definition: To accept something that is offered is to take it.
example: I accepted the girl's very nice gift.
Extra definition
Consent to receive or undertake (something offered):
Give an affirmative answer to (an offer or proposal); say yes to:
Say yes to a proposal of marriage from (a man):
Receive as adequate, valid, or suitable:
Regard favourably or with approval; welcome:
(Of a thing) be designed to allow (something) to be inserted or applied:
Believe or come to recognize (a proposition) as valid or correct:
Take upon oneself (a responsibility or liability); acknowledge:
Tolerate or submit to (something unpleasant or undesired):
Extra example
Each individual job seeker approaches the job search in unique ways, so too will each one of you use your personal approach to accepting a job offer.
He was delighted when Edinburgh Council agreed to accept the nativity scene sculpture and to display it in such a prominent position.
For me, that moment was walking up the steps to the podium to accept the World Cup at home in Paris.
The proposal was accepted and a policy was issued by Powell on behalf of the Defendants.
If he accepts the proposal, the NIU would be left with only nine members and would lose its status as a group.
The type of train system - the options include elevated, ground, monorail, light rail - would be decided before accepting proposals, he said.
If I did that that would be as good as accepting him in marriage and I would never marry without love.
She prefers her other suitor, George Neville, but when Griffith loses his inheritance for her sake she accepts him, hoping for a contented marriage without undue submission.
Jane accepts Edward Rochester's hand in marriage, they linger in the garden for a few more moments, kissing.
Other American students who have not yet been accepted to college use a gap year specifically to build their resumes.
He's just going through the motions, like a high school senior who's already been accepted to college.
Katie Charing, currently on a gap year, has been accepted into Somerville College, Oxford to study English.
I love the people at my church; they have welcomed me and accepted me as one of their own very quickly.
And, marvelously, he accepts us and welcomes us to his table of grace.
Gee, does that mean I'm accepted into your approved pigpen of the cognoscenti?
However, she said it would still accept debit cards and allow transactions to be made through other card readers in the store.
It also accepts pre Euro coins and both can be left at the Pet Proud shop in Eyre Street, Newbridge.
The phone would not accept the card in any direction we inserted it.
For my part I would accept those propositions as broadly correct.
He accepts the proposition that he instinctively warms to people he perceives as battlers against the system.
Yet if we accept the proposition that we live in a global economy, we need to consider how we're going to make our voices heard.
It was a shameful thing for Jim to admit, but he accepted responsibility for what he had done.
Surely any deficiency in the Pension Fund was the sole responsibility of the Wiltshire County Council and they should have accepted liability.
And he came forward and immediately confessed and accepted his responsibility.
He accepted their silence tolerantly and moved in to stand beside Kaezik.
We're not accepting or tolerating homophobia, xenophobia, racism, any of that.
Many things that were not to be tolerated in a civilised society in 1968 are now accepted - if not always welcomed.
Synonyms
receive, agree to receive, welcome, take, take receipt of, get, gain, obtain, acquire, come by
say yes to, reply in the affirmative, agree to, comply with
welcome, greet, let in, receive, receive favourably, embrace, offer friendship to, adopt, integrate
believe, trust, give credence to, credit, give credit to, put confidence in, be convinced of, have faith in, count on, rely on, depend on
informalgo for, buy, fall for, swallow, {swallow something hook, line, and sinker}, take something as gospel
tolerate, endure, put up with, suffer, bear, take, stand, support, submit to, stomach, undergo, swallow;
become reconciled to, reconcile oneself to, become resigned to, get used to, become accustomed to, adjust to, accommodate oneself to, acclimatize oneself to;
learn to live with, make the best of;
Idioms
-
принимать , брать ; соглашаться to accept a present — принять подарок to accept in deposit — принимать на хранение to accept bribes — брать взятки to accept equipment — производить приемку оборудования to accept blindly — слепо поверить to accept fully — полностью принять to accept readily — принять с готовностью to accept a proposal / a suggestion / an offer — принять предложение to accept the resignation of the cabinet — принять отставку правительства to accept the responsibility — взять, принять на себя ответственность She accepted his present unwillingly. — Она с неохотой приняла от него подарок. I accept your kind offer. — Я принимаю ваше любезное предложение. Eventually Stella persuaded her to accept an offer of marriage. — В конце концов Стелла уговорила ее принять предложение о замужестве. All those invited to next week's peace conference have accepted. — Все, кто был приглашен на конференцию по вопросам мирного урегулирования, которая состоится на следующей неделе, приняли приглашение. I accept on condition that he will assist. — Я даю свое согласие при условии, что он будет помогать. to be generally / universally accepted — быть общепринятым, считаться общепризнанным to accept liability for smth. — принять на себя обязательства по чему-л. to accept a proposal [an offer, a suggestion] — принять предложение to accept an offer conditionally — принять предложение условно [c условиями, с оговорками] to accept an amendment to the agreement — соглашаться c изменением к соглашению [договору] to accept delivery of goods — принимать [акцептовать] поставку товаров, принимать [акцептовать] доставленные товары She accepted to the offer of a job in Australia. — Она согласилась на предложение о работе в Австралии. The Speaker accepted the suggestion from Leader of the House. — Спикер принял предложение лидера палаты общин. to accept for employment — принять на работу to accept hypothesis — принять гипотезу
признавать , принимать , допускать ; мириться ; общ. соглашаться to accept smb.'s views — признавать чьи-л. взгляды to accept smth. at its face-value — принимать что-л. за чистую монету to accept as valid and binding — юр. признать действительным и обязательным he refused to accept the hypothesis — он решительно отверг /отвел/ эту гипотезу the idea of universal education is widely accepted — идея всеобщего образования получила широкое признание I accept him as the greatest expert in this field. — Я признаю, что он крупнейший специалист в этой области. I accept the correctness of your statement. — Признаю правильность вашего утверждения. I accept that the proposal may be defeated. — Я допускаю, что это предложение может быть отклонено. Синоним: acknowledge
принимать (в клуб и т. п.) ; считать (кого-л.) приемлемым или подходящим they accepted her as one of the group — они приняли ее в свою среду he is accepted in this house — его в этом доме принимают Should the British Army accept gays? — Нужно ли принимать в Британскую армию гомосексуалистов?
преим. юр., парл. одобрить , утвердить the report of the committee was accepted — доклад комитета был принят /одобрен, утвержден/ to accept the record — спорт. зарегистрировать рекорд to accept the bill — одобрить законопроект to accept a patent application — утвердить заявку на патент
ком. акцептовать (вексель) ; принимать (к оплате) ; банк., фин. акцептовать (вексель, чек, счет) to accept a check — принимать к оплате или в уплату чек to accept a bill — акцептовать вексель to accept a draft — акцептовать тратту
биол. не вызывать отторжения drugs which will fool the body into accepting transplants — лекарства, позволяющие обмануть защитные силы организма с тем, чтобы не вызывать отторжения пересаживаемых органов
считать приемлемым, подходящим соглашаться ; реагировать положительно to accept office /a post/ — согласиться занять должность to accept an offer — принять предложение he proposed and she accept him — он сделал предложение, и она согласилась (стать его женой)
верить the teacher won't accept your excuse — такой отговорке учитель не поверит to accept Catholicism — перейти в католичество
принимать как неизбежное; мириться (с чем-л.) to accept poor living conditions — мириться с плохими условиями жизни to accept the situation — мириться с положением
тех. подходить , соответствовать ; вставляться this socket won't accept a three-pronged plug — к этой розетке не подходит трехштекерная вилка
относиться благосклонно Many men still have difficulty accepting a woman as a business partner. — Многие мужчины до сих пор не слишком благосклонно относятся к женщинам - деловым партнерам.
стат. принимать на некотором уровне значимости транспл. приживлять(ся)
definition: To arrange things is to put them in the right place.
example: Please arrange the bowling pins in order so we can play.
Extra definition
Put (things) in a neat, attractive, or required order:
Organize or make plans for (a future event):
Reach agreement about an action or event in advance:
Ensure that (something) is done or provided by organizing it in advance:
Adapt (a musical composition) for performance with instruments or voices other than those originally specified:
Settle (a dispute or claim):
Extra example
She looked at the various framed certificates, mounted onto the peach colored wall, that were arranged in an unbelievably neat order.
The pews were no longer haphazard and broken, instead they now were arranged in neat rows leading up to the front, where a bemused Tane and a fully clothed Ferik sat.
Lloyd Williams, who is curating the exhibition, added that the paintings, many of which represented women in the painter's life, would be arranged in chronological order.
Another meeting with regard to the proposed Mussel Festival is arranged for this evening, Wednesday, at 8.30 in the Community Centre.
I was delighted when I read that a Midsummer Writing Festival was arranged for last weekend.
A special event was arranged for us with the psychic Arthur Pacheco, who communicates with people in the next world.
A couple of months ago, for instance, an Australian production was ready to sign her up, but she arranged to meet with the director anyway.
Upon further investigation, she found the house where her mother had lived in nearby Leigh-on-Sea and located her mother's sisters, Ella and Gladys, whom she arranged to meet.
Through friends of friends I have arranged to meet some journalists and actors over there, some of whom have archival video and stills from the Marcos era.
The second important detail is to arrange accommodation in advance.
He added that mainland companies should also take part in arranging charter flights to ensure that business is shared fairly.
The three doctors will prioritise cases and arrange pre-operative appointments to ensure that the surgery will take place next month.
Thirty-four traditional and original tunes are arranged for two instruments, with chords for back-up musicians included.
In the 1800s it was not uncommon for orchestral works to be arranged for piano, thereby making home performance possible, after a fashion.
All the songs are folk-like in character, arranged for voice and piano with an optional violin part printed separately.
Synonyms
put in order, order, set out, lay out, spread out, array, present, put out, display, exhibit, group, sort, organize, tidy, position, dispose;
marshal, range, align, line up, rank, file;
classify, categorize, systematize, methodize;
organize, fix, plan, schedule, pencil in, devise, contrive;
make arrangements for, fix up, prepare for, make preparations for;
settle on, decide, determine, agree, come to an agreement, come to terms about
приводить в порядок ; расставлять to arrange business /affairs/ — приводить в порядок /устраивать/ дела to arrange one's hair — привести в порядок волосы to arrange oneself — приводить себя в порядок to arrange papers — приводить в порядок бумаги to arrange furniture — расставить мебель to arrange one's ideas — привести в порядок свои мысли Синоним: organize
классифицировать , систематизировать ; располагать в определенном порядке, последовательности to arrange books in alphabetical order — расположить книги в алфавитном порядке to arrange books on the shelves — расставить книги на полках to arrange flowers — составлять букеты ; расставлять цветы (в помещении, на столе и т. п.) to arrange pupils in pairs — построить учеников парами to arrange tourists in five parties — разделить туристов на пять групп Синоним: produce
уславливаться , договариваться , приходить к соглашению ; сговариваться to arrange for an appointment — договориться о свидании day and hour to be arranged — день и час будут согласованы дополнительно we arranged to meet at five — мы уговорились /условились/ встретиться в 5 часов to arrange with the enemy — договориться с противником (о прекращении огня и т. п.) to arrange an exchange of war prisoners — организовать обмен военнопленными to arrange with smb. about smth. — договориться с кем-л. о чем-л. They arranged to leave early. — Они условились выехать рано. I arranged that they should be seated next to each other. — Я договорился, что их посадят рядом. It is arranged that she will look after the children. — Есть договоренность, что она присмотрит за детьми.
уладить , урегулировать she had to arrange disputes between her two sons — ей приходилось улаживать споры между двумя сыновьями the differences have been arranged — разногласия урегулированы /сняты/
приспосабливать , переделывать to arrange a novel for the stage — инсценировать роман to arrange a story as а play — переделать рассказ в пьесу
муз. аранжировать , перелагать a nocturne arranged for a full orchestra — ноктюрн в переложении для оркестра to arrange a piece for the violin — аранжировать пьесу для скрипки
тех. монтировать устраивать , организовывать , подготавливать to arrange a concert — устроить концерт to arrange a trip — организовать поездку to arrange a marriage — устроить свадьбу to arrange for a series of lectures — подготовить курс лекций Everything has been arranged as you wished. — Все было устроено, как вы хотели. We arranged for him to give a concert. — Мы организовали его концерт. She arranged for a car to meet the Minister at the aeroport. — Она организовала машину, чтобы встретить министра в аеропорту. Синоним: organize
улаживать (обыкн. for ) принимать меры ; проводить подготовку, давать распоряжения arrange for the car to be there — распорядитесь, чтобы туда подали машину they have arranged for the sick man to be hospitalized — они организовали госпитализацию больного I'll arrange for the parcel to be sent by air mail — я дам указание отослать пакет авиапочтой
устроить ; ухитриться (сделать что-л.) can you arrange to meet me this evening? — вы сможете устроить так, чтобы мы встретились сегодня вечером?
воен. выстраивать to arrange troops for battle — выстроить войска к бою
занять боевой порядок закреплять (обрабатываемое изделие на станке) перекладывать выстраивать войска (на парад, к сражению или на плацу) планировать компонавать; располагать The files are arranged in alphabetical order. — Файлы расположены в алфавитном порядке. Синоним: produce
Escort and wait on (a member of royalty or other important person):
Occur with or as a result of:
Extra example
The rest of the week will find her in planning meetings or attending the planned events.
Mr Jones was unable to attend the meeting of creditors as he is in hospital undergoing tests and awaiting heart surgery.
He stressed that York Council officials would be invited to attend the meeting to explain the proposals.
Some schools insist on seeing baptism certificates or letters from local clergy confirming that a family regularly attends church before they will offer a place to a child.
Fewer than one Scot in eight regularly attends church.
Both my husband and I grew up attending church regularly and we are Christians.
The man leading a takeover bid for one of the UK's biggest insurance companies today said he had unfinished business to attend to when the deal was done.
The world's prospective nuclear arsenals cannot be dealt with without attending to its existing ones.
I was talking with some colleagues the other day about young managers and, how today, there are so many areas of responsibility that they have to attend to and deal with.
They were on the ground attending to the children with care and attention.
If you have foot complications from diabetes, it's best that a podiatrist trims your nails and attends to other foot care on a regular basis.
The Missoula sisters' primary goals were providing physical care and attending to their patients' spiritual well-being.
She found herself unable to attend to study, whether listening to the teacher or doing exercises, in class or at home.
Careful and caring listening attends to the values and commitments expressed by the other.
These tempo fluctuations allow students to improve their skills of listening and attending to their partner as well as demonstrate their own musical intentions.
The noblemen then left and Elizabeth, attended by twenty ladies and their various attendants, entered the inner chamber where she would actually give birth.
The 1954 May Queen was Miss Audrey Howarth who was attended by her heralds, ladies, the Lord Chamberlain and other persons from her "Court."
Such variations are attended by swelling or shrinkage.
The local inflammation extends deep, and is attended by swelling, a tingling, burning, and pungent heat, and by a redness, which disappears when the skin is pressed by the finger.
Synonyms
be present at, be at, be there at, sit in on, take part in;
appear at, put in an appearance at, make an appearance at, present oneself at, turn up at, visit, pay a visit to, go to;
frequent, haunt, patronize
deal with, cope with, see to, address, manage, organize, orchestrate, make arrangements for, sort out, handle, take care of, take charge of, take responsibility for, take in hand, take forward, take up, undertake, tackle, give one's attention to, apply oneself to
care for, look after, take care of, minister to, administer to, keep an eye on, see to;
tend, treat, nurse, help, aid, assist, succour, nurture, mind
informaldoctor
pay attention, pay heed, be attentive, listen, lend an ear;
concentrate on, take note of, bear in mind, give thought to, take into consideration, be heedful of, heed, respect, follow, observe, notice, mark
informaltune in to, get a load of, check out, be all ears for
be accompanied by, be associated with, be connected with, be linked with, go hand in hand with;
occur with, co-occur with, coexist with, be produced by, be brought about by, originate from, originate in, stem from, result from, be a result of, arise from, follow on from, be a consequence of
Idioms
-
посещать , присутствовать to attend a lecture — присутствовать на лекции ; посетить лекцию to attend school — ходить в школу the meeting will be well attended — на собрании будет много народу to attend a meeting — присутствовать на собрании
( to ) уделять внимание , быть внимательным to attend to what is said — отнестись со вниманием к тому, что сказано please attend! — слушайте!, будьте внимательны! you are not attending! — вы меня не слушаете!
(attend to) заботиться (о чем-л.) ; уделять внимание (кому-л. / чему-л.) ; следить (за кем-л. / чем-л.) to attend to the education of one's children — следить за воспитанием своих детей to attend to one's own business — заботиться о своих собственных делах ; заботиться о собственных делах if you go out, who will attend to the baby? — Don't worry, everything will be attended to - если вы уйдете, кто присмотрит за ребенком? - Не беспокойтесь, все будет устроено I have an urgent matter to attend to — мне нужно заняться одним срочным делом /уладить один неотложный вопрос/ to attend to smb.'s needs — быть внимательным к чьим-л. нуждам I was not attending to the conversation. — Я не следил за беседой. The patient was attended by Dr. Ronald. — Больного лечил доктор Роналд. He has steadily refused them, preferring to attend to his own business rather than that of others. — Он неизменно отказывал ему, предпочитая заботиться о своих делах, а не о чужих. Синоним: heed
(часто on , upon ) ухаживать , заботиться (о больном) he was attended by the best doctors — его лечили лучшие врачи two nurses attended night and day on the dying man — две сиделки и днем и ночью дежурили у постели умирающего he has a psychiatrist attending him — он находится под наблюдением психиатра Jane has been attending (up)on her sick mother for years. — Джейн много лет ухаживала за больной матерью. The patient was attended by the best medical staff. — За больным ухаживал лучший медицинский персонал.
( on , upon ) прислуживать (тж. за столом) she has many servants attending upon her — у нее много прислуги
( to ) обслуживать to attend to a customer — обслужить клиента are you being attended to? — вами уже занимаются? (вопрос продавца покупателю) to attend customers — обслуживать клиентов In former times, a king would have as many as 100 people attending (up)on him. — В прежние времена короля обслуживало до 100 человек. to attend customers [purchasers] — обслуживать клиентов [покупателей]
сопровождать (высокопоставленное лицо) ; быть в свите (короля и т. п.) noble ladies attended the queen — придворные дамы сопровождали королеву to attend an ambassador — сопровождать посла Синоним: accompany
книжн. быть присущим или связанным; сопутствовать ; сопряженным] a method that is attended by some risk — метод, связанный с некоторым риском danger attended everything he did — все его действия были связаны с риском may good luck attend you! — пусть счастье сопутствует вам! Too many dangers attended (up)on the climbers' attempt to reach the top of the mountain. — Слишком много опасностей сопутствовало попытке альпинистов достичь вершины горы. our plans were attended with great difficulties — выполнение наших планов было сопряжено с большими трудностями There is also an inherent tendency for bankers to invest in projects that yield low social rates of return but are attended with high risk. — Также наблюдается свойственная банкирам тенденция вкладывать средства в проекты, приносящие низкую отдачу с социальной точки зрения, но сопряженные с большим риском. Синоним: accompany
( upon ) выполнять приказания, желания your wishes will be attended upon — ваши приказания будут выполнены
definition: To balance something is to keep it from falling.
example: We saw an elephant balance itself on a ball.
Extra definition
Put (something) in a steady position so that it does not fall:
Remain in a steady position without falling:
Offset or compare the value of (one thing) with another:
Counteract or equal the effect or importance of:
Establish equal or appropriate proportions of elements in:
Compare debits and credits in (an account) so as to ensure that they are equal:
(Of an account) have credits and debits equal:
Extra example
It was balanced on top of a piece of wood, supported by 2 beer crates stacked one on the other and in between each song, he would have to reposition it because it was vibrating so much from the sound that it kept creeping towards the edge.
It is hard not to gasp at the speed of the ascent and my admiration is more marked, and more edgy, because I know that the whole structure is balanced on a bearing the size of a small, round coffee table, like a pencil poised on the tip of its lead.
The Lartique system comprises only a single rail - the carriages are balanced on either side so the operator has to be careful that it wasn't top heavy on one side.
She raised her right hand to her forehead, leaving the left to help her remain balanced on her feet.
Its best to keep making adjustments to remain centered and balanced on all levels of consciousness, that is, the physical, mental, emotional and spiritual.
Now sit balanced on a Swiss ball with your legs extended and toes pointed.
It was a case that cuts to the heart of rural life, in which a woman's shock and horror at seeing her beloved pet shot dead in front of her and virtually on her own doorstep was balanced against a farmer's right to protect his livestock.
‘The fears of a US retaliation affecting Middle East oil producers is balanced against worries about recession,’ he said.
It should be noted that broad meritocracy might be upheld either as a complete view of social justice or as one justice value to be balanced against others.
Hadi emphasized the importance of balancing the outdoor and indoor lights to create a comfortable lighting for the eyes.
Any proposed increase had to be balanced with the limiting effect of the ability of the poor to pay for the goods, and the likelihood of rioting if the impost was seen as too onerous.
You are challenged to understand the importance of balancing the five balls.
The process of ensuring a weapon system is fully supportable includes appropriately addressing, integrating, and balancing each of these elements.
Feng shui is the art of aligning complementary opposites to coexist, balancing the five elements of water, wood, fire, earth and metal.
It balances all of these elements perfectly, and leaves you wanting more.
But the costs of benchmarking will make it almost impossible to balance the national accounts if the economy fails to return to the boom times.
When the Spanish speakers pick up the pace and the volume, it's an auditory cue to stop reading your newspaper, balancing your checking account or writing your article.
I'll give up my Palm Pilot once pen and paper can do all the math for balancing my checking account on its own.
The difference is that she handles the money, keeps the chequing account balanced and the bills paid.
Whatever the reason, a deficit will ensue if not enough money is entering the current account to balance out what is exiting.
Nevertheless, visual debits were more than balanced out by vocal credits.
counterbalance, balance out, cancel, cancel out, offset, even out/up, counteract, counterpoise, countervail, equalize, neutralize, nullify, compensate for, make up for
rareequilibrize
correspond, agree, tally, match up, concur, coincide, be in agreement, be consistent, equate, be equal, harmonize, be in harmony, be compatible, be consonant, be congruous, be in tune, dovetail, correlate
informalsquare
North American informaljibe
Idioms
(on) the balance of ˈevidence/probaˈbility (considering) the evidence on both sides of an argument, to find the most likely reason for or result of something
(be/hang) in the ˈbalance if the future of something/somebody, or the result of something is/hangs in the balance , it is uncertain
on ˈbalance after considering all the information
redress the ˈbalance to make a situation equal or fair again
strike a ˈbalance (between A and B) to manage to find a way of being fair to two opposing things; to find an acceptable position which is between two things
swing the ˈbalance tip the ˈbalance/ˈscales ( also swing the ˈbalance ) to affect the result of something in one way rather than another
весы quick /Roman/ balance — безмен, пружинные весы assay balance — пробирные весы the balance of advantage lies with him — на его стороне значительные преимущества upon a fair balance — по зрелом размышлении to be / hang / swing / tremble in the balance — висеть на волоске, быть в критическом положении to hold the balance — распоряжаться Roman balance — безмен, пружинные весы balance fish — рыба-молот balance man — человек, сохраняющий нейтралитет balance seat — способ езды верхом без стремян (тело держится в равновесии в седле) balance sheet — баланс (отчет об активах и пассивах предприятия) balance step — строевой шаг (при котором шагающий не сгибает ноги в коленях) balance weight — контргруз, противовес quick balance — безмен, пружинные весы wind-tunnel balance — весы аэродинамической трубы compression balance — пружинные весы taring balance — весы для сыпучих материалов torsion balance — крутильные весы, электрические весы Кулон elevator balance — элеваторные весы waggon balance — вагонные весы pan balance — чашечные весы platform balance — платформенные весы
равновесие ; состояние равновесия stable balance — устойчивое равновесие (тж. спорт.) balance of nature — природное равновесие off balance — неустойчивый, шаткий to maintain a strict balance of forces — строго поддерживать равновесие сил to hold the balance even — сохранять равновесие to keep /to hold, to preserve/ one's balance — удерживать /сохранять/ равновесие to lose balance — потерять равновесие to make out the balance — уравновешивать, приводить в состояние равновесия the blow threw him off his balance — удар сбил его с ног balance knife — столовый нож с широкой и тяжелой рукояткой (не дающей лезвию коснуться поверхности стола) balance of forces — равновесие сил balance of nature — экологический баланс balance of power — политическое равновесие (между государствами) balance of terror — полит.; воен. политическое равновесие, основанное на равном доступе к "средствам устрашения" favourable balance — благоприятное равновесие unfavourable balance — неблагоприятное равновесие dynamic balance — динамическое равновесие delicate balance — неустойчивое равновесие to distort [to disturb, to upset] balance — нарушать равновесие to upset balance of smth. — выводить что-л. из состояния равновесия to hold balance — поддерживать равновесие (также: осуществлять власть, контроль) to be out of balance — выйти из равновесия, находиться в неравновесном состоянии
баланс , уравновешивающая сила to draw up [make up] balance — подводить итог, сводить баланс, выводить сальдо to show balance — показывать баланс [остаток] dollar balance — долларовый баланс sterling balance — стерлинговый баланс, остаток на счете в фунтах-стерлингах to update balance — вывести новый остаток на счете, обновить остаток [баланс] balance of current transactions — баланс текущих операций, сальдо по текущим сделкам to observe balance — поддерживать баланс, соблюдать баланс At the end of your accounting year, you will have to balance the books for tax purposes and to check on the financial health of the company. — В конце отчетного периода вы должны будете подвести итоги по балансу для целей налогообложения и проверить финансовое состояние компании. continental water balance — водный баланс континента energy balance — энергетический баланс geochemical balance — геохимический баланс global water balance — планетарный (глобальный) водный баланс heat balance — тепловой баланс ion balance — ионный баланс mass balance — вещественный баланс, баланс массы material balance — вещественный баланс moisture balance — баланс влаги radiation balance — радиационный баланс river basin balance — баланс речного бассейна, баланс водосбора salt balance — солевой баланс sediment balance — баланс наносов thermal balance — тепловой баланс water balance — водный баланс world water balance — водный баланс земного шара, мировой водный баланс hormonal balance — гормональный баланс
противовес , компенсатор ; гиря маятник , балансир , баланс (в часовом механизме) фин. баланс ; сальдо ; остаток adverse balance — пассивный баланс trade balance, balance of trade — торговый баланс favourable balance — активный баланс sterling balances — стерлинговые счета, стерлинговые авуары ; стерлинговые активы, остатки на счетах в фунтах-стерлингах, стерлинговые счета, стерлинговые авуары balance of payments — платежный баланс balances with foreign banks — остатки на счетах в заграничных банках, иностранные авуары balance in hand — денежная наличность, наличность кассы balance of an account — остаток счета on balance — после подведения баланса to strike the balance — подводить баланс ; подводить итоги to bring accounts to a balance — составлять сводный баланс balance due — сумма, недостающая на счете balance of trade — активный баланс (внешней торговли) bank balance — банковское сальдо credit balance — кредитовый остаток, кредитовое сальдо debit balance — дебетовое сальдо trade balance — торговый баланс trial balance — пробный баланс balance of $10 — остаток в размере 10 долл. A company had an opening inventory balance of $375,000 at the beginning of the fiscal year and a closing inventory balance at year-end of $125,000. — Остаток (товарно-материальных) запасов компании на начало отчетного периода составил 375 тыс. долл., а на конец периода — 125 тыс. долл. balance on deposit — остаток на вкладе [на депозите] balance on capital account — остаток по счету движения капиталов to carry balance forward [down], to carry forward [down] balance, to carry over balance, to bring down balance — переносить остаток dollar balance — остаток на счете в долларах dollar balances — долларовые активы ; остатки на счетах в долларах, долларовые счета, долларовые авуары to pay (off) balance — выплачивать остаток balance of unclassified transactions — сальдо по неклассифицируемым операциям to balance account — выводить сальдо по счету ; выверять состояние (банковского) счета to balance the books — закрыть счета, вывести сальдо, подвести итог (по балансу)
разг. остаток he spent the balance of his life in travel — остаток жизни он провел в странствиях he gave the balance of his dinner to the dog — он бросил остатки обеда собаке Синоним: leftover
(Balance) астр. Весы (созвездие и знак зодиака) Синоним: Libra
чаша весов to tip the balance — склонять чашу весов, давать перевес
душевное равновесие; спокойствие ; уравновешенность to be off one's balance — потерять равновесие /душевный покой/ to lose one's balance — выйти из себя, потерять равновесие she was thrown off her balance with anger — она была вне себя от негодования he kept his balance even at the most trying moments — он не терял самообладания даже в самые трудные минуты
пропорциональность ; гармоническое сочетание the balance of colours — гармония красок
решающий фактор ; решающее влияние или значение to old the balance — осуществлять контроль, распоряжаться the balance of our fortune rests with him — наша судьба в его руках
баланс (шест канатоходца) спорт. брусья стойка one hand balance — стойка на одной руке
соотношение сил (не обязательно равновесное) , характеристика этого соотношения балласт (по ошибочной ассоциации с ballast) центровка ; балансировка ; компенсация horn balance — роговая (аэродинамическая) компенсация mass balance — весовая балансировка plane balance — центровка самолета ; балансировка самолета propeller balance — балансировка воздушного винта sealed internal balance — внутренняя (аэродинамическая) компенсация (за счет разности давлений на гибкую диафрагму) weight balance — весовая центровка (воздушного судна)
учет (разность между итогами записей по дебету и кредиту счетов) фин. , банк. (сумма, оставшаяся на расчетном, кредитном или ином счете, напр., непогашенная часть займа, невыплаченная задолженность покупателя по поставленным товарам и т. п.; во мн. числе — остатки на счетах, активы, авуары) межд. эк. , фин. (разность между стоимостью экспорта и импорта) эк. (разница между любыми др. противоположно направленными потоками; напр., разница между денежными поступлениями и выплатами за определенный промежуток времени, разница между миграционными потоками, остаток товаров на складе и т. д.) учет , редк. баланс (документ, содержащий данные о разнонаправленных потоках, а также их сальдо; в данном значении термин употребляется в основном в устойчивых словосочетаниях) равенство (напр., численное совпадение общих остатков (оборотов) по дебету с общими остатками (оборотами) по кредиту по всем счетам бухгалтерского учета) бюджет to balance the budget — балансировать бюджет, составлять сбалансированный бюджет
колебание соотношение immunoregulatory balance — иммунорегуляторное соотношение, иммунорегуляторный индекс (соотношение Т-клеток-хелперов и Т-клеток-супрессоров)
балансировать , сохранять равновесие, быть в равновесии do these scales balance? — чаши весов уравновешены? to balance oneself — сохранять, удерживать равновесие
балансировать , качаться the little boy was balancing himself on the edge of a chair — мальчик качался /балансировал/ на краю стула Balanced herself half over the balcony-rail. — Она наполовину перевесилась через перила балкона.
приводить в равновесие ; уравновешивать , уравнивать ; общ. балансировать ; сбалансировать to balance foreign trade — эк. сбалансировать внешнюю торговлю ; балансировать внешнюю торговлю ; приводить в соответствие экспорт и импорт the teams were perfectly balanced — силы команд были совершенно равны to balance disadvantage by / with smth. — восполнять ущерб чем-л. ; нейтрализовать вред от чего-л. One thing balances another. — Одно компенсирует другое. to balance trade — балансировать торговлю If America wants to balance trade, it must export more, or use less oil. — Если Америка хочет сбалансировать торговлю, она должна больше экспортировать или потреблять меньше нефти.
бухг. подсчитывать , подытоживать ; сводить , заключать , закрывать (счета, книги) ; погашать ; подбивать баланс; учет выводить сальдо; подводить итог to balance an account — уравнять /погасить/ счет to balance the books — закрыть /забалансировать/ (бухгалтерские) книги to compute and balance one's gain and loss — подводить итог приходу и расходу to balance the ledger — закрыть главную книгу to balance (one's) gain and loss — подводить итог (чьим-л.) приходу и расходу [прибылям и убыткам] Синоним: balance off, close, write up
взвешивать , определять вес (приблизительно) взвешивать , обдумывать ; сопоставлять to balance probabilities — сопоставлять возможности ; сопоставлять вероятности she balanced her answer to the sum with his — она сравнила свой и его ответы на задачу to balance a trip to the mountains against the chance of a summer job — решать, что выбрать: поездку в горы или возможность получить работу на лето We must balance the two proposals. — Нам надо взвесить достоинства этих двух предложений.
медлить , колебаться a disposition to balance and temporize — склонность к медлительности и колебаниям to balance in indecision — быть в нерешительности He balanced in indecision. — Он медлил в нерешительности.
противопоставлять , нейтрализовать , компенсировать ; взаимопогашать(ся) balance disadvantage by /with/ smth. — восполнять ущерб чем-л. ; нейтрализовать вред the advantages more than balance the disadvantages — достоинства вполне покрывают недостатки her lack of politeness was balanced by her readiness to help — недостаток вежливости сглаживался у нее готовностью помочь
удовлетворять потребность (в товаре) сводиться , балансироваться the accounts don't balance — счета не сходятся
( by , with , against ) спец. добавлять недостающее количество делать балансе (в танце) фин. подводить баланс центрировать банк. выверять , согласовывать (выверять состояние банковского счета путем сравнения банковской выписки со счета с чековой книжкой или учетными записями клиента) Синоним: reconcile
definition: A contrast is the sharp difference between two things.
example: The contrast between my parents is very noticeable.
Extra definition
Differ strikingly:
Compare in such a way as to emphasize differences:
Extra example
The fat and salt levels in many own-brand products contrasted with those of well known brands.
As consort she supplied the human touch that contrasted with the more austere image and personality of her husband.
Its big plain glass windows contrasted with the dark glass of pubs which were designed to prevent people seeing in.
The lessons in the text compare and contrast the differences between dealing with men and women.
And then we can compare and contrast those different case study examples and look for any sorts of similarities or commonalities that come out of that.
This gave me a chance to compare and contrast the experience of a new participant at each of these conferences.
Synonyms
differ from, be at variance with, be contrary to, conflict with, go against, be at odds with, be in opposition to, disagree with, clash with
compare, set side by side, juxtapose;
measure against;
distinguish from, differentiate from, draw a distinction between
Idioms
-
контраст , различие ; противоположность ; полярность for the sake of contrast — для контраста profound contrast — глубокое различие there was a striking contrast between the two friends — два друга были совершенно непохожи he is a great contrast to his predecessor — он полная противоположность своему предшественнику to form /to offer, to present/ a contrast to — контрастировать с the white walls make a contrast with /to/ the black carpet — белые стены контрастируют с черным ковром harsh / sharp / startling / striking contrast — яркий контраст, крайняя противоположность by contrast with smth. — по контрасту с чем-л.
противопоставление ; сопоставление , сравнение in contrast with — по сравнению с my marks in contrast to yours are excellent — у меня отличные отметки, не то, что у тебя ; в противоположность (чему-л., кому-л.) in contrast to / with smth. — в противоположность чему-л. ; по сравнению с чем-л. In contrast to their neighbours, they live modestly. — В отличие от своих соседей, они живут скромно. Синоним: comparison, confrontation
различие ; отличие the contrast between the two forms of government — различие между двумя формами правления the contrast between town and country — различие между городом и деревней
контрастность изображения a television with brighter colours, better contrast, and digital sound — телевизор с более яркими цветами, лучшей контрастностью изображения и цифровым кодированием звука
сопоставлять , сравнивать , противопоставлять contrast Tom with his brother — сравните Тома с его братом in his book the writer contrasts the idle rich with /and/ working classes — в своей книге автор противопоставляет паразитирующих богачей трудящимся классам We can contrast this story, set in a large modern city, with this other one that tells of life on a lonely farm. — Мы можем противопоставить эту историю, рассказывающую о жизни в большом современном городе, другой, повествующей о жизни на уединенной ферме. Contrast that approach with what goes on in most organizations. — Сравните этот подход с тем, что происходит в большинстве организаций. I am contrasting her with other women. — Я сравниваю ее с другими женщинами. Синоним: compare, confront
контрастировать the deep red colour contrasted beautifully with the black — темно-красный цвет прекрасно контрастировал с черным the two brothers contrasted sharply both in appearance and character — два брата резко отличались друг от друга внешностью и характером her pallor contrasted strongly with her dark eyes and hair — черные глаза и волосы подчеркивали бледность ее лица to contrast sharply with smth. — резко контрастировать с чем-л. These two colours contrast very well. — Эти два цвета хорошо контрастируют. The yellow curtains contrast with the blue bedcover. — Желтые занавески контрастируют с голубым покрывалом.
противоречить , расходиться his actions contrast with his promises — его поступки не вяжутся с его обещаниями Their deeds contrast with their promises. — У них дела расходятся с обещаниями.
ободрять ; поощрять , поддерживать (в чем-л.) to encourage the arts — поощрять искусства I am encouraged to do the same — мне рекомендуют поступить так же Is it kind to encourage the singer in her hopes? — Хорошо ли получится, если мы будем обнадеживать певицу? I gave him all the information but I didn't encourage him one way or another. — Я обо всем ему рассказал, но не пытался как-либо повлиять на его решение Синонимы: embolden, foster, hearten, promote, support, cheer , stimulate, motive Антоним: abash, discourage, dishearten, hinder, thwart
потворствовать , потакать , попустительствовать ; подстрекать to encourage the people to hostility — подстрекать население к враждебным действиям
ободрять ; вселять мужество, надежду; воодушевлять to be encouraged by smb.'s example — вдохновиться чьим-л. примером your appreciation of my work encourages me greatly — ваша оценка моей работы очень меня окрыляет
содействовать ; стимулировать to encourage the development of oral skills — стимулировать развитие навыков устной речи Синоним: promote, stimulate, motive, foster
definition: If someone or something is familiar to you, you know them well.
example: The two friends were very familiar with each other.
Extra definition
A demon supposedly attending and obeying a witch, often said to assume the form of an animal:
A close friend or associate.
(In the Roman Catholic Church) a person rendering certain services in a pope’s or bishop’s household.
Extra example
The familiar of a witch is always a black cat; and it is supposed that black cats have powers and faculties quite different from all other of the feline tribe.
In the early modern period both familiars and fairies were believed to possess a range of supernatural powers which were considered capable of affecting almost any aspect of human life.
Both familiars and fairies could appear dressed wholly in black, or wholly in white, or in any variety of colours in between.
Associating with familiars can potentially provide individuals with important benefits, including enhanced group antipredator behavior.
His son, James Maury, a familiar of this group, was in after years appointed first United States Consul to Liverpool by George Washington.
Familiars actually dwelling in a monastery may receive their Easter Communion in the church or chapel of the monastery.
In 1307, after having written the "Arbor vitae", he was chosen chaplain and familiar to Cardinal Napoleone Orsini.
Synonyms
-
Idioms
-
близкий , интимный familiar friends — близкие друзья to be on familiar terms with smb. — быть в приятельских отношениях /на короткой ноге/ с кем-л. familiar family friend — близкий друг семьи Синоним: known, acquainted, intimate
хорошо знакомый (с чем-л.) , знающий (что-л.) ; легко узнаваемый to be familiar with smth. — хорошо знать что-л. to grow familiar with smth. — освоиться с чем-л. to make oneself familiar with a language — выучить какой-л. язык Her face seemed familiar to me. — Ее лицо показалось мне знакомым. thoroughly familiar — хорошо знакомый
давно знакомый, обычный , привычный familiar sight — знакомый /привычный/ вид familiar face — знакомое лицо amid familiar surroundings — в привычной обстановке Синоним: known, acquainted, intimate
фамильярный ; нахальный , дерзкий ill bred and familiar manner — дурная и фамильярная манера Синоним: unceremonious, offhanded, presumptuous
прирученный (о животном) семейный (предназначенный для семейного посещения) familiar resort — семейный курорт familiar celebrations — празднование всей семьей
свободный , неформальный familiar essay — сочинение в свободном стиле (на вольную тему) Синоним: free
не очень хорошо прирученный (о животных) знающий , хорошо осведомленный familiar with the facts of the case — знакомый с материалами дела
близкий друг Синоним: companion
частый посетитель, завсегдатай домашний дух ист. член семьи, домочадец монастырский служка приближенный папы или епископа ист. фамильяр, член инквизиции, производящий аресты подозреваемых знаток (чего-л.) человек , близкий к высокопоставленной особе (член семьи или приближенный) дух , хранитель , талисман (дух ангела-хранителя, часто вселяющийся в животное, которое должно оберегать человека)
definition: To grab is to take a hold of someone or something suddenly.
example: I grabbed a pear from the tree.
Extra definition
A quick sudden clutch or attempt to seize:
A frame of video or television footage, digitized and stored as a still image in a computer memory for subsequent display, printing, or editing:
A mechanical device for clutching, lifting, and moving things, especially materials in bulk.
Denoting a bar or strap for people to hold on to for support or in a moving vehicle:
Extra example
As soon as I put weight on my feet I lost my balance and fell, only a quick grab for the headboard of my bed saved me from crashing to the floor.
Many companies want to make a quick grab for market share or return on investment, and with high prices both objectives can be harder to achieve.
I made a quick grab for her and pulled her down to the bed with me.
One exception could be the ability to take screen grabs from live video and ship them immediately via e-mail.
The exhibit features a mélange of mediums, including drawings, photocopied photographs and video frame grabs.
They had used video grabs taken 2km into the march every three minutes throughout the five hour event.
The lessons had still not been learned by November the following year, when the mechanical grab ripped up part of a late medieval barge near Trig Stairs.
Their modern tracked cranes equipped with grabs and magnets can be seen operating at the dockside in Sligo harbour.
A fall in a shower or bath without a suction fixed rubber mat or grab bars is dangerous.
Wall-mounted units can break away when subjected to the patient's weight unless they are reinforced with grab bars.
Elsewhere removal of tripping hazards, installing grab bars and living on a single floor all help.
Synonyms
lunge for, attempt to grab
Idioms
how does…grab you? used to ask somebody whether they are interested in something or in doing something
up for ˈgrabs available for anyone who is interested
схватывать , хватать ; пытаться схватить She grabbed the child's hand and ran out of the room. — Она схватила ребенка за руку и выбежала из комнаты. She grabbed at the branch. — Она ухватилась за ветку. The climber grabbed for the rope, but missed and fell to his death. — Скалолаз пытался ухватиться за веревку, но не смог, упал и разбился насмерть.
захватывать , присваивать , завладевать to grab public lands — захватить общественные земли to grab the credit for smb. else's work — присвоить чужую славу to grab and keep — хищнически захватывать и присваивать to grab power — захватить власть By the time we arrived, someone had grabbed all the good seats. — К тому времени, когда мы пришли, кто-то уже расхватал все хорошие места. He knew the technique of grabbing an audience. — Он знал, как завладеть вниманием аудитории.
разг. захватывать ; овладевать (вниманием и т. п.) to grab an audience — держать аудиторию в напряжении
внезапно схватывать, хватать to grab smb. by the collar — схватить кого-л. за шиворот to grab hold of a rope — уцепиться за веревку to grab smb. from behind — схватить кого-л. сзади don't grab! — не хватайте! he grab bed the purse and bolted — он схватил кошелек и бросился бежать
разг. захватывать , нравиться how does that grab you? — как вам это нравится? ; что вы на это скажете?
разг. схватить , арестовать амер. разг. быстро сделать (что-л.) to grab highly paid work — ухватиться за высокооплачиваемую работу grab a cab and come here — возьмите /схватите, поймайте/ такси и приезжайте сюда they grabbed some breakfast — они наспех позавтракали
ухватиться (за идею) , использовать to grab an opportunity — воспользоваться возможностью Синоним: grasp
разг. производить сильное впечатление (на кого-л.) разг. ехать резко, рывками (о транспорте) быстрое хватательное движение; попытка схватить (что-л.) to make a grab at smth. — попытаться внезапно схватить что-л. Синоним: clutch, grasp, seizure
захват ; присвоение ; хищничество policy of grab — захватническая политика to be on the grab — быть корыстолюбивым, стремиться к наживе to be up for grab — драться за тепленькое местечко
definition: To hang something is to keep it the ground.
example: I drew a picture of my family, and my mother hung it on the wall.
Extra definition
Used to express a range of strong emotions from enthusiasm to anger:
Extra example
What the hang has that got to do with Michael Wintringham?
Membership will cost something like $200, but who the hang will be able to afford to pay that?
I know it's wrong, but hang, I feel compelled to get my $0.02 in!
Synonyms
-
Idioms
ˈhang something used to say that you are not going to worry about something
hang by a ˈhair/ˈthread to be in great danger
hang/hold ˈfire to delay or be delayed in taking action
hang (on) ˈin there to remain determined to succeed even when a situation is difficult
hang a ˈleft/ˈright to take a left/right turn
hang/stay ˈloose to remain calm; to not worry
hang/hold on for/like grim ˈdeath ( British English ) ( also hang/hold on for dear ˈlife North American English , British English ) to hold somebody/something very tightly because you are afraid
hang on somebody’s ˈwords/on somebody’s every ˈword to listen with great attention to somebody you admire
hang ˈtough to be determined and refuse to change your attitude or ideas
(be/hang) in the ˈbalance if the future of something/somebody, or the result of something is/hangs in the balance , it is uncertain
let it all hang ˈout to express your feelings freely
(you, etc.) may/might as well be hanged/hung for a ˌsheep as (for) a ˈlamb if you are going to be punished for doing something wrong, whether it is a big or small thing, you may as well do the big thing
a peg to ˈhang something on something that gives you an excuse or opportunity to discuss or explain something
get the ˈhang of something to learn how to do or to use something; to understand something
вешать , подвешивать ; развешивать to hang one's hat on a peg — повесить шляпу на крючок to hang a lamp from the ceiling — повесить лампу /люстру/ ; подвесить лампу /люстру/ к потолку the dog hung its ears — собака опустила уши She was hanging wet clothes outside. — Она развешивала мокрое белье на улице. Hang out the flag, the victory is ours! — Вывешивай флаги, мы победили! to hang by the wall — не быть в употреблении I'll be hanged if... — да провалиться мне сквозь землю, если... hang it! let it (go) hang! — к черту! пропади оно пропадом! hang the rain! — чертов дождь! hang that all! — да ну к черту все это! As well be hanged for a sheep as (for) a lamb. посл. — Двум смертям не бывать, а одной не миновать. to hang upon smb.'s lips / words — внимательно слушать, ловить каждое слово кого-л. to hang the head / lip (down) — вешать голову, печалиться ; трусить to hang the groin / a leg / an arse — груб. мешкать, не решаться ; тормозить to hang by a thread / hair / an eyelid — висеть на волоске Синоним: suspend
висеть her portrait hangs over the mantelpiece — ее портрет висит над камином her hair was hanging down her back — волосы рассыпались у нее по спине monkeys hang by the tail — обезьяны висят на хвосте to hang round smb.'s neck — вешаться на шею кому-л. an aqueduct hanging over a torrent — акведук, переброшенный через бурную реку The picture hangs right above the fireplace. — Картина висит прямо над камином. She sat her legs hanging in the air. — Она сидела свесив ноги. The coat hangs loosely on his body. — Пальто на нем висит.
вешать , казнить to hang oneself — повеситься beef, sir, is hung, men are hanged — говядину, сэр, подвешивают, а людей вешают to hang smb. for murder — повесить кого-л. за убийство to hang by the neck — юр. предать казни через повешение he was sentenced to be hanged by the neck until dead — он был приговорен к смертной казни через повешение
быть повешенным, казненным he deserves to hang for it — за это его стоит повесить Both men were sentenced to hang. — Оба человека были приговорены к повешению. He hanged for his crimes. — Он был повешен за свои преступления.
навешивать ; прикреплять , приделывать ; устанавливать , ставить (на рессоры, пружины) ; надевать на петли (дверь) to hang wallpaper — оклеивать стены обоями to hang a door (on its hinges) — навесить дверь (на петли) the door is well hung — дверь хорошо навешена
привязывать , подвешивать (тушу, чтобы стекла кровь) нависать ; висеть над a cloud hanging over the mountain peaks — облако, нависшее над горными вершинами a cloud hangs over his past — его прошлое вызывает /внушает/ сомнения a heavy silence hung over those present — воцарилось /наступило/ тяжелое молчание sleep hung on his eyelids — у него слипались глаза fear hangs upon him — страх охватил /обуял/ его Clouds are hanging low overhead. — Низкие облака висят над головой. Синоним: hover
нависать , грозить a great disaster is hanging /is hung/ over him /over his head/ — над ним нависло ужасное несчастье Doom hung over the nation. — Злой рок навис над страной.
парить , зависать , висеть в воздухе (о птицах, облаках) eagles hang in the air — орлы парят в воздухе Синоним: hover
болтаться , быть хорошо подвешенным to hang loose — болтаться ; свободно свисать ; качаться his coat hangs on him — пальто висит на нем (как на вешалке) the folds of her evening gown hung gracefully — мягко ниспадали складки ее вечернего платья His tongue is hanged well enough. — У него достаточно хорошо подвешен язык.
увешивать , украшать (портьерами, флагами и т. п.) ; развешивать для украшения (ленты, полосы, драпировку) to hang walls with pictures — украсить стены картинами The rooms were hung with tapestries. — Комнаты были завешаны гобеленами. Синоним: furnish, decorate
( on , upon ) зависеть (от чего-л.) ; быть связанным (с чем-л.) everything hangs on his answer — все зависит от его ответа these things hang one upon the other — эти вещи связаны между собой the whole of human life hangs on probabilities — все в жизни зависит от случайностей Election hangs on one vote. — Результаты выборов зависят от одного голоса. The result will hang on whether the secret is discovered. — Результат будет зависеть от того, раскроют ли этот секрет. Синоним: depend
выставлять картины (в музее, на выставке) her pictures were hung in the exhibition — ее картины были на выставке
уст. повеситься He hanged himself with a guitar string. — Он повесился на гитарной струне.
быть прикрепленным, навешенным; быть установленным the door hangs badly — дверь плохо держится
лежать , сидеть (о платье) I don't like the way her coat hangs — мне не нравится, как сидит ее пальто
( круто ) спускаться (о склоне) часто pass усеивать the trees are thickly hung with fruit — деревья усыпаны плодами the hillside was hung with trees — склоны поросли деревьями
( on , upon ) опереться to hang on /upon/ smb.'s arm — опереться на чью-л. руку ; быть перекинутым через чью-л. руку
( on ) спорт. разг. «висеть» (на противнике) ; «держаться» (за противником) ( about , around ) окружать , группироваться (вокруг кого-л., чего-л.) ; льнуть (к кому-л., чему-л.) the children hung about their mother — дети держались возле матери
увиваться ; не отставать to hang round a girl — увиваться /ухаживать/ за девушкой my cold still hangs about me — я никак не могу избавиться от насморка
разг. ( on ) приклеивать (кличку, прозвище и т. п.) friends hung the name on him — так его прозвали друзья
сл. ударить he hung a left on his opponent's jaw — он нанес противнику сильный удар в челюсть слева
разг. ( about , around ) слоняться ; шататься he hung about the park — он слонялся по парку he hung between staying and going — он не знал, остаться ему или уйти
колебаться ; находиться в промежуточном положении to hang in doubt — пребывать в сомнениях to hang in the balance — сомневаться, колебаться his fate hangs in the balance — (сейчас) решается его судьба the wounded man's life hung in the balance — жизнь раненого висела на волоске he has been hanging between life and death — он был на грани жизни и смерти
мор. удерживать на месте (судно) тех. застревать (о клапане и т. п.) метал. зависать (о шихте в доменной печи) амер. юр. застопорить работу присяжных to hang a jury — помешать суду присяжных прийти к единому мнению (об одном или нескольких заседателях) , отказаться поддержать мнение остальных присяжных заседателей
не прийти к единому мнению (о присяжных заседателях) свисать ; покачиваться Синоним: dangle
казнить через повешение наклеивать , оклеивать (обоями) How many yards of wallpaper will hang the room? — Сколько ярдов обоев пойдет на комнату?
представлять на выставке, выставлять His pictures were not hung in that hall. — Его картины не были выставлены в том зале. Синоним: fasten, hook on
делать поворот, разворот (на машине) to hang a Louie — повернуть налево to hang a Ralph / Ralphie / right — повернуть направо He hung a quick U-turn. — Он резко развернулся на 180 градусов.
(hang on(to)) хвататься , цепляться (за что-л.) прям. и перен. She hung on his arm. — Она вцепилась ему в руку. Hang onto my arm on this icy surface. — Держись за мою руку, здесь скользко. We should hung onto the house and sell it later when prices are higher. — Нам надо попридержать дом и продать его, когда цены повысятся. The old lady had only her religion to hang onto when all her family had gone. — После того, как у старой леди умерли все родственники, ей осталась лишь ее вера.
(hang to) упорствовать , не сдаваться; не отрываться (от какого-л. занятия) Dogs hung to the trail. — Собаки не теряли следа. Синоним: persist
медлить , мешкать , не спешить Синоним: linger
спускаться (hang over) надвигаться быть утомительным, мучительным; мучить , томить (кого-л.) Time hangs on his hands. — Время ему только в тягость.
быть неопределенным, сомнительным to hang in balance — быть в неопределенном положении, колебаться The decision is still hanging. — Решение все еще не принято.
(hang on) быть полностью поглощенным, восторженно внимать He hung on her every word. — Он жадно ловил каждое ее слово.
вид (чего-л. висящего, повешенного) ; способ подвески; манера ; то ; как что-л. повешено или висит do you like the hang of the curtains? — вам нравится, как повешены занавески? mark the hang of the dress — обратите внимание на то, как сидит платье the brilliance of the hang — прекрасно продуманная экспозиция, красота размещения экспонатов (на выставке) the hang of the dress — посадка ; то, как сидит платье
склон , скат , наклон ; уклон ; покатость the south-east hang of a hill — юго-восточный склон холма the hang of the hill — склон холма Синоним: declivity, slope, droop
спорт. вис back hang — вис сзади mixed hangs — смешанные висы ordinary hang — вис на прямых руках
разг. общий смысл, значение ; суть the hang of an argument — последовательность аргументации, доказательность the hang of a tool — принцип действия инструмента to get /to see/ the hang of smth. — понять что-л. ; освоиться с чем-л. to get the hang of smb. — понять, «раскусить» кого-л.
склонность , предрасположение his hang for languages — его склонность к языкам
диал. то , что свисает, висит the hang of fruit — урожай фруктов
склоненность; наклон диал. что-л. висящее, свисающее, нависающее the hang of apples — урожай яблок
австрал.; новозел.; разг. блин , черт hang of a hurry — безумная спешка it's a hang of a (hangava, hanguva, etc.) wet day — ну и сыро сегодня, черт побери! Синоним: hell
Now it has a huge lower market and a small but worthwhile high quality luxury market.
Organisers are also hoping to put on a huge firework display and find a sponsor to fund it.
That's a lot of suffering, as well as a huge drain on the workforce in terms of days lost.
Riverlea Tractors admitted the changes had been a huge decision which it hadn't taken lightly.
"I think that is a huge mistake on at least three counts."
As our climate changes we will face huge life-altering challenges.
Donald, he says, was a huge character, driving round Cumbria in fast cars and the only person to hold both Water and Land Speed Records at the same time.
The winners of Pop Idol are huge with pop's youngest fans.
"In the middle of nowhere in upstate New York, community-supported subscription farms are huge."
Synonyms
enormous, vast, immense, very large, very big, great, massive, cosmic, colossal, prodigious, gigantic, gargantuan, mammoth, monumental, tremendous, stupendous;
definition: If something is necessary, you must do it.
example: It is necessary to have a passport when you travel to a foreign country.
Extra definition
The basic requirements of life, such as food and warmth:
The action or item needed:
The money needed:
See also money
Extra example
Shelter, medicine, basic schooling, and even necessaries like food and water were now being provided to the million upon million of starving adults, and their children.
Others resort to exploitation, as in the case of an injured officer who, with the help of a resentful assistant, attempts to trade tobacco leaves with the retreating soldiers in exchange for food and other necessaries.
Work was about to be resumed at the Emergency Kitchen for the relief of the sick poor of York, which was for the immediate relief of all poor persons who were ill, and too poor to afford the pressing necessaries their sufferings required.
Unable to get the human variety, the club has hired a team of four llamas to do the necessary.
Of course, if she's busy reading or otherwise occupied, she sends the sprog in her place to do the necessary.
Unafraid of blood and guts, I went with him to the top of the garden where he did the necessary.
Paul, a successful model with ambitions to run his own place, came up with the necessary.
Synonyms
money, cash, the wherewithal, funds, finances, capital, means, resources
informaldough, bread, loot, the ready, the readies
British informaldosh
Idioms
a ˌnecessary ˈevil a thing that is bad or that you do not like but which you must accept for a particular reason
необходимый , нужный , требуемый necessary for happiness — необходимый для счастья if necessary — в случае нужды /необходимости/ it is not necessary for you to come — вам нет необходимости /не нужно/ приходить We will do whatever is necessary to stop them. — Мы сделаем все необходимое, чтобы остановить их. Синоним: essential, indispensable, requisite, needful
неизбежный , неминуемый , неотвратимый necessary evil — неизбежное зло the necessary alternative — единственная альтернатива death is the necessary end of life — жизнь неотвратимо кончается смертью Wastage was no doubt a necessary consequence of war. — Потери, безусловно, были неизбежным следствием войны. Синоним: inevitable, unavoidable, inescapable
лог. очевидный , не требующий доказательства necessary truth — очевидная истина, аксиома
неотъемлемый necessary to the scheme — являющийся неотъемлемой частью плана this is necessary to self-respect — без этого человек не может себя уважать
вынужденный the necessary action — вынужденное действие not a free but a necessary agent — лицо, действующее не по своей, а по чужой воле
принудительный , насильственный (самое) необходимое ; жизненно необходимые вещи the necessaries of life — предметы первой необходимости (жилище, еда и т. п.) to deny oneself every necessary — отказывать себе в самом необходимом to do the necessary — разг. сделать что нужно a small parcel of necessaries tied up in a handkerchief and carried on a stick — небольшой узел с самым необходимым, надетый на палку the money to buy the necessaries of their household — деньги на то, чтобы купить все необходимое по хозяйству Синоним: essential, requisite
(the necessary) разг. деньги , средства (на что-л.) to provide /to find/ the necessary — найти деньги (на что-л.)
амер. диал. отхожее место, нужник pl юр. материальные средства, необходимые для содержания неправоспособного лица фонды , финансы амер. уборная
definition: A pattern is a way in which something is done or organized.
example: My pattern of brushing my teeth is she the same as most people's.
Extra definition
Decorate with a recurring design:
Give a regular or intelligible form to:
Give something a form based on that of (something else):
Extra example
Delilah dressed in a large dress that was light green and was littered with bows and patterned with rosebuds.
Amy turns around in her pastel pink frilly-laced top, patterned with small flowers.
Lola herself has doffed her shabby robe and is wearing a gaudy dress patterned with large flowers.
I can't help but think we are still looking to secular models to pattern our thinking rather than to revelation.
These visible alterations in chromosome structure do not affect polarity by altering transcription of key patterning genes.
These innovations all involve evolutionary changes in the regulation of polyp and colony-wide patterning systems.
Staff members will pattern their leadership after those above them - not after what others say as much as what they do.
Today it is not uncommon for some of the so-called replica firearms to be of better quality and performance than the originals they were patterned after.
While polyphonic tones were better than monotones, they still sounded more like an old video game than the music they were patterned after.
образец , пример patterns for pottery — образцы для гончарного производства made to pattern — изготовленные по образцу of a standard pattern — установленного образца a pattern of manliness — образец мужчины an army trained after a western pattern — армия, обученная по западному образцу to set the pattern — служить примером /образцом/ she is a pattern of all the virtues — она образец добродетели to follow the pattern of one's parents — следовать примеру своих родителей to take a pattern by smb. — брать пример (с кого-л.) I'd like to take a pattern of it — я хотел бы скопировать это The design is so good it's sure to set the pattern for many others. — Дизайн настолько хорош, что нет сомнений, что это образец для многих других. the American constitution has provided a pattern for many republics — конституция США стала образцом для многих республик these sentences pattern like the ones we studied before — эти предложения построены по образцу, который мы изучали до этого
спец. образец , шаблон Синоним: prototype
спец. форма , модель weather pattern — метеор. модель или тип погоды
схема , диаграмма ; тенденция ; характер ; направление развития the illness is not following its usual pattern — болезнь протекает необычно new patterns of family life — новые явления (тенденции) в семейной жизни spending pattern — схема (статей) расходов pattern of behaviour — характер поведения The pattern of family life has been changing over recent years. — В последнее время характер семейной жизни меняется. circulation pattern — схема циркуляции flow pattern — характер движений потока pattern of differentiation — характер дифференциации
выкройка paper patterns — бумажные выкройки, лекала to take a pattern of a dress — снять выкройку с платья, скопировать платье
пример (для подражания) , образчик assorted patterns — подобранные образцы a bunch of patterns (of cloth) — пачка образчиков (материи) to establish / set a pattern — подавать пример Синоним: prototype, exemplar
образ (жизни и т. п.) ; манера (поведения и т. п.) a behaviour pattern — модель /характер/ поведения (в социологии) a speech pattern — речевая модель cultural patterns — характерные особенности культуры a pattern of thoughts — образ мыслей pattern of trade — характер торговли ; структура торговли Stevenson's pattern — стилистические особенности Стивенсона a novelistic pattern — композиционно напоминающий роман test pattern — контрольный образ
рисунок , узор plain pattern — простой узор a pattern of polka dots — рисунок в горох a pattern of red and white squares — рисунок в красную и белую клетку the pattern of the carpet — узор ковра the patterns made by the frost on the window-panes — морозные узоры на оконном стекле intricate pattern — сложный, замысловатый узор fingerprint pattern — дактилоскопическая карта, дактилоскопический узор ; отпечаток пальцев retinal blood-vessel pattern — рисунок кровеносных сосудов сетчатки глаза retinal pattern — изображение или узор сетчатки глаза immune pattern — иммунологический [антигенный] рисунок (напр. клетки)
амер. отрез , купон на платье структура , форма , строение , рисунок crevice pattern — рисунок трещин thymus subpopulation pattern — субпопуляционная структура тимуса
стиль , характер (литературного произведения, театральной постановки) конфигурация спец. паттерн pattern recognition — распознавание образов
ирл. день храмового святого храмовой праздник кристаллическая решетка непринятая модель монеты ав. площадь бомбардировки воен. площадь рассеивания , распределение попаданий (тж. pattern of dispersion) система принцип , модель (организации чего-л.) behaviour pattern — модель поведения Синоним: prototype
воен. автоматная очередь воен. локализация следов на мишени после серии выстрелов; распределение попадания изображение scrambled pattern — скремблированное изображение
cоц. паттерн (модель социального действия, характерная для данной культуры или группы и являющаяся примером для индивидов) тип , способ crevice pattern — тип трещин
особенность эталон делать по образцу, копировать to pattern a dress on /upon, after/ a Parisian model — скопировать платье с парижской модели to pattern oneself on /upon, after/ smb. — подражать кому-л., копировать кого-л. he patterned himself upon a man he admired — он во всем подражал человеку, которым восхищался Синонимы: copy , match
украшать узором I want a wallpaper patterned with roses. — Я хочу, чтобы обои были украшены узором из роз.
следовать примеру, брать за образец Mary has always patterned herself on her mother. — Мэри всегда следовала примеру своей матери. Синоним: copy
соответствовать (чему-л.) Синоним: match
(pattern after / (up)on) имитировать ; копировать Синоним: imitate
definition: To propose something is to say that is should be done.
example: Santa Claus proposed that I try to be a good boy all year.
Extra definition
Put forward (a plan or suggestion) for consideration by others:
Nominate (someone) for an elected office or as a member of a society:
Put forward (a motion) to a legislature or committee:
Intend to do something:
Make an offer of marriage to someone:
Extra example
The conference voted for complete opposition to the Lyons report, which first proposed these plans.
Public sector workers also need to actively recruit to their unions by explaining what the plans mean and by proposing a strategy for fighting them.
In what follows I try to analyze what gave rise to this choice for the public, and propose a plan for moving on.
I was elected, after somebody proposed me, so they wanted me.
I assume you did not propose me for this office so that I, too, should lie to you.
After he retired in 1992, he asked a friend to propose him as a member.
He would not be able to live down the embarrassment in the event of someone telephoning him, as it was he who proposed the motion at committee to ban mobiles.
She will propose a motion requesting the council adjourn it until May 21.
At last week's Carlow town council meeting a resident of Grave Lane requested that the council propose a motion to change the name to Park Lane.
As we have previously pointed out, we are not proposing to attend the hearing of your Application.
That silly southern girl's name hadn't been mentioned since Daniel had proposed to Elizabeth.
In May he proposed to Maria, who declined him marriage but wished him the best.
There he proposed marriage, was refused, and next proposed to Iseult, who gave no definite answer.
Synonyms
put forward, suggest, advance, offer, present, move, submit, prefer, file, lodge, table, initiate, bring, bring forward, come up with, tender, bid, project, recommend, advocate, propound, proffer, posit
nominate, put forward, put up, name, suggest, submit, present, recommend
intend, have the intention, mean, plan, have plans, set out, have in mind/view, resolve, be resolved, aim, purpose, contemplate, think of, aspire, desire, want, wish, expect
ask someone to marry you, make an offer of marriage, offer marriage, ask for someone's hand in marriage
informalpop the question
Idioms
to ask people to wish somebody health, happiness and success by raising their glasses and drinking
предлагать ; вносить предложение to propose a scheme — предложить план to propose a motion — внести предложение to propose smb.'s health — предложить /провозгласить/ тост за здоровье кого-л. I propose our president — предлагаю тост за нашего президента to propose a riddle — уст. загадать загадку the chairman proposed that the meeting should be continued the next day — председатель предложил продолжить собрание на следующий день I propose a toast to the Queen. — Я предлагаю тост за здоровье королевы.
намереваться , собираться , предполагать we propose to leave /leaving/ tonight — мы намереваемся /предполагаем/ выехать сегодня вечером Man proposes, but God disposes. — Человек предполагает, а Бог располагает. Синоним: intend, mean, be about
выдвигать чью-л. кандидатуру I propose Mr. A. for chairman — я предлагаю выбрать председателем г-на А., я предлагаю г-на А. в качестве председателя
делать предложение (о браке) he proposed to her — он сделал ей предложение
делать предложение о вступлении в брак, предлагать руку и сердце предлагать чью-л. кандидатуру, представлять (кандидата на должность) Синоним: nominate
definition: A purpose is the reason that you do something.
example: The purpose of exercising is to get into shape.
Extra definition
Have as one’s intention or objective:
Extra example
Informal or intimate talk is purposed to establish and maintain social contacts with others, making social connections, developing and reinforcing intimate relationships.
This artful temple was purposed to inspire, still and deeply touch the traveller.
This lane is purposed to speed the transport of vehicles who were deliberate about pooling resources, and conserving time and energy.
Synonyms
intend, mean, aim, plan, design, have the intention, have in mind, have a mind;
decide, resolve, determine, propose, have plans, set out, aspire, desire, want, wish, expect, hope;
set one's sights on, have in view, contemplate, think of
Idioms
fit for purpose (of an institution, a system, a thing, etc.) suitable for the function or purpose that it was designed for
for (all) ˈpractical purposes used when you are stating what the reality of a situation is
on ˈpurpose not by accident; deliberately
to all intents and ˈpurposes ( British English ) ( North American English for all intents and ˈpurposes ) in the effects that something has, if not in reality; almost completely
to little/no ˈpurpose with little/no useful effect or result
цель , намерение ; замысел , стремление on purpose — нарочно, с целью to the purpose — кстати, к делу beside the purpose — нецелесообразно of set purpose — с умыслом, предумышленно, преднамеренно for practical purposes — для практических целей, с практической целью to answer /to serve/ one's /the/ purpose — соответствовать своему назначению, отвечать требованиям ; подходить, годиться that serves no purpose — это не годится ; это не отвечает требованиям /не соответствует своему назначению/ to pursue a purpose steadily — упорно преследовать цель to gain /to achieve, to effect/ one's purpose — добиться /достичь/ своей цели the purpose of his visit — цель его посещения a novel with a purpose — тенденциозный роман what was your purpose in doing that? — с какой целью вы это сделали? we're (talking) at cross purposes — мы друг друга не понимаем we were at cross purposes the whole time — мы все время говорим о разных вещах a good purpose — благая цель to accomplish / achieve / fulfill a purpose — достигнуть цели to ponder the purpose of life — размышлять о смысле жизни We arranged the meeting for the purpose of preventing a strike. — Мы организовали собрание с намерением предотвратить забастовку. Blue was chosen as the uniform color largely for practical purposes. It is much easier to get grease off of blue than white. — Синий был выбран для униформы в основном по практическим соображениям. Счистить солидол с синего гораздо проще, чем с белого. on purpose — нарочно the purpose of life — цель жизни company's purpose — цель (деятельности) компании Синоним: aim, end, goal, object, objective, intention, design
результат , успех to good purpose — с большим успехом ; с большой пользой ; с большим успехом, с большой пользой to little purpose — почти безуспешно, безрезультатно to no purpose — напрасно, тщетно, безуспешно to some purpose — с некоторой пользой ; небесполезно ; не без успеха ; с некоторой пользой, небесполезно, не без успеха
воля , целенаправленность , целеустремленность sense of purpose — целеустремленность man of purpose — целеустремленный человек a man of purpose — целеустремленный человек It takes a singular sense of purpose to turn a lone Michigan pizza joint into a multibillion-dollar global brand. — Чтобы превратить одинокую мичиганскую пиццерию в мировой бренд с миллиардными оборотами, нужна огромная воля.
воля , решительность wanting in purpose — слабовольный, нерешительный he is weak of purpose — он нерешителен
польза , выгода to work to good purpose — работать не зря It would only cause much loss of time to no purpose. — Это было бы только бесполезной тратой времени. Синоним: advantage
основная тема, предмет , суть (обсуждения) to the purpose — по делу, по существу, кстати from the purpose — не по делу, некстати, не по существу He answered him very far from the purpose. — Он ответил ему очень уклончиво. You can speak to the purpose when you choose. — Вы можете говорить по существу, когда захотите.
назначение Синоним: objective, goal
иметь целью , намереваться ; замышлять they purpose a further attempt — они намерены предпринять новую попытку to be purposed — уст. намереваться
предлагать , вносить предложение Синоним: propose, present
definition: To release something is to stop holding it.
example: She released the bird from her hands.
Extra definition
The action or process of releasing or being released:
A handle or catch that releases part of a mechanism.
The action of making a film, recording, or other product available to the public:
A film or other product made available to the public:
The action of releasing property, money, or a right to another.
A document effecting a release of property, money, etc.
Extra example
On the 42nd hour, I spoke with a court-appointed lawyer who told me the courts were deliberately slowing the process of our release.
She called on the government to speed up the process of release for hundreds of political prisoners still in jail.
The process of gaining early release created a complicated and intriguing paper trail.
A photographer can point his camera at a subject and press the release down.
Next, point the camera at the other extreme and once again half press the release.
The too objective script leaves audiences not knowing whether Madeleine was a murderess or not, and this fact contributed to the film's failure on release.
They are ready for talks provided the distributors lift the ban on release of films on or before February 7.
It has only just gone on release in the US and does not reach UK cinemas until January.
The sound mix is perhaps not as aggressive as most feature film releases, but this is a TV series, after all.
Picture and sound are typical for current film releases - there's really nothing much to say about either.
It featured mostly new releases, all films that in one way or another relied on narratives that explored people who were either on the move or had ended up in faraway places.
I have been advised by my bank manager that any release of money needs to be authorised by the solicitors who initiated the freezing injunction.
The third benefit for Mrs Smith was her husband's release of property claims.
There was no deed of release, no terms of settlement; your client just accepted that money, and, presumably there is some rule of court that deals with that.
He has not complied with the court order for production of the notes and records nor has he signed a release to permit Ms. N.L. direct access to the documents.
For that reason I have asked DH, Attorney here in the US, to prepare a release and waiver for each client which must be executed prior to any return of capital.
His attorney recalled that he gave him a release in letter format from the promissory note indebtedness in exchange for receiving five Fieldway shares.
освобождение (из заключения) release on bail — освобождение под залог to bring about / effect smb.'s release — освобождать кого-л.
документ об освобождении избавление ; освобождение ; облегчение a feeling of release — чувство облегчения a release from care — избавление от забот to grant a release from debt — освободить от уплаты долга Синоним: remission, discharge
разрешение на публикацию (книги, речи и т. п.) или на демонстрацию (фильма) for release — для публикации
сообщение для печати, пресс-релиз ; заявление , коммюнике и т. п. , розданные журналистам (тж. press release) ; опубликованный материал ( новый ) фильм ; только что выпущенный на экран; книга ; пластинка и т. п.; выпущенные в свет the recent releases of Hollywood — последние фильмы Голливуда
тех. освобождение (пружины и т. п.) ; размыкание , разъединение ; разблокировка, деблокирование, расцепление connection release — разъединение ; прекращение связи
физ. высвобождение , выделение energy release — энерговыделение electron release — высвобождение электронов nuclear release — утечка радиоактивных продуктов
раскрытие , разглашение (информации) authentication information release — раскрытие аутентификационной информации information release — раскрытие (секретной) информации message content release — раскрытие содержания сообщений unauthorized release — несанкционированное разглашение (информации)
освобождение , высвобождение юр. документ об освобождении от обязательств отказ (от права) расписка в передаче права или имущества воен. увольнение , демобилизация release from active duty — увольнение с действительной службы
опубликование a fixed date for release — установленный день публикации
выпуск новой продукции the release of a new car — выпуск новой модели автомобиля
новый товар I have not seen this record, it is a recent release — я еще не видел этой пластинки, это последний выпуск
выпуск фильма (на экран ; тж. release of a film) механизм выключения, размыкания, разжимания release carriage /knob, button/ — пропускная клавиша (пишущей машинки)
тех. выброс (вредных веществ в атмосферу) вчт. версия , редакция облегчение (боли, страданий) психол. снятие напряжения , разрядка юр. оправдательный документ , расписка ; документ о передаче права или имущества to agree to / sign a release — подписать (имущество) на кого-л.
релиз, выпуск в свет (фильма, книги, пластинки и т. п.) , демонстрация , публикация , показ Синоним: performance, publication
тех. размыкающий автомат, расцепляющий механизм ; отмычка A little frame carrying five keys, one of these is the release. — Система содержит пять ключей, один из них - отмычка.
авиа сбрасывание бомбы, ракеты и т. п. амер.; муз. импровизационный проигрыш (между повторениями главной темы джазовой композиции) отпускание (напр. тормоза) brake release — отпускание тормоза, растормаживание
открытие замка (напр. шасси) документ о техническом обслуживании; карта-наряд секреция antigen-evoked release — антигениндуцированная секреция (напр. гистамина)
освобождать (из заключения) ; выпускать на волю to release a bird — выпустить птицу из клетки to release a prisoner — выпустить заключенного из тюрьмы to release on bail — выпустить из тюрьмы под залог You can be released from prison early, for good behaviour. — Тебе могут сократить срок за примерное поведение.
избавлять ; освобождать (от обязательств и т. п.) to release from care — избавить от забот to release from pain — снять боль to release smb. from his promise — освободить кого-л. от данного им обещания /слова/ to release from debt — освободить от уплаты долга this payment will release you from any further obligation to the company — этот взнос освобождает вас от дальнейших обязательств перед компанией ; этот взнос является последним I wish to be released from my contract. — Я хотел бы освободиться от обязательств по контракту. He was released from his promise. — Он был освобожден от своего обещания. Синоним: free, remit
юр. отказываться (от права) ; передавать другому (имущество) to release a claim to property — отказаться от претензий на собственность
воен. увольнять , демобилизовать She was released from her job. — Ее уволили с работы. Синоним: dismiss
разрешать публикацию (книги, речи и т. п.) или демонстрацию (фильма) спорт. выпускать (диск) спорт. отпускать (шест) раскрывать (парашют) тех. разобщать , расцеплять , разблокировать ; откреплять , расшатывать Синоним: unfix, free
освобождать , высвобождать she tried to release her hand — она попыталась высвободить (свою) руку
отпускать ; выпускать to release one's hold — отпустить ; выпустить из рук ; утратить власть (над чем-л.)
сбрасывать (авиабомбу) выпускать на экран передавать (информацию) для опубликования; опубликовать , обнародовать the speech was released to the press — речь была роздана журналистам для опубликования
выпускать новую продукцию the latest model released — последняя (выпущенная) модель
спец. отпускать , спускать to release the brake — отпустить тормоз to release the trigger of a gun — спустить курок
с.-х. вводить в культуру, вводить в производство; районировать (чаще о сорте) воен. демобилизовать пускать to release an arrow from a bow — пустить стрелу из лука
выпускать в свет ; публиковать The film has been released to various movie theaters. — Фильм вышел на экраны и демонстрируется во многих кинотеатрах. The commission released its findings. — Комиссия обнародовала свои выводы.
юр. передавать другому (имущество) воен. сбрасывать бомбы освободить , освобождение 1) разблокировать (счет); 2) вернуть имущество; 3) письменное уведомление кредитора об отказе от требования, напр. , на собственность, которой был обеспечен кредит, в результате возврата кредита или замены обеспечения; такое уведомление должно быть официально зарегистрировано; 4) письменное разрешение использовать фотографии, фильмы, пленки, имена, заявления и свидетельства для коммерческих целей. выделять , секретировать
definition: To require something is to say that it is necessary.
example: We require teachers to have a university degree.
Extra definition
Need for a particular purpose:
Make necessary:
Specify as compulsory:
(Of someone in authority) instruct or expect (someone) to do something:
Regard an action, ability, or quality as due from (someone) by virtue of their position:
Extra example
Maintaining clarity of thought and affirmation of purpose required constant effort.
Lawlor and his colleagues are regularly faced with patients who require operations to correct the operations they have already had.
I have known patients require stitches and even surgery for injuries inflicted.
Teenagers are not overwhelmed by the recent increase in the number of soldiers who have been wounded or killed, since they believe that this war is necessary and requires their contribution.
There is a field, namely, the handling of the apparatus of government, in which bureaucratic methods are required by necessity.
Less than a year ago my research would have required a laborious and tedious consultation of the multiple microfilm editions of Knox's works owned by my library.
New Jersey law requires that insurance companies take all comers, even those with the worst driving records.
It's also worth getting hold of a ‘green card’, which amounts to evidence that you have the minimum insurance required by the country your visiting.
In Switzerland and the Netherlands, insurers are required by law to provide a 4% minimum annual return.
More often, though, insurers impede care by requiring doctors to get authorization for all tests and procedures or by threatening to drop doctors whose costs they deem excessive.
The instrument requires the user to ask a basic question: What is the function/purpose of this scene for the telling of the story?
Find out if the company of your dreams requires dancers to attend its school for a year or two before being offered a position.
And the struggle we are in today, against terrorist enemies intending violence on a massive scale, requires the same qualities of leadership that saw our nation to victory in the Cold War.
An abrupt reversal caught the markets off-guard, requiring an immediate liquidation of leveraged long positions.
The state and federal government established guidelines requiring a minimum level of quality as indicated on the certified seed tag.
Synonyms
need, be in need of, stand in need of, have need of;
be crying out for
necessitate, demand, call for, involve, entail, take
demand, insist on, call for, ask for, request, order, command, decree;
exact;
expect, look for
Idioms
-
требовать , приказывать he did all that was required of him — он сделал все, что от него требовалось you are required to obey — от вас требуют повиновения, вам приказывают повиноваться the court requires you to attend — суд требует вашего присутствия to ask for tidiness is to require a great deal from a small child — ожидать от маленького ребенка аккуратности - это значит предъявлять ему слишком высокие требования You are required to obey. — Ты обязан подчиниться. She required that everyone attend / should attend the meeting. — Она потребовала, чтобы на собрание явились все. Синоним: order, command
нуждаться (в чем-л.) , требовать (чего-л.) a garment that requires so much material — платье, на которое требуется так много материала this plant requires plenty of water — этому растению нужно много воды you will require a coat — вам понадобится пальто have you got all you require? — у вас есть все, что нужно /требуется/? the situation requires calmness — ситуация требует спокойствия a verb that requires a preposition — глагол, который требует предлога It requires careful consideration. — Это требует тщательного рассмотрения. Hard work will be required of students in this course. — Для того, чтобы пройти этот курс, от студентов потребуется много усилий. The house requires painting. — Дом нужно покрасить. as required — по мере надобности Синоним: demand, lack, need, want Антоним: get, possess
испытывать необходимость (в чем-л.) one is not required to be a specialist to ... — не нужно /нет необходимости/ быть специалистом, чтобы ... as circumstances may require, as occasion shall require — в случае необходимости, если потребуют обстоятельства if required — в случае необходимости when required — когда будет нужно
definition: If something is single, then is only one.
example: I have a single key in my hand.
Extra definition
Choose someone or something from a group for special treatment:
Thin out (seedlings or saplings):
Reduce (a railway track) to a single line:
Hit a single:
Cause (a run) to be scored by hitting a single.
Advance (a runner) by hitting a single.
Extra example
So approached, there is nothing in Mr Taylor's identity which singles him out for differential treatment.
It feels like we have been singled out for this treatment.
Viewed differently from German-Americans and Italian-Americans, Japanese residents were singled out for special treatment.
There is pea picking and hop picking, and occasionally a little weeding, singling roots, and picking potatoes, and helping at hay harvest.
Significant changes occurred to the line in May 1965, when the line was singled.
Millar greeted Clemens with a first-pitch homer to left-field, Nixon worked a walk, and Bill Mueller singled to center as Nixon took third.
When Tony Womack escaped a full count by singling to center with two outs, I figured Jim Tracy would cue Gagne, but he let Lima press onward against the dangerous Walker.
D Johnson singled to right center, J Payton to third.
The next night, he hit a pair of two-run homers and singled home the winning run in the eighth inning.
In the home sixth inning, Yaz tied the game with a two-run single and Harrelson singled home the lead run.
At Cleveland, pinch-hitter Victor Martinez singled home the go-ahead run in the eighth inning, leading Cleveland past Cincinnati.
Reyes scored three runs and stole two bases, and his triple in the seventh inning tied the score before Carlos Beltran singled him home with the go-ahead run.
Matsui finally gained some redemption in the fifth, singling home Williams from second after the Yankee centerfielder had doubled.
Let's say the Angels have Darin Erstad on second base and one out when Tim Salmon singles him home in the eighth inning, breaking a 2-2 tie.
Synonyms
select, pick out, fix on, choose, decide on;
target, earmark;
mark out, distinguish, differentiate, separate out, set apart/aside, put aside;
Idioms
at a (single) ˈglance immediately; with only a quick look
(in) single ˈfile ( old-fashioned (in) Indian file ) (in) one line, one behind the other
единственный , один this beetle has a single pair of wings — у этого жука одна пара крыльев I did not see a single flower — я не видел ни единого /ни одного/ цветка a single purpose — единственная цель a man of single purpose — целеустремленный человек single farrowing — с.-х. разовый опорос to take by single pieces — брать по одному куску /отдельными кусками/ I don't see a single building around. — Я не вижу ни одного здания вокруг. single blessedness шутл. — холостяцкая жизнь, холостяцкая доля single ticket — брит. билет в один конец Синоним: singular
одиночный ; непарный ; расположенный и т. п. по одному ; одинарный single file — воен. колонна по одному single rank — воен. (одна) шеренга to walk in single file — идти гуськом a single eye-glass — монокль articles sold single — товары /вещи/, продающиеся некомплектно single combat — одиночный бой, поединок один на один single bedroom — спальня на одного человека ; одноместный номер (в гостинице)
отдельный ; взятый в отдельности; обособленный ; единичный each single fibre — каждое отдельное волокно Синоним: individual
эмоц.-усил. каждый ; любой без исключения every single citizen — все граждане без исключения ; всякий гражданин без исключения every single day — каждый божий день every single moment — ежесекундно, беспрерывно each single word — каждое отдельное слово
единый , общий people worked with a single object — люди работали, воодушевленные единой целью they spoke with a single voice — они высказались единодушно a single standard for men and women — единая мерка для мужчин и женщин, единый подход к обоим полам single tax — единый земельный налог
целый , сплошной made of a single piece — сделанный из одного куска Синоним: unbroken, undivided
одинокий he was left alone, single and unsupported — он остался один-одинешенек, без всякой помощи a single tree — одиноко стоящее /одиночное/ дерево ; одиноко стоящее дерево Синоним: lone, sole
годный в одном направлении (о проездном билете) с участием одного с каждой стороны (о схватке и т. п.) single fight /combat/ — борьба один на один, единоборство a single game at tennis — одиночная игра (в теннисе)
взятый отдельно; существующий сам по себе the single greatest factor — самый важный отдельно взятый фактор the largest single group in parliament — самая большая из всех групп в парламенте (но не имеющая абсолютного большинства) the strongest single force — самая мощная из всех сил (но не перевешивающая всех остальных вместе взятых)
холостой ; незамужняя single state — безбрачие single man — холостяк single woman — незамужняя женщина to remain single — остаться холостым или незамужней
рассчитанный на одного single bed — односпальная кровать single room — комната на одного человека single harness — с.-х. одноконная упряжь
редк. простой , искренний , бесхитростный ; бескорыстный a single devotion — искренняя преданность
безраздельный (о внимании и т. п.) an eye single to the truth — забота только об истине
бот. немахровый (о цветке) однократный , одноразовый единообразный ; унифицированный a single standard for men and women — одинаковый стандарт для мужчин и женщин
несостоящий в браке single man — неженатый, холостой мужчина
не разделенный (на части) Синоним: unbroken, undivided
pl спорт. игра с участием двух противников; одиночный разряд; (singles) спорт. одиночные состязания часто pl лицо , не состоящее в браке; холостяк ; незамужняя young singles — несемейная молодежь
разг. один доллар (бумажный) ten dollars in singles — десять долларов бумажками в один доллар
проездной билет (в одном направлении) номер , комната на одного шахм. изолированная пешка пластинка на 45 оборотов с записью одного популярного произведения на каждой стороне неженатый мужчина; незамужняя женщина Some of the guests were married, but there were a few young singles too. — Некоторые из гостей были женаты, но присутствовало также несколько холостяков.
билет в один конец Антоним: return
одноместный номер (в гостинице) разг. купюра в один доллар, один фунт и т. п. с.-х. прореживать (посев) определять to single one's aim — определить /наметить/ цель
редк. отделять , разделять отделяться , разделяться (single out) выделять (из группы) , выбирать , отбирать to single smb. out for praise / a reward — отметить кого-л. похвалой, наградой Why single him out for punishment? — Зачем делать из него козла отпущения? You have been singled out to represent the school. — Вас выбрали представлять нашу школу. He singled out technology as the core of the problem. — Он отметил, что суть проблемы в технологии. Синоним: mark out, destine
definition: Success is doing something well that you choose to do.
example: My daughter was a big success at school.
Extra definition
The accomplishment of an aim or purpose:
The attainment of fame, wealth, or social status:
A person or thing that achieves desired aims or attains fame, wealth, etc.
The good or bad outcome of an undertaking:
Extra example
But economic growth is key if we are to achieve success in these other policy areas.
He stresses that to achieve success in his sport you need to be a serious athlete, not a beach bum.
The teams are only the third in the world to claim success in curing anyone using gene therapy.
What is plain is that wealth and success are no longer enough - now he wants fame as well.
The production's success owes much to its careful rendering of the three main characters.
Very rarely is the link between strength of character and economic and social success pointed out.
Hidden away in this week's news are pointers to what will actually make a success of an online business.
The harder but surer way is to make a success of a business of your own and then sell it on to someone willing to pay millions.
Condolences go to the proprietors of the shop who have worked so hard to make a success of it.
Those who have always good hope in the midst of misfortunes, and who are delighted with good luck, are suspected of being very pleased with the ill success of the affair, if they are not equally distressed by bad luck.
nothing succeeds like sucˈcess when you are successful in one area of your life, it often leads to success in other areas
a ˌroaring sucˈcess a very great success
the sweet smell of sucˈcess the pleasant feeling of being successful
удача , успех , благоприятный исход sudden success — неожиданный успех military successes — военные успехи to achieve success — добиться успеха the plan met with no success — план потерпел неудачу to score a success — добиться успеха ; выиграть to wish smb. success — желать кому-л. удачи I attempted, without success, to persuade him — я безуспешно пытался убедить его the success of the film with the public — успех фильма у широкого зрителя Nothing succeeds like success. посл. — Успех влечет за собой новый успех. Success is never blamed. посл. — Победителя не судят. ill success — неудача Синоним: fortune
процветание , благосостояние to have great success in life — преуспеть в жизни, добиться в жизни успеха
тот , кто или то , что пользуется успехом, признанием to be a success — пользоваться успехом, иметь успех the experiment is a success — опыт прошел удачно, опыт удался he was not a success as a speaker — как оратор он не пользовался успехом, он был неважным оратором the evening turned out a success — вечер оказался очень удачным he was a success as Hamlet — он имел успех в роли Гамлета I count that book among my successes — я считаю, что эта книга - моя большая удача
успех , достижение well-deserved success — заслуженный успех brilliant / great / huge / resounding / thorough / total / tremendous / unequivocal / unqualified success — громкий успех, ошеломительный успех the secret of success — секрет успеха to be a success with smb. / in smth. — иметь успех у кого-л. / в чем-л. to be a poor success — не иметь успеха to achieve / attain (a) success — добиться успеха to be crowned with success — увенчаться успехом to enjoy success — радоваться успеху to wish smb. success — пожелать кому-л. успеха His plan was a success. — Его план удался. He is a success in every way. — Ему все удается. box-office success — финансовая удача, коммерческий успех commercial success — финансовая удача, коммерческий успех Синоним: luck, fortune
человек , пользующийся успехом; произведение , получившее признание The experiment is a success. — Опыт удался. She was a great success as a singer. — Ее пение имело большой успех.
definition: To tear something means to pull it apart.
example: It is easy to tear paper.
Extra definition
(Of the eye) produce tears:
Extra example
Her face was red and I imagined her eyes were tearing from the pressure.
My face was red, I couldn't breathe and my eyes were tearing.
I had a tremendous feeling of fear, cold chills, and my eyes were tearing up.
Synonyms
-
Idioms
be torn (between A and B) to be unable to decide or choose between two people, things or feelings
break/cut/tear (somebody/something) ˈloose from somebody/something to separate yourself or somebody/something from a group of people or their influence, etc.
(all) in one ˈpiece safe; not damaged or hurt, especially after a journey or dangerous experience
tear somebody/something aˈpart, to ˈshreds, to ˈbits, etc. to destroy or defeat somebody/something completely or criticize them or it severely
to strongly affect you in an emotional way
tear your ˈhair (out) to show that you are very angry or anxious about something
ˌtear/ˌrip the ˈheart out of something to destroy the most important part or aspect of something
(be in) a tearing ˈhurry/ˈrush (to be) in a very great hurry
tear/rip somebody ˌlimb from ˈlimb to attack somebody very violently
to speak angrily to somebody who has done something wrong
ˌthat’s ˈtorn it used to say that something has happened to spoil your plans
ˌwear and ˈtear the damage to objects, furniture, property, etc. that is the result of normal use
разрывать , рвать to tear paper — рвать бумагу to tear one's hair — рвать на себе волосы (в отчаянии) to tear a dress on a nail — порвать платье о гвоздь to tear smth. to pieces — порвать что-л. в клочья to tear smth. in two — разорвать что-л. пополам to tear open an envelope — вскрыть конверт to tear a sheet of paper lengthwise — разорвать листок бумаги вдоль If you tear the paper into four pieces, we can each have something to write on. — Если вы разорвете лист на четыре части, то у всех нас будет, на чем писать. Синоним: rend, rip, rive, wrench Антоним: connect, repair, treat
рваться , разрываться ; изнашиваться ; общ. быть ветхим this silk tears easily — этот шелк легко рвется Синоним: wear
набрасываться , накидываться (на кого-л.) to tear at each other — наброситься друг на друга
пронзать , прорезать the shouts tore the silence — тишину прорезали крики The bullet tore through his leg. — Пуля пронзила его ногу.
выдергивать , вырывать , вытягивать ; выхватывать , отнимать to tear several pages out of the book — вырвать из книги несколько страниц The soldiers had orders to tear the children from their mothers' arms if they refused to give them up. — Солдатам было приказано вырывать детей из рук матерей, если те откажутся отдать их по доброй воле.
разг. нестись стремглав, опрометью ; мчаться , рваться ; разг.; = tear about / around / along / down нестись сломя голову to tear along the road — нестись по дороге to tear down the gorge — мчаться вниз по ущелью to tear upstairs — мчаться вверх по лестнице to tear out of the room — вырваться из комнаты to tear along the street — мчаться по улице
неистовствовать ; бушевать , свирепствовать ; горячиться ( from ) отрывать he could not tear himself from that spot — он не мог расстаться с этим местом to tear a cover off a box — оторвать крышку от коробки to tear off a leaf in the calendar — оторвать лист в календаре Синоним: rend, rip, rive, wrench Антоним: connect, repair, treat
пробивать to tear a way through the wall — пробить проход в стене to tear a hole in the wall — пробить дырку в стене
подрывать ; чернить , смешивать с грязью to tear smb.'s character to shreds — ничего не оставить от чьей-л. репутации, полностью дискредитировать кого-л.
диал. раскалывать ; разрушать раздирать to tear at the lining — отдирать подкладку
терзать to tear at smb.'s heart — разрывать /терзать/ чье-л. сердце, вызывать душевную боль
ранить to tear one's hands on barbed wire — поранить руки о колючую проволоку
обыкн. pass нарушать спокойствие a country torn by civil war — страна, раздираемая на части гражданской войной
терзать , раздирать torn with remorse — мучимый угрызениями совести a heart torn by /with/ grief — сердце, истерзанное горем to be torn between smth. — разрываться на части /колебаться/ между чем-л.
врываться to tear into a room — ворваться в комнату
налетать , неся разрушения the hurricanes tore into the coasts — ураганы прошли вдоль береговой линии, разрушая все на своем пути an enormous shell tore into the house — громадный снаряд попал в дом и разорвался
разг. набрасываться , накидываться a legion of critics tore into him — полчища критиков набросились на него
проезжать (через что-л.) на большой скорости to tear through France — стремительно пересечь Францию
слезиться the smoke made his eyes tear — глаза у него слезились от дыма
оцарапать , поранить to tear the skin — поцарапаться (оцарапать кожу) Синоним: lacerate
= tear out вырывать , удалять to tear out the bush by the roots — вырвать куст с корнем The telephone wires have been torn out, so we can't call the police. — Телефонный шнур порван, мы не можем позвонить в полицию. Tear your thoughts away from the scene, leave the text itself. — Не раздумывай над этой сценой, оставь текст, каким он есть.
причинять страдания, мучить , беспокоить Her grief tore at his heart. — Ее горе разрывало ему сердце. Синоним: distress
беспокоиться , не находить себе места He was torn with doubts. — Его разрывали сомнения.
(tear into) атаковать Right from the kick-off, the Scottish forwards tore into their opposite numbers. — Как только мяч был введен в игру, форварды шотландской команды атаковали своих соперников.
(tear into) энергично браться за (что-л.) They tore into their food. — Они накинулись на еду. tear to — фраз. гл.; разг. жестоко раскритиковать, разбить в пух и прах
(tear into) впиваться ; вгрызаться Her nails tore into his back. — Ее ногти впились ему в спину.
разрыв , разрывание дыра , дырка , прореха a tear in a dress — дыра на платье
спешка ; поспешность , торопливость full tear — опрометью He could have galloped away, full tear, to the next stage. (Ch. Dickens) — Он, наверное, несся во весь опор до следующей станции. Синоним: hurry
амер.; разг. "отрыв" , веселье , кутеж to go on a tear — кутить напропалую ; уйти в загул, предаваться развлечениям Синоним: spree
страсть , неистовство ; вспышка возбуждения She got into a pretty tear. — Она впала в жуткое неистовство.
тех. задирание слеза bitter tears — горькие слезы in tears — в слезах ; плачущий to shed tears — проливать слезы to shed /to weep/ tears of blood — плакать кровавыми слезами to burst into tears — расплакаться, разрыдаться to move smb. to tears — растрогать кого-л. до слез she was on the verge of tears — она была готова расплакаться ; слезы подступили у нее к глазам, в ее глазах закипали слезы it brought tears to her eyes — у нее на глаза от этого навернулись слезы bitter / poignant tears — горькие слезы bored to tears — утомленный до слез to be in tears over smth. — проливать слезы по поводу чего-л. to break into tears — разрыдаться, расплакаться to shed a tear — проливать слезу to weep (bitter) tears — горько плакать eyes fill with tears — глаза наполняются слезами tears flow, roll, stream down smb.'s cheeks — слезы текут, катятся, струятся по чьим-л. щекам tears well up in smb.'s eyes — чьи-л. глаза наполняются слезами crocodile tears — крокодиловы слезы tear gas — слезоточивый газ
капля (росы, вина, смолы) tears of frankincense — капли ладана
стремительный галоп или шаг full tear — стремглав, опрометью to go full tear — нестись опрометью, мчаться со всех ног
бешенство to be in a tear — быть в бешенстве, быть вне себя
pl горе , печаль «слеза» (дефект стекла) линия отрыва, линия разрыва стремительное движение (tears) бот. жидкие или клейкие выделения растений учет износ (физический; напр., в форме выхода из строя производственного оборудования) Синоним: wear and tear, wear, wearout, physical deterioration
in ˈtheory used to say that a particular statement is supposed to be true but may in fact be wrong
мет. теория , метод , концепция (набор практических правил, позволяющий решать какую-л. реальную задачу для достижения определенных целей) coherent theory — последовательная /непротиворечивая/ теория social-science theories — социологические теории general relativity theory — общая теория относительности theory of evolution — теория эволюции essays in theory — теоретические очерки to formulate a theory — сформулировать теорию ; формулировать теорию to put forward a new theory — выдвинуть новую теорию the theories that have sprung up in recent years — теории, появившиеся в последние годы the theory of economic integration has made rapid strides — теория экономической интеграции быстро развивалась pet theory — излюбленная теория on a theory — согласно теории theory evolves — теория возникает, появляется theory holds up — теория подтверждается to advance / present / propose / suggest a theory — предлагать, отстаивать теорию to advocate theory — отстаивать теорию to combine theory and practice — объединять теорию и практику to confirm a theory — подтверждать теорию to develop a theory — развивать теорию to disprove / explode / refute a theory — опровергать, подрывать, разбивать теорию to test a theory — проверять теорию In theory their plan makes sense. — Теоретически их план имеет смысл. They proceeded on the theory that the supplies would arrive on time. — Они исходили из предположения, что припасы прибудут вовремя. She has a theory that drinking milk prevents colds. — У нее была теория, что если будешь пить молоко, то не простудишься. game theory — теория игр in theory — теоретически information theory — теория информации numbers theory — теория чисел political theory — политическая теория quantum theory — квантовая теория scientific theory — научная теория steady state theory — теория стационарной вселенной systems theory — теория систем theory of relativity — теория относительности Galois field theory — теория полей Галуа (конечных полей) Shannon's theory of secrecy — теория секретности Шеннона algebraic coding theory — теория алгебраического кодирования coding theory — теория кодирования complexity theory — теория сложности cryptographic theory — теория криптографии evidence theory — теория доказательности group theory — теория групп number theory — теория чисел preference theory — теория предпочтения probability theory — теория вероятностей statistical estimation theory — теория статистического оценивания conventional [orthodox] theory — традиционная [ортодоксальная] теория theory of antibody formation — теория образования антител theory of antigenic immaturity of conceptus — теория «иммунологического инфантилизма» плода, теория иммунологической незрелости плода theory of antigen masking — теория антигенного маскирования (теория аутоиммунитета) theory of globulines transporteurs — теория «транспортных глобулиновых молекул», теория Грабаря acquired tolerance theory — теория приобретенной толерантности beta-adrenergic blockade theory — теория блокады beta-адренэргических рецепторов (теория патогенеза атопии) Alberty-Baldwin theory — теория кумулятивного повреждающего эффекта, математическая теория иммунитета Олберти-Болдуина altered antigen theory — теория «измененного своего» (теория аутоиммунитета, основанная на возможности модификаций в специфичности аутоантигенных детерминант) altered-self theory — теория «измененного своего» (теория аутоиммунитета, основанная на возможности модификаций в специфичности аутоантигенных детерминант) Arrhenius-Madsen theory — теория Аррениуса-Мадсена (одна из теорий реакции антиген-антитело) beads on a string theory — теория «бусин на нити» (теория линейного расположения генов на хромосоме) Border's theory — теория Борде (теория, объясняющая механизмы реакции антиген-антитело на основе принципов химической связи) cellular defence theory — учение о фагоцитозе, теория (иммунитета) Мечникова, клеточная теория иммунитета conversion theory — теория конверсии (генов) cross-reactive antigen theory — теория перекрестнореагирующих [родственных] антигенов (теория аутоиммунитета, основанная на перекрестной специфичности между некоторыми бактериально-вирусными антигенами и тканевыми аутоантигенами) dual recognition theory — теория «двойного распознавания» (гипотеза иммунологического распознавания, основанная на том, что T-лимфоциты имеют два вида рецепторов – для собственных антигенов гистосовместимости и для распознаваемого чужеродного антигена) Flory-Stockmayer-Goldberg theory — теория реакции полимеризации, теория Флори-Стокмайера-Гольдберга forbidden antigen theory — теория «запрещенных клонов» (одна из теорий аутоиммунитета) forbidden clone theory — теория «запрещенных клонов» (одна из теорий аутоиммунитета) framework theory — теория «решетки», теория реципрокной поливалентности, теория Маррака-Гейдельбергера gene exclusion theory — теория исключения генов (теория биосинтеза антител, основанная на элиминации в эмбриогенезе некоторых сегментов иммуноглобулиповых генов) gene replica theory — теория генных реплик germline theory — теория зародышевого пути, зародышевая [гаметическая] теория (одна из теорий формирования разнообразия иммуноглобулинов) Goldberg's theory — теория Гольдберга (одна из математических теорий реакции иммунопреципитации) graph theory — теория графов (одна из математических теорий реакции иммунопреципитации) Haurowitz-Mudd theory — теория Гауровитца-Мадда (матричная теория биосинтеза антител) histamine theory — гистаминовая теория (анафилаксии) idiotype network theory — теория (идиотипической) сети Ерне immune deficiency theory — теория иммунологической недостаточности (теория развития аутоиммунных болезней вследствие иммунологической гипореактивности) immune system network theory — теория (идиотипической) сети Ерне immunologic theory of aging — иммунологическая теория старения, теория Вулфорда-Барнета immunostimulation theory — теория иммуностимуляции information theory — инструктивная [матричная] теория, теория шаблонов, теория Горовица (теория образования антител, основанная на инструктирующей роли антигена в выборе определенного клона антитело-продуцирующих клеток) instructive theory — инструктивная [матричная] теория, теория шаблонов, теория Горовица (теория образования антител, основанная на инструктирующей роли антигена в выборе определенного клона антитело-продуцирующих клеток) Jerne's theory — теория естественного отбора (антителопродуцирующих клонов) , клонально-селекционная теория (иммунитета) , теория Ерне lateral-chain theory — теория боковых цепей, теория (иммунитета) Эрлиха, «рецепторная» теория lattice theory — теория «решетки», теория реципрокной поливалентности, теория Маррака-Гейдельбергера Lederberg's theory — селекционная теория образования антител на субклеточном уровне, теория Ледерберга lock-and-key theory — теория «ключа и замка», теория Фишера Marrack-Heidelberger theory — теория «решетки», теория реципрокной поливалентности, теория Маррака-Гейдельбергера Metchnikoff's theory — учение о фагоцитозе, теория (иммунитета) Мечникова, клеточная теория иммунитета minimum theory — теория минимальных постулатов (объясняющая механизм распознавания антигенов на основе трех постулатов) monophyletic theory — унитарная [монофилетическая] теория (кроветворения) mutual multivalence theory — теория «решетки», теория реципрокной поливалентности, теория Маррака-Гейдельбергера natural-selection theory — теория естественного отбора (антителопродуцирующих клонов) , клонально-селекционная теория (иммунитета) , теория Ерне neoantigen theory — теория «измененного своего» (теория аутоиммунитета, основанная на возможности модификаций в специфичности аутоантигенных детерминант) Nossal-Pike theory — теория Hoccaла-Пайка (возникновения клональной толерантности) occlusion theory — «окклюзионная» теория, теория Бойда (объясняющая механизм иммунопреципитации на основе физического слипания взаимодействующих молекул) one-hit theory — теория уникального эффекторного (повреждающего) сигнала, (математическая) теория иммунитета Майера one nonspecific signal theory — теория «неспецифического сигнала» (теория антигензависимой активации B-лимфоцита) Pauling's theory — теория Полинга (теория образования антител) percolation theory — перколяционная теория (одна из математических теорий реакции иммунопреципитации) plus-minus network theory — теория симметрии иммунных взаимодействий (напр. теория идиотипической сети Ерне) polyphyletic theory — полифилетическая теория (кроветворения) polysaccharide inactivation theory — теория инактивации углеводов (одна из теорий эволюции иммунологических механизмов) reciprocal valency theory — теория «решетки», теория реципрокной поливалентности, теория Маррака-Гейдельбергера recombinational germline theory — теория рекомбинации зародышевых сегментов генов (иммуноглобулинов) , теория Драйера-Беннета sequestration antigen theory — теория «забарьерных» [секвестрированных] антигенов (теория аутоиммунитета, основанная на существовании скрытых от иммунной системы органных или тканевых аутоантигенов) shared antigen theory — теория перекрестнореагирующих [родственных] антигенов (теория аутоиммунитета, основанная на перекрестной специфичности между некоторыми бактериально-вирусными антигенами и тканевыми аутоантигенами) side-chain theory — теория боковых цепей, теория (иммунитета) Эрлиха, «рецепторная» теория stem cell theory of tolerance — теория толерантности Медавара (основанная на делеции клонов стволовых клеток в эмбриогенезе) template theory — инструктивная [матричная] теория, теория шаблонов, теория Горовица (теория образования антител, основанная на инструктирующей роли антигена в выборе определенного клона антитело-продуцирующих клеток) Teorell's theory — теория Торелла (одна из теорий механизма реакции иммунопреципитации) Thomas-Burnet theory — теория иммунологического надзора, теория Томаса-Барнета trained enzymes theory — теория «инструктируемых ферментов» (теория образования антител Барнета-Феннера)
разг. предположение , догадка ; особое мнение, взгляд to have a theory (that ...) — полагать (что ...) what's your theory of the case? — что вы думаете по этому поводу? my theory is that he is lying — я думаю, что он лжет my theory has been amply born out — моя точка зрения полностью подтвердилась to have a theory that... — полагать, что…
мат. раздел (математики), теория theory of similarity — теория подобия the theory of numbers — теория чисел
теоретические правила, основы the theory of education — теоретические основы воспитания
без артикля абстрактные, теоретические знания theory and practice — теория и практика in theory — в теории ; теоретически, абстрактно, отвлеченно your plan is good in theory — вообще /теоретически/ ваш план неплох
