способность , возможность (сделать что-л.) ability to walk — способность ходить a child's ability to learn — обучаемость ребенка ability to hear — способность слышать inborn / native / innate ability — врожденная, природная способность From each according to his abilities, to each according to his needs. (K. Marx) — От каждого - по способностям, каждому - по потребностям. ability factor — показатель работоспособности ability to pay — платежеспособность climbing ability — способность преодолевать подъем cross-country ability — проходимость germinating ability — всхожесть (семян) spring ability — прыгучесть colonizing ability — колонизирующая способность (способность заселять ткань, орган, территорию) colony-forming ability — колониеобразующая способность, колониеобразующий потенциал (клетки) complement-fixing ability — комплементсвязывающая способность discriminating ability — способность к распознаванию, дискриминирующая способность (молекулярного зонда) bud formating ability — способность образовывать почки organogenetic ability — органогенетическая способность regenerative ability — регенерационная способность root formating ability — способность образовывать корни shoot formating ability — способность образовывать побеги synthetic ability — синтетическая способность Синоним: capability Антоним: inability
способность , ловкость ; квалификация , умение ability test /testing/ — спец. психотехническое испытание a man of ability — способный или знающий /квалифицированный/ человек ability to write well — владение слогом /пером/ ; владение слогом ability to think clearly — способность ясно мыслить ability in doing smth. — ловкость в каком-л. деле ; способности в каком-л. деле to treat smth. with ability — умело справляться с чем-л. to be best of one's ability — по мере сил /способностей/ ability in doing smth. / to do smth. — ловкость в каком-л. деле an ounce of ability — зачаточные навыки to do smth. to the best of one's ability — стараться изо всех сил to demonstrate / display / exhibit / show ability — проявлять способности, демонстрировать умение to appreciate / recognize ability — ценить способность Each man will be paid according to his ability. — Каждому рабочему будут платить в соответствии с его квалификацией. ability to see — способность видеть ability to work in a team — способность работать в команде ability to work under pressure — способность работать под давлением personal abilities — личные способности to the best of one’s ability — по мере сил [способностей] Ability to sell is essential for the job. — Умение продавать является необходимым для этой работы. natural ability — врожденные способности Синонимы: qualification, skill , capability, power, aptitude, talent, capacity
часто pl способность ; талант ; дарование , одаренность ; (высокие) способности ability for music — музыкальные способности to be possessed of great ability — быть одаренным composing music is beyond his abilities — он не способен сочинять музыку abilities for music — музыкальные способности intellectual abilities — умственные способности creative abilities — созидательные, творческие способности exceptional abilities — экстраординарные способности marginal abilities — очень небольшие способности to be possessed of great abilities — быть одаренным a person of great abilities — человек с большими способностями a man of small abilities — человек со способностями ниже среднего, немного стоящий в профессиональном плане abilities above the ordinary — неординарные способности, талант The success attests his ability. — Подобный успех свидетельствует, что у этого человека талант.
definition: Agriculture is the growing of food and animals.
example: The farmer studied agriculture in college.
Extra definition
The science or practice of farming, including cultivation of the soil for the growing of crops and the rearing of animals to provide food, wool, and other products.
Extra example
Success in obtaining the required output of food from agriculture depends on soil fertility.
Essentially this ditches almost all animal agriculture except for beef and dairy products.
They have opened the way to a new phase in the history of agriculture, animal breeding and husbandry.
Synonyms
farming, cultivation, tillage, tilling, husbandry, land management, farm management, crofting;
agribusiness, agronomics, agronomy
Idioms
-
сельское хозяйство ; земледелие ; агрономия Board of Agriculture — Министерство земледелия (в Великобритании) Синоним: farming
земледелие ; агрокультура ; хлебопашество с.-х. (одна из отраслей материального производства, связанная с возделыванием сельскохозяйственных культур и разведением сельскохозяйственных животных в целях получения продовольствия и сырья для промышленности, а также переработкой, хранением, транспортировкой и сбытом сельскохозяйственной продукции) с.-х. (научная дисциплина, изучающая возделывание сельскохозяйственных культур и разведение сельскохозяйственных животных)
example: Sometimes, people draw cartoons for the newspaper.
Extra definition
Make a drawing of (someone) in a simplified or exaggerated way:
The activity or occupation of drawing cartoons:
Extra example
The burgled British householder used to be caricatured coming down his stairway with poker in hand, while the burglar was cartooned as holding nothing more than a jemmy.
So I spent an hour or two cartooning it out, and Playboy ran it as-is.
Kudelka has been cartooning for The Australian since 1998 and for The Hobart Mercury since 1993.
To recognise Ramamurthy's contribution to the society and the art of cartooning, the Karnataka Cartoonists Association has proposed a museum of his original cartoons.
Described as ‘Escher meets Charles Schulz,’ this is the first in a series that explores the nebulous connection between modern art and cartooning.
Those deft at collage, pencil-sketching and cartooning had a great time.
Synonyms
-
Idioms
-
карикатура ; рисунок комического или сатирического содержания Синоним: caricature, parody
амер. комикс Синоним: comic strip
жив. картон (этюд для фрески и т. п.) кино; = animated cartoon мультипликация , анимация вчт. распечатка в виде графического изображения смехотворно упрощенное изображение, сатирическое представление The film's villain is an entertaining cartoon. — Негодяй из этого фильма - просто забавная карикатура.
рисовать карикатуры и пр. изображать в карикатурном виде (на рисунке) ; рисовать шарж (на кого-л.) изображать в виде карикатуры
hit the ˈceiling/ˈroof to suddenly become very angry
потолок ; полог ; навес ; максимальная высота (полета) a ceiling of stars — возвыш. звездный свод ; поэт. звездный покров, полог из звезд absolute ceiling — абсолютный [теоретически максимальный] потолок all-power-units ceiling — максимальный потолок (полета) при всех работающих двигателях design ceiling — расчетный потолок hovering ceiling — потолок (полета вертолета) в режиме висения service ceiling — рабочий [практический] потолок vertical visibility ceiling — потолок вертикальной видимости
максимум ; предел ; пик (напряжения и т. п.) эк. максимальный уровень, предельный уровень (о ценах, расходе, потреблении) to put a ceiling on conventional weapons — установить верхний предел на /ограничить предельным уровнем/ численность обычных вооружений within the agreed ceiling — в рамках согласованного предельного уровня (вооружений) A "ceiling" was set upon all commodity prices. — На все товары широкого потребления установлен потолок цен.
эк. максимальная цена (установленная властями ; тж. ceiling price) a new ceiling has been fixed on rents — был установлен новый максимальный уровень квартплаты
метеор. высота , базис облаков approach ceiling — высота траектории начала захода на посадку
стр. подшивка потолка преим. pl доски для обшивки, силинги мор. настилка , подволока, подшивка (паруса) настил второго дна стр. потолочное покрытие авиа; = service ceiling потолок , предельная высота высота нижней границы (облаков) cloud ceiling — высота нижней границы облаков minimum ceiling — высота нижней границы облаков
учет максимальная учетная стоимость * (максимальная стоимость, по которой товарно-материальные запасы могут быть отражены в бухгалтерских записях; численно совпадает с чистой возможной ценой реализации; при использовании метода наименьшего между стоимостью и рыночной ценой, стоимость запасов будет отражаться по рыночной цене, если она окажется ниже, чем максимальная учетная стоимость) The market value of inventory is defined as the replacement cost, as long as it is less than the ceiling and more than the floor. — Рыночная стоимость товарно-материальных запасов определяется по стоимости их замещения, если она ниже максимальной учетной стоимости и выше минимальной учетной стоимости запасов.
торг. , учет максимальная цена (цена, которую руководитель хотел бы назначить на свою продукцию и фактически должен достигнуть в долгосрочном периоде)
убеждать , уверять (в чем-л.) , доводить до чьего-л. сознания to convince smb. that he is mistaken — убедить кого-л. в том, что он ошибается to be convinced — убедиться ; быть убежденным he has convinced himself that his method is the best — он уверил себя /убедился/, что его метод самый лучший He managed to convince the jury of his innocence. — Ему удалось убедить присяжных в своей невиновности. I'm convinced (that) she's lying. — Я убежден, что она лжет.
( of ) убедить (в чем-л.) ; довести до чьего-л. сознания to convince smb. of one's sincerity — убедить кого-л. в своей искренности to convince smb. of one's errors — заставить кого-л. осознать свои ошибки
убеждать сделать что-л., побуждать , склонять We were able to convince the students of the need for wider reading. — Нам удалось убедить студентов в необходимости привлекать больше литературы. Синоним: persuade
strange, odd, peculiar, funny, unusual, bizarre, weird, eccentric, queer, unexpected, unfamiliar, abnormal, out of the ordinary, atypical, anomalous, untypical, different, out of the way, surprising, incongruous, extraordinary, remarkable, puzzling, mystifying, mysterious, perplexing, baffling, unaccountable, inexplicable, irregular, singular, offbeat, unconventional, unorthodox, outlandish, off-centre, aberrant, freak, freakish, deviant;
uncanny, eerie, unnatural;
British out of the common;
Idioms
-
любознательный , пытливый I am curious to know what — мне хочется знать, интересно знать Синоним: inquisitive, searching, nosey
любопытный curious idlers — зеваки, любопытствующие бездельники she stole a curious look at me — она с любопытством /украдкой/ взглянула на меня Синоним: inquisitive, searching, nosey
странный , курьезный , чудной curious sight — странный /загадочный/ вид curious coincidence — удивительное совпадение curious spectacle — любопытное зрелище a most curious reason, truly! — право, весьма странная причина! what a curious mistake! — какая курьезная ошибка! curious to relate — как ни странно (вводные слова) it's curious that ... — странно /любопытно/, что ... hide it where curious eyes won't see it — спрячьте это подальше от любопытных глаз Синоним: odd
арх. тщательный ; искусный curious research — тщательное исследование curious inquiry — тщательное расследование ; детальное рассмотрение Синоним: careful, thorough
эвф. эротический , порнографический диал. изящный , изысканный , тонкий curious design — изящный /узор/ curious workmanship — тонкая отделка a curious piece of the 19th century art — прекрасный образец искусства XIX века
definition: To delay means to wait to do something.
example: I was delayed at the airport for over two hours.
Extra definition
A period of time by which something is late or postponed:
The action of delaying or being delayed:
The time interval between the propagation of an electrical signal and its reception.
An electronic device which introduces a delay, especially in an audio signal.
Extra example
Bank transfers are prone to delays in the Christmas period as officials all over the world take a few days off.
With continuing delays in constructing the new parliament building, Ministers will be forced to look for alternative accommodation.
He is anxious that the Minister would resolves all issues surrounding the delays in payment before he leaves office.
Yet all we are hearing here, in her fourth year as Minister, is all this delay and dilly-dallying and shilly-shallying.
Any sensible Englishman does the same, knowing that the English weather most often delivers up summer in short bursts, to be enjoyed without delay or hesitation.
‘It is time the Government ended the dither and delay,’ he said.
Finally, the average period of the oscillator is related to the average signal propagation delay through the test circuit.
Then in design, you'll have to handle delays in signal propagation, circuit shape starts playing a strong role in design.
The modified write inhibit threshold essentially facilitates an acceptable delay in activating a write inhibit signal.
The programmable delay cells provide that propagation delays can be set to perform timing margin tests.
задерживать , замедлять ; препятствовать the train was delayed for two hours by snowdrifts — поезд опоздал на два часа из-за снежных заносов delaying tactics — тактика проволочек He delayed my calling the police. — Он не давал мне позвонить в полицию. Синоним: hinder, prevent, retard
отсрочивать , откладывать , переносить to delay one's journey — отложить путешествие to delay the attack for four days — отложить наступление на четыре дня delayed reaction — замедленная реакция We delayed sending the telegram. — Мы решили пока не посылать телеграмму. We decided to delay the trip. — Мы решили отложить поездку. Синоним: detain, hold, keep, retard, postpone, put off Антоним: further, quicken, send, speed
медлить ; мешкать , задерживаться he didn't delay an instant — он не мешкал /не медлил/ ни минуты to make no delay — не мешкать, не задерживаться He didn't delay an instant. — Он не мешкал [не медлил] ни минуты.
медленно действовать Синоним: linger
вызывать задержку (в чем-л.) ; опаздывать I was delayed by the traffic. — Я опоздал из-за того, что попал в пробку. The train was delayed for two hours. — Поезд опоздал на два часа.
задержка , приостановка phase delay — запаздывание /задержка/ по фазе delay line — элк. линия задержки after half an hour's delay, after a delay of half an hour — после получасовой задержки the delays in getting admitted to hospitals — задержки в госпитализации больных two-hour delay — задержка, опоздание на два часа in the case of delay — в случае задержки to avoid a delay — избегать задержки to determine the delay — устанавливать время задержки to obviate any delay — устранять любую задержку delay en-route — задержка на маршруте terminal delay — задержка в базовом аэропорту Синоним: hold-up
откладывание , отсрочка delay of payment — отсрочка платежа
замедление , промедление , проволочка ; общ. задержка ; опоздание excusable delay — опоздание /отсрочка/ по уважительной причине it admits of no delay — это не терпит отлагательства without delay — немедленно, тотчас же, безотлагательно, без проволочек ; немедленно to brook no delay — не выносить промедления She apologized for the delay in answering my letter. — Она извинилась, что не ответила на мое письмо сразу. two-hour delay — двухчасовая задержка long delays in receiving information — длительные задержки в получении информации delay in delivery — задержка поставки [доставки] delay in payment — задержка платежа Delays are dangerous. — Промедления опасны. Синоним: procrastination
спец. простой avoidable delay — простой, зависящий от рабочего traffic delays — простои транспорта на дорогах ; пробки, простои транспорта на дорогах the road works caused traffic delays — ≅ дорожные работы расстроили /нарушили/ нормальное движение транспорта Синоним: hold-up
appointment book, engagement book, organizer, personal organizer, calendar, agenda;
schedule, timetable, programme
trademark Filofax
Idioms
-
дневник ; ежедневник ; записки (записи о предстоящих или прошедших встречах, событиях, делах и т. п., распределенные по дням или неделям) ; еженедельник ; записная книжка ; календарь ; регистрационная книга (книга, предназначенная для ежедневных [еженедельных] записей) to keep a diary — вести дневник personal diary — личный дневник a personal diary — личный дневник field diary — боевой дневник desk diary — настольный календарь Синонимы: journal , notebook
журнал для записей; учетная книга; гроссбух field diary — боевой журнал
записная книжка-календарь; календарь программа the daily television diary — ежедневная программа телепередач
ежедневная телепередача живущий или продолжающийся один день; эфемерный , недолговечный
definition: An element of something is a particular part of it.
example: Tackling an opponent is Johnny’s favorite element of American football.
Extra definition
An essential or characteristic part of something abstract:
A small but significant amount of a feeling or quality:
The rudiments of a subject:
A group of people of a particular kind within a larger group:
An entity that is a single member of a set.
Each of more than one hundred substances that cannot be chemically interconverted or broken down into simpler substances and are primary constituents of matter. Each element is distinguished by its atomic number, i.e. the number of protons in the nuclei of its atoms.
Any of the four substances (earth, water, air, and fire) regarded as the fundamental constituents of the world in ancient and medieval philosophy.
Strong winds, heavy rain, or other kinds of bad weather:
A person’s or animal’s natural or preferred environment:
A part in an electric kettle, heater, or cooker which contains a wire through which an electric current is passed to provide heat.
(In church use) the bread and wine of the Eucharist.
Extra example
All the elements of a good dark comedy are here: a murder, a dysfunctional family, someone in a clown suit and so on - but they should be tweaked further.
There are all the elements of dance and theatre combined with the visceral thrill of watching metal meet metal again and again until, finally, metal meets actor.
But it was also the subject of prosecutions under orthodox 19th century criminal law, all the elements of which survive.
These qualities inject an element of interactivity in good drawings.
It was a dialogue - based work with a significant element of psychology.
Protocols have been established, so there's a significant element of confidence when we go into humans.
And, I think that would be the best pedagogical introduction, to the elements of the subject-matter.
At the time when these papers were written he had received no instruction in mathematics beyond a few books of Euclid and the merest elements of algebra.
The book contained the elements of geometry and algebra in addition to the calculus.
There has even been speculation that some rogue elements within the British Army tried to sabotage Stevens' light aircraft last year.
I don't rule out that some rogue elements within, say, one unit might misbehave, but that does not make it at all a policy.
Muslim leaders in Britain agree that there are extremist elements within their communities but they disagree on how to tackle them.
In his talk Steinitz introduced an algebra over the ring of integers whose base elements are isomorphism classes of finite abelian groups.
Its elements are transformed into vectors of another linear space, in which data is assigned.
In his doctoral dissertation of 1934 he considered permutation groups whose elements are determined by the images of three points.
He called atoms of the second group isotopes, atoms of the same element with different atomic weights.
Early in 1999 synthesis of the element with atomic number 114 was reported.
He postulated that all the atoms of the same element have the same atomic mass, while the atoms of a different element have a different atomic mass.
It was a story he recognised could only be told in terms of the four fundamental elements: earth, air, fire, water.
She controlled the four master elements: Fire, Water, Earth and Air.
I believe that there are four elements: earth, fire, water, and air.
In the first part of the second half both sides had to defy the elements of wind and rain storms.
Life is still much the same: a constant battle against the elements, as wind and sleeting rain batter the coal-mining land to black slush and mud.
Palmer and his associates struggle through the elements wrapped in heavy furs, their breath freezing in the air.
Larkham was in his element in his country's victory over Romania as he constantly probed for breaks against a brittle defence.
I do believe he was in his element last night as a country singer, but his performance just really annoyed me.
He used to sit in the pub in Greek Street, next to our office, surrounded by admirers, and he was in his element.
An electric-resistance water heater has electric heating elements submerged in a storage tank.
The spokesman said preliminary investigations showed that overheated wires in a heater element, and an overloaded thermostat, may have been the cause.
They can - and will need to be - repaired over and over, mostly replacing the wire heating element and thermostat.
Both the consecrated elements and the church simply are the body of Christ.
The non-divine, but human-made Eucharistic elements of bread and wine can affect only the material body.
It is a sacred meal in which the minister consecrates the elements by asking God to set them apart from their normal and common uses.
in your ˈelement doing what you are good at and enjoy
out of your ˈelement in a situation that you are not used to and that makes you feel uncomfortable
компонент , составная часть , элемент the basic element of one's character — основная черта характера the elements of feudalism — черты феодализма the time element — фактор времени the personal element — личные соображения to reduce smth. to its element — свести что-л. к первоначальным составляющим /к первоэлементам/ the event has in it something of the elements of tragedy — в этом событии есть оттенок трагедии basic / essential / vital element — важный элемент, важная, основная черта criminal elements — преступные группы undesirable elements — нежелательные лица chi deleting element — chi делегирующий элемент (сегмент ДНК, участвующий в рекомбинации и вызывающий депецию С chi -генов) mobile genetic element — мобильный генетический элемент
небольшое количество, частица an element of truth — доля истины an element of uncertainty — отсутствие определенности ; некоторая неопределенность
стихия the four elements — четыре (основные) стихии (земля, вода. воздух, огонь) water is the element of fishes — вода - (родная) стихия рыб war of the elements — борьба стихий to be in one's element — быть в своей стихии ; чувствовать себя, как рыба в воде to be out of one's element — чувствовать себя как рыба, вынутая из воды he was in his element when talking politics — он чувствовал себя в своей стихии, рассуждая о политике in one's element — в своей стихии out of one's element — не в своей стихии, не в своей тарелке Some fishes can live a long time after removal from their element. — Некоторые рыбы способны жить довольно долгое время после изъятия их из родной стихии. devouring element — огонь four elements — мировые стихии (земля, воздух, огонь, вода) war of elements — гроза, грозовая погода, шторм the four main elements — четыре основные стихии
pl основы ; азы , начатки ; элементарные сведения the elements of arithmetic — начатки арифметики Euclid's Elements — «Начала» Евклида (название книги Евклида по геометрии) Calculation and geometry and all the other elements of instruction. — Арифметика, геометрия и другие предметы, составляющие основу образования. the elements of science — основы науки Синоним: rudiment
тех. секция (котла и т. п.) эл. элемент (составная часть аккумуляторной батареи) , электрод field element — элемент поля idempotent element — идемпотентный элемент, идемпотент (элемент кольца, равный своему квадрату) network element — элемент сети security element — конструктивный элемент системы безопасности
хим., физ. элемент chemical element — химический элемент tracer element — физ. изотопный индикатор ; хим. следовой элемент voltaic element — гальванический элемент temperature element — термоэлемент chemical elements — химические элементы Mendeleev's Periodic Table of the Elements — Периодическая система химических элементов (Д.И.Менделеева) nonproliferating elements — непролиферирующие элементы
слой (общества) ; прослойка , группа (людей) the criminal element — преступный элемент
pl атмосферные условия , преим. плохая погода daunted by the elements — задержанный непогодой to brave the elements — не испугаться плохой погоды ; ≅ невзирая на погоду
природные условия (данной местности) элемент движения воен. подразделение мор. секция амер. ав. звено самолетов pl церк. хлеб и вино (при причащении) pl уст. азбука , алфавит (несущественная) часть , доля , след , признак element of truth — доля истины There's always an element of risk in this kind of investment. — В подобного рода вложениях всегда есть доля риска. an elementof truth — доля истины Синоним: component
отделение (на которые поделен какой-л. объем) тех. нагревательный элемент (в отопительных приборах, электрических чайниках) (elements) рел.; = the consecrated elements Святые дары (тело и кровь Христа под видом хлеба и вина) ; святое причастие мат. элемент множества; бесконечно малая величина ; дифференциал ; член (сумма которых образует определитель матрицы) (elements) непогода , неблагоприятные погодные условия (ветер, дождь) воен. боевая единица; амер. звено (в авиационном полку) foreign element — иностранное подразделение (подразделение, в котором служат воины из других стран) extremist elements — группы экстремистов subversive elements — подрывные подразделения Синоним: group
фактор , ( составляющая ) сила воздействия; субстрат The Celtic and Teutonic elements in the population. — Кельтская и германская составляющие населения. human element — человеческий фактор Синоним: factor
стат. простейшая единица выборки прир. стихия являться составной частью, структурной единицей, строительным элементом His very soul was elemented of nothing but sadness. — Самая душа его строилась из одной лишь скорби.
definition: When people have faith in something, they believe in it and trust it.
example: The sick girl had faith in doctors. She knew they would make her better.
Extra definition
Said to express surprise or emphasis:
Extra example
-
Synonyms
-
Idioms
break/keep faith with somebody to break/keep a promise that you have made to somebody; to stop/continue being loyal to somebody
in bad ˈfaith knowing that what you are doing is wrong
in good ˈfaith believing that what you are doing is right; believing that something is correct
to rely on somebody/something completely for success or help
вера , доверие to have faith in smth. — верить во что-л. to pin one's faith on /to/ smth., to place one's faith in smth. — слепо верить чему-л., полагаться на что-л. to shake smb.'s faith — поколебать чью-л. веру to shatter smb.'s faith — убить /подорвать/ чью-л. веру (to get) on faith — (принимать) на веру I haven't much faith in this medicine — я не очень-то верю в это лекарство I've lost all faith in that fellow — я совершенно перестал доверять этому человеку on the faith of your advice — арх. по вашему совету, полагаясь на ваш совет abiding / enduring / steadfast faith — твердая, крепкая, прочная вера deep / strong / unshakable faith — глубокая, сильная, непоколебимая вера to accept on faith — принять на веру to have faith in smb. / smth., to place one's faith in smb. / smth. — слепо верить кому-л. / чему-л. to lose faith in smb. / smth. — потерять веру в кого-л. / что-л., разувериться в ком-л. / чем-л. in faith whereof — книжн. в удостоверение чего By my faith / in faith! — Клянусь (честью)! ; Ей-богу! Синоним: confidence, trust, reliance
вера , религия ; вероисповедание the Christian faith — христианство the Mohammedan faith — магометанство the true faith — истинная вера, правая вера by faith — по вероисповеданию to adhere to / practice a faith — исповедовать какую-л. веру, держаться какого-л. вероисповедания to abjure / recant / renounce one's faith — отрекаться, отказываться, отступать от своей веры She is a Buddhist by faith. — Она исповедует буддизм. Синоним: religion, creed, denomination
верность , преданность ; честность ; лояльность good faith — добросовестность, честность ; честные намерения ; преданность, верность in good faith — честно, по чистой совести, чистосердечно ; добросовестно ; I told you that in all good faith - я говорил вам об этом, совершенно не желая вас обмануть /думая, что это так и есть/ ; в духе доброй воли ; to negotiate in good faith - вести переговоры в духе доброй воли bad faith — недобросовестность, нечестность ; вероломство, измена, предательство in bad faith — вероломно, предательски to keep faith with smb. / smth. — быть верным кому-л. / чему-л. to demonstrate / show good faith — быть честным Синоним: honesty, integrity, faithfulness, fidelity, loyalty
обещание , ручательство , слово ; данное слово to give one's faith — дать слово to keep (one's) faith — держать слово to break (one's) faith — нарушить слово breach of faith — нарушение слова /обещания/ ; нечестный поступок to break faith with smb. — нарушать данное кому-л. слово Синоним: promise, guarantee
кредо ; убеждения, взгляды political faith — политическое кредо to keep one's faith — твердо придерживаться своих убеждений to break one's faith — отступиться от своих взглядов
офиц. удостоверение in faith whereof the undersigned plenipotentiaries ... — в удостоверение чего нижеподписавшиеся полномочные представители ...
вера в Бога, религиозная вера He's very strong and he has a strong faith in God and the justice system. — Он - очень сильный человек и непоколебимо верит в Бога и в систему правосудия.
definition: Grain is food crops such as wheat, corn, rice or oats.
example: The farmer planted two fields of grain this year.
Extra definition
Give a rough surface or texture to:
Form into grains:
Paint (especially furniture or interior surfaces) in imitation of the grain of wood or marble.
Remove hair from (a hide).
Feed (a horse) on grain.
Extra example
Her body was becoming grained with sweat.
The acid had the desirable effect of keeping the sugar mixture clear and hard when it cooled, instead of graining, i.e. recrystallizing to granulated sugar.
Nathaniel Clements, another decorative artist from Dublin, likes to work with finishes such as marbling and graining that date back to the 18th century.
In the room from North East, he settled on a faded coat of greenish-blue paint visible over earlier layers of white and trompe l'oeil graining.
I think I could paint and grain a door even today, because I can recollect how he used to do it.
The boy who took the mare in and grained it knew one thing about the owner instantly.
Grain the horse no sooner than two hours after the ride.
He dismounted, led the horse to the barn and grained him.
Synonyms
-
Idioms
be/go against the ˈgrain to be or do something different from what is normal or natural
зерно ; зерновые культуры.; фракция грунта; частица грунта wheat grain — пшеничное зерно ripe grain — спелое зерно grain export — экспорт зерна a ship with a cargo of grain — корабль, груженный зерном ears full of grain — полные колосья to grow grain — выращивать зерно to store grain — хранить зерно Farmers raise millions of bushels of grain to feed the nation. — Фермеры выращивают миллионы бушелей зерна, чтобы накормить страну. volumetric grains — зерна одинакового объема, но разной плотности
хлебные злаки grain crop — урожай зерновых field of grain — нива to cut /to reap/ grain — убирать /жать/ хлеб
мельчайшая частица , крупица grains of gold — крупинки золота a grain of sand — песчинка to eat up every grain of rice — съесть весь рис до последнего зернышка not a grain of truth — ни крупицы истины not a grain of pity — ни малейшей жалости not a grain of common sense — ни на йоту здравого смысла There isn't a grain of truth in his assertion. — В его утверждении нет ни крупицы правды. Синоним: bit, speck, particle, trace, spark, iota, jot, dot, scintilla, whit, tittle, atom, crumb, morsel, fragment, granule, trifle, touch, pinch, dash, modicum
гран (мера веса, = 0,065 г) энт. грена , яйца шелкопряда; яички шелкопряда жила , волокно (дерева и т. п.) ; фибра ; жилка ; нитка against the grain — против древесного волокна ; против ворса to work wood with the grain — обрабатывать дерево по волокну to cut wood with /along/ the grain — колоть дрова вдоль волокна /по волокну/ fine grain — тонкое волокно rough grain — грубое волокно smooth grain — гладкое волокно
кож. лицо , мерея кожи; зерно ист. кермес (краситель ярко-карминного или алого цвета) , кошениль ; краска , получаемая из кермеса или кошенили to dye in grain — прочно окрашивать to receive / take smth. with a grain of salt — относиться к чему-л. недоверчиво, скептически
строение , структура (дерева и т. п.) склонность ; склад характера man of coarse, grain — грубый /невоспитанный/ человек, человек грубого склада
степень зернистости (шлифовального круга и т. п.) текст. узелок в ткани геол. направление трещин или жилы песчинка The grains of sand run through the hourglass. — В песочных часах сыплются песчинки. Синоним: particle, granule, bit, pellet
грануляция , зернистость текстура уст. краска ; цвет , оттенок принимать форму зерен, гранул, гранулироваться , кристаллизоваться Синоним: granulate
кож. очищать от шерсти придавать форму зерен, гранул, зернить , гранулировать , кристаллизовать ; наводить мерею (на кожу) раздроблять , измельчать придавать зернистость; кристаллизовать раскрашивать под древесину или под мрамор уст. красить давать , производить зерно красить под дерево или мрамор амер. кормить зерном
definition: To greet someone means to meet and welcome them.
example: When my friend came over, I greeted him at the door.
Extra definition
Weep; cry:
Extra example
Four years ago, a moment of improvised brilliance - he still claims that he meant it - was enough to send Sven's men home greeting.
But they can also make me greet in a manner suggesting I wish I'd been born a million miles from any misty glen.
You were a smiler but that's not to say you couldn't greet as well!
Synonyms
-
Idioms
-
здороваться , кланяться ; приветствовать to greet cheerfully — весело поздороваться to greet smb. with a smile — приветствовать кого-л. улыбкой to greet smb. in the street — раскланяться /поздороваться/ с кем-л. на улице to greet smb. in a military fashion — откозырять кому-л. to greet the rising sun — приветствовать восходящее солнце to greet from afar — прислать /послать/ привет издалека Yuri Gagarin was greeted by hordes of fans at Heathrow in 1961, three months after his historic orbit of the Earth. — Толпы поклонников приветствовали Юрия Гагарина в Хитроу в 1961 году, спустя три месяца после его исторического полета вокруг Земли. Синоним: address, hail, salute, welcome
встречать , принимать to greet with applause — встретить аплодисментами to greet the news with relief — встретить вести с облегчением Синоним: hail, salute
достичь слуха, донестись (о звуке и т. п.) music greets the ear — музыка услаждает слух the aroma of coffee greeted us — до нас донесся аромат кофе, запахло кофе
открываться взору a magnificent view of the sea greeted us /our eyes/ — нашему взору открылся великолепный вид на море
реагировать определенным образом (на что-л.) apathy greeted the plan — план был воспринят с безразличием
становиться доступным для ощущений доноситься (о звуке) становиться доступным для ощущений открываться (взгляду)
definition: To investigate means to search for something or learn about it.
example: The detective went to investigate the crime.
Extra definition
Carry out a systematic or formal inquiry to discover and examine the facts of (an incident, allegation, etc.) so as to establish the truth:
Carry out research or study into (a subject or problem, typically one in a scientific or academic field):
Make inquiries as to the character, activities, or background of (someone):
Make a check to find out something:
Extra example
Police investigated allegations that the incident involved violence.
The Home Office also revealed the Police Complaints Authority - which investigates serious incidents and allegations of malpractice - is reviewing the high accident level.
When the police were investigating the incident they discovered safe-breaking equipment in the dormobile.
Few studies have investigated this subject in relation to Ramadan.
The goal of the present study was to investigate the foregoing issues.
Simm plays a human rights researcher investigating the plight of women being trafficked through Europe.
He had the Shar woman up against the wall and was thoroughly investigating her for concealed weapons.
Anyone investigating me could find out that my immediate boss was named Jill.
We are investigating him for possible links to international gun - running.
There's also the laboratory in which medicines are tested and illnesses investigated.
Tameside council auditors uncovered the payments during a routine check and may ask the Inland Revenue to investigate.
That is not inappropriate, if key service issues are to be properly tested and investigated.
Synonyms
-
Idioms
-
расследовать ; рассматривать (дело) ; получать сведения (о ком-л., о чем-л.) to investigate a crime — расследовать преступление to investigate the character of the applicant — разузнать о подателе заявления Синоним: examine
исследовать ; изучать (вопрос) to investigate the market for sales of a product — изучать рынок для реализации продукта
редк. следить , прослеживать ; выслеживать собирать сведения Синоним: examine
definition: Joy is a feeling you get when you are really happy.
example: I love baseball. I feel joy when I play.
Extra definition
Rejoice:
Extra example
It took 52 years for Sri Lanka to do it - when Susanthika mounted the medal ceremony podium on Thursday night to receive her bronze, millions of Sri Lankans around the world joyed in jubilation.
Synonyms
-
Idioms
full of the joys of ˈspring very cheerful
somebody’s pride and ˈjoy a person or thing that causes somebody to feel great pleasure or satisfaction
радость ; веселье ; удовольствие to jump for /with/ joy — скакать от радости to wish smb. joy — желать счастья /удачи, успеха/ кому-л. to the joy of his mother he won first prize — к восторгу своей матери, он завоевал первый приз Синоним: gaiety, fun, festivity, mirth
удовольствие , удовлетворение (от успеха, осуществления надежд, сбывшихся желаний) ; разг. успех , успешный результат, удача no joy — ничего не известно, нет никаких новостей /сведений/ ; ответа нет ; ничего хорошего ; ≅ не повезло, не удалось I tried to get through to her on the telephone, but I didn't have any joy — я пытался связаться с ней по телефону, но безуспешно There's even less joy in sending us money. — Еще меньше толку высылать нам деньги. We tried to locate Patrick's position again, but without joy. — Мы снова попытались установить местонахождение Патрика, но безуспешно. He reported "No joy!" — "Ничего хорошего!" - доложил он. joy flight — развлекательный полет на маленьком самолете joy plank — подиум; возвышение joy sop — булка или бисквит, смоченные в вине Синоним: pleasure, gladness, delight, bliss
что-л. вызывающее восторг, восхищение to be smb.'s only joy — быть чьей-л. единственной утехой /радостью/ on a hot day a cold swim is a joy — в жаркий день поплавать в холодной воде большое удовольствие
в грам. знач. прил. праздничный ; радостный joy bells — праздничный колокольный звон joy fire — костер, зажигаемый по случаю праздника joy gun — орудие, из которого стреляют по случаю праздника joy bells — колокольный звон по случаю праздника joy fire — праздничный костер; разведение таких костров по случаю праздника joy firing — праздничный костер; разведение таких костров по случаю праздника joy gun — салютная пушка
амер. сл. создающий иллюзию хорошего настроения (обыкн. о наркотике) joy juice — алкоголь, спиртное joy powder — морфий joy smoke — марихуана joy stick — трубка опиума
радость ; счастье ; восторг boundless / great / unbounded joy — безграничная, большая радость indescribable / ineffable joy — неописуемый восторг sheer / unbridled joy — несказанная радость to radiate joy — излучать радость, светиться от радости for / with joy — от радости They found joy in helping others. — Они находили радость в помощи другим. God give you joy! — Дай Бог вам счастья! Joy go with you! — Счастья и успеха вам! Синоним: delight, fun, gladness, merriment
источник радости, удовольствия A thing of beauty is a joy for ever. (J. Keats) — Прекрасное создание всегда являет радость.
радость моя, золотко мое (как обращение) Pretty joy! Sweet joy but two days old. (W. Blake) — Дитя мое! Тебе всего два дня. (пер. С. Степанова)
амер.; разг. повышающий настроение joy house — бордель joy juice — алкоголь joy pop — время от времени употреблять наркотики
радовать ; веселить радоваться ; веселиться to joy in smth. — черпать радость в чем-л. to joy in a friend's success — радоваться успеху друга
радоваться (чему-л.) наслаждаться (чем-л.) , получать удовольствие (от чего-л.) The old merchant joyed at the return of his son. — Старый торговец радовался возвращению своего сына. He was genuinely joyed with my gift and shook my hand rather vigorously. — Он искренне радовался моему подарку и довольно энергично тряс мне руку. At such moments a great sympathy welled up within me, and I felt shame that I had ever joyed in his discomfiture or pain. — В такие минуты чувство величайшего сострадания переполняло меня, и мне было стыдно за то, что я когда-то получал удовольствие, видя его смущение или страдания.
definition: A label is a tag that tells about something.
example: The label on the back of your shirt will tell you what size it is.
Extra definition
Attach a label to (something):
Assign to a category, especially inaccurately or restrictively:
Make (a substance, molecule, or cell) identifiable by replacing an atom with one of a distinctive radioactive isotope, or by attaching a fluorescent dye, enzyme, or other molecule:
Extra example
Workbook exercises are labeled to correspond neatly with the main text they support.
You cannot mark or label your package as containing firearms.
The majority of the vehicles are labelled with essential details - model, brand and year - and in some cases special features are also mentioned.
Measures designed to promote and protect local educational values could be labelled as ‘barriers to trade’.
One is tempted to conclude that it reflects a fear that anyone who is publicly critical of the extent of the problems will be labelled as a racist or similar.
We need to accept that the majority of young people don't commit crime and those that do need help and support, rather than being labelled as bad or evil.
The radioactive carbon is the tracer molecule and the carbon dioxide has been labelled or tagged.
Cells were labeled with fluorescent lipid analogs before cholesterol depletion.
Although not easy, cell membranes are frequently labeled with fluorescent fatty acids and lipids.
Synonyms
tag, attach labels to, put labels on, tab, ticket, stamp, mark, put stickers on, docket, flag
ярлык ; этикетка ; бирка ; наклейка ; метка to put labels on one's luggage — наклеить бирки с адресом на свой багаж adhesive / gummed label — наклейка to attach / put on / stick on label — приклеивать ярлык to bear / carry / have a label — иметь ярлык to sew on a label — пришивать ярлык He peered at the label on the bottle. — Он внимательно посмотрел на бутылочную этикетку. brand label — ярлык производителя label printer — принтер наклеек manufacturers' label — ярлык производителя baggage label — багажная бирка cargo label — грузовая бирка identification label — опознавательная бирка (на багаже) access control label — метка контроля доступа destination label — метка получателя (сообщения) file label — метка файла message security label — метка (уровня) секретности сообщения restrictive label — метка ограничения (доступа) sensitivity label — метка конфиденциальности source label — метка источника (сообщения) subject sensitivity label — метка конфиденциальности субъекта, категория (гриф) секретности субъекта paper label — бумажная этикетка to affix a label — прикреплять ярлык to approve a label — утвердить ярлык printed foil label — этикетка из фольги The Fair Trading Act does not require all products to be labelled with a place of origin. — Закон "О честной торговле" не требует, чтобы на все товары была прикреплена этикетка с указанием места их производства. Синоним: sticker
ярлык ; клеймо ; постоянный эпитет или прозвище ; категория (термин, обозначающий классификацию людей, напр., домохозяйка, мать-одиночка, законодатель моды и т. п.) to stick a label of demagogue on smb. — приклеить кому-л. ярлык демагога to pin a label on smb. — приклеить кому-л. ярлык Her treatment of her husband earned her the label of the most hated woman in our town. — То, как она вела себя с мужем, принесло ей славу самой отвратительной женщины в нашем городе. One instance of negative behavior is not enough evidence to label an employee as negative. — Одного примера негативного поведения недостаточно, чтобы отнести работника к категории отрицательных.
помета (стилистическая, грамматическая и т. п.) to apply / use a label — давать помету field label — помета сферы употребления regional label — региональная помета (в словаре; об употреблении слова или выражения в каком-л. районе, области) stylistic label — стилистическая помета usage label — замечание об особенностях употребления (слова, выражения; в словарях, учебниках)
архит. слезник Синоним: dripstone
геод. алидада-высотомер физ. меченый атом разг. фабричная марка (особ. на грампластинках и одежде) юр. уст. кодицил, дополнение к завещанию = record label, = recording label фирма , студия грамзаписи; фирменная наклейка на пластинке on / under a label — на студии On what label was the song recorded? — На какой студии была записана песня? She landed a contract with record label EMI. — Она заключила контракт со студией грамзаписи EMI. Are there precedents for a prima donna appearing on three different labels virtually at the same time? — Бывало ли такое, чтобы звезда записывалась на трех студиях практически одновременно? independent label — альтернативные фирмы грамзаписи indie label — альтернативные фирмы грамзаписи major label — главные фирмы грамзаписи (определяющие массовые стандарты)
марка гриф (секретности) ; маркировочный знак classification label — гриф секретности информации message security label — гриф секретности сообщения sensitivity label — гриф секретности информации ; индикатор важности информации в отношении ее защиты
торг. , пат. (фирменная) марка (фирменное название розничного торговца, модельера, производителя одежды и т. п.) ; разг. лейбл т. граф. метка (число, символ, слово и т. п., приписанные вершине, ребру или дуге графа и играющие идентифицирующую роль) прикреплять ярлык , этикетку; наклеивать , приклеивать , навешивать бирку (с адресом на свой багаж и т. п.) all the boxes were properly labelled — на всех ящиках были этикетки /бирки/ the bottle was labelled poison — на бутылке было написано «яд» These dangerous tins should be labelled with a warning. — Эти банки содержат опасное вещество, нужно наклеить на них этикетку с предупреждением.
физ. метить ( атом ); помечать ; этикетировать категоризировать, относить к какой-л. категории We cannot label Voltaire either spiritualist or materialist. (J. Morley) — Мы не можем отнести Вольтера ни к спиритуалистам, ни к материалистам. The new leader was quickly labelled as hot-tempered, at least by his enemies. — Нового лидера быстро окрестили взбалмошным, по крайней мере, его враги. Синоним: categorize, tag
маркировать наклеивать ярлык; давать прозвище; клеймить to label smb. as a thief — заклеймить кого-л. как вора he was labelled a coward — ему приклеили ярлык труса
метить биркой; наклеивать этикетку навешивать ярлык (в переносном смысле)
spare, unoccupied, free, not committed, available;
between engagements, between appointments
mismatched, unmatched, unpaired;
single, lone, solitary, extra, surplus, leftover, remaining, unused;
Scottish orra
Idioms
the odd man/one ˈout a person or thing that is different from others or does not fit easily into a group or set
an odd/a queer ˈfish a person who is slightly strange or crazy
нечетный odd number — нечетное число odd houses — дома с нечетными номерами odd months — месяцы, имеющие 31 день odd files — нечетные шеренги odd and even — чет и нечет odd numbers — нечетные числа A wheel in general contains an odd number of teeth. — Обычно в колесе нечетное количество зубьев. Антоним: even
непарный odd shoe — непарный полуботинок ; туфля без пары the box was full of odd gloves — в коробке лежало много перчаток от разных пар
превышающий (круглое число) the odd money — сдача, мелочь thirty odd years — тридцать с лишним лет a volume of 300 odd pages — том из 300 с лишним страниц
немногим больший; дополнительный , еще один или несколько ; c лишним she is 30 odd years — ей за тридцать it will cost 23 dollars odd — это будет стоить чуть больше двадцати трех долларов five hundred odd, five hundred and odd — пятьсот с лишним
лишний , избыточный (сверх нужного количества) odd player — запасной игрок
разрозненный odd volumes of Dickens — отдельные тома (из собрания сочинений) Диккенса odd bits of information — отрывочные /разрозненные/ сведения he turned out to be the odd guest at the party — он оказался на вечере без пары
случайный , нерегулярный odd job — случайная работа odd man /lad, hand/ — человек, выполняющий случайную работу odd stroke of luck — случайная удача, неожиданное везение at odd moments — в свободные минуты ; когда удается выбрать время he would see her again some odd day — он еще когда-нибудь с ней увидится I've got one or two odd jobs for you to do — у меня есть некоторые поручения для тебя odd jobs — случайный заработок, нерегулярная работа I lived by odd-jobbing for the blacks on the sugar plantations. — Я перебивался случайными работами вместо негров на сахарных плантациях. Синоним: occasional
странный , необычный , эксцентричный ; чудаковатый ; неожиданный ; нестандартный odd manners — эксцентричные манеры odd way of speaking — странная манера говорить how odd! — как странно! odd in shape — неправильной /необычной/ формы he looks very odd in uniform — он очень странно выглядит в форме that's very odd — очень странно that's an odd way to show gratitude — разве так благодарят? It was odd of her to do that. — Странно, что она так поступила. Синоним: queer, strange
отдаленный , дальний ; заброшенный ; далекий odd corner — дальний уголок a tour to the odd parts of the Far East — поездка в отдаленные районы Дальнего Востока He had to seek odd corners for his safety. — Он был вынужден забиваться в самые дальние углы, чтобы оставаться в безопасности. Синоним: remote
добавочный , оставленный (сверх какого-л. фиксированного количества) a few odd dollars for entertainment — несколько долларов на развлечения odd money — сдача, мелочь
странность ; случайность и т. п. ; нечто странное фора карт. решающая взятка непарная вещь нечетное число спорт. дополнительный , лишний удар (в гольфе) спорт. удар , дающий перевес (в гольфе)
give (somebody) ˈpause ( also give (somebody) pause for ˈthought ) to make somebody think seriously about something or hesitate before doing something
a pregnant ˈpause/ˈsilence an occasion when nobody speaks, although people are aware that there are feelings or thoughts to express
пауза , перерыв ; передышка ; остановка ; интервал ; промежуток general pause — муз. генеральная пауза a pause for lunch — перерыв на обед the pause of the wind — затишье, прекращение ветра a pause in the conversation — пауза в разговоре to make a pause — делать паузу /перерыв/ There was a long pause before the preacher spoke again. — Наступила долгая пауза, прежде чем священник заговорил вновь. Синоним: break, interval, letup, recess, rest, respite
нерешительность , замешательство to put to a pause — заставить остановиться ; вызвать сомнение /колебания/ to give smb. pause — заставить кого-л. остановиться и подумать no scruples gave him pause — никакие угрызения совести его не смущали at pause — в нерешительности she stood there at pause, and silent — она стояла молча, в нерешительности Синоним: confusion, embarrassment, hesitation
стих. цезура муз. фермата разг. см. pay-pause engineers against the pause — механики против замораживания заработной платы
остановка , понижение тона (для обозначения конца предложения) делать паузу, перерыв , передышку; останавливаться ; временно прекращать to pause for lunch — делать перерыв на обед he paused at the door — он остановился у двери he paused to pick up a stone — он остановился, чтобы поднять камень her eyes paused on /upon/ him for a moment — ее взгляд на мгновение задержался на нем to pause upon smth. — задержаться на чем-л. to pause upon a note — продлить ноту Let me pause on these matters for a time before I make a decision. — Дайте мне возможность подумать об этом, пока я не приму решение. Синоним: stop
находиться в нерешительности, медлить he paused not knowing what to do — он остановился в нерешительности /не зная, что делать/ Синоним: hesitate
( upon , on ) задержаться (на чем-л.) , сделать паузу he paused upon the word — он сделал паузу на этом слове the singer paused on the high note — певец протянул высокую ноту
задуматься ; углубиться в мысли this event should make everyone pause — это событие должно заставить всех призадуматься
definition: A priest is a person trained to perform religious duties.
example: The priest taught us about God.
Extra definition
Ordain to the priesthood:
Extra example
As the church in Wales at that time did not allow women priests she had to wait until January 1997 to be priested in St Asaph's Cathedral.
I spoke about my vocation, which was originally about being a preacher of the Word, and how unexpected it was therefore, at the end of my deacon year, to find that being priested was such a special and moving event.
Former Suffragan Bishop of Southampton, the Rt Rev Jonathan Gledhill, ordained Cate as a deacon at Romsey Abbey in 2001 and the curate was priested the following year.
Synonyms
-
Idioms
-
священник (особ. католический) parish priest — кюре to defrock / unfrock a priest — лишить священника духовного сана to ordain a priest — посвящать в духовный сан Anglican priest — священник англиканской церкви chief priest — первосвященник parish priest — кюре, приходский священник Синоним: clergyman, minister, divine
жрец , служитель культа high priest — верховный жрец
книжн. священнослужитель пренебр. поп дубинка для глушения рыбы обыкн. pass посвящать в священники выполнять обязанности священника; выступать в качестве священника
профессия ; род занятий ; специальность ; ремесло ; сфера деятельности the (learned) professions — богословие, право, медицина liberal professions — свободные профессии a doctor by profession — врач по профессии the military profession — военная специальность ; военные profession of farming — занятие сельским хозяйством to follow /to practise, to pursue/ a profession — заниматься чем-л. ; работать кем-л. medical profession — врачебная деятельность nursing profession — работа няни / сиделки teaching profession — преподавательская деятельность the oldest profession (in the world) шутл. — древнейшая профессия (о проституции) by profession — по профессии to practise a profession — заниматься какой-л. деятельностью She's a lawyer by profession. — По профессии она юрист. Teaching as a profession is very underpaid. — Учитель — крайне низкооплачиваемая профессия. he's a doctor by profession — по профессии он врач The report notes that forty per cent of lawyers entering the profession are women. — В отчете подчеркивается, что 40% юристов, приходящих в профессию, женщины. Синонимы: field, job, occupation, specialization, trade, vocation, calling , business, practice
театр. жарг. актеры заверение , заявление ; торжественное или публичное заявление professions of friendship — заверения в дружбе insincere professions — неискренние заявления profession of loyalty — торжественное заверение в преданности Синоним: protestation
(веро)исповедание the profession of Christianity — исповедование христианства Синоним: confession, creed
рел. обет ; принятие обета (the profession) употр. с гл. во мн. ч. лица какой-л. профессии the legal profession — юристы the military profession — (кадровые) военные the medical profession — врачи the profession as a whole condemned him — все коллеги осудили его
пострижение в монахи; вступление в религиозный орден (the profession) употр. с гл. во мн. представители какой-л. профессии (лица какой-л. профессии в собирательном смысле) выражение (открытое выражение своей веры, убеждений, мнения и т. п.) the public profession of leftwing ideas — публичное выражение идей левого крыла
