definition: If something is above, it is at a higher level than something else.
example: He straightened the sign that was above the crowd.
Extra definition
At a higher level or layer:
Higher in grade or rank:
Higher than a specified amount, rate, or norm:
(In printed text) mentioned earlier or further up on the same page:
Extra example
The walls of the glen loomed dark and heavy above and overhead the stars seemed to spin around him.
I, then, noticed a bright light in the sky above and not too far beyond the mountaintops.
The cavern ceiling above shimmered as light was caught on its crystalline surface.
And last year 82 per cent of its pupils gained five or more grade C and above GCSEs.
It is largely left to the officer who is generally of inspector rank or above to actually tailor what is required to the person individually.
Its best performance two years ago saw 25 per cent of children gain five GCSEs or more at grade C or above.
Low to mid-20s would be a good average for most people with anything above seen as a bonus.
Close links between parents and the school were welcomed, while standards in all subjects were rated average or above.
Besides, one gram of gold is being offered on every purchase worth Rs.10,000 or above.
According to Vassilev, the new strategy will consider all the above and then be submitted to the Cabinet.
The Central Remedial Clinic is giving four lucky Waterford people the chance to do all of the above and more!
All of the above come with roasted potatoes, rice or fries, and fresh market vegetables.
Synonyms
overhead, on/at the top, on/at a higher place, high up, on high, up above, (up) in the sky, high above one's head, aloft, (up) in the heavens
earlier, previously, before, formerly, further back
Idioms
above ˈall most important of all; especially
aˈbove yourself having too high an opinion of yourself
ˌover and aˈbove in addition to something
наверху , вверху ; выше my bedroom is just above — моя спальня наверху above were the snowy peaks — выше были снежные вершины Below were the silvery lakes, above were the snowy peaks. — Внизу сверкали серебристые озера, вверху белели снежные вершины. Синоним: overhead
наверх he was led above — его провели наверх The doctor was led above. — Врача провели наверх. Синоним: upstairs
на небе , в небесах she has gone to her eternal rest above — она обрела вечный покой She has gone to her eternal rest above. — Она обрела вечный покой на небесах.
ранее , выше (в тексте, в речи) as stated above — как указано выше see the notes above — смотри примечания выше
более , больше , выше , свыше 30 and above — 30 и больше
разг. выше нуля the temperature is five above — сейчас пять градусов тепла 10 degrees above — 10 градусов выше нуля
вверх или выше по течению there's good fishing above — выше по течению хорошо клюет рыба
зоол. на спине уст. кроме того , более того Синоним: besides
в пространственном значении указывает на местонахождение или движение над чем-л. над , выше the aeroplane flew above the clouds — самолет летел над облаками above water — над водой they live above us — они живут над нами /этажом выше/ to keep one's head above water — держаться на поверхности ; справляться с трудностями the water reached above their knees — вода была выше колен above my head — над моей головой to be / stand head and shoulders above smb. / smth. — показать себя (намного) лучше кого-л. / чего-л., заметно выделяться среди кого-л. / чего-л. to be a cut above smb. / smth. — показать себя (намного) лучше кого-л. / чего-л., заметно выделяться среди кого-л. / чего-л. above all — прежде всего, главным образом, в основном; больше всего Синоним: over
указывает на превосходство в числе, превышение количества и т. п. более , больше , свыше ; больше чем there were above 500 people there — там было свыше 500 человек above 20u00B0C — больше 20u00B0 по Цельсию above zero — выше нуля above par — выше номинала above the average — выше среднего a boy above 12 years of age — мальчик старше 12 лет to live above one's means — жить не по средствам
более высокий ранг или положение, превосходство в способностях и т. п. выше he is head and shoulders above his comrades — он на голову выше своих товарищей earl is a title above viscount — титул графа выше титула виконта she married above her station — она вышла замуж за человека, занимающего более высокое положение в обществе
абсолютное превосходство свыше , больше , выше , вне ; за пределами they are above it — они выше этого above smb.'s understanding /comprehension/ — выше чьего-л. понимания above praise — выше похвал above prejudice — выше предрассудков above (all) suspicion — вне (всяких) подозрений his conduct was above reproach — его поведение было безупречным this is above price — этому нет цены he is above telling a lie — он не унизится до лжи he is not above such trickery — он вполне способен на такие уловки /ухищрения/ if you want to learn, you must not be above asking questions — если вы хотите чему-нибудь научиться, не стесняйтесь спрашивать above suspicion — вне подозрений It is above me. — Это выше моего понимания.
положение выше по течению, дальше по дороге и т. п. выше , за they fished above the bridge — они удили рыбу за мостом
положение или движение к северу на север от, к северу от six miles above Baltimore — шесть миль к северу от Балтимора
во временном значении указывает на что-л. происходившее раньше ранее not traced above the third century — прослеживается только начиная с III века
указывает на преимущество чего-л. перед чем-л. или предпочтение в выборе скорее , больше to favour one child above the other — оказывать одному ребенку больше внимания, чем другому
поверх ; на фоне They heard the whistle above the roar of the crowd. — Они услышали свист на фоне рева толпы.
раньше , до (в книге, документе) вышесказанное; вышеописанное; вышеизложенное; вышеупомянутое the above will show ... — вышеупомянутое свидетельствует о том, что ... to refer to the above — сослаться на упомянутое выше
небеса , небо truly a gift from above — поистине дар небес Синоним: heaven
лицо или лица , ранее указанные, упомянутые выше; вышепоименованное лицо the above will all stand trial — все упомянутые выше лица предстанут перед судом
верх a voice from above — голос сверху
верха, руководство order from above — приказ свыше
вышеупомянутое лицо none of the above — никто из вышеупомянутых лиц
высшая власть вышесказанный ; вышеприведенный , вышеупомянутый и т. п. the above figures — вышеприведенные цифры the above facts — вышеупомянутые факты
вышестоящий he appealed to the court above — он апеллировал в суд высшей инстанции
definition: If something is ahead of something else, it is in front of it.
example: The blue car drove on ahead of us.
Extra definition
Further forward in space; in the line of one’s forward motion:
Further forward in time; in the near future:
In the lead:
Higher in number, amount, or value than previously:
Extra example
‘Come, we might as well start our journey as we talk,’ he said as he motioned towards the road ahead.
They're not moving, just gazing ahead toward the Japanese lines.
A passenger in his car, his son, said he had not been paying attention to the road ahead as they travelled towards their home.
What steps have been taken, and what's ahead in the near future?
Having just finished recording his debut album last week, Mike plans to learn more about music, take sound engineering courses and plan ahead for the future.
Mrs Gilligan, who with her husband and sons runs a thriving dairying farm, believes the new system will give farmers the freedom to plan ahead for the future.
Bootham Cons surged ahead to lead 8-1 but Holgate fought back to 10-10 after 11 ends.
Ecofin's day at the races… And they're coming up the back stretch now and it's Economic Recovery way ahead in the lead.
Quitting while he was ahead, Shaw led his last big band in 1950.
Markets and share values were moving ahead anyway.
Trading at its hotels in the US had also improved with profits ahead 20% on the same period last year.
Analysts expect next year's half-year profits to nudge ahead to about £60m from £57m last time.
Synonyms
forward(s), towards the front, frontwards;
onwards, on, forth
in the future, in time, in time to come, in the fullness of time, at a later date, after this, henceforth, subsequently, later on, in due course, next, from now on, from this day/time on, from this day forth/forward
leading, winning, in the lead, (out) in front, to the fore, first, coming first
informalup front
Idioms
-
вперед to plan ahead — составлять /строить/ планы на будущее to go /to get/ ahead — продвигаться, устремиться вперед ; преуспевать ; процветать to put a clock ahead — перевести стрелки часов вперед to look ahead — смотреть вперед ; быть готовым к будущему ahead! — мор. вперед! (команда) ahead full speed! — мор. полный вперед! full speed ahead — мор. полный ход вперед to go ahead — устремляться вперед Go ahead! — Вперед! ; Продолжайте!
впереди ahead of time — досрочно walk ahead of us — иди впереди нас ahead by 6 points — спорт. выигрывая 6 очков to be ahead — опережать ; выигрывать ; иметь преимущество ; быть в выгодном положении far ahead — далеко впереди ahead of one's competitors — впереди соперников to go ahead — идти впереди (на состязании) Our team was ahead by three points. — Наша команда была впереди на три очка.
раньше , заранее мор. перед носом будущий , грядущий , предстоящий years ahead — грядущие годы, будущее the next job ahead — предстоящая работа Синоним: future
definition: An amount is how much there is of something.
example: Can I use my card to pay for the entire amount?
Extra definition
Come to be (the total) when added together:
Be regarded or classified as; be the equivalent of:
Develop into; become:
Extra example
Furthermore, every employee will be given a significant stake in the company, amounting in total to one-tenth of its value.
They amounted respectively to £151,065 (together with interest) and £127,000.
The exceptions are practically all African and Arab countries, amounting altogether to only a tenth of the world's population.
But the tribunals' caseload amounted largely to dealing with deserters, known Confederate agents, and foreign nationals in Confederate service.
Instead, it was happy with the paper's ‘remedial action’, which amounted - five months after its front-page publication - to two mealy-mouthed paragraphs that offered no apology.
It amounted, one songwriter said, to ‘an admission of the claims made by the defenders of the pirates that publishers have been robbing the public.’
So shine the light on all of your friends because it all amounts to nothing in the end.
You doubt that who you are and what you've done with your life really amounts to much at times.
I hear much about how my sort of gabbling amounts to nothing but blaming the victim.
Synonyms
add up to, come to, run to, number, be, make, total, equal, be equal to, be equivalent to, represent, count as;
British tot up to
constitute, comprise, be equivalent to, be tantamount to, approximate to, add up to, come down to, boil down to;
signify, signal, mean, indicate, suggest, denote, point to, be evidence of, be symptomatic of
informalspell, spell out
Idioms
any amount of something a large quantity of something
no amount of something used for saying that something will have no effect
количество ; величина small amount of smth. — небольшое количество чего-л. he has any amount of money — у него денег хватает amount of business — торговый оборот amount of housing — жилищный фонд amount of turnover — сумма оборота капитала amount of employment — эк. занятость in amount — по количеству, количественно the amount of clouds — метеор. балл облачности the amount used — тех. затрата /расход/ (чего-л.) amount of deflection — тех. стрела прогиба a large amount of work — много работы considerable amount — значительное количество enormous / huge / large / tremendous amount — огромное количество moderate amount — умеренное количество negligible / paltry / small amount — ничтожно мало the full amount — полный объем No amount of fire or freshness can challenge what a man can store up in his ghostly heart. — Никакая сила пламени или свежести не может сравниться с тем, что человек может таить в своем темном и непонятном сердце. Синоним: number, quantity
общая сумма , итог what is the amount of the debt? — какова общая сумма долга? Синоним: sum, total
сумма цифра, показывающая размер финансового или иного показателя в денежных единицах ( напр. , в долл. ). Синоним: sum, total
все , весь объем, вся масса a great amount of negligence — большая степень халатности ; непростительная небрежность the amount of evidence against him is great — против него собрано огромное количество улик he has an enormous amount of energy — он человек неистощимой энергии
бухг. основная сумма и проценты с нее amount due — сумма к получению, причитающаяся сумма amount at risk — страх. страховая сумма
результат Синоним: sum, total
важность , значение , значимость The amount of it is that you have too much to say in this case. — Значение этого состоит в том, что вы должны много всего объяснять в этом случае.
( to ) составлять (сумму) ; доходить до; достигать (чего-л.) ; равняться (чему-л.) the bill amounts to £25 — счет составляет сумму в 25 фунтов The bill amounts to £40. — Счет составляет сумму в 40 фунтов стерлингов.
( to ) быть равным, равносильным, равнозначным; означать ; равнозначащим to amount to a refusal — быть равносильным отказу to amount to very little, not to amount to much — не иметь большого значения, очень мало значить ; быть незначительным, не иметь большого значения what does it amount to? — что это значит? it amounts to this /that/ — это означает следующее This amounts to a refusal. — Это равносильно отказу. What, after all, does it amount to? — Что, в конце концов, это означает?
становиться (кем-л., чем-л.) , добиваться (чего-л.) he'll never amount to anything — из него никогда ничего не выйдет I don't see how Jim can ever amount to much. — Я не понимаю, как Джим сможет достичь чего-либо значительного.
definition: A belief is a strong feeling that something is correct or true.
example: A preacher or priest should have a strong belief in God.
Extra definition
An acceptance that something exists or is true, especially one without proof:
Something one accepts as true or real; a firmly held opinion:
A religious conviction:
Trust, faith, or confidence in (someone or something):
Extra example
It has a reverence for nature, a belief that life energy exists in all things, both animate and inanimate.
I suppose it is a belief that even if all is lost in this life, not everything is lost.
The project is underpinned by a belief that all families need support at some time or another.
I do not suffer fools gladly and I have been known to be opinionated and defend my beliefs strongly.
Human beings are worthy of the highest respect, but not all opinions and beliefs are worthy of respect and tolerance.
Language can be used to distort our beliefs and opinion of an individual.
As it's quite a religious belief, many people don't believe there is an Afterlife.
It invoked religious beliefs not only to understand different histories but also to change it.
I wanted to learn more about the traditional core beliefs of Japanese religious life.
In times of stress or pain many of us derive comfort from a strong and deep-rooted belief in our faith.
What the team is short of most of all is self confidence and belief in their own ability.
My strength is my confidence and belief in my ability, and the manner in which I back myself.
Synonyms
opinion, view, viewpoint, point of view, attitude, stance, stand, standpoint, position, perspective, contention, conviction, judgement, thinking, way of thinking, thought, idea, theory, hypothesis, thesis, interpretation, assumption, presumption, supposition, surmise, postulation, conclusion, deduction, inference, notion, impression, sense, feeling, fancy, hunch
ideology, principle, ideal, ethic, conviction;
doctrine, teaching, dogma, tenet, canon, article of faith, credence, creed, credo, code of belief
faith, trust, reliance, confidence, credence, freedom from doubt;
optimism, hopefulness, hope
Idioms
beggar beˈlief/deˈscription to be too extreme, shocking, etc. to believe/describe
beyond beˈlief (in a way that is) too great, difficult, etc. to be believed
to the best of your ˈknowledge/beˈlief as far as you know
вера , доверие beyond /past/ belief — невероятно, немыслимо hard of belief — недоверчивый light of belief — легковерный unworthy of belief — не заслуживающий доверия (о слухе и т. п.) it staggers belief — трудно поверить ; этому трудно поверить I haven't much belief in his honesty — я не слишком верю в его честность in the belief that... — с надеждой на то, что... to express a belief — выразить доверие (кому-л.) to shake one's belief — поколебать чье-л. доверие to give up / relinquish one's belief — перестать верить во что-л., отступиться от веры Nothing will shake his belief in ghosts. — Ничто не заставит его отказаться верить в привидения. beyond belief — невероятно people's belief in the police — доверие людей к полиции belief in an afterlife — вера в загробную жизнь
рел. вера , верование the Belief — символ веры, кредо strange beliefs — странные поверья superstitious beliefs — суеверия, приметы ; суеверия belief in God — вера в бога the beliefs of the Christian Church — вероучения /догмы/ христианской церкви
разг. мнение , убеждение ; понимание wrong belief — неправильное мнение, заблуждение it is my belief that ... — по-моему, по моему мнению /убеждению/ to the best of my belief — насколько я понимаю, насколько мне известно ; насколько мне известно in the wrong belief that ... — исходя из неправильного представления, что ... ; ошибочно думая, что ... to hold to a belief — твердо держаться (какого-л.) убеждения basic / doctrinaire belief — основное убеждение erroneous / false / mistaken belief — ошибочное убеждение firm / strong / unshakable belief — твердое убеждение, непоколебимая вера popular / prevalent belief — широко распространенное убеждение unpopular belief — непопулярное мнение, нераспространенное мнение It is their firm belief that the earth is flat. — Они твердо убеждены, что земля плоская. political beliefs of Americans — политические убеждения американцев Синоним: opinion
вера , убеждение a man of strong beliefs — глубоко убежденный /идейный/ человек he has a strong belief in all-round education — он глубоко убежден в необходимости всестороннего образования
соц. , часто мн. убеждения, верования (убежденность в истинности тех или иных явлений) heathen beliefs — языческие верования religious beliefs — религиозные верования
definition: The center of something is the middle of it.
example: The center of a dart board is the most important spot.
Extra definition
-
Extra example
-
Synonyms
-
Idioms
-
центр Allergic Disease Center — Центр по изучению аллергических заболеваний (в США) Center for Disease Control — Центр по контролю заболеваемости (в США) community blood center — центр переливания крови, (гемо)трансфузионный центр dialysis center — центр [клиника] гемодиализа germinal center — зародышевый центр transfusion center — центр переливания крови, (гемо)трансфузионный центр cell center — клеточный центр dormant center — покоящийся центр growth center — ростовой центр meristematic center — меристематический центр organ-formation center — органообразующий центр
definition: If something is common, it happens often or there is much of it.
example: It is common for snow to fall in the winter.
Extra definition
A piece of open land for public use:
Common sense.
(In the Christian Church) a form of service used for each of a group of occasions.
A person’s right over another’s land, e.g. for pasturage or mineral extraction.
Extra example
It will be designed to protect its amenities and preserve its open nature as a public common.
The council is responsible for maintaining more than 100 parks, open spaces, commons and woodlands which attract around five million visitors a year.
This statement of aims, if adopted, will greatly enhance the appeal of the commons for the public, while at the same time protecting and expanding the flora and fauna that inhabit these public open spaces.
Have a bit of common.
It comes down to being sage, and using a bit of common, really.
It should follow also that the beneficiaries of the 1877 trust were also those (both present and future) who would have been entitled to the rights of common.
Section 1 provides that, ‘There shall be registered… land… which is common land or a town or village green ’, and rights of common over such land.
We can assume that in Ireland and the Welsh Marches, the indigenous inhabitants found it exceptionally difficult to assert their customary rights of common in the waste in a conquest situation.
Synonyms
-
Idioms
be common/public ˈknowledge to be something that everyone knows, especially in a particular community or group
ˌcommon or ˈgarden ( British English ) ( North American English ˈgarden-variety ) ordinary; with no special features
the ˌcommon ˈtouch the ability of a powerful or famous person to talk to and understand ordinary people
make common ˈcause with somebody to be united with somebody about something that you both agree on, believe in or wish to achieve
have something in common (with somebody) to have the same interests, ideas, etc. as somebody else
have something in common (with something) to have the same features, characteristics, etc.
in common by everyone in a group
in common with somebody/something in the same way as somebody/something
общий ; совместный common language — общий язык common efforts — общие /совместные/ усилия common interests — общие интересы common advantage — общая выгода ; всеобщее благо by common consent — с общего согласия a contribution to the common cause — вклад в общее дело to make common cause (with) — действовать сообща (с кем-л.) We are working together for a common purpose. — Мы сотрудничаем для достижения общей цели. in common — совместно, сообща, вместе common market — общий рынок common pasture for villagers to graze horses, cattle and sheep — общее пастбище, на котором крестьяне могли пасти лошадей, коров и овец
общественный , общинный , публичный common property — общинная земля ; юр. общая собственность ; всеобщее достояние (о новостях и т. п.) common land — общинный выгон common kitchen — общая /коммунальная/ кухня common good — общественное благо common land — общественная земля (принадлежащая обществу, сообществу людей, проживающих внутри данной административной единицы) common lodgings — ночлежка common membership — коллективное членство common right — юр. общее, совместное право common woman — публичная женщина, проститутка Common lands were parceled up into small tracts, each owned by a household. — Общинные земли были разбиты на небольшие участки, каждый из которых был получен в собственность какой-нибудь семьей. Синоним: public
широко распространенный ; общеизвестный , общепринятый common error — обычная /распространенная/ ошибка this word is in common use in English — это слово очень употребительно в английском языке it is common knowledge that ... — общеизвестно, что ... Синоним: general
обыкновенный , обычный , простой ; неспециальный ; общеизвестный the common people — простые /обыкновенные/ люди common salt — поваренная соль common species — биол. обыкновенный вид common year — невисокосный год common soldier — воен. рядовой man of no common abilities — человек незаурядных способностей common labour — неквалифицированный труд common sight — обычное зрелище common honesty — элементарная честность this sort of weather is quite common — такая погода - обычное явление The middle class sprang into full being as a link between the nobility and the common people. — Средний класс возник как связующее звено между аристократией и простым народом. common criminal — обычный преступник common sailor — матрос common stock — амер.; фин. обычные, непривилегированные акции Синоним: ordinary
простой , грубый ; плохого качества common fraction — простая дробь common logarithm — десятичный логарифм Tobacco of the commoner sort. — Дрянной табачишко. Синоним: mean, cheap
грубый , вульгарный ; простонародный ; банальный ; хамский common manners — грубые манеры common expression — грубое /вульгарное/ выражение she has a common look — у нее вульгарный вид Синоним: mean, vulgar, unrefined
простой , грубо сделанный; простоватый common clothes — простая /грубая/ одежда common wool — грубая шерсть
грам. общий common case — общий падеж These two triangles have DE as a common base. — Отрезок DE является общим основанием этих двух треугольников. common factor — общий делитель common multiple — общий множитель
мат. общий common gender — лингв. общий род common noun — лингв. имя нарицательное
общий , имеющий общее происхождение или источник common parentage — общее происхождение, общая родословная
всеобщий распространенный Синоним: general
частый , обыкновенный ; обычный This word is not common among us. — Мы редко употребляем это слово. Синоним: frequent, prevalent, ordinary, usual
уст. секулярный, мирской Синоним: secular, lay
уст.; рел. неосвященный , нечистый мн. простой народ; ист. третье сословие общинная земля; общинный выгон право на общественное пользование (землей и т. п.) ; право на совместное пользование (чем-л.) ; находящейся в чьей-л. частной собственности common of pasturage — право на общественный выгон common of estovers — юр. право на рубку деревьев в лесу, находящемся в чьей-л. частной собственности common of pasture — юр. право на выгон скота на чьих-л. полях common of piscary — юр. право на ловлю рыбы в реке, протекающей по чьей-л. земле common of turbary — юр. право на добывание торфа на чьей-л. земле
ист. (городская) община неогороженная, неиспользованная земля общественный выгон общественная земля, земля для общего пользования (отдыха) Papers, about inclosing a common upon his estate. (S. Johnson, Idler, 1759) — Бумаги, в которых шла речь о присоединении общественной земли к его поместью. Синоним: public land
общее , обычное To see the miraculous in the common. — Видеть в обычном чудесное. nothing out of the common — ничего особенного, ни то ни се, так себе, посредственно out of the common — незаурядный, из ряда вон выходящий
разг.; сокр. от common sense здравый смысл Use a bit of common. — Головой поработай!
at ˈall cost/costs whatever is needed to achieve something
at ˈany cost under any circumstances
at ˈcost for only the amount of money that is needed to make or get something, without any profit being added on
count the cost (of something) to feel the bad effects of a mistake, an accident, etc.
know/learn/find something to your ˈcost to know something because of something unpleasant that has happened to you
cost/pay an ˌarm and a ˈleg to cost/pay a lot of money
cost somebody ˈdear to make somebody suffer a lot
it will ˈcost you used to say that something will be expensive
цена ; стоимость ; затраты ; издержки редк. цена (величина затрат, которые необходимо совершить, чтобы получить что-л.; характеристика предмета или действия; как правило, выражается в денежном выражении, но в некоторых случаях может быть в натуральном выражении; как правило, во всех случаях можно использовать перевод "цена", но это изменяет риторику текста, подчеркивая важность этих затрат) prime cost — себестоимость book cost — балансовая стоимость cost estimation — сметная калькуляция at cost — по себестоимости free of cost — бесплатно the cost of living — прожиточный минимум cost of living index — индекс прожиточного минимума cost, insurance, freight (сокр. c. i. f.) — ком. стоимость, страхование, фрахт ; сиф to know (learn) to one's own cost — (у)знать по собственному горькому опыту at any cost — любой ценой; во что бы то ни стало at smb.'s cost — за чей-л. счет at the cost of — ценою чего-л. capital costs — капитальные затраты cost per seat-mile — стоимость одной пассажиро-мили seat-mile cost — стоимость одной пассажиро-мили unit operating cost — стоимость контейнерных перевозок cost of [smth] — стоимость чего-л., цена чего-л. the cost of the Iraq War — стоимость войны в Ираке the cost of the research and development of a new drug — стоимость разработки нового лекарства at a high cost — по высокой цене, с высокими затратами to charge costs — начислять затраты It is good practice to charge costs as direct where possible. — Хорошим правилом является начисление максимально большого числа затрат как прямых затрат. company's costs — затраты компании If the company's costs increase 4 percent, it can raise prices 6 percent. — Если затраты компании увеличатся на 4 процента, это может привести к повышению цен на 6 процентов. to cut [reduce] costs — снижать затраты how to cut costs and improve profits — как снизить затраты и увеличить прибыль The company reduces its costs by eliminating some of its obligations to its employees. — Компания снижает свои затраты, отказываясь от части обязательств перед своими работниками. These measures taken together are expected to cut costs by 30–50%. — Можно ожидать, что все эти меры вместе приведут к снижению затрат на 30–50% Синоним: price
обыкн. pl расходы , издержки costs of production — издержки производства cost account — учет издержек cost control — управление затратами cost overrun — перерасход, выход за пределы сметы menu costs — издержки, связанные с изменением цен (например, затраты на новые прейскуранты, каталоги, ценники) operating costs — текущие расходы; эксплуатационные расходы ; эксплуатационные расходы sunk costs — амер. невозвратимые издержки (расходы, которые не могут быть восполнены) actual costs — фактические расходы aircraft rental costs — расходы на аренду воздушного судна development costs — расходы на модернизацию (авиатехники) direct maintenance costs — прямые расходы на техническое обслуживание direct operating costs — прямые эксплуатационные расходы maintenance costs — расходы на техническое обслуживание manufacturing costs — расходы на изготовление (напр. воздушного судна) minimum installation costs — минимальные расходы на установку [на монтаж] (напр. агрегата на воздушном судне) A mortgage helps you buy your home, but there are many additional costs that you need to consider. — Ипотека помогает вам купить дом, но вы должны понимать, что в этом случае имеют место некоторые дополнительные расходы.
юр. судебные издержки ; судебные расходы with costs — с возложением судебных издержек на сторону, проигравшую дело
мн. , эк. издержки , затраты (величина затрат, которые несет какое-л. лицо в своей деятельности; как правило, идет речь о компании; может употребляться без уточнения типа затрат) Синоним: expenditure, expense, charge, outgoing, outlay
расплата ; тяжелая цена (чего-л.) to work at the cost of one's health — работать в ущерб здоровью the cost in lives — потери в живой силе at great cost of life — ценой больших потерь в живой силе at a heavy cost — тяжелой ценой at all costs, at any cost — любой ценой, во что бы то ни стало to one's cost — на свое горе, на свою беду to know to one's own cost — знать по горькому опыту
стоить , обходиться to cost much — стоить дорого to cost a pretty penny — стоить уйму денег it cost me a lot of money — это обошлось мне очень дорого cost what it may (be) — чего бы это ни стоило, любой ценой This car costs only $24 000. — Эта машина стоит всего лишь 24 тыс. долл. cost what it may — чего бы это ни стоило The city whose conquest had cost him so dear. — Город, завоевание которого обошлось ему так дорого.
требовать , стоить making a dictionary costs much time and care — составление словаря требует много времени и внимания to cost a man his life — стоить человеку жизни it cost him many sleepless nights — это стоило ему многих бессонных ночей Financial worries cost her many sleepless nights. — Финансовые проблемы стоили ей множества бессонных ночей.
ком. назначать цену , оценивать (товар) ; определять цену прош. вр., прич. прош. вр. cost ( дорого ) обходиться , быть чреватым (чем-л.) That one mistake almost cost him his life. — Из-за этой единственной ошибки он чуть не лишился жизни.
рассчитывать стоимость (чего-л.) ; расценивать (товар)
definition: To demonstrate something is to show how it is done.
example: She demonstrated her plan to her co-workers.
Extra definition
Clearly show the existence or truth of (something) by giving proof or evidence:
Show (a feeling or quality) by one’s actions:
Give a practical exhibition and explanation of (how a machine, skill, or craft works or is performed):
Take part in a public demonstration:
Extra example
Clark's legal team demonstrated that vital medical evidence had been suppressed by the prosecution.
In this paper it is demonstrated that transient expression can easily be performed in ripe fleshy fruits.
The applicant had demonstrated that health and safety guidelines had been complied with and approval of the mast was recommended.
A group has been on a rally to London to demonstrate its feelings and has also spelt out its views to Institute chiefs in a bid to keep tuition fees as low as possible.
Suddenly Duffy's charges began to demonstrate a bit of pluck.
She demonstrates her impressive long distance catching here.
The promoter had even installed a machine and demonstrated how these plates and cups were moulded.
On the opening day of the exhibition, Pipop will demonstrate his painting skills by creating a painting in public.
Techniques to minimise stress at work were demonstrated at the campaign.
Couldn't the point be made equally effectively by demonstrating in some more public space where private homes and families wouldn't be disrupted?
Thousands were demonstrating today - I think near the Ministry of Oil (though someone said it was somewhere else).
Thousands were demonstrating today all over the country.
Synonyms
reveal, bespeak, indicate, signify, signal, denote, show, display, exhibit, express, manifest, evince, evidence, be evidence of, be an indication of, bear witness to, testify to;
give a demonstration of, show how something is done, show how something works;
exhibit, display, show, illustrate, exemplify, give an idea of
protest, rally, hold a rally, march, parade;
sit in, stage a sit-in, picket, form a picket line, strike, go on strike, walk out;
mutiny, rebel
Idioms
-
демонстрировать , показывать to demonstrate a car — выставлять для обозрения /показывать/ автомобиль (потенциальному покупателю и т. п.) to demonstrate new software — демонстрировать новое программное обеспечение
проявлять , обнаруживать (чувства и т. п.) to demonstrate one's valour — показать /проявить/ свое мужество to demonstrate one's feelings — выставлять напоказ свои чувства to demonstrate enthusiasm — проявлять энтузиазм Синоним: display
доказывать ; служить доказательством to demonstrate a proposition — доказать положение to demonstrate convincingly — убедительно доказывать The results demonstrate convincingly that this method is safe and reliable. — Результаты убедительно доказывают, что данный метод является безопасным и надежным. I hope this message demonstrates my feelings to the students. — Я надеюсь, это послание ясно говорит о том, какие чувства я испытываю по отношению к студентам. How can I demonstrate to you that my story is true? — Как я могу тебя убедить, что говорю правду? Синоним: prove
воен. производить демонстрацию, демонстрировать силу; наносить отвлекающий удар иллюстрировать , наглядно показывать this demonstrates his integrity — это показывает его честность, это свидетельство его честности
участвовать в демонстрации to demonstrate against smth. — участвовать в демонстрации протеста против чего-л. ; протестовать против чего-л.
демонстрировать to demonstrate competence / goodwill — демонстрировать компетентность / добрую волю Синоним: display
открывать ; проявлять (чувства) Paul was a personage who demonstrated all his sentiments, and performed his various parts in life with the greatest vigour. — Поль был человеком, проявлявшим все свои чувства и осуществлявшим все действия с колоссальной энергией.
участвовать в демонстрации или марше to demonstrate against smth. — участвовать в марше протеста, протестовать против чего-л. to demonstrate in favour / support of smth. — участвовать в демонстрации в поддержку чего-л. Saturday 20 October, Exeter, 700 demonstrate against the war. — В субботу, 20 октября, в г. Эксетер прошла антивоенная демонстрация, в которой приняли участие 700 человек. Синоним: protest
definition: Different describes someone or something that is not the same as others.
example: Each of my sisters has a different hair style from one another.
Extra definition
Not the same as another or each other; unlike in nature, form, or quality:
Novel and unusual:
Distinct; separate:
Extra example
It's very different from here, and high on the list of reasons why I need to move to a big city soon.
Needless to say, my idea of a perfect holiday might be different from that of other people.
Women are different from men, but it is time to say farewell to the politics of difference.
It is the only element in retail in Bury that makes our town different, even unique.
Of course, the company has always prided itself on being that little bit different.
‘It's never too late to try something different,’ she said before yesterday's commencement ceremony.
This was a variation on the theme which kept the different aspects of money separate.
I think we have to be a bit careful in not separating out two quite different things.
To start with, it is common to distinguish between two different kinds of validity.
Synonyms
dissimilar, unalike, unlike, non-identical, contrasting, divergent, disparate, poles apart;
incompatible, mismatched, inconsistent, opposed, at variance, at odds, clashing, conflicting, contradictory, contrary
informallike chalk and cheese
unusual, out of the ordinary, uncommon, unfamiliar, rare, unique, novel, new, fresh, original, unprecedented, unconventional, unorthodox, off-centre, atypical, out of the way;
be another/a different ˈmatter to be very different
a different kettle of fish a completely different situation or person from the one previously mentioned
know ˈdifferent/ˈotherwise to have information or evidence that the opposite is true
march to (the beat of) a different ˈdrummer/ˈdrum to behave in a different way from other people; to have different attitudes or ideas
pull in different/opposite diˈrections to have different aims that cannot be achieved together without causing problems
put a new/different comˈplexion on something to change the way that a situation appears
sing a different ˈtune to change your opinion about somebody/something or your attitude towards somebody/something
tell a ˈdifferent story/tale to give some information that is different from what you expect or have been told
различный , разный ; отличный , несходный different styles — различные стили to be different from other people — отличаться от других their tastes are widely different — их вкусы совершенно не совпадают Синоним: dissimilar
иной , другой ; особый I feel a different man now — теперь я чувствую себя совсем другим человеком that is different — это другое дело he is a different kind of man — он совершенно другой человек you look different — ты выглядишь иначе she wears a different dress every day — она ежедневно меняет платье ; она каждый день появляется в новом платье I do it in a different way — я делаю это иначе /по-иному, не так/ I saw it in a different way /light/ — я увидел это в новом свете different age groups — разные возрастные группы
разный , разнообразный different colours — разные цвета different people saw him — его видели разные люди at different times — в разное время in different ways — по-разному I went to different stores — я заходил в разные магазины a lot of different things — множество разных вещей in different ways — различно, по-разному Синоним: various
непохожий Синоним: dissimilar
другой basically / entirely / radically different — совершенно другой Синоним: dissimilar, another
definition: Evidence is a fact or thing that you use to prove something.
example: He used the pictures as evidence that UFOs are real.
Extra definition
Be or show evidence of:
Extra example
The author herself was visibly moved by the goodwill and support that was evidenced by the large crowd.
This was evidenced in the cohesive and selfless display against Rangers.
The question of player responsiveness to virtual game environments has long been a thorny one, with many contributions to the debate evidencing fears and anxieties about the perceived powers of (new games) technology.
testify to, attest to, verify, confirm, prove, substantiate, endorse, back up, support, bear out, give credence to
Idioms
(on) the balance of ˈevidence/probaˈbility (considering) the evidence on both sides of an argument, to find the most likely reason for or result of something
(be) in ˈevidence present and clearly seen
turn King’s/Queen’s ˈevidence ( British English ) ( US English turn state’s ˈevidence ) to give information against other criminals in order to get a less severe punishment
основание ; данные , факт(ы), признак(и); свидетельства; знак ; симптом archaeological evidence — археологические свидетельства /находки/ climatological evidence — климатологические данные historical evidence — исторические факты /свидетельства/ there is little evidence that ... — мало оснований думать, что ... ; не заметно, чтобы ..., нет никаких признаков того, чтобы ... there is some evidence of recovery — есть некоторые признаки улучшения speculation from evidence — предположения на основании имеющихся фактов evidence in favour of a theory — данные, говорящие в пользу теории despite evidence to the contrary — несмотря на факты, свидетельствующие об обратном on this evidence — в свете этого, на основании этого from all evidence — на основании всех фактов scrap / shred of evidence — минимальные признаки bulk of evidence — основные факты the plain evidence of facts is superior to all declarations — простое доказательство фактов выше всяких заявлений Синоним: indication, sign, token, trace
доказательство , подтверждение ; свидетельство to bear /to give/ evidence of — свидетельствовать о, подтверждать, показывать let's have an evidence of good faith — нам нужны доказательства (вашей) добросовестности to adduce evidence in support of ... — приводить доказательства в поддержку ... The plain evidence of facts is superior to all declarations. — Простое доказательство фактов выше всяких заявлений. Синоним: testimony, proof
очевидность , явность in evidence — наличный, присутствующий ; заметный to be in evidence — иметь место ; присутствовать he was not in evidence — его нигде не было видно to be very much in evidence — иметь распространение, быть обычным явлением ; быть постоянно на виду ; быть заметным ; ≅ мозолить глаза Evidence cannot be hidden. — Очевидность нельзя спрятать. Синоним: clearness
юр. доказательство ; улика circumstantial /indirect/ evidence — косвенные улики ; косвенное доказательство collateral evidence — косвенная улика conclusive evidence — неоспоримое доказательство ; неопровержимая улика, доказательство documentary evidence — письменное доказательство oral and written evidence — устные и письменные доказательства cumulative evidence — совокупность улик in evidence — принятый в качестве доказательства law of evidence — доказательственное право to gather / piece together evidence — собирать улики to suppress / withhold evidence — утаивать улики The lawyer produced conclusive evidence that the accused could not have been at the scene of the crime. — Адвокат предоставил неопровержимые доказательства того, что обвиняемый не мог находиться на месте преступления. "Body of Evidence" — "Тело как улика" (американский эротический триллер; 1993 год) admissible evidence — допустимое доказательство (показания, допустимые в качестве доказательства в суде) ample evidence — достаточные улики circumstantial evidence — косвенные доказательства, косвенные улики cogent evidence — убедительные улики compelling evidence — убедительные улики concrete evidence — конкретные улики convincing evidence — убедительные улики direct evidence — юр. прямые доказательства, прямые улики documentary evidence — документально подтвержденное свидетельство hard evidence — веские доказательства inadmissible evidence — не принимаемое судом доказательство, недопустимое доказательство indisputable evidence — неоспоримые улики, бесспорные доказательства irrefutable evidence — неоспоримые улики, бесспорные доказательства piece of evidence — улика reliable evidence — надежные доказательства satisfactory evidence — убедительные доказательства strong evidence — веское доказательство substantial evidence — существенное доказательство telltale evidence — явная улика trustworthy evidence — надежные доказательства undeniable evidence — неоспоримые улики, бесспорные доказательства unquestionable evidence — неоспоримые улики, бесспорные доказательства Синоним: testimony
свидетельское показание Синоним: testimony
показание свидетеля или обвиняемого parole evidence — устное показание hearsay evidence — показания с чужих слов to call in evidence — вызывать в качестве свидетеля ; вызывать в суд для дачи показаний to give evidence — давать (свидетельское) показание to take the evidence of smb. — допрашивать кого-л. и протоколировать /фиксировать/ его показания
свидетель King's /Queen's, амер. State's/ evidence — сообвиняемый, изобличающий своих сообщников (с целью самому избежать наказания) ; показание такого сообвиняемого to turn King's /Queen's, State's/ evidence — изобличать своих сообщников (с целью самому избежать наказания)
юр. документ , которым подтверждается какое-л. право ясность ; наглядность Синоним: clearness
свидетельствовать , показывать to evidence one's appreciation — выказать удовлетворение, засвидетельствовать свое одобрение expressions evidencing an intention — выражения, свидетельствующие о каком-л. намерении his pleasure was evidenced by his smile — улыбка показала, что он доволен their impatience was evidenced in loud interruptions — их раздражение проявлялось в громких репликах His behaviour abundantly evidences it. — Его поведение явно свидетельствует об этом. Синоним: demonstrate, prove
definition: Honesty means the quality of being truthful or honest.
example: A courtroom should be a place of honesty.
Extra definition
The quality of being honest:
Referring to or using a way of charging for goods or services that relies on the customers to leave money in an unattended receptacle even though there is no one to collect their payments:
A European plant with purple or white flowers and round, flat, translucent seed pods which are used for indoor flower arrangements.
Extra example
The consequence is that qualities such as honesty and integrity matter substantially more.
We need to rebuild on the basis not of greed but truth, honesty, integrity.
It is much easier to win elections by preaching hate and fear than understanding and honesty.
The bookshop where I bought my newspaper from had an " honesty box ".
Similar to the Austrian newspaper, the bagels were distributed to offices in the US capital with an honesty box payment system.
You may also be interested in our honesty mark scheme.
Honesty flowers early in the year and provides nectar for early butterflies such as the orange tip.
Common honesty is grown partly for its fragrant bright flowers in spring and early summer, but also for its unique oval and translucent seed-heads, much coveted by dried-flower arrangers.
in all ˈhonesty used to state a fact or an opinion which, though true, may seem disappointing
честность honesty is the best policy — честность - лучшая политика honesty in financial matters — честность в финансовых делах to impugn smb.'s honesty — ставить чью-л. честность под сомнение Honesty is the best policy. — Честность - лучшая политика. Синоним: integrity, uprightness
правдивость ; искренность , прямодушие a film of rare honesty and heart — фильм, сделанный с редкой искренностью и душой Синоним: truthfulness, sincerity
definition: An idiom is a phrase with a meaning different from its words.
example: The idiom 'when pigs fly" means that something will never happen.
Extra definition
A group of words established by usage as having a meaning not deducible from those of the individual words (e.g. over the moon, see the light).
A form of expression natural to a language, person, or group of people:
The dialect of a people or part of a country.
A characteristic mode of expression in music or art:
Extra example
India has had a longer exposure to English than any other country which uses it as a second language, and its distinctive words, idioms, grammar, rhetoric and rhythms are numerous and pervasive.
Consider the case of idioms which contain a word which has no uses outside the idiom itself.
Brewer's aim was to help readers understand the context of the catchphrases, clichés, slogans and odd linguistic idioms by which the British make themselves understood.
When the movie Wayne's World was released in Latin America, a lot of the film's American idiom and idiosyncratic language didn't translate well, if at all.
We need to make that point-in a warm and affectionate way, and in their language and idiom.
Fritsche's point is that Heidegger's idiom and use of language were part of a shared tradition of right-wing thought that emerged in the 1920s in Germany.
She perfectly recreates the idioms and dialects of a certain sort of Manchester, and it was un-put-downable in a slightly addictive, confessional way.
It is an uphill task capturing the true spirit of the original, not missing out on the nuances and finer points of the dialect and the local idiom, or for that matter, the tenor and authentic flavour of the literary work in question.
There are southern and northern dialects, each having three regional idioms.
In his abstract expressionist paintings, popular idioms found in his music clearly present themselves.
An accomplished singer, she is well versed in singing various styles and idioms of music.
As a result, music hall idioms and artistes were ubiquitous.
Synonyms
expression, idiomatic expression, turn of phrase, set phrase, fixed expression, phrase
formallocution
language, mode of expression, style of speech, speech, talk, -speak, way/manner of speaking, usage, phraseology, phrasing, choice of words, vocabulary, parlance, tongue, vernacular, jargon, patter, argot, patois, cant;
Frenchfaçon de parler
informallingo
Idioms
-
идиома , идиоматическое выражение язык ; говор , наречие , диалект ; жаргон local idiom — местное наречие legal idiom — юридический жаргон Синоним: dialect, jargon
своеобразие языка характерный для данного языка оборот особая творческая манера выражения, особый стиль (в живописи, музыке и т. п.) the idiom of Bach — творческий почерк Баха
стиль ; слог ; манера His work seemed to many a new musical idiom. — Многим казалось, что его работа - это новый музыкальный стиль. Синоним: style
definition: If something is independent, it is not controlled by something else.
example: She chose to live an independent life in the country.
Extra definition
An independent person or body:
An independent political candidate:
A Congregationalist.
Extra example
In fact, most were published by university presses, the federal government or small independents.
Hunter claims most of the real talent in Scotland is to be found in the small independents started by people fed up with big company culture.
In turn, competition has forced the independents to upgrade quality and comfort.
The ten presidential candidates, including independents, were listed in two columns.
At that time the ruling party captured 193 seats, though many of these candidates ran as independents.
In 1935, she retired from teaching to stand for Parliament as an independent.
They were part of English nonconformity which included Independents and Quakers.
On another side were the Independents, who wanted to do away with the Anglican Church altogether.
The radicals wanted it all - these were the Independents and Oliver Cromwell was emerging as their leader.
Synonyms
-
Idioms
-
( of ) независимый , самостоятельный independent conclusion — самостоятельный вывод he went camping so as to be independent of hotels — он решил жить в палатке, чтобы не быть связанным с гостиницами the church independent of the state — церковь, отделенная от государства to be of independent means — иметь самостоятельный доход, достаточный для существования a man of independent means — рантье
имеющий самостоятельный доход; обладающий независимым состоянием; обеспеченный ; финансово независимый independent workman — частный ремесленник independent young woman — амер. молодая особа с независимым состоянием
непредубежденный , имеющий независимое, свободное мнение independent proof — объективное доказательство independent witness — беспристрастный свидетель to take an independent stand — занять /иметь/ свою /независимую/ позицию Синоним: unprejudiced
независимый , свободный independent variable — независимая переменная independent action — независимая деятельность independent investigation — независимое расследование independent research — независимое исследование independent journalist — независимый журналист
грам. главный independent clause — главное предложение
политически независимый, обладающий самоуправлением, автономный independent state — независимое государство Синоним: self-governing, autonomous
не зависящий (от кого-л. / чего-л. / какого-л. влияния) , не связанный (с кем-л. / чем-л.) A person's worth is quite independent of their usefulness to society. — Ценность человека не зависит от его полезности для общества.
(Independent) церк. конгрегационалист, сторонник конгрегационализма человек , независимый во взглядах, поведении и т. п. полит. член парламента или кандидат , не принадлежащий ни к какой партии независимый политический деятель (Independent) ист. индепендент
definition: Inside means the inner part, space or side of something.
example: The inside of the box was empty.
Extra definition
Situated within the confines of (something):
Moving so as to end up within (something):
Within (a person’s body or mind), typically with reference to sensations of self-awareness:
In prison:
(In soccer, rugby, and other sports) closer to the centre of the field than (another player):
In less than (the period of time specified):
Extra example
The salty breeze and the large beach are a welcome relief for many who are cooped up inside flats and apartments.
It must be freezing out there, or perhaps it's just hot inside the confines of the apartment.
A casino and arcade games will also be situated inside the house itself.
I watched as the man in the yellow shirt, still in his seat, reached inside his shirt and pulled out a small red book.
He reached inside his shirt and pulled out a small bottle, shaped like a flask.
Her smile faded and she reached inside her shirt to touch the Nikolas' medallion.
His Blade Soul was annoyed; Asgard felt it as a hot prickling sensation inside his mind.
Her mind was still blank, and a small voice from inside her mind was screaming for her to run for the hills.
It felt like my insides were on fire and were running around screaming inside my body!
A lot of the prisoners write about how hard it is inside and hopefully when they leave prison they will reflect on this.
Some have committed murder while inside and then got a life sentence on top.
He picked up a long ball on the right wing, cut inside and found himself on the byline, a couple of yards from the Monaco post and goalkeeper.
This play is dirt-simple and works effectively if you have a player that can score inside.
Frings cuts inside from the right and fires the ball at Bierhoff, who swivels and shoots.
Moral of the story: if you can't do something yourself inside a reasonable period of time, pay someone else to do it.
Why was she allowed to be moved into a hospice for so many years when hospices are supposed to be for people who will die naturally inside six months or so?
It is expected that the entire development down to Shanvaghera will be completed inside a few months.
Synonyms
indoors, within, in;
into the interior, into the house, into the building, into the room
inwardly, within, secretly, privately, deep down, at heart, in one's heart, in one's mind, emotionally, intuitively, instinctively
in prison, in jail, in custody, under lock and key;
locked up, imprisoned, incarcerated
informalbehind bars, doing time
Idioms
ˌinside ˈout with the part that is usually inside facing out
to be very familiar with somebody/something
on the inˈside belonging to a group or an organization and therefore able to get information that is not available to other people
внутреннее пространство; внутренняя часть ; интерьер the inside of a room — внутреннее убранство комнаты the door opens from the inside — дверь открывается наружу Синоним: interior
внутренняя сторона или поверхность (чего-л.) ; оборотная сторона , изнанка ; внутренняя сторона the inside of a box — внутренняя поверхность коробки the inside of a hat — изнанка шляпы on the inside (of smth.) — с внутренней стороны (чего-л.) a door bolted on the inside — дверь, запертая на засов изнутри the inside of the hand — ладонь ; тыльная сторона руки
сторона тротуара, прилегающая к домам; удаленная от мостовой разг. нутро , душа ; сокровенные мысли и чувства one cannot know the inside of a man's mind — ≅ чужая душа - потемки to speak one's inside freely — откровенно высказываться
часто pl внутренности (особ. желудок и кишечник) the insides of a fowl — птичьи потроха
разг. середина или большая часть какого-л. периода времени the inside of a week — середина недели ; время с понедельника до пятницы to come home for the inside of a fortnight — приехать домой почти на две недели
ист. пассажир , занимающий место внутри дилижанса passengers in the inside — пассажиры, сидящие внутри
амер. разг. секретная информация тайный агент предпринимателя (в профсоюзе и т. п.) спорт. полусредний нападающий, инсайд inside left — левый полусредний
полигр. внутренняя сторона листа (в газете и т. п.) внутренность Синоним: interior
(insides) разг. внутренности (обычно желудок и кишечник) My insides are out of order. — У меня что-то не в порядке с желудком. Синоним: entrails
дух ; сущность внутренняя сторона (поворота дороги) круг приближенных to be on the inside in the Administration — быть приближенным к правительству
разг. середина the inside of a month — середина месяца
амер.; разг. конфиденциальная информация, секретные сведения; сведения из первоисточника to have an inside on the new plans — располагать секретными сведениями относительно новых планов to get on the inside — войти в курс дела, узнать всю подноготную I happen to know the inside. — Так получилось, что я располагаю секретной информацией.
амер.; разг. человек , обладающий секретной информацией; тайный агент внутренний , находящийся внутри inside pockets — внутренние карманы inside dimension — тех. внутренний размер inside track — спорт. внутренняя беговая дорожка ; ж.-д. внутренний путь ; прямой путь к успеху to have the inside track — спорт. занимать внутреннюю дорожку ; иметь преимущество an inside seat — внутреннее сидение (внутри омнибуса, дилижанса и т. п.) the inside fittings of the rooms — внутреннее убранство комнат inside market — внутренний [внутридилерский] рынок Синоним: internal
амер. совершаемый в помещении; работающий в помещении, забое и т. п. ; находящийся внутри помещения (о человеке) inside work — работа в помещении inside worker — горн. подземный рабочий
амер. разг. тайный , секретный ; скрытый inside man — тайный агент предпринимателя (в профсоюзе и т. п.) ; свой человек to possess inside knowledge of smth. — обладать секретными данными о чем-л. Синоним: private, confidential, restricted
секретный , конфиденциальный , предназначенный для узкого круга inside information — секретные сведения Синоним: private, confidential, restricted
закулисный , кулуарный Синоним: behind-the-scenes
«свой», не посторонний inside joke — шутка, понятная только «своим» /определенному кругу лиц/ inside burglary — ограбление, совершенное кем-л. из своих
спорт.; ист. полусредний (о нападающем в футболе) inside forward — полусредний нападающий inside right — правый инсайд, правый полусредний
внутрь to go inside — войти в помещение Look inside. — Загляни внутрь. Синоним: within, internally
внутри to be inside — быть в помещении /в доме/ Синоним: within, internally
( of ) в пределах inside of an hour — в пределах одного часа inside of a month — в пределах месяца
в помещении , в доме The children usually play inside on rainy days. — Когда идет дождь, дети обычно играют в помещении. Синоним: indoors
по существу , в основе Inside, she's really very shy. — В душе она очень застенчивый человек. Синоним: basically
крим. в тюрьме внутрь , в let him come inside the house — пусть он войдет в дом He came inside the room. — Он вошел в комнату.
внутри he is inside the house — он в доме He is inside the house. — Он дома.
в течение , в , за (о времени) inside two days — в течение двух дней You have to complete this task inside a week. — Ты должен закончить это задание за неделю. Синоним: within
definition: A master is a person who is very good at something.
example: My brother is a master of taekwondo.
Extra definition
A ship or boat with a specified number of masts:
Extra example
Here, Bruegel depicted a four-master and two three-masters anchored near a fortified island capped by a lighthouse.
Technically speaking, a three master is a full-rigged ship.
Synonyms
-
Idioms
be your own ˈmaster/ˈmistress to be free to make your own decisions rather than being told what to do by somebody else
serve two ˈmasters to support two opposing parties, principles, etc. at the same time
хозяин , владелец ; господин master of a shop — хозяин /владелец/ мастерской master of a large fortune — обладатель большого состояния master and man — хозяин и рабочий ; господин и слуга the master of the house — глава семьи ; хозяин дома is the master in? — дома хозяин? to be master in one's own house — быть хозяином в собственном доме ; не допускать вмешательства посторонних в свои дела to play the master — хозяйничать, распоряжаться to be one's own master — быть самостоятельным /независимым/, свободно распоряжаться собой ; быть самостоятельным, независимым to be (the) master of one's fate — самому вершить свою судьбу ; ≅ быть кузнецом своего счастья he is his own master — он сам себе хозяин I am not my own master — я не волен поступать, как хочу, я собой не распоряжаюсь to be master of one's time — свободно распоряжаться своим временем to be master of oneself — владеть собой, держать себя в руках to be master of the situation — быть хозяином положения we will see which of us is master — посмотрим, кто из нас /здесь/ хозяин положения /кто из нас главный/ after hard fighting, the defenders were still masters of the city — после тяжелых боев город оставался в руках его защитников master printer — хозяин типографии master workman — подрядчик to be master of smth. — владеть, обладать чем-л. The dog saved its master's life. — Собака спасла жизнь своему хозяину. master of the house — глава семьи Синонимы: owner, boss, lord , governor
глава колледжа (в Оксфорде и Кембридже) магистр (ученая степень) Master of Science — магистр (естественных) наук Master of Law — магистр права to take one's master's degree — получить степень магистра Master of Arts — сокр. MA магистр искусств, магистр гуманитарных наук Master of Arts — магистр гуманитарных наук
мастер , знаток своего дела, специалист master of satire — мастер сатиры master of English — знаток английского языка master of sports — мастер спорта master of fence — опытный фехтовальщик ; искусный спорщик master class — аспирантура (в консерватории) he is master of this subject — он глубоко знает этот предмет, он специалист по этому предмету to be the master of smb. — превосходить кого-л. to be the master of the other runners in a race — превосходить (мастерством, техникой, скоростью) других бегунов в забеге the painting is the work of a master — эта картина принадлежит кисти мастера he is a past master of this art — он непревзойденный мастер в этом искусстве in X he has met his master — X его превзошел ; X сильнее его master of style — стилист a master craftsman — искусный мастер Синоним: expert
квалифицированный рабочий ; мастер (тж. master workman) master printer — квалифицированный печатник master touch — рука мастера
великий , знаменитый художник, мастер ; великий художник the old masters — старые мастера (великие художники XIII-XVII вв.) ; картины, полотна старых мастеров the little masters — художники XVI в. (школы А. Дюрера) ; картины этих художников the pictures of the Tuscan and Venetian masters — полотна тосканских и венецианских мастеров
молодой барин, барчук ; мастер , господин (в обращении к юноше) (The Master) Христос ист. штурман (на военном судне) Синоним: navigating officer
спец. модель (для формы) ; оригинал , образец первый оригинал (в звукозаписи ; тж. master sound-track) учитель maths master — учитель математики form master — классный наставник ; классный руководитель physics master — учитель физики
в названиях должностей Master in /of the/ Chancery — чиновник канцлерского суда ; (master in chancery) амер. чиновник суда справедливости Master of the Horse — королевский шталмейстер Master of the Jewel-house — хранитель королевских драгоценностей Master of the (King's) Household — дворцовый эконом Master of the (King's) Music — придворный капельмейстер Master of the Rolls — начальник архивов канцлерского суда
шотл. старший сын титулованного лица мор. капитан , шкипер (торгового судна ; тж. master mariner) master's cabin — каюта капитана
руководство (вид издания) победитель ; лучший (в какой-л. области) , кумир In this young, obscure challenger the champion found his master. — Этот юный неприметный претендент оказался лучше самого чемпиона. Синоним: victor, superior
диал. глава семьи, хозяин дома ; муж Синоним: husband
брит. уст. ( школьный ) учитель (о мужчинах-учителях) мор. = master mariner капитан торгового судна The first mate was studying to become a master. — Помощник капитана проходил курс обучения, чтобы стать капитаном. Синоним: skipper
информ. мастер-диск master disk — мастер-диск (диск, с которого делаются копии)
обр. , брит. глава колледжа (в Оксфорде и Кембридже) справляться , одолевать , подчинять себе ; преодолевать to master the enemy — наносить поражение противнику, одерживать победу над противником to master a horse — справиться с (норовистой) лошадью ; подчинить лошадь себе /своей воле/ to master unruly children — справиться с непослушными детьми to master one's temper — овладеть собой to master completely / thoroughly — полностью преодолеть You must learn to master your temper. — Ты должен учиться справляться со своим характером. Deep grief masters me. — Меня одолевает глубокая печаль. to master completely/thoroughly — полностью преодолеть (что-л.) He could never master mathematics. — Он так и не смог одолеть математику. Синоним: conquer, defeat, subdue, overcome, triumph, control, regulate, govern, manage, dominate, tame, curb, suppress, check, bridle
преодолевать to master a difficulty — преодолеть трудность /затруднение/
овладевать , усваивать to master a language — овладеть языком to master a subject — глубоко изучить предмет to master the piano — научиться играть на рояле he never mastered the art of public speaking — ему так и не удалось овладеть искусством публичных выступлений He could never master mathematics. — Он никогда не мог справиться с математикой. He has mastered at last the difference between "would" and "should". — Наконец-то он понял, в чем разница между "would" и "should". Синоним: grasp
руководить , управлять to master the house — вести дом /хозяйство/ to be mastered — руководствоваться (чем-л.) It was a magnificent school, magnificently mastered. (Daily News) — Это была замечательная школа, управление которой осуществлялось не менее замечательно. Синоним: control, regulate, govern, manage
достичь вершин мастерства (в чем-л.) He had mastered every aspect of publishing. — Он постиг все секреты издательского дела.
(-master) как компонент сложных слов, соответствует русск. компоненту -мачтовик three-master — трехмачтовик
приручать (животного) , приучать ; подчинять себе Синоним: break, tame
записывать мастер-диск (о видеозаписи, звукозаписи, программном обеспечении) главный , старший ; основной , господствующий master bedroom — спальня хозяев, господская спальня master aerodrome — воен. основной аэродром master card — старшая карта в игре ; сильный аргумент master equation — основное /управляющее/ уравнение master clock — радио задающий генератор ; первичные часы master station — радио ведущая, задающая радиопеленгаторная станция master account — основной счет Синоним: dominant
основной , главный ; сводный master catalogue — сводный каталог master file — основная /сводная/ картотека ; основной (информационный) массив Синоним: principal, predominant
контрольный master negative — контрольный /архивный/ негатив кинофильма master sound-track — контрольная фонограмма, фонограмма на одной пленке ; контрольная фонограмма Keep one as a master copy for your own reference and circulate the others. — Сохраните одну копию для себя, а остальные передайте другим. master form — %% тех. копир; шаблон master print — контрольная копия кинофильма master form — копир ; шаблон
искусный ; квалифицированный ; спорт. на профессиональном уровне master craftsman — искусный мастер master criminal — профессиональный преступник prosperous master builder — процветающий профессиональный строитель a master criminal — искусный преступник Синоним: skilled, proficient
отличный , превосходный , высшего качества Синоним: superlative
разг. законченный , отпетый He is a master liar. — Он законченный лгун.
be etched on your ˈheart/ˈmemory/ˈmind if something is etched on your memory, you remember it because it has made a strong impression on you
have a memory/mind like a ˈsieve to have a very bad memory; to forget things easily
if (my) memory serves me well, correctly, etc. if I remember correctly
intended to show respect and remind people of somebody who has died
jog somebody’s ˈmemory to say or do something that makes somebody remember something
воспоминание , память (о чем-л., о ком-л.) childhood memories — детские воспоминания, воспоминания детства sweet /pleasant/ memory — приятное воспоминание one of my earliest memories — одно из моих самых ранних воспоминаний in /to the/ memory of smb., smth. — в память о ком-л., чем-л. to keep smb.'s memory — хранить память о ком-л. to retain a clear memory of smth. — (со)хранить ясное воспоминание о чем-л. to relive old memories — заново пережить прошлое I have a clear memory of what happened — я ясно помню, что случилось the memory of accident remained with him all his life — он сохранил память об этой катастрофе на всю жизнь bitter memories — горькие воспоминания dim / vague memories — смутные воспоминания enduring memories — неумирающие воспоминания fond memories — нежные воспоминания haunting memories — навязчивые воспоминания pleasant memories — приятные воспоминания unpleasant memories — неприятные воспоминания to blot out a memory — стирать воспоминание to evoke / stir up a memory — пробуждать воспоминание Синоним: remembrance, recollection, reminiscence
вчт. машинная память, запоминающее устройство ЭВМ; запоминающее устройство ; накопитель информации external memory — внешняя память, внешнее запоминающее устройство memory allocation — распределение памяти memory guard /protection/ — защита памяти memory stick — карта памяти (по названию торговой марки)
запоминающее устройство , память memory of generations — биол. механизм наследственности, память поколений powerful memory — хорошая память good memory for names — хорошая память на имена in memory of smb. / smth. — в память кого-л. / чего-л. to jog smb.'s memory — всколыхнуть чью-л. память to lose one's memory — потерять память to the best of my memory — насколько я помню if my memory serves me right, if my memory does not fail me — если память мне не изменяет infallible memory — феноменальная память involuntary memory — %% психол. непроизвольная память, см. тж. voluntary memory lapse of memory — огрехи памяти logical memory — смысловая, логическая память long-term memory — долговременная память photographic memory — фотографическая память, образная память, зрительная память retentive memory — хорошая, цепкая память short memory — короткая, плохая память short-term memory — кратковременная память visual memory — зрительная память voluntary memory — %% психол. произвольная память (на основе активного запоминания нужной информации, волевых усилий, под контролем сознания), см. тж. involuntary memory within living memory — на памяти живущих, на памяти нынешнего поколения addressable memory — адресная память ; адресное запоминающее устройство automatically erasing memory — автоматически стираемая память battery backed memory — память с резервным батарейным питанием key memory — память ключей multikey memory — память ключей различного назначения secure memory — защищенная память write-once memory — память с одноразовой записью antigen-specific memory — антиген-специфическая память, память на антиген general immunological memory — системная иммунологическая память idiotypic memory — идиотипическая память immune memory — иммунологическая память immunologic memory — иммунологическая память localized immune memory — местная иммунологическая память self-specific memory — (иммунологическая) память на «свое»
тех. запись , регистрация память , способность запоминать good memory (for smth.) — хорошая память (на что-л.) I have a bad memory for faces — у меня плохая память на лица short memory — короткая память associative /content-addressable/ memory — психол. ассоциативная память memory sketch — эскиз, сделанный по памяти memory like a sieve — память как решето, дырявая /девичья, куриная/ память loss of memory — потеря памяти from memory — по памяти, на память to quote from memory — цитировать по памяти to bear /to have, to keep/ in memory — помнить, запоминать, держать в памяти to bring back /to call/ to memory — вспоминать, припоминать ; воскрешать в памяти to search /rack/ one's memory — (по)рыться в памяти to come back to one's memory — прийти на память, вспомниться, воскреснуть в памяти to commit to memory — заучивать наизусть, запоминать to escape /to slip, to go out of, to fade from/ one's memory — забываться, ускользать /улетучиваться/ из (чьей-л.) памяти it escapes my memory — я не помню этого to jog smb.'s memory — помогать кому-л. припомнить ; напоминать кому-л. ; не дать кому-л. забыть to refresh one's memory — освежить (свою) память to refresh smb.'s memory — напомнить кому-л. (о чем-л.) may I refresh /jog/ your memory? — разрешите вам напомнить to stick in one's memory — врезаться в память, запомниться, запечатлеться to lose one's memory — лишиться памяти if my memory serves me well, if my memory does not fail me — если память мне не изменяет within smb.'s memory — на чьей-л. памяти within living memory, within the memory of living men — на памяти живущих, на памяти нынешнего поколения beyond the memory of man, from time beyond all memory — с незапамятных времен
посмертная слава, репутация of happy memory — счастливой памяти sacred to the memory of smb., smth. — священной памяти кого-л., чего-л. of famous memory — знаменитый, прославленный of notorious memory — пресловутый, дурной славы to leave a sad memory behind — оставить по себе недобрую память
example: It is not proper to throw your garbage on the road.
Extra definition
The part of a church service that varies with the season or feast:
Extra example
Did every parish congregation need the propers for the Blessing of an Abbot?
That book has 1,293 pages, including such useful things as the propers for the Blessing of an Abbot.
Nevertheless, even within the settings of the propers and hours, one keeps coming across exquisitely beautiful moments.
Synonyms
-
Idioms
ˌgood and ˈproper completely; thoroughly
присущий , свойственный feelings proper to mankind — чувства, присущие человеку /людям/ ailments proper to tropical climates — заболевания, характерные для тропического климата
правильный , должный ; надлежащий ; подходящий proper receipt — надлежащая /составленная по форме/ квитанция /расписка/ in the proper sense of the word — в прямом /полном/ смысле слова in the proper way — надлежащим образом to put smth. to its proper use — разумно /правильно/ использовать что-л. to administer proper punishment — наказать должным образом I think it proper to warn you — я считаю нужным /должным/ предупредить вас do as you think proper — делайте /поступайте/ так, как считаете нужным everything will come in its proper time — все придет в свое время they got it good and proper — они получили по заслугам /чего заслуживали/ in proper time — своевременно proper conduct — должное, соответствующее поведение Синоним: formal, fit
приличный , пристойный proper behaviour — хорошее поведение quite a proper book — вполне пристойная книга I don't think that's quite proper — я думаю, что это не совсем удобно that's not the proper way to behave! — так себя не ведут! Синоним: correct
эмоц.-усил. настоящий , совершенный , сущий proper thrashing — хорошенькая /основательная/ трепка /взбучка/ he is a proper rascal — он настоящий мошенник that child is a proper terror — этот ребенок - сущее наказание there will be a proper row about this — по этому поводу будет форменный скандал we're in a proper mess! — ну и в переплет мы попали! Синоним: utter, absolute
грам. собственный proper name /noun/ — имя собственное proper noun — имя собственное
диал. красивый , симпатичный proper man — красивый человек Синоним: good-looking, handsome
арх. собственный our proper son — наш собственный сын with my own proper hands — своими собственными руками Синоним: own
подходящий , годный proper word — подходящее /нужное/ слово proper tool for this job — инструмент, требуемый /подходящий/ для такой работы it was only proper to wear a hat — шляпа как раз была уместна night is the proper time to sleep — ночь - (самое) подходящее время для сна
( употребленный ) в собственном смысле , в узком значении Greece proper — собственно Греция footnotes are clearly set off from the text proper — примечания четко отделены от самого текста electronics proper doesn't interest me — электроника как таковая меня не интересует
церк. используемый только в определенный день или праздник (о службе, молитве, псалме и т. п.) геральд. в естественном цвете (о фигуре) отличный , превосходный специфический , характерный Синоним: peculiar
употребленный в узком, буквальном смысле слова геральд. выполненный в естественном цвете изменяемая часть литургии, обедни или мессы (в зависимости от дня или праздника) служба , молитвы и т. п. , назначенные на какой-л. день или праздник раздел молитвенника или требника с такими молитвами проприй, изменяемая часть литургии или мессы
definition: To scan something is to look at it very carefully.
example: You must scan each person closely.
Extra definition
An act of scanning someone or something:
A medical examination using a scanner:
An image obtained by scanning or with a scanner:
Extra example
She remembered her excitement when they arrived at the St Kilda Town Hall and a quick scan of the women's dresses reassured her about her choice.
A quick scan of the terrain on Monday revealed very few skaters wearing helmets - including the pro skaters themselves.
The list of award nominees, the eventual winners and even a quick scan of the banquet hall at the Palliser Hotel all gave reasons for optimism.
If it is not robust, then any observed correlation with apparent abnormal brain scans is medically meaningless.
He had seen his family doctor, osteopaths, orthopaedic surgeons, and physiotherapists, had many scans, tried many medications, collars, and even considered suicide.
Films that were not interpreted by emergency physicians, such as specialised scans, ultrasound scans, and intravenous pyelogram studies, were not included in the data.
According to Dennis Elliott, marketing director at Kolibri Art Studio, a technician first makes a digital scan of the image to be reproduced.
Synonyms
inspection, scrutiny, examination, survey, search
examination, screening;
ultrasound (scan)
Idioms
-
бегло просматривать , пробегать глазами to scan the newspaper — просмотреть газету She scanned the advertisement pages of the newspaper. — Она бегло просмотрела те страницы газеты, которые были посвящены рекламе.
изучать , подробно разбирать; пристально разглядывать to scan a book closely — внимательно изучать /вчитываться в/ книгу to scan a picture minutely — подробно разбирать картину to scan critically — изучать (что-л.) критически Синоним: examine, scrutinize
вчт. прогонять , просматривать , проверять , сканировать to scan (through) a sentence from left to right — просмотреть предложение слева направо You can use photographs and then scan them onto your computer. — Вы можете использовать фотографии, а затем отсканировать их и сохранить на своем компьютере.
тлв. разлагать (изображение) , сканировать скандировать ; читать метрические стихи вслух; подчеркивать ритмическую структуру стиха to scan a poem — скандировать стихотворение
выдерживать размер (стиха) ; скандироваться this verse scans easily — эти стихи легко скандируются this line won't scan — в этом стихе не выдержан размер He told me that my poems didn't scan. — Он сказал, что в моих стихах не выдержан размер.
внимательно смотреть, рассматривать , разглядывать to scan smb.'s face — вглядываться в чье-л. лицо, разглядывать кого-л. the sailor anxiously scanned the horizon — моряк тревожно всматривался в горизонт to scan the political horizon — образн. наблюдать за политической обстановкой to scan smb. from head to foot — внимательно оглядывать кого-л. с головы до ног
уст. критиковать , оценивать в соответствии с определенными правилами или нормами высматривать Синоним: examine, scrutinize
мед. исследовать с помощью рентгеновского или ультразвукового излучения вчт. прогон , просмотр , поиск (на ЭВМ) after /at/ a single scan — за один прогон
сокр. от scanning сканирование eye retina scan — сканирование сетчатой оболочки глаза (в биометрической системе управления доступом) retinal scan — сканирование сетчатой оболочки глаза (в биометрической системе управления доступом)
изучающий взгляд внимательное и подробное изучение, тщательное рассмотрение мед. авторадиограмма (распределение меченого изотопа в организме) элк. движущееся пятно на экране электронно-лучевой трубки элк. развертка внимательное изучение, исследование Синоним: discernment, investigation, scrutiny
просматривание мед. исследование с помощью рентгеновского или ультразвукового излучения топографическое изображение , сканограмма, томограмма последовательный просмотр (информации для обнаружения представляющих интерес элементов)
definition: A section is a part of something larger.
example: The green section of the graph is the most important part.
Extra definition
Divide into sections:
Separate an area from a larger one:
Cut (animal or plant tissue) into thin slices for microscopic examination:
Divide by cutting:
Commit (someone) compulsorily to a psychiatric hospital in accordance with a section of a mental health act:
Extra example
The only way to tell a dolphin's age for definite is by sectioning a tooth, said Mr Whooley.
To prevent copying, DVDs are sectioned into blocks that are each encrypted using a content scrambling system.
The common room was a large circular room, with three-quarters of the walls being sectioned into small little box-shaped cubby holes where university students got their usual circulars, mail, etc. etc.
These areas have been sectioned off because they are unsafe!
Isis could see that each area was sectioned off into little green or brown squares according to the owner's preference.
The gymnasium had one of those huge movable walls which they would use to section it off into smaller areas for classes.
The brain of each rat was sectioned in the coronals plane into 2 mm thickness pieces using a plastic model of the rat brain.
The cartilage was sectioned into 2-mm full-thickness slices.
The paraffin-embedded specimen was serially sectioned until the full cross-sectional area of the specimen was believed to be exposed.
Because of their predominantly vertical orientation, the basilar segmental bronchi of the right lower lobe are routinely sectioned transversely on CT.
On sectioning the liver, diffuse tan miliary lesions surrounded by dark red hemorrhagic tissue were seen.
If these foci are sectioned perfectly, diagnosis is not difficult because the parallel arrangement of the prongs is obvious.
She was sectioned to a mental hospital in Marrakesh.
He was sectioned to Green Lane Hospital in 2002 although he escaped regularly and went home.
It is therefore highly unlikely that he will be abstinent from alcohol unless he was sectioned and in a locked environment.
Synonyms
-
Idioms
-
секция , деталь ; раздел built in sections — сборный ; разборный a building made in sections — разборная /сборная/ постройка Синоним: part
часть (целого) ; отрезок , участок ; сегмент a section of a day — часть дня a triangular section of cloth — треугольный кусок материи the last section of the journey — последний этап путешествия sections of an orange — дольки апельсина a section of a railway — участок железной дороги a section of a road — отрезок пути to cut into sections — разрезать на части Синоним: part
отдел , секция (учреждения, газеты и т. п.) sections of a store — секции /отделы/ универмага he is in charge of a sports section — он возглавляет спортивный отдел
район , участок местности a commercial section — торговый район slum section — район трущоб fashionable section — богатые кварталы the southern section of the route — южный участок дороги Синоним: area, region
статья , параграф (договора, закона) параграф , раздел (книги, договора) sections have been preferred to chapters — предпочтение отдается не главам, а параграфам
группа инструментов (в оркестре) to play in the woodwind section — играть в группе деревянных духовых brass section — духовые percussion section — ударные string section — струнные woodwind section — деревянные духовые
слой (населения) all sections of the population — все слои населения
знак параграфа комитет , комиссия (конференции) ; группа , выделенная для обсуждения какого-л. отдельного вопроса (в организации) амер. купе section of a sleeper — купе спального вагона
амер. земельный участок (640 акров) полигр. тетрадь ; книжный блок воен. отдел , отделение штаба подразделение не выше взвода section leader — командир отделения section post — окоп на отделение
мор. отсек воен. орудие спорт. этап эстафеты section judge — судья на этапе
секционная рамка (для пчелиных сотов) section honey — секционный мед
сортовая или профильная сталь долька (плода) амер. квартал (города) колонка , рубрика (в газете) business section — коммерческий раздел, раздел финансовых новостей coupon section — амер. раздел отрезных купонов (в газете) news section — раздел новостей sports section — раздел спортивных новостей
амер. купе спального вагона Синоним: compartment
перегон , участок железнодорожного пути гистологический срез делить на части , подразделять представлять в разрезе распределять или собирать по частям мед. делать разрезы (во время операции) , рассекать , разделять брит. помещать в психиатрическую клинику на принудительное лечение
definition: The surface of something is the top part or outside of it.
example: The surface of the moon is very rough.
Extra definition
Rise or come up to the surface of the water or the ground:
Come to people’s attention; become apparent:
(Of a person) appear after having been asleep:
Provide (something, especially a road) with a particular surface:
Extra example
He smiled at his wife before diving into the cool water, surfacing and glancing at Emily expectantly.
She did an almost perfect dive into the water as well and surfaced next to him.
Adri surfaced and wiped the water off of her face.
Had they both had a chance of success, the issue might have surfaced and received the real attention which the main parties tried to stifle.
Two main issues have surfaced with the presence of IM on corporate networks.
A last-minute story has surfaced, designed apparently to damage the Bush effort for the presidency.
The scene was still and quiet, but all the same I had surfaced from my dreams nervously, with heavy breathing.
Concrete blocks to surface the roads can be constructed in a process similar to the roof tiles.
Mrs Mountford said the final houses had been built on the estate last September and the developer had promised to surface the roads but no progress had been made.
Local firm Chestnut Developments had wanted to build in the gardens and surface the unmade lane.
Synonyms
come to the surface, come to the top, come up, rise
emerge, arise, appear, come to light, come up, come into sight, come into view, come out, crop up, materialize, become visible, spring up, loom
get up, get out of bed, appear, rise, wake, awaken
Idioms
on the ˈsurface when not thought about deeply or thoroughly; when not looked at carefully
scratch the ˈsurface (of something) to deal with, understand, or find out about only a small part of a subject or problem
поверхность smooth surface — гладкая /ровная/ поверхность the Earth's surface — поверхность Земли surface speed — мор. надводная скорость хода to keep on the surface — держаться на поверхности to rise /to come/ to the surface, to break surface — всплыть на поверхность deception is sure to come to the surface in time — обман все равно когда-нибудь всплывет /когда-нибудь да вскроется/ little waves on the surface of the water — небольшие волны на поверхности воды artificial surface — синтетическая поверхность non-stick surface — поверхность, не имеющая адгезионных свойств, неадгезионная поверхность (напр. тефлоновая) two-dimensional surfaces — плоские поверхности (напр. для адгезии клеток) wettable surface — смачиваемая поверхность
геол. земная поверхность to work on the surface — работать на поверхности surface burst — наземный взрыв (атомной бомбы) surface line — наземная линия (связи) surface radar — наземная радиолокационная станция surface transport — наземный транспорт
вид , внешность , наружность surface impressions — внешние /поверхностные/ впечатления surface plausibility — внешнее правдоподобие /-яя достоверность/ on the surface — внешне /с внешней стороны/ it is all on the surface — это все показное his politeness is only on the surface — он только внешне вежлив on the surface it looks silly — на первый взгляд это выглядит глупо one never gets below the surface with him — по его виду никогда не узнаешь, что у него на уме under the surface he is a very kind man — по существу /в душе/ он очень добрый человек to look at the surface only — обращать внимание только на внешнюю сторону He looks at the surface only. — Он обращает внимание только на внешнюю сторону вещей. It's brought to the surface a much wider controversy. — Это высветило гораздо более глубокие противоречия. Синоним: appearance, exterior
тех. поверхность boundary surface — граничная поверхность bearing surface — несущая /опорная/ поверхность cooling surface — поверхность охлаждения agar surface — поверхность агара traumatized surface — травматизированная поверхность wound surface — раневая поверхность
спец. отделывать поверхность ; пригонять заставить всплыть (подводную лодку) всплывать (о подводной лодке) вынырнуть , внезапно появиться (о человеке) ; обнаружить свое существование стать явным, известным the plan surfaced last summer — об этом плане стало известно прошлым летом
стесывать ; покрывать поверхность всплывать на поверхность (о подводной лодке) обнаруживаться , проявляться , возникать The dispute soon surfaced in the press. — Скоро об их полемике заговорили в прессе. Синоним: show up
