In a related story, also in the Telegraph, it seems that the army is to modify 234 tanks - the equivalent of two armoured brigades - for use in desert conditions.
It has coped well with desert conditions, it has withstood attack from weapons which were designed to defeat it and its gun control equipment has proved to be outstanding.
The American-designed tanker has the capacity to hold up to 20,000 litres of fuel, and can operate in both arctic and desert conditions.
As the Carter family drive across the desert wastes of America, a feral family of savage cannibals attacks them.
Some wandered in desert wastes, finding no way to an inhabited town hungry and thirsty, their soul fainted within them.
Her mouth and throat were as dry as the desert wastes.
пустыня ; пустынный район; пустынный the Sahara Desert — пустыня Сахара near desert — полупустыня barren desert — бесплодная пустыня arid / dry desert — безводная пустыня oasis in the desert of desperation — оазис в пустыне отчаяния to reclaim a desert — поднимать целину They were lost in the desert for nine days. — Они блуждали по пустыне 9 дней. absolute desert — абсолютная (настоящая) пустыня clay desert — глинистая пустыня ephemeral desert — эфемерная пустыня gypsum desert — гипсовая пустыня limestone desert — известковая пустыня rocky desert — каменистая пустыня salt desert — солончаковая пустыня, засоленная пустыня sandy desert — песчаная пустыня stony desert — каменистая пустыня, наммада
заслуга , достоинство to recognize real desert — (уметь) видеть подлинные достоинства Синоним: excellence, worth
то , что человек заслужил; награда ; наказание ; что заслужено (награда или наказание) to each according to his deserts — каждому по заслугам to get /to have, to obtain, to meet with/ one's desert(s) — получить по заслугам to treat smb. according to his desert(s), to give smb. his deserts, to deal with smb. according to his deserts — поступать с кем-л. по заслугам He has got his just deserts. — Он получил по заслугам. Синоним: reward, punishment
хороший или дурной поступок (обычно заслуживающий награды или наказания) to do to each according to his deserts — воздать каждому по его заслугам
необитаемое [пустынное] место пустынный , безлюдный , необитаемый desert streets — пустынные /безлюдные/ улицы ; безлюдные улицы a desert island — необитаемый остров He fell asleep in a desert wood. — Он заснул в глухом лесу. Синоним: uninhabited, desolate, lonely
голый ; бесплодный desert tract of land — бесплодная земля desert truck of land — бесплодная земля Синоним: uncultivated, unproductive, sterile, barren
уст. покинутый , брошенный ; оставленный to desert a friend in trouble — бросить друга в беде to desert one's family — бросить семью He deserted his wife and family for another woman. — Он оставил семью ради другой женщины. Синоним: forsaken, abandoned
обитающий в пустыне заброшенный Синоним: forsaken, abandoned
бросать , покидать (кого-л.) ; бежать (от кого-л.) to desert a friend — оставить друга (в беде) to desert one's family — бросить семью (на произвол судьбы) to desert one's leader — оставить своего командира to desert the ship — покинуть корабль
покидать , оставлять ; бросать (семью) ; сдавать , оставлять (территорию) to desert one's post — покинуть пост the streets were deserted — улицы были пустынны his presence of mind deserted him — присутствие духа покинуло его his courage deserted him — мужество изменило ему to desert the stage for Hollywood — оставить сцену ради Голливуда In the presence of Socrates, his thoughts seemed to desert him. — Казалось, что в присутствии Сократа его мысли покидали его. Optimism never deserted him. — Оптимизм никогда его не покидал. Синоним: abandon, forsake, relinquish, give up
воен. дезертировать ; покинуть пост, оставить вахту (без разрешения) to desert the colours, to desert from the army — дезертировать из армии to desert to the enemy — перебежать во вражеский стан He deserted from his regiment. — Он дезертировал из полка. He deserted in the midst of the battle. — Он дезертировал в самый разгар битвы. to desert the colours — дезертировать из армии How many people desert from the army each year? — Сколько военнослужащих ежегодно дезертируют из армии?
дезертировать ; оставлять ; изменять ; становиться перебежчиком to desert one's party — выйти из партии
полит.; шотл. объявить перерыв в работе потерять юридическую силу, перестать быть действенным
землетрясение earthquake lights /lightning/ — яркие световые вспышки при землетрясениях earthquake engineering — прикладная сейсмология ; техника строительства в сейсмоопасных районах, сейсмическое строительство social and political earthquake — социальный и политический катаклизм to record an earthquake — зарегистрировать землетрясение devastating earthquake — разрушительное землетрясение light earthquake — легкое землетрясение severe earthquake — сильное землетрясение magnitude of an earthquake — сила землетрясения A severe earthquake struck the area. — В этом районе произошло сильное землетрясение.
катастрофа , потрясение social and political earthquakes — социальные и политические потрясения Синоним: shock, shake
definition: If something is effective, it works well.
example: Swimming is an effective way to stay healthy.
Extra definition
A soldier fit and available for service:
Extra example
In late June, a Russian army of some 42000 had taken advantage of the overextended lines of communication of Charles XII and his Swedish force of around 19000 effectives, to win an overwhelming victory at Poltava, deep in the Ukraine.
Synonyms
-
Idioms
-
действительный ; действенный ; эффективный ; успешный ; полезный effective co-operation — плодотворное сотрудничество effective measures — действенные меры effective control — эффективный контроль effective steps towards peace — эффективные шаги, направленные на укрепление мира to be effective against smth. — помогать против чего-л. effective beaten zone — воен. полоса действительного поражения effective range — воен. эффективная дальность ; дальность действительного огня effective bursting radius — воен. радиус поражения осколками ; убойный радиус effective depth — воен. глубина поражения effective fire — воен. действительный огонь effective dust — спец. сильнодействующий инсектицид ; дуст effective cure for headache — эффективное лекарство от головной боли effective leadership — эффективное руководство effective teaching methods — эффективные методы преподавания effective technology — эффективная технология Синоним: efficient, effectual
действующий , имеющий силу (о законе и т. п.) effective date — дата вступления в силу to be /to become/ effective — вступать в силу the resolution is effective as of... — резолюция вступает в силу с … Синоним: effectual
фактический , реальный effective revenue — реальный доход effective rate — фин. фактическая ставка (налогового обложения) effective demand — эк. фактический /платежеспособный/ спрос effective forces — воен. наличный боевой состав ; кадровые войска the need to increase effective demand for goods — необходимость повышения платежеспособного спроса на товары Though he is not our boss officially, he is in effective control of the department. — Хотя официально он не является нашим начальником, он фактически руководит отделом. He was effective ruler during the monarch's last illness. — Именно он фактически правил страной во время последней болезни монарха. The effective rate of interest will change next quarter. — Реальная ставка процента изменится в следующем квартале. Синоним: actual, de facto Антоним: potential, nominal
имеющий хождение (о деньгах) effective coin — звонкая монета effective money — наличные деньги
лингв. завершительный, результативный , эффективный тех. полезный , рабочий (об объеме и т. п.) effective area — рабочая поверхность ; полезная площадь сечения effective power — эффективная мощность (двигателя) effective head — гидр. полезный напор effective resistance — эл. эффективное сопротивление effective manpower — готовая к труду рабочая сила
результативный the first effective shot — первый результативный выстрел Синоним: efficient, effectual
эффективный Синоним: efficient, effectual
годный , готовый к действию (часто о военных) effective manpower — готовая к работе людская сила
interrogate, put questions to, ask questions of, quiz, question, cross-examine, cross-question;
catechize, give the third degree to, probe, sound out
informalgrill, pump, put through the wringer, put through the mangle
Idioms
need (to have) your ˈhead examined to be crazy
рассматривать ; осматривать to examine smth. through the field glasses — рассматривать что-л. в бинокль to examine by touch — пробовать на ощупь he was closely examining the picture — он внимательно рассматривал картину to examine carefully / closely / thoroughly — тщательно осматривать to examine carefully, closely, thoroughly — тщательно осматривать This doctor examines everyone for possible heart disease. — Этот врач осматривает всех на предмет выявления какого-л. сердечного заболевания.
мед. осматривать ; выслушивать ; обследовать ; слушать (больного) have yourself carefully examined — вам нужно пройти тщательное медицинское обследование This doctor examines everyone for possible heart disease. — Этот врач осматривает всех на предмет выявления какого-либо сердечного заболевания.
(часто into ) обследовать , проверять ; исследовать , изучать ; проводить экспертизу to examine accounts — проверять счета /отчетность/ to examine into details — вникать в подробности to examine one's conscience — обращаться к своей совести The builder has been examining the wall for cracks. — Строители проверяли стены на предмет трещин. to examine facts — изучить факты to examine (into) the conditions — обследовать условия to examine documents — познакомиться с документами, изучить документы
экзаменовать ; принимать экзамен to examine smb. orally — устроить кому-л. устный экзамен I was examined in Latin — меня проэкзаменовали по латыни The great pianist will examine the students in music. — Экзамен по музыке будет принимать знаменитый пианист.
опрашивать ; допрашивать (пленного, обвиняемого, свидетеля) спец. проверять на местности библ. искушать , испытывать
definition: If something is false, it is not correct.
example: If you think the answer is false, press the red button.
Extra definition
Not according with truth or fact; incorrect:
Not according with rules or law:
Made to imitate something in order to deceive:
Artificial:
Not sincere:
Illusory; not actually so:
Used in names of plants, animals, and gems that superficially resemble the thing properly so called, e.g. false oat.
Disloyal; unfaithful:
Extra example
She lashed out at ‘certain media organisations [that] have distorted facts and spread false rumours’.
This study points out that most of the published results of medical research are, in fact, false.
We make no claim that something is incorrect, false, or erroneous.
From what I'm hearing about the allegations, they don't mention anything about false imprisonment or kidnapping.
He was given a life sentence in March this year after pleading guilty to grievous bodily harm, false imprisonment and threats to kill.
She was charged with a felony count of false imprisonment and a gross misdemeanor count of criminal sexual conduct.
Its activists can hide themselves among the civilian population and, using false identities and fake passports, they can move easily across international borders.
A court heard how 30 fake Belgian and ten false French passports were found in the lining of a bag after Customs officers checked luggage off a flight from Zurich.
A bag stuffed with fake passports and false IDs found abandoned near Heathrow airport may be linked to West Yorkshire.
A generation ago, women were asking each other why they were wasting half the day fitting corsets and false eyelashes, and the other half trying to perfect an orange souffle.
Cohen saw potential in a beauty parlour where women could get make-up done, have eyebrows plucked or false eyelash extensions applied.
Traditional false eyelashes are uncomfortable and difficult to apply.
I forced a smile, a lying, deceitful, false smile, as if that was the most ridiculous thing I had ever heard.
Faith said with false sympathy that sounded sincere.
Another small gem goes like this: ‘Resist whispered speech and false pleasant smiles when in the boss's company.’
But the US vetoed the protocol, claiming that it would create a false sense of security while not actually catching cheats.
It's a false sense of security that they are actually holding on to.
We see people winning the game and losing, and those that think they are winning are fooled into a false security that actually makes them losers.
Animals like the false killer whale and bottlenose dolphin show how much variety is possible by purely natural means.
Other plants are false nettle, a pink Saint-John's wort, and two species of white-flowered smartweeds.
Although suffering from an overabundance of names, false holly makes a handsome evergreen accent at the back of the border.
True in love ever be, unless thy lover's false to thee.
by/under/on false preˈtences by pretending to be something that you are not, in order to gain some advantage for yourself
ring ˈtrue/ˈhollow/ˈfalse to give the impression of being sincere/true or not sincere/true
ложный , неверный ; ошибочный ; неправильный false accusation — ложное обвинение false note — фальшивая нота false shame — ложный стыд false pride — ложная гордость ; ложное самолюбие false pains — мед. ложные /предварительные/ схватки (при родах) to take a false step — сделать неверный шаг ; совершить ошибку to be in a false position — оказаться в ложном /неловком/ положении to give /to put/ a false colour on smth. — искажать что-л., представлять что-л. в ложном свете to give a false impression — создать неправильное впечатление the news has proved false — сообщение оказалось неверным to give a false colour to smth., to put a false colour on smth. — искажать, представлять что-л. в ложном свете to show a false face — лицемерить false interpretation — ошибочное толкование Синоним: erroneous, wrong
фальшивый , неискренний , притворный ; вероломный , лживый false tears — притворные /≅ «крокодиловы»/ слезы false to the core — лживый /фальшивый/ насквозь to be false to smb.'s trust — обмануть чье-л. доверие to be false to smb. — обманывать кого-л., быть неверным кому-л. false coin — фальшивая монета false advertisement — лживое рекламное объявление
обманным путем; коварно to play smb. false — обмануть кого-л. ; предать кого-л. his memory played him false — память подвела его his wife played him false — жена ему изменяла His friends played him false. — Его друзья обманули его.
уст. неправильно , не так как следует; фальшиво (об исполнении музыкальных произведений) Синоним: improperly, wrongly
Gamete intrafallopian transfer, a technique for assisting conception by introducing mixed ova and sperm into a fallopian tube.
Extra example
-
Synonyms
-
Idioms
if something such as an important job or a special right or advantage is in somebody’s gift , that person can decide who to give it to
the gift of the ˈgab ( British English ) ( US English a gift for/of ˈgab ) the ability to speak easily and to persuade other people with your words
God’s gift (to somebody/something) a person who thinks that they are particularly good at something or who thinks that somebody will find them particularly attractive
look a gift horse in the ˈmouth to refuse or criticize something that is given to you for nothing
дарение , дар , подарок birthday gift — подарок ко дню рождения to make a (valuable) gift — сделать (ценный) подарок to make smb. a gift of smth. — подарить кому-л. что-л. at this price it's a gift! — за такую цену это просто подарок /даром/! I wouldn't have it /take it/ at a gift /as a gift/ — я этого и даром не возьму, мне этого и даром не надо he thinks he's God's gift to the human race — ирон. он считает, что он своим существованием осчастливил человечество an extravagant / lavish gift — щедрый подарок generous gift — щедрый подарок outright gift — настоящий подарок farewell gift — прощальный подарок graduation gift — подарок к окончанию учебного заведения wedding gift — свадебный подарок free gift for every reader — бесплатный подарок каждому читателю to give / present a gift to — дарить подарок to heap / lavish gifts on — задаривать (кого-л.) подарками The family made a gift of his paintings to the museum. — Семья отдала его картины в дар музею. Greek gift — дары данайцев deed of gift — дарственная, договор дарения gift inter vivos — прижизненное дарение taxable gift — дар, облагаемый налогом Синоним: present, bestowal
дарение , передача в дар deed of gift — дарственная gift by will — легат (наследственный отказ) gift mortis causa — дарение на случай смерти the property came to me by free gift — это имущество досталось мне в дар
способность , дарование ; дар , талант (to have) a gift for music — (иметь) способности к музыке gift of tongues — способность к языкам the gift of pleasing — способность /талант/ завоевывать симпатии /угождать/ (to have) the gift of wit — быть от природы остроумным the gift of (the) gab — бойкость речи he has the gift of the gab — у него язык хорошо подвешен to be a man of great gifts — быть очень талантливым человеком to turn one's gift to account — использовать свой талант /свои способности/ gift for languages — способность к языкам Синоним: genius, talent
ист. право распределять (приходы, должности) the post /office/ is not in his gift — ему не принадлежит право /он не уполномочен/ назначать на эту должность it is not in my gift — это не в моей власти
подношение ; презент Синоним: present, bestowal
юр. акт дарения право дарения, право распределения (чего-л.) юр. право давать [дарить, распределять] (напр., распределять должности) награждать , наделять , одаривать , одарять to be gifted by nature with great talent — быть от природы одаренным (большими талантами) Синоним: give, endow
дарить (что-л.) , жаловать (чем-л.) придавать шарм, очарование These are the scenes and events which the pen of Scott has gifted. — Это сцены и эпизоды, которым придало очарование перо Вальтера Скотта. Синоним: present
( for , after ) жажда , сильное желание hunger for glory — жажда славы hunger for knowledge — жажда знаний power hunger — жажда власти
голод ; длительное недоедание; голодание hidden hunger — спец. скрытая недостаточность питательных веществ hunger cure — лечебное голодание ; лечение голодом hunger pains — мед. голодные боли to die of hunger — умереть с голоду to collapse from hunger, to be faint with hunger — шататься от голода
уст. голод , голодное время голодать ; испытывать голод, быть голодным морить голодом (hunger for / after) сильно желать, жаждать (чего-л.) , изголодаться по (чему-л.) to hunger for success — жаждать успеха he hungered for friends — ему остро недоставало друзей The traveller hungered for his native land. — Путешественник истосковался по своей родине. I've never hungered after power. — Я никогда не жаждал власти.
( into , out of ) принуждать голодом you will hunger me into madness — ты добьешься того, что я сойду с ума от голода to hunger a garrison out of a town — голодом вынудить гарнизон покинуть город
definition: To imagine something is to think of it in your mind.
example: Sally imagined herself winning lots of money.
Extra definition
Form a mental image or concept of:
Believe (something unreal or untrue) to exist or be so:
Suppose or assume:
Extra example
But never in my wildest dreams did I imagine something like this could have happened.
I had expected some reaction from imagining stories of those who did not make it home.
The images of them flying around the house imagining themselves as their favourite anime hero is too cute.
I would even have believed that I imagined the whole thing, except that there was a cold bottle of water left on the seat next to me.
He shrugged and resumed his watch with a sigh after moments of silence, believing he had imagined the noise.
Few architects draw strange shapes for their own sake: there is usually some kind of real or imagined logic driving them.
I think everyone imagines that they are either ‘live’ or far more recent.
If the paranoid imagines that everyone he meets is involved in a nebulous pattern of malign intentions, in his accident scene the harm was literal and the direct cause perceptible.
We are supposed to imagine that this telephone conversation could be taking place right now.
Synonyms
visualize, envisage, envision, picture, form a picture of, see in the mind's eye, conjure up, conceptualize;
dream about, fantasize about;
dream up, think up, conceive, think of;
assume, presume, expect, take it, take it for granted, take it as read, take it as given, presuppose;
suppose, think it likely, dare say, think, surmise, conjecture, believe, be of the opinion that, fancy, feel, be of the view, be under the impression;
North American figure
Idioms
-
воображать , представлять себе they couldn't imagine how they would do it — они плохо представляли себе, как они это сделают I had imagined you as a tall man — я представлял себе вас высоким I can't imagine what he looks like — я не представляю себе, как он выглядит, я не могу себе его представить try to imagine our position — представьте себе наше положение as may (well) be imagined — как можно (легко) себе представить The non-existence of space cannot, however, by any mental effort be imagineed. — Однако, несуществование космического пространства не может быть представлено, несмотря на никакие усилия человеческого разума. Can you imagine her as a mother? — Ты можешь представить ее в роли матери? Can you imagine him being a president? — Ты можешь представить его президентом? It is difficult to imagine him marrying anyone. — Трудно представить, что он вообще на ком-либо женится.
предполагать , думать , полагать ; допускать she imagined that smb. was watching her — ей казалось, что за ней следят I imagine it will rain — думаю, что пойдет дождь I know something about it, I imagine — по-моему, мне кое-что известно об этом (just) imagine! — разг. вообразите!, подумайте!, подумать только! I imagine it will rain. — Думаю, пойдет дождь. "Is your mother coming down?" - "I imagine so." — "Твоя мать собирается спуститься?" - "Думаю, да". Синоним: suppose, think, guess, fancy, believe, assume
догадываться , понимать I cannot imagine what you mean — я не понимаю, что вы имеете в виду Can't you imagine what I'm talking about? — Неужто ты не можешь понять, о чем я толкую? I can't imagine going to the party without an invitation. — Я не могу понять, как можно пойти на вечеринку без приглашения. Синоним: guess, understand
придумывать , выдумывать , сочинять ; воображать себе you are always imagining things — ты вечно что-то выдумываешь to imagine things — выдумывать, вбивать себе в голову невесть что He imagines himself to be a charming conversationalist. — Он воображает, будто он приятный собеседник.
go on a trip, take a trip, go on an expedition, go on an excursion, go on a tour, tour, go on safari;
globetrot, backpack;
Idioms
-
поездка ; путешествие (преим. сухопутное) a journey of three days, a three days' journey — трехдневная поездка, трехдневное путешествие three days' journey from here — три дня пути отсюда a journey by rail — путешествие по железной дороге a journey on foot — поход, пешее путешествие /-ая экскурсия/ journey to London — поездка /экскурсия/ в Лондон to make a journey — совершить путешествие the journey from childhood to maturity — образн. путь от детства к зрелости
рейс ; маршрут to go ten journeys a day — делать /совершать/ десять рейсов в день The journey time to Glasgow is 8.34 h. — Время в пути до Глазго составляет 8 часов 34 минуты. Our planes fly hundreds of journeys every day. — В активе нашей компании сотни ежедневных авиарейсов.
горн. состав вагонеток путешествие , путь ; перемещение (во времени и пространстве) to go on / make / take / undertake a journey — отправиться в путешествие long journey — долгое путешествие safe journey — безопасное путешествие sentimental journey — сентиментальное путешествие tiring journey — утомительное путешествие around-the-world journey — кругосветное путешествие journey through time — путешествие во времени Синоним: jaunt, pilgrimage, tour, trip, voyage
уст. военный поход полет to break the journey — прерывать полет to resume the journey — возобновлять полет entire journey — полет с посадкой по всем пунктам (установленного маршрута)
миграция (клеток) путешествовать , совершать путешествие, поездку, рейс путешествовать ; совершать поездку совершать рейс, проследовать по маршруту уст. выступать на поле брани; отправляться в военный поход совершать полет следовать рейсом
definition: A puzzle is something that is hard to understand.
example: The question was a puzzle to him.
Extra definition
A game, toy, or problem designed to test ingenuity or knowledge:
A jigsaw puzzle:
A person or thing that is difficult to understand or explain; an enigma:
Extra example
Basically, it would be the equivalent of solving a puzzle in a video game.
A good puzzle game tests logic, reflexes and wit in the act of problem solving.
They will play games, solve puzzles, and ask questions like: Why can I remember baseball scores but forget where I put my keys?
If it does, it might be one of the pieces of the jigsaw to these puzzles.
We all blinked as that piece of the puzzle fell into place, and said a perfectly chorused, ‘Hello.’
I guessed as the pieces of the puzzle fell into place.
Your intellect and intelligence may have others constantly asking for your help with things that take a lot of thought or are difficult puzzles.
Only the feel bad factor explains puzzles about the fuel protests.
We can make these puzzles so difficult that it would take a champion six hours to complete one.
Synonyms
enigma, mystery, paradox, conundrum, poser, riddle, question, question mark, problem
informalstumper
Idioms
-
загадка ; головоломка cross-word puzzle — кроссворд pictorial puzzle — ребус ; загадочная картинка it is a puzzle to me how he managed to do it — для меня загадка, как он ухитрился сделать это Синоним: conundrum, enigma, mystery, problem, riddle, bewilderment, perplexity
головоломка (игрушка) , ребус , мозаика Chinese puzzle — китайская головоломка jigsaw puzzle — картинка-загадка (собирается из отдельных кусочков) ; пазл crossword puzzle — кроссворд
замешательство , смущение , недоумение ; затруднение ; растерянность to be in a puzzle — быть в смущении /в недоумении, в замешательстве/ The result of your actions would be utter puzzle and bewilderment of the relatives. — Все, чего ты добьешься, - это ошарашишь своих родных. Синоним: perplexity
трудный вопрос , проблема ; задача вопрос , ставящий в тупик Синоним: conundrum, enigma, mystery, problem, riddle, bewilderment, perplexity
озадачивать , приводить в замешательство , в смущение; ставить в тупик ; приводить в затруднение to puzzle smb. with a question — смутить /озадачить/ кого-л. вопросом puzzled look — озадаченный взгляд this question puzzles me — этот вопрос приводит меня в смущение he was puzzled how to act — он был поставлен в тупик и не знал, как поступить This question puzzles me. — Этот вопрос ставит меня в тупик. He was puzzled how to act. — Он не знал, как поступить. Синоним: baffle, mystify, perplex Антоним: clarify, inform
ломать голову (над чем-л.) he puzzled his brains to find the answer — он ломал голову над ответом we tried to puzzle through something we didn't understand at all — мы бились над тем, чего совершенно не понимали After hours of puzzling over the book, it suddenly made sense. — Я несколько часов думал над этой книгой и вдруг понял, про что она.
definition: Quite is used to say that something is complete or very much.
example: I think typing on a keyboard is quite easy.
Extra definition
Expressing agreement with or understanding of a remark or statement:
Extra example
His most recent album is best described by Albini himself: ‘Nick Drake fronting Black Sabbath, if Black Sabbath played only the good parts of their songs’. Quite!
‘Lovely evening, isn't it?’ ‘Quite,’ he replied.
‘They don't really have any choice.’ ‘Quite so, but that's not exactly a democratic attitude, is it?’
Synonyms
-
Idioms
ˈquite a/the something ( informal ˈquite some something ) used to show that a person or thing is particularly impressive or unusual in some way
ˌquite the ˈcontrary used to emphasize that the opposite of what has been said is true
quite a ˈfew ( British English also a good ˈfew ) a fairly large number
quite a ˈlot (of something) ( also British English , informal quite a ˈbit ) a large number or amount of something
вполне , совсем ; совершенно , полностью ; всецело work not quite done — не совсем законченная работа to be quite mistaken — глубоко ошибаться I quite agree with you — я вполне согласен с вами I'm quite alone — я совсем один quite by myself — совершенно самостоятельно ; совсем один my watch is quite right — мои часы абсолютно правильны for quite another reason — по совершенно иной причине it's quite the thing — это именно то, что нужно /что имелось в виду/ not quite the thing to do — это не совсем то, что следует делать, этого не следует делать quite another — совсем другой /иной/ I quite see that ... — я хорошо вижу, что ... quite sure — совершенно уверенный The work is not quite finished. — Работа не совсем закончена. it is quite the thing — это именно то, что нужно ; это то, что сейчас модно quite so! — о да!, несомненно! Синоним: fully, entirely, completely, wholly
почти , до некоторой степени ; более или менее; довольно quite polite — довольно вежливо quite a good fellow — неплохой парень to be quite a success — иметь немалый успех it's quite cold — довольно холодно quite a long time — довольно долго quite a few /a lot, a number, a little/ — разг. довольно много ; порядочно they are quite young — они еще довольно молоды ; они совсем /такие/ молодые quite near — довольно близко quite a few — довольно много, порядочно quite a bit / few / lot — значительное количество quite good — неплохой I am quite well. — Я чувствую себя довольно хорошо. Синоним: rather
усил. действительно , в самом деле , решительно quite a beauty — самая настоящая красавица it was quite a journey — путешествие было довольно длительным ; это было неплохое путешествие it was quite a scene! — вот это было зрелище! up to quite a recent time — до самого недавнего времени quite a swell guy — действительно замечательный парень
при ответах выражает согласие, понимание oh, quite! — о да! yes, quite!, quite so! — безусловно, несомненно ; правильно, очень хорошо
definition: Rather is used when you want to do one thing but not the other.
example: I would rather have the red one than the blue one.
Extra definition
Used to express emphatic affirmation, agreement, or acceptance:
Extra example
‘We were at school together, weren't we Johnnie?’ ‘Yes, rather,’ said Johnnie.
‘I agree, but I can't help thinking that demolishing the barracks is an added risk to the whole endeavor.’ ‘Rather,’ concurred Gavin.
Synonyms
-
Idioms
rather than instead of somebody/something
rather you, him, etc. than ˈme used for saying that you would not like to do something that another person is going to do
would rather… (than) would prefer to
лучше , скорее ; охотнее , предпочтительнее anything rather than ... — что угодно, лишь бы не ... I had rather, I would rather, I'd rather — я предпочел бы ... ; лучше уж я ... ; я бы охотнее ... I had rather start at once — я предпочел бы выехать немедленно I would rather go — я лучше уйду, я предпочитаю уйти I'd rather people didn't know about it — я хотел бы, чтобы об этом не знали I'd rather you came tomorrow — меня больше устроило бы, если бы вы пришли завтра he resigned rather than stifle his conscience — не желая действовать против совести, он вышел в отставку they determined to die rather than surrender — они решили умереть, но не сдаваться would you rather take tea or coffee? — что вы предпочитаете, чай или кофе? I had rather not, I would rather not, I'd rather not — разг. мне не хочется ; нет, спасибо ; пожалуй, не стоит (формула отказа от предложения и т. п.) I would rather play tennis than watch TV. — Я бы предпочел играть в теннис, чем смотреть телевизор. Rather you than me. — Чур меня! Только бы это не случилось со мной!
скорее , больше ; правильнее it is rather good than bad — это скорее хороший /хорошо/, чем плохой /плохо/ derived rather from imagination than reason — это скорее плод воображения, чем логический вывод the colour seems green rather than blue — это скорее зеленый цвет, чем синий he relies on mere abuse rather than on argument — его метод не аргументация, а брань I, rather than you, should take the risk — (этот) риск должен взять на себя я, а вовсе /отнюдь/ не вы He is my sister's friend really, rather than mine. — Он скорее друг моей сестры, чем мой.
до некоторой степени , довольно , отчасти ; несколько ; пожалуй ; слегка rather dull — довольно скучный rather more — немного больше rather more detailed — несколько более подробный rather a lot — пожалуй, слишком много /многовато/ I rather like him — мне он, пожалуй /скорее/, нравится he felt rather tired — он немного устал, он чувствовал некоторую усталость the performance was rather a failure — спектакль был довольно неудачный I rather think you know him — мне думается, вы его знаете she is rather good-looking — она недурна собой our company numbered rather over forty — нас было сорок с чем-то человек they rather expected to win — они, в известной мере, рассчитывали на победу I am rather inclined to agree with you — я, пожалуй, склонен с вами согласиться do I look ill? — Well, you do rather - разг. я плохо выгляжу? - Пожалуй, да /Да, неважно/ It's rather cold. — Довольно холодно. I rather doubt I'll be able to come to your party. — Я немного сомневаюсь, смогу ли я прийти к тебе на вечеринку.
наоборот ; отнюдь не rather, we have won — наоборот, мы победили You think she's snobbish? Rather, I'd say she's shy. — Ты считаешь, что она высокомерна? Наоборот, она застенчива.
вернее , правильнее ; по правде говоря we came home late last night or, rather, early this morning — мы пришли домой вчера поздно ночью, а вернее сказать, сегодня рано утром the building is a great success, or rather a triumph, for the designer — это здание - большой успех, а точнее, триумф архитектора
в грам. знач. междометия еще бы! ; еще как!; конечно!, разумеется!; да! have you been here before? — Rather! - вы здесь раньше бывали? - Еще бы! would you like to come? — Rather! - вы хотите прийти? - Конечно /Разумеется, что за вопрос/! Rather! — нисколько!, вовсе нет!, отнюдь! Do you want to come to see me this evening? Rather! — Ты хочешь сегодня вечером зайти ко мне? Да, конечно.
(обыкн. rather than) а не , вместо to elect a chairman for a year rather than a term — выбрать председателя на год, а не на семестр this is not the result, rather it is the cause — это является причиной, а отнюдь не следствием
точнее весьма , в значительной степени She is rather ill. — Она серьезно больна. He's a rather nice man. / He's rather a nice man. — Он весьма приятный человек.
definition: If something is specific, it is precise or exact.
example: Please choose a specific place on the map.
Extra definition
A medicine or remedy effective in treating a particular disease or part of the body:
A precise detail:
Extra example
Licorice root is a specific for low adrenal function.
The by-laws of the association detail the specifics.
She is keener to discuss life in philosophical terms than the specifics of her new novel.
I just want to focus in on defining the specifics of the issues.
Synonyms
-
Idioms
-
особый , специальный ; отдельный specific use of a word — особое употребление слова specific mention — особое упоминание specific duties — эк. специфическая пошлина (с веса, длины, объема, а не со стоимости) with no specific aim — без какой-л. определенной цели specific guarantee — специальная гарантия specific sum of money — специально предназначенная сумма денег
конкретный specific proposals — конкретные предложения specific criticisms — конкретные критические замечания in each specific case — в каждом конкретном случае
характерный , специфический specific distinction — характерное отличие disease specific to horses — болезнь, поражающая только лошадей functions specific to the e-commerce — функции, характерные для электронной торговли Синоним: peculiar
точный , определенный , ограниченный ; конкретный specific statement — точно сформулированное утверждение specific sum of money — оговоренная сумма денег specific statement of fact — точная констатация факта Синоним: exact, precise, definite
особенный , особый , специфический specific medicine /remedy/ — специфическое средство, лекарство от определенной болезни quinine is highly specific for malaria — хинин особенно показан при малярии specific situation — специфическая ситуация Синоним: special, particular
биол. видовой specific character — видовой признак specific epithet — видовое название
физ. удельный specific consumption — удельный расход (топлива или смазки) specific gravity /weight/ — удельный вес ; плотность specific heat — удельная теплоемкость specific gravity / weight — удельный вес
индивидуальный своеобразный ; необычный specific facial characteristic — своеобразные черты лица Синоним: peculiar
(specifics) особенности, подробности, детали the legal and financial specifics of independence — конкретные юридические и финансовые вопросы, связанные с получением независимости the financial specifics of the deal were not disclosed — финансовые подробности этой сделки не были раскрыты
специальное средство, лекарство прям. и перен. Синоним: drug
специфика He told us he had been investing in property in London, but he was a bit vague about the specifics. — Он сказал нам, что вкладывает деньги в недвижимость в Лондоне, но о деталях ничего определенного не сообщил.
специальное, специфическое средство, лекарство от определенной болезни specific for rheumatism — верное средство от ревматизма for an overtaxed brain, recreation is a specific — активный отдых - вот лучшее лекарство для утомленного мозга
специальное сообщение специальное название; видовое название (в противоположность родовому) In geographic name "Red Hill", "Hill" is the generic element (or generic) and "Red" is called the specific element (or specific). — В географическом названии "Красный холм" "холм" является родовым элементом (родом), а "красный" называется видовым элементом (видом).
definition: A tour is a short trip in which you see many sights.
example: I took a tour of Asia and Europe.
Extra definition
Make a tour of (an area):
Take (a performer, production, etc.) on tour:
Extra example
He last visited the island in November to tour earthquake-stricken areas in central Taiwan.
When I did my own tour of the boros today, I tried to imagine how exactly a president tours a disaster area.
The new Queen spent much of February touring the stricken areas to try to boost morale.
Young Hamlet is the latest touring professional production to be staged at Glusburn Institute.
He dropped out of high school in 1960 to dance in a European touring production of West Side Story.
UK readers will be able to make up their own minds next year when the company tours the production to London, Scotland and the regions.
Synonyms
travel round, travel through, journey through, go on a trip through, go on an excursion in, explore, voyage around, trek around, sightsee in, holiday in, cruise, range over, roam in, rove through, wander through, globetrot
informaldo
Idioms
-
путешествие , поездка , турне ; тур , экскурсия wedding tour — свадебное путешествие organized tour — организованная поездка conducted tour — путешествие с гидом goodwill tour — поездка доброй воли tour of Europe, European tour — поездка по Европе world tour, tour round the world — кругосветное путешествие the grand tour — ист. путешествие по Франции, Италии, Швейцарии и другим странам для завершения образования to make a tour of Western Europe — совершить турне по Западной Европе to start on a tour — отправляться в путешествие to be on a tour — путешествовать we were on a tour through England — мы путешествовали по Англии to conduct, operate a tour — проводить экскурсию to make a tour of Russia — путешествовать по России to organize a tour — организовывать экскурсию barnstorming tour — агитационная поездка во время предвыборной кампании city tour — обзорная экскурсия по городу goodwill tour — миссия, поездка доброй воли sightseeing tour — экскурсионная поездка student tour — студенческий тур study tour — поездка на обучение, стажировка Синоним: journey
театр. гастрольная поездка , турне to be on tour — гастролировать concert tour — концертное турне, гастроли
прогулка ; экскурсия sight-seeing tour — экскурсия с целью осмотра достопримечательностей walking tour — пешеходная экскурсия a tour of the new school — осмотр новой школы to make a tour of the old castle — осмотреть старый замок to set out on a walking tour — выйти на прогулку Making another tour of the company, each disciple filled his basket. (J. Hamilton) — Обойдя округу еще раз, все ученики наполнили свои корзины.
тур , объезд ; рейс tour of inspection — инспекторский объезд
обход караула спец. обращение , оборот , цикл круг (обязанностей) , объем ответственности срок , период tour of duty — пребывание в должности ; срок службы ; дежурство ; наряд
обзор to make a tour of all the problems confronting the West — обозреть /рассмотреть/ все проблемы, стоящие перед Западом
смена (на фабрике) вахта ист. накладные волосы рабочая смена (на фабрике и т. п.) вращение , выполняемое одним танцовщиком (в балете) трель , "фиоритура" (особенно в пении птиц) (воздушная) перевозка bulk inclusive tour — массовая перевозка типа «инклюзив тур» bulk tour — массовая перевозка contract tour — перевозка пассажиров по контракту (с авиакомпанией) group tour — групповая перевозка inclusive tour — воздушная перевозка типа «инклюзив тур» (полное обслуживание туристической поездки с предварительной оплатой всех услуг) individual tour — перевозка отдельного туриста
совершать путешествие, экскурсию, турне ; путешествовать to tour (all over) the world — совершать кругосветное путешествие to tour in /through. about/ a country — совершать поездку по стране to tour France — посетить Францию ; путешествовать по Франции to tour (through) a country — путешествовать по стране
совершать объезд, обход to tour England with a camera — ездить по Англии с кинокамерой to tour the Moscow University — осмотреть Московский университет
театр. показывать спектакль на гастролях to tour a children's theatre play — показывать пьесу для детей They toured "Hamlet". — В своей гастрольной программе они играли "Гамлета".
совершать (театральное) турне , гастрольную поездку the whole company are touring in England — вся труппа сейчас на гастролях в Англии
демонстрироваться the play will tour (in) the provinces — спектакль будет показан на гастролях в провинциальных городах
театр. совершать гастрольное турне, гастролировать The idea was to tour the chief towns. — Идея состояла в том, чтобы посетить с гастролями крупные города.
диал. поворачивать , направляться (куда-л.) And then he toured home. — А затем он отправился домой.
проезжать , проходить , покрывать (какое-л. расстояние)
mistake, error, blunder, gaffe, slip, slip of the tongue/pen, lapse, oversight, indiscretion;
Frenchfaux pas;
Latinlapsus linguae, lapsus calami
Idioms
a ˈguilt trip things you say to somebody in order to make them feel guilty about something
roll/slip/trip off the ˈtongue to be easy to say or pronounce
a trip/walk down ˌmemory ˈlane time that you spend thinking about and remembering the past or going to a place again in order to remind yourself of past experiences
идти быстро и легко, бежать вприпрыжку , скакать she came tripping down the garden path — она прибежала вприпрыжку по садовой дорожке she tripped in /into the room/ — она впорхнула в комнату She tripped before us up the stairs to the drawing room. — Она легко взбежала по лестнице в гостиную, обгоняя нас.
= trip up спотыкаться , падать ; опрокидываться to trip on /over/ a stone — споткнуться о камень to trip over one's own feet — зацепиться ногой за ногу to trip over a stone — споткнуться о камень He would have tripped at the upward step at the cathedral door had she not been with him. (A. Trollope, The Last Chronicle of Barset, 1867) — Не будь ее рядом с ним, он бы упал с верхней ступеньки у двери собора.
сделать ложный шаг, ошибку, ляпсус ; обмолвиться ; ошибиться ; споткнуться to catch smb. tripping — уличить кого-л., поймать кого-л. с поличным all are apt to trip — всем свойственно ошибаться He was very glad when he found an author tripping. — Он очень радовался всякий раз, когда уличал какого-либо автора в ошибке.
сбить с толку , запутать ; заставить сделать ложный шаг, ошибку questions designed to trip him up — вопросы, имеющие целью сбить его с толку the clever lawyer tripped the witness (up) — умный адвокат запутал свидетеля He tripped up a witness by artful questions. — Он запутал свидетеля хитро поставленными вопросами.
поймать , уличить во лжи she was not sure of her story and was easily tripped — в ее рассказе было много противоречий, и ее легко уличили во лжи the examining board tripped him up several times — экзаменационная комиссия несколько раз ловила его на ошибках
сл. отключаться под влиянием наркотика, начинать галлюцинировать; быть в отключке (часто trip out); нарк.; = trip out галлюцинировать ; испытывать галлюцинации (вследствие наркотического опьянения) He has been tripping for three weeks. — Он уже три недели в отключке.
обыкн. спорт. ставить подножку (часто trip up) the wrestler tripped (up) his opponent — борец сделал подножку и бросил противника на ковер
уст. отправляться в путешествие; совершать поездку , экскурсию; совершать экскурсию I shall trip to Paris in about a fortnight. — Я отправлюсь в Париж где-то через две недели. When tripping through the Yukon take some time to explore our museums. — Когда отправитесь в путешествие по Юкону, выделите время, чтобы походить по нашим музеям.
тех. расцеплять ; выключать тех. опрокидывать мор. выворачивать из грунта (якорь) приподнимать (мачту) , освобождать (мачту) от штифта (перед укладкой ее на палубе) заставлять спотыкаться или поскальзываться the wet board tripped me — я поскользнулся на мокрой доске
останавливать , преграждать запинаться , произносить с запинкой; спотыкаться (тж. trip up) to trip (up) over a word — споткнуться на (трудном) слове
заплетаться (о языке) he drank till his tongue tripped — он пил до тех пор, пока у него язык не стал заплетаться ; ≅ он столько выпил, что уже лыка не вязал
(часто trip up) танцевать легко и изящно the young folks tripped it away on the grass — молодежь лихо отплясывала на лужайке
(за)пускать , приводить в действие (механизм) включаться , приходить в действие (о механизме) воен. сбрасывать (бомбу) гарцевать (о лошади) случайно задеть (какой-л. механизм, устройство) и включить его Alarm bells were ringing so I must have tripped a switch on my way in. — Работала сигнализация - должно быть, я задел ее, когда входил.
книжн. двигаться легко и плавно, плыть , скользить , порхать She said goodbye and tripped off along the road. — Она сказала "до свиданья" и ускользнула прочь по дороге. Helen looked stunning as she tripped down the stairs in her ball gown. — Хелен, плавно спускавшаяся по лестнице в своем бальном платье, была великолепна.
амер.; спорт. побеждать , одерживать победу Синоним: defeat
тех. менять положение, претерпевать изменения In the 14 years under review, substation transformers tripped out 140 times. — По данным проверок, за 14 лет трансформаторы подстанции менялись 140 раз.
поездка , путешествие ; экскурсия ; рейс pleasure trip — увеселительная поездка business trip — деловая поездка, командировка round trip — поездка туда и обратно a trip abroad — заграничная поездка, поездка за границу honeymoon trip — свадебное путешествие maiden trip — первое путешествие to take a trip — съездить, проехаться ; съездить в путешествие to have a bad trip — плохо съездить to go for a trip, to make a trip — отправляться в путешествие to make trips — курсировать extra trips were scheduled by railroad companies — железнодорожные компании запланировали /предусмотрели/ дополнительные рейсы to arrange / organize a trip — организовывать, устраивать экскурсию to cancel a trip — отменять поездку to postpone a trip — откладывать поездку business trip — командировка camping trip — туристический поход return trip — поездка туда и обратно, поездка в оба конца round trip — поездка туда и обратно, поездка в оба конца round-the-world trip — путешествие вокруг света, кругосветное путешествие wedding trip — свадебное путешествие air trip — воздушное путешествие
расстояние , покрываемое в ходе одной поездки; преодолеваемое за одну поездку the village was one day's mule trip — до деревни был один день езды верхом
быстрая, легкая походка , легкий шаг; уст. быстрая легкая походка I know her by her trip — я узнаю ее по походке I heard the trip of her feet in the corridor — я услышал ее легкие шаги в коридоре
спотыкание ; падение (споткнувшись обо что-л.) to make a trip — споткнуться, упасть Синоним: stumble
ложный шаг ; ошибка ; обмолвка ; ляпсус ; недочет ; промах a trip in one point would have spoiled all — одна ошибка испортила бы все A trip in one point would have spoiled all. — Недочет в одном месте может испортить все. Синоним: mistake, blunder, fault, slip, lapse
обыкн. спорт. подножка тех. расцепляющее устройство; выключатель (подачи) горн. состав (вагонеток) поход , визит a trip to the dentist — визит к зубному врачу, посещение зубного врача
сл. отключка; галлюцинирование под влиянием наркотика (особ. ЛСД) переживание ; ощущение ; испытание that was a bad trip — ≅ мне плохо пришлось to lay a bad trip on smb. — испортить кому-л. настроение
одержимость , навязчивая идея he's on a nostalgia trip — он не может отделаться от ностальгии
особенность , черта характера that's his trip — это в его духе
образ жизни ; обстановка , обстоятельства that's another trip — это другое дело
улов , полученный рыболовецким судном на пути к промысловой области заслон корпусом тех. защелка воен. разобщитель (в автоматическом оружии) тех. опрокидыватель мор. галс рейс Two trips were required to transport the goods. — Понадобилось два рейса, чтобы переправить товары. Синоним: journey, voyage, run
уст. звук шагов He sometimes could distinctly hear the trip of a light female step. (W. Scott) — Время от времени он отчетливо слышал звук легких женских шагов.
нарк. состояние аффекта, галлюцинирование (вследствие наркотического опьянения) acid trips — "кислотные" галлюцинации, галлюцинации под действием ЛСД
амер.; разг. нечто необычное, впечатляющее или удивительное (о человеке, впечатлении, переживании) It was quite a trip talking to you. — Беседовать с тобой было невероятно интересно. Julie's such a trip! — Джули - это просто уникум!
полет ; облет маршрут полета circle trip — замкнутый маршрут полета open-jaw trip — незамкнутый маршрут полета return trip — обратный маршрут полета side trip — вспомогательный маршрут полета single trip — односторонний маршрут полета
definition: If something has value, it is worth a lot of money.
example: Matthew found a treasure of very high value.
Extra definition
Estimate the monetary worth of:
Consider (someone or something) to be important or beneficial; have a high opinion of:
Extra example
Stakes in quoted banks, hedge funds and the like are valued at the prevailing share price at the end of June.
That caused its shares to fall by a third, having been valued at 155p the day before the warning.
The move is seen as a precursor to a flotation of the firm, which is valued at about £10m.
Boys value their friends' opinions so it would do you lots of good to get along with them.
It certainly makes you value life and how important things are.
It is really important that we value diversity in our community.
Synonyms
evaluate, assess, estimate, appraise, assay, rate, price, put/set a price on, cost (out)
appreciate, rate (highly), esteem, hold in high esteem, hold in high regard, hold dear, have a high opinion of, think highly of, think much of, set (great) store by, attach importance to, respect, admire, prize, cherish, treasure
Idioms
-
ценность ; важность ; полезность the value of exercise — важное значение моциона to set a high value on smth. — высоко ценить что-л. ; придавать большое значение чему-л. ; дорожить чем-л. to set a low value on smth. — считать несущественным что-л., не придавать большого значения чему-л. to set too high a value upon smth. — переоценивать что-л. to know the value of time — ценить свое время he had nothing of value to say — он не сказал ничего интересного /существенного/ of no value — нестоящий, не имеющий ценности to put much (little) value upon smth. — высоко (низко) ценить что-л. value of clean air — важность чистого воздуха value of human life — ценность человеческой жизни value of justice — ценность справедливости to appreciate the great value of smth — высоко оценивать важность чего-либо cultural values — культурные ценности moral values — моральные ценности Синонимы: merit , price
(values) достоинства, ценности sense of values — моральные критерии ; этическое сознание ; представление о добре и зле to seek material values instead of human — стремиться к материальным, а не к общечеловеческим ценностям to cherish / foster values — культивировать, пропагандировать какие-л. ценности enduring values — непреходящие ценности Victorian values — устои викторианского общества spiritual values — духовные ценности
значение , смысл (слова) to give full value to each word — чеканить слова the precise value of a word — точный смысл слова the word is used with all its poetic value — слово используется во всей его поэтической силе to acquire / take on value — приобретать значение, приобретать смысл numerical value — численное значение the mean value of the variable — среднее значение переменной trend value — значение тренда adjusted value — стат. приведенное значение
ценность , стоимость to pay the value of lost property — полностью возместить стоимость утраченного имущества value journey — путешествие, оправдывающее затраты value for money — ценность в сравнении с уплаченной суммой he gives you value for your money — за ваши деньги вы получаете от него хороший товар ; ≅ сделка выгодна he got good value for his money — он удачно /недорого/ купил (что-л.) to pay the value of the house to the owner — выплатить стоимость дома его владельцу contract value of the goods — стоимость товаров по контракту Синоним: worth, utility, importance
эк. цена ; стоимость (в денежном выражении) value letter — ценное письмо commercial value — рыночная стоимость ; продажная цена market value — курсовая стоимость ; рыночная стоимость nominal /par, face/ value — нарицательная цена ; номинальная стоимость, номинал current values — существующие цены ; текущие показатели declared value — объявленная стоимость (в таможенной декларации) under value — ниже стоимости value of gold — стоимость золота in terms of value — в стоимостном выражении to lose /to fall, to go down/ in value — упасть в цене jewels to the value of four thousand dollars — драгоценности стоимостью в 4 тысячи долларов the value of a dollar fluctuates — покупательная сила доллара колеблется at a certain value — по определенной цене to go down in value — понизиться в цене, подешеветь ; обесцениться to place / put / set a value on smth. — назначить цену на что-л. They paid him the value of his lost property. — Они возместили ему стоимость его пропавшего имущества. assessed value — оценочная стоимость недвижимости book value — нетто-капитал, остаточная стоимость основного капитала cash value — цена, стоимость при уплате наличными fair value — сходная цена, стоимость intrinsic value — действительная стоимость nominal value — номинальная, нарицательная стоимость present value — существующая цена, текущая стоимость token value — символическая стоимость at value — по цене Синоним: price
полит.-эк. стоимость exchange value — меновая стоимость surplus value — прибавочная стоимость Синоним: price
спец. величина , значение absolute value — абсолютная величина, абсолютное значение initial value — исходная величина ; данное значение iodine value — йодное число crest /peak/ value — амплитуда ; амплитудное, пиковое значение heating value — теплотворная способность radiation value — коэффициент излучения geographical values — географические координаты Greenwich value — геогр. долгота от Гринвичского меридиана field values — полевые данные, данные полевого журнала to throw away a value — пренебречь какой-л. величиной absolute value — абсолютная величина asymptotic value — асимптотическое значение cfeck value — контрольная величина ; контрольный признак control value — контрольная величина ; контрольный признак initial value — инициирующая величина ; начальное заполнение (напр. сдвигового регистра) initialising value — инициирующая величина ; начальное заполнение (напр. сдвигового регистра) integrity check value — контрольная величина проверки целостности inverse value — обратная величина key value — значение ключа ; ключевая величина ; ключ keycheck value — контрольное значение (параметра) для проверки правильности ключа low value — нижнее граничное значение mean square value — среднеквадратичное значение non-predictable value — непредсказуемая величина non-zero value — ненулевая величина seed value — инициирующая величина ; начальное заполнение (напр. генератора псевдослучайных последовательнастей) threshold value — пороговая величина ; пороговое значение cut-off value — стат. пренебрегаемая [малозначимая] величина osmotic value — осмотическая величина (среды)
важность Синоним: worth, utility, importance
фин. валюта ; сумма векселя или тратты; эквивалент (суммы векселя) value date — срок векселя ; дата зачисления денег на банковский счет for value received — эквивалент получен (фраза в тексте тратты)
муз. длительность ноты или паузы иск. валер; соотношение тонов value of colour, colour value — интенсивность цвета ; насыщенность цветового тона out of value — слишком темно ; слишком светло
фон. качество acute accent has not always the same value — острое ударение не всегда одного качества baking value — хлебопекарное качество зерна
полезность Синоним: worth, utility, importance
рыночная цена муз. длительность (ноты) иск. сочетание света и тени в картине иск. яркость , насыщенность (о цвете) Синоним: luminosity
название единицы в какой-л. системе мер; именованный класс объектов, обладающих общими свойствами Синоним: denomination
значимость мн. , cоц. ценности (представления субъекта, общества, класса, социальной группы о главных целях жизни и работы, а также об основных средствах достижения этих целей; формируются на основе потребностей и интересов) оценка Синоним: price
мат. , комп. величина число challenge value — контрольное число для проверки вызова
оценивать , давать оценку (в денежном выражении) ; производить оценку ; устанавливать цену (в денежном эквиваленте) to value a house at £800 — оценить дом в 800 ф.ст. I do not value that a brass farthing — ≅ по-моему, это гроша ломаного не стоит to value a painting at five thousand pounds — оценить картину в пять тысяч фунтов The parties agreed to employ an appraiser to value the company. — Стороны согласились нанять оценщика, чтобы оценить компанию. Синоним: appraise
дорожить , ценить , быть высокого мнения, отдавать должное to value oneself on /upon, for/ smth. — гордиться /кичиться/ чем-л. to value smth. above rubies — ценить что-л. дороже золота I value your friendship — я ценю вашу дружбу, я дорожу дружбой с вами to value smb. highly / very much — высоко ценить кого-л. to value smb. as a friend — считать кого-л. другом He values himself on his genealogy. — Он гордится своей родословной. Every one is in danger of valuing himself for what he does. (J. H. Newman) — В жизни каждого человека есть опасность возгордиться в связи с тем, что он делает. We value highly the many long-term business relationships we enjoy with both current and past clients. — Мы высоко ценим многие из наших долгосрочных деловых связей, которые мы поддерживаем как с ныне существующими, так и с бывшими клиентами. Синонимы: prize, esteem , estimate, price, assess, appraise
оценивать , определять значение , полезность и т. п. фин. трассировать , выставлять вексель или тратту to value on a person — трассировать на кого-л. ; выставить вексель или тратту на кого-л.
оценить , высказать мнение, дать характеристику Синоним: evaluate
