гражданин ; гражданка fellow citizens — сограждане naturalized citizen — натурализованный гражданин to become a citizen — амер. получить гражданство (США) citizen of the world — «гражданин мира», космополит respectable / solid / leading citizen — уважаемый гражданин ; гражданин, пользующийся авторитетом eminent / prominent citizen — известный гражданин, знаменитый человек law-abiding citizen — законопослушный гражданин native-born citizen — уроженец new citizen — приезжий private citizen — одинокий гражданин, одинокий человек second-class citizen — выходец из низов, человек "второго сорта" senior citizen — пожилой гражданин, пожилой человек He is a French citezen by birth. — Он гражданин Франции по рождению. Our citizens and military will be more secure if certain weapons are eliminated. — Наши граждане и военослужащие будут в большей безопасности, если определенные виды оружия будут уничтожены.
горожанин , горожанка , городской житель , житель города (в отличии от жителей сельской местности) a citizen of Boston — житель г. Бостона the citizen of Manchester — житель города Манчестер
горожанин ; горожанка , городской житель , городская жительница both citizens and peasants — как горожане, так и крестьяне Синоним: inhabitant
гражданин , гражданское лицо, штатский ( человек ) (в отличии от лица, находящегося на военной службе) private citizen — частное лицо
pl (гражданское) население (особ. достигшее избирательного возраста) a mass meeting of citizens — массовый митинг населения /граждан, избирателей/ police in citizens' clothes — полицейские в гражданской /штатской/ одежде citizens' military training camp — воен. лагерь вневойсковой военной подготовки
пренебр. добропорядочный обыватель; мещанин (тж. solid citizen) арх. житель (какой-л. страны) to one of the citizens of that country — библ. к одному из жителей страны той
local authority, local government, municipal authority, civic authority, legislative body, legislature, administration, executive, chamber, assembly, ministry, governing body, government, parliament, senate, congress, diet, cabinet;
British corporation
conference, conclave, assembly, convocation;
meeting, gathering
Idioms
-
совет council of ministers — совет министров World Peace Council — Всемирный Совет Мира Security Council — Совет Безопасности (ООН) Council of War — военный совет Council of State — государственный совет Council of Europe — Европейский совет town council — муниципалитет, городской совет student council — амер. ученический совет Синоним: board, committee
совещание , встреча , обсуждение family council — семейный совет council of physicians — врачебный консилиум to hold council — держать совет to be /to meet/ in council — совещаться, собраться на совещание Синоним: meeting, conference, deliberation
( Council ) церковный собор Council of Trent — ист. Тридентский собор
( Council ) синедрион (совет старейшин в древней Иудее) Синоним: Sanhedrim
орган местного самоуправления; местный совет city /town/ council — городской совет, муниципалитет county council — совет графства (в Великобритании) Greater London Council — Совет Большого Лондона (лондонский муниципалитет)
гос. упр. ( муниципальный ) совет (представительный орган местного самоуправления: района, города, округа, графства и т. д.) Синоним: borough council, town council, county council, city council
definition: To declare is to say something officially.
example: I declared my love for him.
Extra definition
Say something in a solemn and emphatic manner:
Formally announce the beginning of (a state or condition):
Pronounce or assert (a person or thing) to be something specified:
Openly align oneself for or against (a party or position) in a dispute:
Reveal one’s intentions or identity:
Announce oneself as a candidate for an election:
Express feelings of love to someone:
Acknowledge possession of (taxable income or dutiable goods):
Close an innings voluntarily before all the wickets have fallen:
Announce that one holds (certain combinations of cards) in a card game.
Name (the trump suit) in a card game.
Extra example
He declared in a solemn voice that she had a bad case of typhoid fever - that it was unlikely, at the rate she was deteriorating, that she would survive.
Seeing my press badge, she approached and insisted on speaking to me, declaring she was from France and could give me the French perspective.
‘They went crazy,’ he declares with utter incredulity.
The Boers declared war on Britain on October 9, 1899, and peace was not declared until May 31, 1902.
I wonder if the government has yet declared a State of Emergency.
When faced with serious disasters, countries often declare a formal state of emergency.
What is considered healthy in one decade is declared a hazard next - and years later it is welcomed back to the fold of healthy eating.
Some workers are declared legally blind but claim they can see well enough to watch television or drive.
This, however, does not mean that Chorny can return to Bulgaria, because the Interior Ministry last autumn issued a further order declaring him persona non grata.
Each day, when one opens a paper and sees an aspirant declaring for a party and saying that he declared for the party because it is the only one that can salvage the country, one knows that it is all lies.
It may also give other associations who are holding their fire at the minute out of party loyalty, the push to declare for the DUP.
MAYBE A P Cox finds sitting on the fence more comfortable than declaring for or against emission zones.
He's had a big following within the gay community because he was early on such a proponent of the idea of coming out of the closet and declaring yourself.
But the GDC has to rely on foreign dentists declaring themselves if they have a criminal conviction.
Sometimes it was worth declaring myself and enduring the ‘No, I'm not interested’ conversation so I could emerge raw, bleeding and free on the other side.
The outcome of that meeting was that Ms Harkin declared as a candidate the following day, while Dr Cowley appeared to leave the door open for his entry into the race by suggesting a pact between himself and Ms Harkin.
If you look at all the nine declared Democratic presidential candidates, you are basically at the bottom right now, 2 percent, even below Al Sharpton.
Candidates declared to date are Vic Toews for the Conservative party, the incumbent, Peter Epp for the Liberals and Sarah Zaharia for the New Democrats.
He, however, cannot contain his passionate love, and finally declares himself to her.
She waited in vain for him to declare himself.
You should have thought of that before you declared yourself to her, Mr. Neville
The court was told White filled in and signed one claim form seven months after starting work as a police officer and did not declare her income.
Under regulations, adopted by Parliament, lawyers, prosecutors and magistrates are to declare incomes and property with the National Audit Office.
The Inland Revenue head office tells me that all taxable income that must be declared on your tax return counts towards the limit.
The day began with India on 337 for 7, and they managed to push the score on to 410 before declaring with two wickets in hand.
They declared when their second innings total had reached 458 for eight, setting Sussex 322 to win and although Sussex never threatened that target, they held out for the draw.
Leicestershire had started the morning needing 365 to avoid an innings defeat after Australia declared on their overnight total of 582 for 7.
After everyone has declared any combinations they wish to, the player to dealer's left leads to the first trick.
A claim can be made after you have won a trick, or immediately after declaring a combination.
A claimed trio is a when a player announces a trio right after making a move, instead of a true trio which is declared before dealing any card.
If playing six-handed, the bid winner picks up the six cards from the ‘widow ‘and declares the trump suit.’
After the dealer has declared Trump Suit five cards are turned from the top of the Quest Pack.
If they cannot, then they must play their trump, if they declared one.
Synonyms
proclaim, announce, make known, state, communicate, reveal, divulge, mention, talk about, raise, moot, air, bring into the open, voice, articulate, pronounce, express, vent, set forth, make public, publicize, disseminate, circulate, publish, broadcast, promulgate, trumpet, blazon
заявлять ; объявлять , провозглашать ; обнародовать to declare peace — провозглашать мир ; провозгласить мир to declare a strike — объявить забастовку to declare war on /against/ a country — объявить войну какой-л. стране to declare the result of an election — обнародовать результаты выборов to declare one's love — объясниться в любви ; объясняться в любви to declare war on drug dealers — объявлять войну торговцам наркотиками to declare a state of emergency — вводить чрезвычайное положение to declare bankruptcy — объявить о банкротстве (Well) I declare! уст. — Однако, скажу я вам! ; Вот те на! ; Вот так так! ; Каково?! ; Ну и ну! to declare war — объявить войну to declare oneself president — провозгласить себя президентом Синоним: assert, proclaim
признавать , объявлять (кого-л. кем. л., что-л. чем-л.) to declare smb. a deserter — объявить кого-л. дезертиром he was declared guilty — его признали виновным he was declared an invalid — он был признан нетрудоспособным /больным, инвалидом/ he declares it (to be) a mistake — он утверждает, что это ошибка to declare smb. insane — объявить кого-л. невменяемым to declare oneself bankrupt — объявить себя банкротом The court declared the law to be unconstitutional. — Суд объявил закон неконституционным. I declare this exhibition open. — Я объявляю эту выставку открытой. The two sides declared the agreement off. — Стороны объявили соглашение недействительным. He was declared guilty. — Его признали виновным.
заявлять , говорить he declared he had seen nothing — он заявил, что ничего не видел
показывать , обнаруживать to declare oneself — показать себя, показать свое истинное лицо ; высказаться ; возвыш. объясниться в любви to declare itself — обнаружиться, проявиться the disease declared itself — (все) симптомы болезни были налицо nothing declares there was a human being here — ничто не говорит о том, что здесь был человек Nor track nor pathway might declare / That human foot frequented there. (W. Scott, The Lady of the Lake) — Однако тропки между скал / Взор чужеземца не сыскал. / Ему казалось, человек / Не появлялся здесь вовек. (пер. П. Карпа) While the germ has not yet actually declared itself, it has more than ample opportunity to spread to others. — Пока длится инкубационный период, инфекция легко передается от одного человека к другому. Синоним: show
( for , in favour of, against ) высказываться , выражать отношение; выражать свое отношение to declare for /in favour of/ peace — высказаться в пользу мира to declare against the King — потребовать низложения короля to declare against smth. — выступать против чего-л. to declare for tax cuts — выступить в поддержку снижения налогов The electors declared against their former Member of Parliament. — Избиратели не переизбрали прежнего депутата в парламент. When are you going to declare yourself? We are anxious to know which side you are on. — Когда ты собираешься заявить о своем отношении? Мы хотим знать, на чьей ты стороне. Chile yesterday became the first of the six to declare itself against the resolution. — Вчера Чили первой из шести [стран] выступила против резолюции. to declare for [in favour of] peace — высказаться в пользу мира to declare against war — высказаться против войны
юр. подавать иск; делать исковое заявление гос. фин. декларировать (указывать наличие объектов, подлежащих обложению таможенной пошлиной или иным налогом) to declare goods — декларировать товары to declare goods at the customs — декларировать товары на таможне Travellers must declare their prescription drugs. — Туристы должны декларировать сильнодействующие лекарства.
карт. объявлять ; раскрывать свою игру to declare trumps — объявить козыри to declare one's hand — раскрывать свои карты ; раскрыть свои планы ; обнаружить свои намерения
предъявлять вещи, облагаемые пошлиной (на таможне) to declare a camera — предъявить для обложения таможенной пошлиной фотоаппарат have you anything to declare? — есть ли у вас вещи, подлежащие обложению?
решительно утверждать, провозглашать , объявлять публично The president declared that the situation would improve. — Президент заявил, что положение улучшится. Синоним: affirm, aver, assert
(declare for) преим. амер. объявлять себя кандидатом (на какую-л. должность) He declared for mayor. — Он заявил о своем намерении баллотироваться на пост мэра.
(declare oneself) признаваться в любви ; делать предложение (вступить в брак) You should have thought of that before you declared yourself to her, Mr. Neville. (A. Trollope, Eye for Eye) — Жаль, мистер Невилл, что вы не подумали об этом до того, как сделать ей предложение.
definition: When someone or something are extraordinary, they are amazing.
example: The fireman who rescued the girl was extraordinary.
Extra definition
An item in a company’s accounts not arising from its normal activities.
Compare with exceptional.
Extra example
Of the total "army extraordinaries" of £315,917 submitted to the House of Commons on February 6, 1767, only £111,287 had arisen from North America.
Companies reporting profits before extraordinaries for several continuing years can suddenly tail spin to wipe out its entire capital and accumulated profits.
Synonyms
-
Idioms
-
необычайный ; замечательный , выдающийся ; исключительный extraordinary beauty — удивительная красота ; редкая красота, исключительная красота a man of extraordinary genius — выдающийся талант, гений Синоним: unparalleled, exceptional, prominent
необычный , удивительный ; странный extraordinary remedies — необычные средства what an extraordinary idea! — что за странная мысль! She is an extraordinary child. — Она необычный ребенок. Синоним: unusual, uncommon
чрезвычайный , экстраординарный ; исключительный ; чрезмерный extraordinary powers — чрезвычайные полномочия extraordinary session — чрезвычайная сессия, внеочередное заседание on extraordinary occasions — в исключительных случаях ; при особых обстоятельствах Синоним: extreme, special
definition: Fog is a thick cloud that is near the ground or water.
example: I did not want to drive in the thick fog.
Extra definition
The grass which grows in a field after a crop of hay has been taken.
Long grass left standing in a pasture and used as winter grazing.
Extra example
If the humidity is too high, the fog just grows and grows out of control.
Synonyms
-
Idioms
-
мгла ; дым или пыль , стоящие в воздухе неясность ; замешательство ; неведение my mind is in a fog — у меня в голове туман, я ничего не понимаю I am in a fog — я совсем запутался ; я в полной растерянности in a fog — в замешательстве, в затруднении I felt in a fog about what to do. — Я был в замешательстве, не зная, что делать дальше.
фото потускнение , вуаль , затемнение отава туман freezing fog — переохлажденный туман shallow fog — низкий [стелющийся] туман dense / heavy / thick fog — густой туман light fog — легкий туман patch of fog — облако тумана A fog clears / lets up / lifts. — Туман рассеивается. It took several hours for the fog to lift. — Туман рассеялся только через несколько часов. in a fog — как в тумане ; сбитый с толку
густой туман ground fog — стелющийся туман wet fog — сырой туман fog patch — гряда тумана
травостой , оставшийся под зиму to leave under fog — оставить нескошенным (о луге и т. п.)
шотл. мох дымка ; завеса затруднение не скошенная на зиму трава окутывать туманом; затуманиваться my glasses have fogged in a steamy room — мои очки запотели в парном помещении The airport was fogged in. — Аэропорт был окутан туманом.
озадачивать , приводить в недоумение, замешательство I'm completely fogged by this French sentence — я совершенно запутался в этом французском предложении
пасти скот на отаве окутывать , покрывать , покрыть туманом the steam has fogged my glasses — пар затуманил мне очки
фото покрываться вуалью, быть неясным, туманным пастись на отаве (о скоте) оставлять траву нескошенной на зиму шотл. зарастать мхом напускать туману, затуманивать Alcohol fogs his brain. — Алкоголь затуманивает его мозги.
фото вуалировать оставлять траву не скошенной на зиму
definition: When people or things are giant, they are very big.
example: The giant truck got in my way.
Extra definition
Of very great size or force; gigantic:
Used in names of very large animals and plants, e.g. giant hogweed, giant tortoise.
Extra example
The workers are showing their determination to force the giant transport firm to give them a decent rise.
And I have always been impressed with the immense pride the station's men and women take in the maintenance and efficiency of the giant transport planes.
Every giant multinational corporation was a seed once.
In the classroom, they explored the life cycle of the giant moth, tadpoles' transformation into frogs, and plant growth.
From these reptiles would come some of the greatest creatures in the history of earth; the Tyrannosaurus Rex and the giant sauropods, to name a few.
This mixture is based on black salt and asefetida, a resin obtained from the rhizome of the giant fennel plant that has a strong odor of onion and garlic.
великан , гигант ; титан исполин , титан mental giant — гигант мысли giant of the faith — столп веры a giant among poets — титан среди других поэтов
тех. монитор астр. звезда-гигант тех. гидромонитор громадный , гигантский , исполинский , колоссальный ; огромный a man of giant strength — человек огромной силы he had a giant helping — ему дали огромную порцию (пищи) giant planets — большие планеты (Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун) Синоним: large
definition: An impression is the way of thinking about someone or something.
example: Most people’s first impression of Dr. Giani is that he is mean.
Extra definition
An idea, feeling, or opinion about something or someone, especially one formed without conscious thought or on the basis of little evidence:
An effect produced on someone:
A difference made by the action or presence of someone or something:
An imitation of a person or thing, done to entertain:
A mark impressed on a surface:
A negative copy of the teeth or mouth made by pressing them into a soft substance.
A graphic or pictorial representation of someone or something:
The printing of a number of copies of a book, periodical, or picture for issue at one time.
A particular printed version of a book, especially one reprinted from existing type, plates, or film with no or only minor alteration:
A print taken from an engraving.
An instance of a pop-up or other Web advertisement being seen on an Internet user’s monitor.
Extra example
He manages the feat of being at once soft-spoken and opinionated - giving the impression that he genuinely doesn't care what other people think of him.
Language is a means to communicate ideas and impressions, its development influenced by the environment, by physiological and psychological traits.
He was eager to share his impressions and opinions on my writings.
She added that if the city made a good impression on such visitors, there could be a spin-off benefit if they returned to York at a later date with their families or friends for a holiday.
His latest film has failed to make much of an impression on US critics, following its Christmas Day release in America.
It made a strong impression on me and, with other influences, led to my refusing to register with the Selective Service System two years later.
Up front the forwards made no impression and the fact that they failed to score tells its own story.
Over the years, punk, heavy metal, grunge, disco and dance have come and, in some cases, gone, but none have made the slightest impression on Motorhead's brutal oeuvre.
Harold entertained everyone with impressions of his namesake, Evans.
Owen laughed and I continued entertaining him with impressions until we pulled up to the curb of his house.
And I amused everyone at Urgent Care with my stunning impressions of ocean animals.
You can then make shallow impressions on the surface of the ash.
The helmet is marked XL with an impression in the crushable foam.
In some instances, flat clay slabs have been found with the oblong symbols for numbers impressed on their surfaces together with many impressions of cylinder seals.
Your dentist will take impressions of your teeth using a kind of putty and send these to a laboratory where the splint is made.
This action will create an impression of the top teeth in the rubber material.
A dog-bite expert, who analysed dental impressions of Charlie's teeth, concluded that Mr Green's injuries were not caused by a dog.
Detectives circulated artists' impressions of the attacker, security was stepped up at the university and undercover police patrols were mobilised in the area.
Sources close to the project told Scotland on Sunday that while artists' impressions and outline plans exist for the roof, the technical details of how it will be built have still not been worked out.
More than any other medium, our perception of architecture is increasingly mediated through renders, walkthroughs and glossy artist's impressions.
A second impression was issued nine months after the first and Dodgson began to plan a sequel.
In some books he used three impressions: one for staves, another for notes and other musical signs, and the third for the text.
Of all the books' multiple impressions, two in particular stand out.
A mezzotint plate produced fewer impressions than a line engraving, but the engravers bewailed its invention, as being an easier and more facile process.
Wood engraving allows to make finer lines than woodcuts and more impressions from the same block.
Then he must recarve the second image into the remainder of the same block, apply the second color and print over the impressions of the first step.
Lycos currently do not provide keyword, impression or click-through stats, although they do intend to offer them in the near future.
Kelly also argues that unique user and page impression data are meaningless to advertisers as they do not in any way reflect the number of individuals going online.
Nobody buys full-run advertising on a site like that; major ad purchases are based on cost per thousand measured advertising impressions.
(be) under the imˈpression that… believing, usually wrongly, that something is true or is happening
впечатление to make a good impression on smb. — произвести хорошее впечатление на кого-л. to be under the impression of smth. — быть под впечатлением чего-л. first impressions are often misleading — первые впечатления часто обманчивы, первым впечатлениям не следует доверять deep / indelible / lasting / profound / strong impression — сильное впечатление fleeting impression — мимолетное впечатление general impression — общее впечатление painful impression — болезненное впечатление personal impression — личное впечатление vivid impression — яркое впечатление impression of smth. — впечатление от чего-л. to gain an impression — получать впечатление I'm under the impression that… — У меня складывается такое впечатление, что… I was under the impression that … — Я (ошибочно) полагал, что... to make an impression on smb. — произвести впечатление на кого-л. He made a good impression. — Он оставил хорошее впечатление.
представление , понятие , мнение , ощущение ; общ. впечатление a correct impression of smth. — правильное представление /мнение/ о чем-л. I have a strong impression that I have left the door unlocked — я почти уверен, что забыл запереть дверь to be under the impression that, to have the impression that — полагать /думать/ что it's my impression that he doesn't want to leave — мне кажется, что ему не хочется уезжать It is hard to say how much our impressions of hearing may be affected by those of sight. — Трудно сказать, насколько то, что мы видим, влияет на то, что мы слышим. a correct [wrong, vague] impression of smth. — правильное [ложное, смутное] представление о чем-л. Синоним: sensation
восприятие ; воздействие , влияние auditory impression — слуховой образ the impression of light on the eyes — воздействие /влияние/ света на глаза the impression on behaviour produced by the social milieu — влияние социальной среды на поведение Синоним: influence
оттиск , отпечаток , след the impression of a foot — отпечаток /след/ ноги the impression of fingers — отпечаток пальцев an impression of a jaw — слепок челюсти to make an impression on metal — сделать оттиск на металле Синоним: stamp
переиздание , перепечатка (книги) ; стереотипное издание of this translation there were six impressions — в этом переводе книга переиздавалась шесть раз
тираж ; завод оттиск , отпечаток , слепок the impression of a hand — отпечаток руки
жив. грунт , фон (в картине) вдавление, углубление пародия , имитация полигр. печать , печатание спец. окраска (первый слой) представление , понятие , мнение erroneous / false / inaccurate / wrong impression — ошибочное мнение I have an impression that I have somewhere met with it before. — У меня такое ощущение, что я где-то с этим сталкивался раньше. I was under the impression that they were married. — Мне казалось, что они женаты.
слепок (в стоматологии - негативный оттиск зубов или полости рта, с помощью которого может быть получена модель зубов или полости рта) образ auditive impression — слуховой образ visual impression — зрительный образ
отпечаток The settlement left little impression on the wilderness. — Поселение не наложило особого отпечатка на окружающую дикую природу. Синоним: influence
доход(ы); приход ; поступления; прибыль ; заработок after-tax income — доход после уплаты налогов, чистый доход aggregate national income — совокупный национальный доход annual income — годовой доход ; годовой заработок before-tax income — доход до уплаты налогов capital income — доход от капитала earned income — производственный доход ; трудовой доход external income — внешние поступления gross income — валовой доход ; валовый доход labour income — трудовой доход net income — чистый доход, чистая прибыль ; чистый доход per capita /per head/ income — доход на душу населения retained income — нераспределенный доход, нераспределенная прибыль service income — доход от предоставления услуг total disposable income — совокупный чистый доход (после уплаты налогов) wage income — доход в форме заработной платы composition of the national income — структура национального дохода income flows — динамика доходов income from work — доход от труда income on investments — доход(ы) от капиталовложений /инвестиций/ fixed income — фиксированный заработок independent income — независимый заработок monthly income — месячный заработок ; месячный доход [заработок] taxable income — доход, облагаемый налогом unearned income — нетрудовой доход weekly income — недельный доход per capita income — доход на человека, на душу населения to earn an income — зарабатывать to live within one's income — жить по средствам They live beyond their income. — Они живут не по средствам. earned income — амер. зарплата, гонорар, прибыль от собственного предприятия (в отличие от ренты и дохода от ценных бумаг) average income — средний доход below average income — доход ниже среднего (уровня) per capita [per head] income — доход на душу населения source of income — источник дохода
example: Mother got mad when I didn’t listen to her.
Extra definition
Moroccan dirham(s).
Extra example
-
Synonyms
-
Idioms
be mad for somebody/something to like or want somebody/something very much
ˌhopping ˈmad very angry
like ˈcrazy/ˈmad very fast, hard, much, etc.
(as) mad as a ˈhatter/a March ˈhare mentally ill; very silly
mad ˈkeen (on something/somebody) liking something/somebody very much; very interested in something
(stark) raving ˈmad/ˈbonkers completely crazy
сумасшедший , помешанный stark /raving, staring/ mad — совсем /абсолютно/ сумасшедший like mad — как безумный ; разг. изо всех сил ; от всей души ; с энтузиазмом и т. п. he ran like mad — он бросился бежать со всех ног he is working like mad — он работает как одержимый he laughed like mad — он заливался смехом /захлебывался от смеха/ to go /to run/ mad — сойти с ума, помешаться, спятить this is bureaucracy gone mad — здесь бюрократия перешагнула все пределы to drive smb. mad — свести кого-л. с ума mad as a hatter, mad as a March hare — совсем сумасшедший, спятивший
сумасшедший , ненормальный ; бешеный , безумный to fall / go / run mad — сойти с ума, обезуметь to send / drive smb. mad — сводить с ума кого-л. as mad as a wet hen — взбешенный Синоним: insane, lunatic, maniacal, frenzied
бешеный , неистовый ; свирепый mad gallop — бешеный галоп mad torrent — бурный поток to be mad with fear — обезуметь /с ума сойти/ от страха mad with jealousy — вне себя от ревности we had a mad dash for the bus — мы бросились со всех ног, чтобы попасть на /не упустить/ автобус I am in a mad rush — у меня совсем нет времени ; я в цейтноте Синоним: rabid
безрассудный , шальной ; опрометчивый mad undertaking — безрассудное предприятие mad escapade — шальная выходка this idea is absolutely mad — это совершенно нелепая /идиотская/ идея this mad world — этот безумный мир you're mad! — разг. ты с ума сошел! ; ты совсем спятил /одурел, рехнулся/! what a mad thing to do! — какая глупость! ; какую глупость вы совершили he is not mad enough to do it — у него хватит ума не делать этого mad decision — безрассудное решение
( about , after , for , on ) разг. страстно любящий, обожающий (что-л., кого-л.) ; страстно влюбленный (во что-л., в кого-л.) mad about /on/ music — помешанный на музыке the boy is mad about ice-cream — мальчик обожает мороженое she is mad about cats — она помешана на кошках I am mad about him — я от него без ума ; я с ума схожу по нему ; от любви к нему я совсем потеряла голову
разг. (mad at / about / for) раздраженный из-за (кого-л. / чего-л.) ; рассерженный , рассвирепевший на (кого-л. / что-л.) he was mad when he saw me — он пришел в ярость, когда увидел меня I was mad at missing the train — я был вне себя из-за того, что опоздал на поезд are you mad at /with/ me? — вы сердитесь на меня? to get mad — рассердиться, выйти из себя don't get mad — не сердись your behaviour makes me mad — твое поведение бесит меня I'm mad at myself. — Я злюсь на себя. He's mad about the delay. — Он раздражен из-за задержки. Don't you ever get mad, I'm gonna have everything settled down. — Не злись ты так, я все улажу. I wasn't mad at you for breaking my nose, I was mad because you didn't say you were sorry. — Я на тебя рассердился не за то, что ты мне сломал нос - я рассердился потому, что ты не извинился. Синоним: furious
буйно веселый we had a mad time at the party — мы безумно веселились на вечеринке
сумасбродный ; необдуманный (mad with) обезумевший , рассвирепевший , потерявший голову от (чего-л.) mad with grief — обезумевший от горя mad with jealousy — потерявший голову от ревности Синоним: frantic
без ума от (чего-л.) She's mad for the boy next door. — Она без ума от соседского мальчишки.
буйно и безудержно веселый We had a mad time in that club. — В том клубе было безумно весело. Синоним: hilarious
definition: To resist something is to fight against it.
example: He resisted the treatment at the hospital.
Extra definition
A resistant substance applied as a coating to protect a surface during a process, for example to prevent dye or glaze adhering:
Extra example
Make sure to clean the surface well and remove all petroleum jelly as this will act as a resist for any glaze, antiquing pigment or varnish you try to apply after using this technique.
Wax is most commonly used in ceramics to form a resist where one does not want glaze.
The screen or mesh area is covered with a resist, such as wax, which plugs or blocks all of the screen openings, except in the area of the design image.
Synonyms
-
Idioms
-
сопротивляться , противиться ; препятствовать ; противодействовать we could not resist the freezing blast — мы не могли бороться с ледяным ветром to resist the enemy — оказывать сопротивление врагу
воен. оказывать сопротивление , сопротивляться ; обороняться ; противостоять to resist in all directions — вести круговую оборону The soldiers resisted for two days. — Солдаты оказывали сопротивление в течение двух дней.
не поддаваться ; противостоять , устоять (против чего-л.) to resist disease — сопротивляться болезни to resist old age — не поддаваться старости a metal that resists acid — неокисляющийся металл a plant that resists cold — морозоустойчивое растение to resist temptation — устоять перед искушением
воздерживаться (от чего-л.) to resist temptation — не поддаваться искушению to resist laughter — сдерживать смех ; стараться не расхохотаться I can't resist a cigarette — я не могу удержаться, чтобы не выкурить сигареты They couldn't resist making fun of him. — Они просто не могли не смеяться над ним.
Either side surface of an aperture in a wall for a door or window.
Extra example
A flush finishing metal door/window frame is provided for a reveal of an opening in a wall that has a pair of oppositely positioned wall board sheets.
The reveal will give your doorjamb a cleaner, more finished look.
Align the mitered end of the head casing with the corner of the reveal, and mark the point where the far end meets the reveal.
Synonyms
-
Idioms
-
притолока четверть (окна или двери) разоблачение ; обнаружение ; откровение показывать , обнаруживать he turned so that his face was revealed — он повернулся так, что мы разглядели /увидели/ его лицо his conduct reveals great intelligence — его поведение свидетельствует о большом уме the painting reveals the painter — в картине безошибочно угадывается ее автор to reveal oneself — появиться, обнаружиться ; проявиться I'll tell you how the thing revealed itself to me — я расскажу вам, как мне это представилось to reveal itself — появиться, обнаружиться
открывать ; разоблачать to reveal a secret to smb. — открыть /поверить/ кому-л. секрет /тайну/ to reveal one's soul to smb. — открыть кому-л. свою душу /свое сердце/ to reveal one's identify — назвать себя he is not the sort of person to whom such important information should be revealed — он не тот человек, которого следует знакомить с такой важной информацией to reveal a secret — выдать секрет Why don't you reveal your thoughts to me? — Почему ты мне не рассказываешь, что у тебя на уме? She revealed the secret to us. — Она раскрыла нам секрет.
definition: To rid is to make a place free from something or someone.
example: We rid our home of mice by using traps.
Extra definition
Make someone or something free of (an unwanted person or thing):
Be freed or relieved of:
Extra example
And so the Dufourgs turned to Gina Rose, a 43-year-old Arizonan whose specialty is ridding buildings of unwanted energies.
The beleaguered authority is to discuss the way forward in ridding the city of unwanted homes, which are magnets to vandals, at a meeting next Monday.
But young people are fighting back in South Yorkshire and today will descend on London, seeking to rid their county of its unwanted image.
Parents wanting to be rid of undesirables will be free to set up their own grammar schools with their own selection systems.
So, as you can imagine, she felt quite relieved to be rid of all that for three months.
Touchwood sees the illegitimate child he has fathered as ‘a half a yard of flesh’ and, relieved to be rid of it with just a small financial outlay, he remarks ‘and would I were rid of all the wares in the shop so’.
be ˈrid of somebody/something to be free of somebody/something that has been annoying you or that you do not want
get ˈrid of somebody/something to make yourself free of somebody/something that is annoying you or that you do not want; to throw something away
want ˈrid of somebody/something to want to be free of somebody/something that has been annoying you or that you do not want
освобождать , избавлять to rid oneself of superstitions — освободиться от суеверий to rid oneself of debt — расплатиться с долгами to rid the mind of doubt — отбросить все сомнения to rid smb. of his fears — избавить кого-л. от страха to be rid of smth., smb. — быть избавленным /свободным/ от чего-л., кого-л. to get rid of smth., smb. — освободиться /отделаться, избавиться/ от чего-л., кого-л. he is rid of fever — он избавился от лихорадки the world is well rid of him — мир ничего не потерял с его смертью we were glad to be rid of our overcoats — мы были рады снять верхнюю одежду I doubt if London will ever be rid of its terrible housing shortage. — Я сомневаюсь, что в Лондоне когда-нибудь решат проблему нехватки жилья.
очищать to rid a building of rats — очистить здание от крыс
очищать от пней, расчищать ; корчевать ( from , out of , of ) редк. спасать (от чего-л., кого-л.) сбывать (товар) these shoes are difficult to get rid of — эта обувь плохо продается /идет/
example: They used to use swords in battles in ancient times.
Extra definition
A weapon with a long metal blade and a hilt with a hand guard, used for thrusting or striking and now typically worn as part of ceremonial dress.
Military power, violence, or destruction:
One of the suits in a tarot pack.
Extra example
She grasped the hilt of her sword and thrust it at the stones, wedged it between the planks on the door.
Other lethal weapons such as swords, bayonets, crossbows and knives have also been surrendered.
The light played off the steel blades of swords, daggers and the occasional axe.
And even though he would have liked an honorable death by the sword I do not think that he ever wished for this to happen the way it did.
In South America, the earliest Aztecs had converted people by the sword.
The historical sources are clear that the relationship was hostile and that negotiation was by the sword.
In the North East of Lombardy the Italian suits: swords, batons, cups and coins are used.
The suits are cups, coins, swords and batons, and each suit contains seven different cards.
The four Latin suits are swords, batons, cups and coins.
Synonyms
blade, steel
literary brand
Idioms
be a double-edged ˈsword/ˈweapon to be something that has both advantages and disadvantages
cross ˈswords (with somebody) to fight or argue with somebody
the ˌpen is ˌmightier than the ˈsword people who write books, poems, etc. have a greater effect on history and human affairs than soldiers and wars
put somebody to the ˈsword to kill somebody with a sword
a/the sword of ˈDamocles a bad or unpleasant thing that might happen to you at any time and that makes you feel worried or frightened
turn swords into ˈploughshares to stop fighting and return to peaceful activities
меч ; шпага , рапира ; палаш ; шашка ; сабля to draw the sword — обнажить меч, шпагу и т. п. ; начать войну to sheathe /to nut up/ the sword — вложить меч в ножны ; кончить войну to cross /to measure/ swords — скрестить шпаги ; начать борьбу ; вступить в бой ; помериться силами (to do smth.) at the point of the sword — (сделать что-л.) подчиняясь грубой силе /под угрозой применения силы/ to be at sword s' points — враждовать, питать взаимную ненависть ; ≅ быть на ножах sword of state — меч, который несут впереди короля во время торжественных процессий to cross, measure swords with smb. — начать борьбу ; скрестить мечи, шпаги с кем-л. to put to the sword — предать мечу to sheathe the sword — вложить меч в ножны ; закончить войну to thrust a sword into — вонзить шпагу в кого-л. to wield a sword — владеть мечом, шпагой, саблей (уметь обращаться с оружием) to beat swords into ploughshares библ. — перековать мечи на орала to throw one's sword into the scale — поддержать свои притязания силой оружия at swords' points — на ножах; враждебный, готовый к враждебным действиям cavalry sword — сабля court sword — шпага double-edged sword — палка о двух концах duelling sword — рапира two-edged sword — палка о двух концах
сила оружия; военная сила at the point of the sword — силой оружия, насильственно
(the sword) орудие смерти, разрушения to put to the sword — истребить to put to fire and sword — предать огню и мечу
правосудие ; возмездие (тж. the sword of justice) война
example: She told her two friends about the wild tale of her day.
Extra definition
A fictitious or true narrative or story, especially one that is imaginatively recounted:
A lie.
A number or total:
Extra example
Mary and Tom Coogan's story is an inspirational tale of a true and deep love that conquered tragedy.
Chloe of the Midnight Storytellers will amuse the guests by recounting tales from myth and legend, as well as adaptations of literary short stories.
Although the author offers up many intriguing story ingredients and historical tales, she lacks a central driving narrative.
It was thought that children could not possibly fabricate such tales.
Slanderous tales about winners are fabricated by losers.
He even published dozens of fabricated tales, often using pseudonyms.
Though, forsooth, little matter was it to any man there whether Turk or Magyar was their over-lord, since to one master or another they had to pay the due tale of labouring days in the year, and hard was the livelihood that they earned for themselves on the days when they worked for themselves and their wives and children.
These great and strong lords and knights have come to see what work a man may do without dying: if we are to have yet more days added to our year's tale of lords' labour, then are we lost without remedy.
Synonyms
story, short story, narrative, anecdote, report, account, record, history;
ˌlive, etc. to ˌtell the ˈtale to survive a difficult or dangerous experience so that you can tell others what really happened
an old ˈwives’ tale an old idea or belief that has been proved not to be scientific
tell a ˈdifferent story/tale to give some information that is different from what you expect or have been told
tell its own tale/story to explain itself, without needing any further explanation or comment
tell ˈtales (about something/on somebody) to tell somebody about something that another person has done wrong
рассказ ; история ; повесть stirring tale — волнующий рассказ romantic tale — романтическая история the Winter's Tale — Зимняя сказка (пьеса Шекспира) folk tales — былины tales of the court of King Arthur — рассказы рыцарей круглого стола Короля Артура ; рассказы о Короле Артуре there's a tale that ... — существует предание, что ... to tell smb. the tale of one's adventures — рассказать кому-л. о своих приключениях twice told tale — старая история absorbing / exciting / fascinating / gripping tale — захватывающая история, увлекательный рассказ, интересная сказка hair-raising / harrowing tale — страшная сказка или история (от которой "волосы дыбом встают") fanciful tale — сказочная, фантастическая история shocking tale — скандальная история Синоним: story, narrative
часто pl слухи, россказни it's only a tale — это всего лишь разговоры this is the tale that's going about — вот что об этом рассказывают, вот какие слухи ходят об этом I've heard some pretty tales about you — мне кое-что о тебе порассказали
тк. sing уст. счет , перечисление ; число by tale — на счет, поштучно to sell smth. by tale or by weight — продавать что-л. поштучно или на вес the tale is complete — все на месте, все в сборе the tale of dead and wounded — число убитых и раненых
свидетельство his drawn face told the tale of his sufferings — его изможденное лицо говорило о пережитом that tells its own tale — это говорит само за себя, после этого никаких других доказательств не требуется
разг. сплетни, выдумки; враки , сказки; ложь he told me a tale — он солгал мне I've heard that tale before — эту байку я уже слышал tales lose nothing in the telling — (красивая) выдумка не становится хуже от повторения
что-л. несуществующее, фикция if it were not for them the town would have been a mere tale — если бы не они, от города остались бы одни воспоминания
сумма , список , совокупность the yearly tale — сумма за год the tale of traits — совокупность черт (характера)
обычно мн. басни сказка , выдумка , неправда to concoct / make up a tale — придумать сказку, небылицу to tell tales out of school — выносить сор из избы to narrate / tell a tale — рассказать сказку folk tale — народная сказка Синоним: story, narrative
сплетня to tell tales — сплетничать Синоним: gossip, tittle-tattle
definition: To trap people or animals is to capture them so they cannot get away.
example: We trapped butterflies in a net.
Extra definition
Basalt or a similar dark, fine-grained igneous rock.
Extra example
This mineral may have been derived from the mafic traprock.
Synonyms
-
Idioms
to fall into/avoid the trap of doing something to do/avoid doing something that is a mistake but which seems at first to be a good idea
капкан to set a trap (for wolves) — ставить капкан (на волков) to bait a trap — класть приманку в капкан ; расставлять сети, заманивать to spring a trap on smb. / smth. — защелкивать капкан на ком-л. / чем-л. Синоним: gin, snare, pitfall
западня , ловушка police trap — полицейская западня tank trap — противотанковая ловушка to set /to lay/ a trap for smb. — поставить ловушку /расставить сети/ кому-л. to be caught in a trap, to fall into a trap — попасться в ловушку to walk (straight) into a trap — попасться (прямо) в ловушку to bait a trap — класть приманку в ловушку to fall into a trap — попасться в ловушку to lure smb. into a trap — заманить кого-л. в ловушку to set a trap — ставить ловушку sand trap — "бункер", "песчаная ловушка" (ров с песком, препятствие на поле для гольфа) Синоним: gin, snare, pitfall
ловушка , улавливатель electron trap — электронная ловушка Burkard spore trap — споро-пыльцевая ловушка Буркарда (стационарная установка для улавливания и сбора частиц воздуха) Синоним: gin, snare, pitfall
разг. обман , надувательство to be up to all sorts of trap — ловчить, норовить обмануть Синоним: trickery, fraud
разг. рот If only the rest were silence! But that's the trouble with poets - they will not keep their traps shut. (A. Huxley) — Лучше бы он больше ничего не писал! Но это беда всех поэтов - они никогда не закрывают рта. Синоним: mouth
разг. мошенничество Синоним: trickery, fraud
драпировка (носилок, паланкина и т. п.) Синоним: hanging, drapery
отстойник ; сборник заманивать в ловушку, устраивать западню; обманывать ; вводить в заблуждение ; ловить ; заманивать to trap a detachment of soldiers — устроить западню отряду солдат
спец. поглощать , улавливать , отделять и т. п. ; захватывать ; ставить ловушку these mountains trap rains — эти горы задерживают дожди /преграждают путь дождям/
воен. окружать , задерживать Синоним: stop, hold
ставить капканы, ловушки ловить капканом, силком to trap an animal — поймать зверя в ловушку
обыкн. pass пленять , замуровывать trapped in a wrecked airplane — погребенный под обломками самолета
обыкн. pass вовлекать trapped in a series of events — вовлеченный в цепь событий trapped in a criminal situation — втянутый в преступление
спорт. останавливать подошвой ноги (мяч в футболе) физ. захватывать , пленять to trap a particle — захватить частицу
ловить в ловушку, капкан прям. и перен. (trap into) вовлекать обманом во (что-л.) It's no longer possible to trap a sensible man into marriage. — Теперь невозможно обманом заставить благоразумного человека жениться. Синоним: beguile, cheat, con, cozen, deceive, defraud, delude, diddle, do out, gull, shaft, swindle, trick
ограничивать (в перемещении), заключать (куда-л.) спорт. "нейтрализовать" , заблокировать (какого-л. игрока) останавливать ; удерживать These mountains trap rains and fogs generated over the ocean. — Эти горы удерживают дожди и туманы, образующиеся над океаном. Синоним: stop, hold
definition: A trial is the way a court discovers if a person is guilty or innocent.
example: He went on trial for robbing the bank.
Extra definition
Test (something, especially a new product) to assess its suitability or performance:
(Of a horse, dog, or other animal) compete in trials:
Extra example
It says it has been trialing the product with rival operators for some months now.
Before final publication approximately 300 children and their teachers at ten schools piloted the ideas in the pack, and 21 schools have trialled the finished product.
It is initially trialing its product with 1,000 rural users and has a 10,000 users expansion target.
This is a ‘must have’ book for anyone who has an interest in sheep dog trialling.
Whangamomona also sees endurance riding, dog trialling, and the Great New Zealand Horse Trek which was held last year.
But Westmorland Gazette sheep dog correspondent Elaine Hill said it was very rare that dog trialling interfered with wildlife and that few if any people were genuinely concerned about the impact of the Hunting Bill on the sport.
Synonyms
test, try out, carry out trials on, put to the test, put through its paces, experiment with;
pilot
technical assay
Idioms
ˌtrial and ˈerror the process of solving a problem by trying various methods until you find a method that is successful
испытание , исследование , проверка , проба , опыт trial of strength — проба /испытание/ силы to enter into a trial of strength with smb. — мериться силой с кем-л. gun /firing/ trials — воен. огневые испытания (оружия) controlled trial — направленное испытание sea trials — мореходные испытания trial tank — опытный бассейн to proceed by trial and error — действовать методом проб и ошибок to give smth. a trial — испытывать /опробовать/ что-л. to give smb. a trial — взять кого-л. на испытание /на испытательный срок/ on trial — проходящий испытательный срок (о человеке) ; found on trial to be incompetent - не выдержавший испытательного срока ; bourgeois values themselves are placed on trial - проверке подвергаются сами буржуазные ценности ; взятый на пробу (о предмете) ; to buy smth. on trial - купить что-л. на пробу ; to take smth. on trial - взять что-л. на пробу I took the car out for a trial on the roads. — Я взял автомобиль, чтобы испытать его на дороге. We plan to release a prototype this autumn for trial in hospitals. — Мы планируем выпустить этой осенью пробную партию, чтобы испытать ее в больницах. He had just given a trial to a young woman who said she had previous experience. — Он как раз взял на испытательный срок девушку, которая сказала, что у нее есть опыт работы. in a trial run — в порядке эксперимента trial balloon — %% амер. "пробный шар", зондаж (обычно общественного мнения) key trial — проба ключа (при криптоанализе) cross-immunity trial — проба на перекрестный иммунитет vaccine trials — испытание [апробация] вакцины нса
переживание , испытание ; злоключение ; тяжелое испытание; искушение the hour of trial — час испытаний the trials and troubles of life — жизненные испытания и треволнения people strengthened by trial — люди, закаленные испытаниями life is full of trials — жизнь полна неприятностей it was a sore trial for him — это было для него тяжелым испытанием he has had many trials — ему пришлось немало перенести, на его долю выпало немало испытаний to put on trial — подвергать серьезному испытанию
причина недовольства или раздражения I fear you will find the piano next door a great trial — я боюсь, что рояль в соседней комнате будет вам очень мешать that child is a great trial to his parents — этот ребенок - сущее наказание для родителей ; этот ребенок доставляет родителям массу хлопот That child is a real trial to me. — Этот ребенок - сущее наказание для меня.
юр. (судебное) следствие ; судебное разбирательство ; суд ; слушание дела ; судебный процесс; слушание дела по существу state trial — суд над государственным преступником fair trial — справедливый суд trial for theft — суд по делу о воровстве trial by court martial — военный суд, трибунал trial at nisi prius — рассмотрение судом гражданских дел с участием присяжных заседателей reopening of the trial — возобновление дела по вновь открывшимся обстоятельствам to move for a new trial — подавать апелляцию, обжаловать приговор to stand (one's) trial, to come up for one's trial — находиться под судом ; предстать перед судом to put smb. to /on/ trial, to bring up smb. for /to/ trial — привлекать кого-л. к суду to bring to trial — передавать (дело) в суд to be brought up to one's trial — находиться под судом open / public trial — открытый суд at a trial — на суде to be on (one's) trial — быть под судом to stand / undergo trial — представать перед судом to bring to / put on trial — привлекать к суду to give a fair trial — судить по закону, справедливо She testified at his trial. — Она давала показания во время суда над ним. He was on trial for murder. — Его судили за убийство. They believed that his case would never come to trial. — Они полагали, что его дело никогда не дойдет до суда. He will go on trial later this month charged with murder. — В конце месяца он предстанет перед судом по обвинению в убийстве. He was found to be mentally unfit to stand trial. — Его признали психически невменяемым, и его нельзя было привлечь к суду. closed trial — закрытый судебный процесс court trial — судебный процесс jury trial — слушание дела в суде присяжных speedy trial — безотлагательное судебное разбирательство war-crimes trial — суд над военными преступниками bench trial — суд без участия присяжных jury trial — суд присяжных new trial — новое рассмотрение дела, новое слушание дела speedy trial — безотлагательное рассмотрение дела судом trial by jury — слушание дела в суде присяжных
часто спорт. попытка additional trial — дополнительная попытка qualification /acceptance/ trial — зачетная попытка preliminary /development/ trial — предварительная попытка he succeeded on his fourth trial — его четвертая попытка была успешной to make a trial for landing — сделать попытку приземлиться
спорт. предварительные или отборочные соревнования (особенно на беговой дорожке, треке и т. п.) геол. разведка спец. испытание (в теории вероятностей) ; опыт (в серии повторных опытов) independent trials — независимые испытания to get 6 successes in 9 trials — получить шесть положительных результатов из девяти повторных опытов
дело , слушаемое в суде; процесс famous trials — знаменитые процессы civil trial — гражданское дело the trial went unnoticed — судебный процесс прошел незамеченным /не вызвал никакого интереса/ trial de novo — повторное рассмотрение дела по существу
марк. пробный , тестовый trial purchase — пробная покупка trial order — пробный заказ on a trial basis — в качестве пробного использования
(о первой покупке, которую совершает потребитель для знакомства с продуктом) (о продукте, который предлагается покупателю для предварительного ознакомления перед покупкой; в случае с делимыми продуктами покупателю могут предоставляться бесплатно небольшие порции, напр., шампуня или доступа в интернет, чтобы он оценил качество продукта и затем, возможно, стал его покупателем; в случае с неделимыми продуктами покупателю может предоставляться ограниченное время использования продукта, напр., беслатные 15 или 30 дней работы компьютерной программы без приобретения) испытательный , пробный , опытный trial subscription to a magazine — пробная подписка на журнал trial flight — ав. пробный полет trial load — тех. пробная нагрузка trial balance — бухг. пробный баланс trial jump — спорт. пробный прыжок trial period — испытательный срок trial run — пробный пуск, пробег
неистовый , яростный , ожесточенный ; отчаянный violent passions — неистовые страсти violent efforts — отчаянные усилия violent abuse — яростные нападки violent rage — безудержная ярость violent controversy — ожесточенный спор in a violent temper — в ярости, в бешенстве He was in a violent temper. — Он был в ярости. There was a violent confrontation between rival supporters after the match. — После матча произошло яростное столкновение между болельщиками соперничающих команд.
сильный , острый , резкий ; интенсивный violent storm — сильный шторм violent galaxy — астр. бурная /взрывающаяся/ галактика violent blow — сильный /жестокий/ удар violent revulsion — непреодолимое отвращение violent discrepancy — вопиющее противоречие violent pain — острая боль ; сильная боль violent cough — сильный кашель violent attack of gout — мучительный приступ подагры violent mental exertion — крайнее умственное напряжение violent colours — резкие /кричащие/ цвета violent reds — ярчайшие оттенки красного цвета violent exercise — упражнения, требующие большого физического напряжения in violent contrast — в вопиющем противоречии violent colour — яркий цвет violent heat — ужасная жара violent light — яркий свет violent disease — тяжелая болезнь violent noise — сильный шум violent poison — сильный яд violent tempest — сильная буря violent yellow — ярко-желтый цвет violent contrast — резкий контраст He has a violent temper. — Он был по характеру резким. The speaker launched into a violent attack the government's policies. — Докладчик остро высказался против политики правительства.
насильственный violent death — насильственная смерть to resort to violent means — прибегнуть к насилию to lay violent hands (on) — захватить силой There could be no motive for a sudden and violent change of government. — Не могло быть никакого повода для внезапной насильственной смены правительства. Her family are still trying to come to terms with her violent death. — Ее семья до сих пор пытается выяснить обстоятельства ее насильственной смерти.
вспыльчивый , горячий ; страстный violent speech — горячая /страстная/ речь ; страстная речь apt to form violent attachments — (страстно) увлекающийся ; влюбчивый violent passion — неистовая страсть violent demonstration — бурная демонстрация violent language — брань, резкие слова
искаженный , неправильный ; произвольный a violent construction of the text — извращение смысла текста ; произвольное толкование текста violent interpretation — ложная интерпретация violent assumption — невероятное предположение
несдержанный , невыдержанный ; вспыльчивый violent man — вспыльчивый /несдержанный/ человек violent language — несдержанность в выражениях violent scene — бурная сцена
буйный (преим. о психическом больном) violent delirium — мед. буйный бред he became violent — он начал буйствовать (о пьяном и т. п.) ; он стал буйным (о больном)
definition: If someone ought to do something, then it is the right thing to do.
example: I ought to take my library books back.
Extra definition
Variant spelling of aught1.
Extra example
-
Synonyms
-
Idioms
-
выражает долженствование you ought to do your duty — вам следовало бы /вы должны/ выполнять свой долг /свои обязанности/ one ought not cross the street against the red light — не следует переходить улицу на красный свет I thought I ought to let you know about it — я считал, что мне следует поставить вас в известность об этом such things ought not to be allowed, ought they? — этого ведь нельзя допускать? I wonder whether I oughtn't to speak to him — а не стоит ли мне поговорить с ним?
(преимущественно с перфектным инфинитивом) порицание, упрек, сожаление you ought to have told me that yesterday — тебе следовало бы сказать мне это еще вчера you ought to have begged his pardon — напрасно вы не попросили у него прощения she ought to have been more careful — ей бы следовало быть поосторожней he ought to have been a doctor — ему бы следовало стать врачом
предположение the telegram ought to reach him within two hours — он, вероятно, получит телеграмму не позже, чем через два часа he ought to be there by now — сейчас он должен уже быть там, сейчас он, вероятно, уже там I ought to be free by four, with luck — если ничего не случится, я должен освободиться /наверное, освобожусь/ к четырем
эмоц.-усил. служит для выражения восторга, удовольствия и т. п. you ought to hear the way she plays the piano! — вы бы слышали, как она играет на рояле!
долг ; обязанность ; моральное обязательство the moral oughts — моральный долг His master had told him little about his oughts. — Его наставник мало рассказал ему о его обязанностях. Синоним: duty
