будить , пробуждать to awake interest in smb. — пробудить в ком-л. интерес to awake smb. to a sense of duty — пробудить в ком-л. чувство долга to awake smb. to the sense of duty — пробудить в ком-л. сознание долга Синоним: wake
просыпаться to awake from a sound sleep — проснуться /пробудиться/ от крепкого сна to awake to one's surroundings — прийти в сознание и понять, где находишься
( to ) осознать (что-л.) ; начинать ясно понимать (что-л.) to awake to the fact that ... — осознать тот факт, что ... to awake to the realities of the situation — наконец-то понять реальное положение
вызывать (состояние) to awake fear — вызывать страх Синоним: wake
проснуться , очнуться от сна to awake from / out of sleep — пробудиться ото сна
осознавать , понимать не спящий, проснувшийся, бодрствующий to be awake — проснуться ; бодрствовать, не спать ; бодрствовать to lie awake all night — пролежать всю ночь не смыкая глаз to be awake for forty-eight hours or more — не спать более двух суток broad awake — бодрствующий ; совершенно очнувшись от сна
( to ) ясно сознающий; понимающий ; осмотрительный ; бдительный , настороже to be awake to the needs — ясно понимать нужды to be awake to one's faults — осознать свои ошибки Синоним: conscious
definition: To float is to move on top of water without sinking.
example: The boy’s toy boat floated in the pool.
Extra definition
A thing that is buoyant in water, in particular:
A small object attached to a fishing line to indicate by moving when a fish bites.
A cork or buoy supporting the edge of a fishing net.
A light object held for support by a person learning to swim.
A hollow or inflated organ enabling an organism (such as the Portuguese man-of-war) to float in the water.
A hollow structure fixed underneath an aircraft enabling it to take off and land on water.
A floating device on the surface of a liquid which forms part of a valve apparatus controlling flow in and out of the enclosing container, e.g. in a water cistern or a carburettor.
A small vehicle or cart, especially one powered by electricity.
A platform mounted on a truck and carrying a display in a procession:
A sum of money used for change at the beginning of a period of trading in a shop or stall etc., or for minor expenditures.
A hand tool with a rectangular blade used for smoothing plaster.
A soft drink with a scoop of ice cream floating in it:
(In critical path analysis) the period of time by which the duration of an activity may be extended without affecting the overall time for the process.
Extra example
Eventually the many rings were threaded, the float attached, shotted and the hook tied on.
Personally, I get a lot of satisfaction out of making my own floats and catching fish using them.
Once the hard work is done it's easy to fish to a baited area from the bank or to sit in the boat and fish it with a float.
These weights have a hole or holes bored into them and help, with the aid of buoyant floats, keep the net vertical in the water and fished as a gill or seine net.
They use beam and otter trawls or fine filament nylon driftnets, a form of gear used in the open ocean, suspended in the water by floats like a curtain.
Through an elaborate maze of nets suspended by floats, fish are channelled into captivity.
I must say I thoroughly enjoyed learning to swim on my back with one of those squeaky polystyrene float things.
Astronauts are dropped into the training pool wearing space suits, then loaded with weights and floats for buoyancy.
Edie gasped for breath, giving in to the shakes, hanging on to the float like it was her whole world.
However, the Ediacaran genus Ovatoscutum looks very similar to the float of the living chondrophorine Velella.
The float of the Portuguese Man of War jellyfish acts as a sail which helps it move or swim in water.
The float has a pore at the bottom that emits gas and can be refilled with secretions produced by a special gland.
At the same time another aircraft with floats fitted landed near the dinghy and picked up the crew and flew off.
The aircraft could be fitted with either land gear or floats and featured manually folding wings.
The planes could be equipped with either wheels or floats for both land and water landings, but only by replacing one type of gear with the other.
The most common type of bilge pump switch uses a pivoted float to sense water level.
I described the symptoms, and Arv said it could possibly be a blocked exhaust stock or a stuck carburetor float.
Mount the float valve in your reservoir of water at about the level you want the water (the float is adjustable so placement doesn't have to be perfect).
Electric floats went further afield and petrol vans served outlying areas.
A milkman was kicked in the groin and hit over the head by a York taxi driver - for driving his float too slowly.
He helped her into his milk float and took her all the way home.
The sun also came out as the procession of floats wound its way to the carnival field and then paraded through the town on Saturday.
There will be 40 floats in tomorrow's procession, accompanied by marching bands, majorettes and cheerleaders.
A colourful procession of floats through the town was the beginning of a weekend's fun at Dartford's annual festival.
But as he returned to the taxi, he saw a man trying to steal money from the cash float.
When the driver got out to adjust it, the group stole his till float containing £25 and slammed his hand in the driver's cab door.
Police are considering robbery as a possible motive because a float of hundreds of pounds was missing.
I climbed the ladder with my float, trowel and plaster and reached upwards towards the missing section of my ceiling.
Cover the tiles with grout using a rubber-bottom float or a sponge and wipe on a diagonal.
Among the simplest is a somewhat rough but uniform surface achieved by tooling the finish coat with a sponge float or brush.
Sometimes you'd be lucky enough to have money for an ice cream float or a soda pop.
Julie got thirsty so we went to the ice cream place for root beer floats, they have the cheapest beverages in the park.
Campbell says he also likes to get creative with tea, and adds it to ice cream and dessert drinks, like his tea float.
As long as a task does not slip past the amount of float time, it will not affect the overall process or project time.
An activity that has a total float equal to zero is said to be a ‘critical activity’.
The independent float of an activity is calculated assuming the worst circumstances.
Synonyms
-
Idioms
float somebody’s ˈboat to be what somebody likes
float/walk on ˈair to feel very happy
плавучая масса (льда и т. п.) пробка , поплавок ; буек current float — поплавок - измеритель скорости и направления течения
поплавок , буй плот ; паром ; плоскодонка лопасть , плица (гребного колеса) пузырь (у рыбы) плавательный пояс; надувная подушка и т. п. для обучающихся плавать полок , телега электрокар milk float — электрокар для развозки молока ; тележка или электрокар для развозки молока
часто pl театр. рампа стр. мастерок ; терка ; гладилка ; правило геол. нанос фин.; = free float свободное колебание курса, плавающий курс (валют) платформа на колесах (на которой размещаются декорации, красочные фигуры во время праздников, карнавальных шествий) фин.; = free float (фри-)флоут (ценные бумаги компании в свободном обращении) ; (денежные) средства в пути (разность между остатком на счете по данным учета предприятия и остатком на счете по данным учета банка, возникающая в результате того, что между выставлением чека и списанием средств с банковского счета проходит некоторое время, т. е. сумма, представленная чеками и платежными поручениями, по которым еще не завершены банковские расчеты) ; время в пути * (промежуток времени между поступлением чека или иного платежного документа в банковскую систему и зачислением соответствующей суммы на счет получателя средств) ; время задержки ; резерв времени * (в модели критического пути: максимальный период, на который может быть задержано выполнение данной операции, без нарушения срока выполнения последующих операций или исполнения проекта в целом; для операции, лежащей на критическом пути, такой период равен нулю) низкая платформа на колесах, используемая на карнавалах для рекламы и т. п. с.-х. волокуша , шлейф амер. прохладительный напиток с мороженым амер. унив. жарг. свободный час, окно в расписании плавающая по поверхности воды масса (льда, растений) поплавок (уровнемера) тележка или электрокар для развозки молока Синоним: milk float
лесосплав док или место стоянки судов The old rivers at Bristol have been penned up, and they are now made floats. — Старые реки в окрестностях Бристоля запружены и превращены в стоянки для судов.
амер. избиратель , которого можно подкупить; колеблющийся избиратель Синоним: floater
разг. сумма для размена денег (в начале работы магазина и т. п.) ; касса (магазина) фин. , бирж. флоут * (ценные бумаги данной компании, выпущенные на рынок и доступные для заключения сделок) торг. , преим. брит. сумма для размена денег (небольшой запас наличных денежных средств, используемый для выдачи сдачи в начале работы магазина, ларька, ресторана и т. п.) фин. , учет мелкие суммы (небольшой резерв денежных средств, предназначенный для покрытия разнообразных мелких расходов) межд. эк. , фин. плавание , колебание (валютного) курса (валютная система, при которой курс национальной валюты относительно других валют может свободно или относительно свободно колебаться) Синоним: floating
(в моделях инвестиционной деятельности страховых компаний: период времени между получением страховых премий страховщиком и моментом, когда страховщик оплатит страховое требование; в течение этого периода средства, полученные в виде страховых премий, могут инвестироваться и приносить страховщику доход) (суммы полученных страховых премий, которые в течение некоторого времени не потребуются для покрытия страховых требований и могут быть использованы страховщиком для инвестирования) плавать , всплывать , держаться на поверхности wood floats on water — дерево не тонет в воде Синоним: drift, hover, waft, slide, bob
плыть , нестись (по течению, по воздуху) the boat floated down the river — лодка плыла вниз по реке the clouds float slowly — тучи плывут медленно dust floats in the air — пыль носится в воздухе to float before one's eyes — проноситься /промелькнуть/ перед глазами Yellow leaves floated down. — Желтые листья плыли вниз по течению. When you're tired of swimming just float for a while. — Когда вы устанете плыть, просто полежите немного на поверхности воды без движения.
затоплять , наводнять to float oil over a swamp — залить нефтью болото Синоним: drench, inundate
стаскивать в воду (о лодке и т. п.) ; снимать с мели сплавлять (лес) эк. выпускать (заем, акции) ; размещать (заем, акции) to float a loan — выпускать заем Синоним: issue
пускать в ход (предприятие) ; обеспечивать поддержку (деньгами) тех. работать вхолостую тех. быть в равновесии фин. свободно колебаться, плавать (о курсах валют) спускать (на воду) пускать (слух) амер. проявлять неустойчивость (во взглядах) ; вносить частые изменения (в обстановку и т. п.) нежестко крепить горн. флотировать вводить свободно колеблющийся, плавающий курс валют амер. прост. быть на седьмом небе; чувствовать наслаждение, быть в приподнятом настроении ощущать эйфорию (от наркотика) всплывать ; держаться на поверхности воды Синоним: drift, hover, waft, slide, bob
поддерживать на поверхности Is there enough water in the tub to float your boat? — В ванне достаточно воды, чтобы твоя лодка плавала? Синоним: buoy, bear up, hold up, launch
перемещать по поверхности воды плыть в воздухе (об облаках и т. п.) , парить ; гнать , перемещать проплывать , проноситься (в уме, перед глазами) ; распространяться (о слухах) to float in the mind — проноситься в мыслях He tried to read, but the page floated before his eyes. — Он попробовал почитать, но страница плыла у него перед глазами.
амер.; разг. слоняться , бесцельно бродить, скитаться As he floats aimlessly, he comes to recognize that he has no sense of himself, no sense of his own identity or being. — Во время своих бесцельных скитаний он осознает, что потерял себя, утратил чувство собственного «я».
заливать водой; орошать Синоним: irrigate, flood
эк. пускать в ход When will it be time to float the new firm on the open market? — Когда же настанет время выпустить новую фирму на открытый рынок?
фин. вводить свободно колеблющийся курс валют фин. выпускать в обращение (ценные бумаги, деньги) Синоним: issue
межд. эк. , фин. плавать (о курсе валют) межд. эк. , фин. (вводить свободно колеблющийся курс валют) = floater
definition: To grant something is to allow someone to have it.
example: The teacher granted us a break after studying hard all day.
Extra definition
A sum of money given by a government or other organization for a particular purpose:
The action of granting something:
A legal conveyance or formal conferment:
Extra example
The money is used for small grants to deserving organizations and individuals.
The 18 per cent grant set aside in the budget will be used appropriately for this purpose.
The money will enable Essex Police to use the main grant for its intended purpose - crime prevention.
This would, therefore, keep issues such as grant of visas and immigration policies very much alive in the days to come.
In their dissenting note both the members had stated that the committee did not have the power to go into the question of grant or refusal of minority statues to anyone.
By the late Sixties, corruption spread to more areas of administration, particularly large projects and grant of permits, licences and quotas.
The most sought-after expression of patronage was a grant of land, conferring both wealth and status.
The estate as of the death, whatever it was, if any, passes to the executor from the will not on the grant of probate, of course.
But it is to the discretion of the bank/building society that hold the assets whether or not they require to see the legal document called a grant of Probate or Letters of administration.
take somebody/something for ˈgranted to be so used to somebody/something that you do not recognize their true value any more and do not show that you are grateful
take it for ˈgranted (that…) to believe something is true without first making sure that it is
дар ; пожалование a grant of lands — пожалование землей ; предоставление земли to bestow /to confer/ a grant on smb. — подарить /пожаловать/ что-л. кому-л. Синоним: present, gift
эк. , юр. дар , дарение , передача (имущества, права собственности) (посредством письменного документа; как правило, по отношению к недвижимому имуществу) гос. упр. субсидия , дотация , пособие , грант (средства безвозмездно выделяемые органом государственной власти, местного самоуправления или какой-л. другой организации с целью оказать финансовую помощь конкретному лицу, проекту или организации) research grant — субсидия на проведение исследования a grant of 5,000 dollars for study — стипендия размером в 5000 долларов to make a grant to smb., to adjudge smb. a grant — дать кому-л. субсидию to receive a State grant — получить государственную субсидию to put in a claim for a grant — ходатайствовать о субсидии to award / give a grant — давать грант, дотацию grant for research on folklore — грант на исследования по фольклору We received a grant to attend the conference. — Мы получили стипендию для участия в конференции. cash grant — денежная дотация categorical grant — основная дотация federal grant — федеральные субсидии formula grant — государственная субсидия government grant — правительственные субсидии project grants — субсидии на программы research grant — грант на проведение научно-исследовательских работ target grant — целевая программа помощи federal grant — субсидия федерального правительства money [monetary] grant — денежная субсидия, денежное пособие education grant — пособие на образование The institute has a government grant to cover the cost of development programme. — Институт получает государственную дотацию на покрытие расходов программы развития. Many charities give grants for educational projects. — Многие благотворительные организации выдают гранты на образовательные проекты. Синоним: subsidy, aid, assistance, endowment, benefit
pl стипендия послабление , разрешение , скидка , согласие , уступка the grant or refusal of ... — согласие на ... или отказ в ... operating grant — разрешение на эксплуатацию grant an allowance [a discount] — предоставлять скидку Синоним: permission, admission, acknowledgement
юр. дарственная ; документ о передаче прав, отчуждения имущества in grant — по дарственной
акт дарения, официальное предоставление; дарственный акт подарок Синоним: present, gift
денежное вознаграждение фин. безвозмездная ссуда выдача ; регистрация (предоставление какого-л. права) дарить , жаловать , даровать ; предоставлять to grant lands — даровать землю, жаловать землей to grant an allowance of ... — назначать денежное содержание в размере ... to grant rights — давать права to grant (a) pardon — даровать прощение the countries that have been granted autonomy — страны, которым была предоставлена автономия God grant it! — дай боже! heaven grant that ... — возвыш. да будет воля неба на то, чтобы ... Синоним: give, confer
оказывать материальную поддержку; давать дотацию, субсидию to grant credit — предоставлять кредит to grant a loan to smb. — предоставить /дать/ кому-л. ссуду, дать кому-л. в долг The government granted a pension to her. — Государство выплачивает ей пенсию.
разрешать ; давать согласие (на что-л.) ; удовлетворять (просьбу и т. п.) ; предоставить право (на что-л.) to grant a petition — удовлетворять ходатайство to grant a delay — предоставить отсрочку to grant smb. permission to do smth. — разрешить кому-л. сделать что-л. The authorities at once cheerfully granted all that they asked. — Власти сразу же с готовностью предоставили им все, о чем они просили. Синоним: promise, undertake
допускать ; признавать , подтверждать правильность (чего-л.) to grant the truth of what has been said — считать сказанное справедливым to grant that smb. is right — допускать, что кто-л. прав I grant you the force of that argument — я признаю справедливость вашего довода
юр. передавать , отчуждать He made a grant of land to his son. — Он передал землю своему сыну.
удовлетворить (чью-л. просьбу, запрос) предполагать соглашаться продавать (в т. ч. опцион) Синоним: write
серьезность , важность the gravity of the political situation — серьезность политической обстановки the gravity of the occasion — важность события the gravity of his offence cannot be disregarded — нельзя не учитывать серьезности его проступка to grasp the gravity (of a situation) — понять, осознать серьезность ситуации Синоним: solemnity, seriousness, importance, significance
тяжесть , опасность (болезни, положения и т. п.) gravity of a wound — серьезность ранения the punishment which matches the gravity of the crime — наказание, соответствующее тяжести преступления Синоним: solemnity, seriousness, importance, significance
серьезность (вида и т. п.) ; торжественность the gravity of smb.'s appearance — серьезное выражение лица he could hardly keep his gravity — ему с трудом удалось сохранить серьезность he lost his gravity — он утратил свою серьезность ; его лицо прояснилось this upset his gravity — он не мог удержаться от улыбки There was an appealing gravity to everything she said. — Во всем, что она говорила, была трогательная серьезность.
степенность , уравновешенность the gravity of his behaviour inspired confidence — его уравновешенность вселяла /внушала/ доверие
физ. тяжесть ; сила тяжести ; тяготение low gravity — небольшая сила тяжести force of gravity — сила тяжести gravity acceleration — ускорение силы тяжести gravity wave — гравитационная волна centre of gravity — центр тяжести gravity bomb воен. — неуправляемая авиабомба force of gravity — сила тяжести, земное притяжение zero gravity — невесомость
физ. = acceleration of gravity ускорение силы тяжести ; ускорение свободного падения притяжение ; гравитация
definition: A jewel is a beautiful stone that is worth a lot of money.
example: A diamond is one of the most expensive jewels in the world.
Extra definition
A precious stone, typically a single crystal or piece of a hard lustrous or translucent mineral cut into shape with flat facets or smoothed and polished for use as an ornament.
An ornament or piece of jewellery containing a precious stone or stones:
A hard precious stone used as a bearing in a watch, compass, or other device.
A very pleasing or valued person or thing; a very fine example:
Extra example
Choose from two sparkling, glittering nail stickers sprinkled with rhinestones and jewels.
There are photo frames and little jewel boxes in the shape of dolls and animals, all with sparkling jewels inset.
Her necklace was seen more visibly with the blue sapphire jewel glowing slightly.
The fecund decorations are transplanted in the exquisitely designed gold-plated jewels embellished with precious stones.
There was a separate stall for jewels embellished with precious stones like pearls, ruby and emerald.
Your gowns and jewels and trinkets, all of those were very pricey.
I twirled it between my index finger and thumb, watching the jewel give off bright rays when it passed a specific angle.
Her jewel was resonating a little, then returned to normal.
Fine blades of Chinese cabbage came with pumpkin seeds, little jewels of red pepper and just a breath of sweetness.
Draped with some of the world's finest footballing jewels and still Italy have failed to truly sparkle.
Peterhof stands out like a jewel among the bland communist structures found in greater St. Petersburg.
His squad boasts but one jewel, the 23-year-old Phil Jagielka, but Warnock can look forward to a new contract and more cash should United advance.
finest example/specimen, choicest example/specimen, best example/specimen, showpiece, pearl, flower, pride, pride and joy, cream, crème de la crème, jewel in the crown, nonpareil, glory, wonder, prize, boast, pick;
masterpiece, chef d'oeuvre, pièce de résistance;
outstanding example, shining example;
Idioms
the jewel in the ˈcrown the most attractive or valuable part of something
драгоценный камень priceless jewels — бесценные, редкие драгоценности to mount a jewel — оправлять камень precious jewels — драгоценные камни Синоним: gem
бриллиант , золото (о человеке) ; сокровище a jewel of a man — золотой человек his wife is a jewel — его жена настоящее сокровище /просто золото/ Синоним: treasure
камень (в часах) a 17 jewel watch — часы на 17 камнях
драгоценность ; ювелирная вещь real jewels — настоящие драгоценности Crown jewels — королевские регалии, драгоценности из королевской казны to wear jewels — носить драгоценности to be laden with jewels — быть увешанным драгоценностями
ювелирное изделие She wore her best jewels to the ball. — Она надела на бал свои лучшие драгоценности.
украшать драгоценными камнями вставлять камни в часовой механизм a gold watch jewel led in twelve holes — золотые часы на двенадцати камнях
вставлять камни (в часы) украшать , делать привлекательнее That tender rosy tint jewelled the mountains and the stones. — Этот нежный розовый отблеск украшал горы и камни. Синоним: embellish, bedeck
(minerals) брит. минеральная вода минеральный ; насыщенный минеральными веществами; минерал mineral resources /wealth/ — минеральные богатства ; полезные ископаемые ; недра mineral deposit — месторождение минералов mineral oil — нефть, нефтепродукт mineral wax — минеральный воск mineral — минеральный источник mineral spring — минеральный источник mineral water — минеральная вода
definition: To participate is to take part in something.
example: The students participated in the school play.
Extra definition
Be involved; take part:
Have or possess (a particular quality):
Extra example
He had this great idea to involve people in participating in writing a short fantasy story.
Twenty nine cars participated in what was regarded as the best and most enjoyable hunt ever.
Thanks also to the swimmers who participated and those who contributed in any way.
Synonyms
take part, engage, join, get involved, share, play a part, play a role, be a participant, partake;
cooperate, help, assist, lend a hand;
go in for, contribute to, be associated with, associate oneself with, have a hand in, have something to do with, be (a) party to
Idioms
-
участвовать , принимать участие to participate in smth. — участвовать в чем-л. to participate in a conversation — принимать участие в разговоре to participate in a discussion — участвовать в обсуждении to participate in a crime — быть соучастником преступления I like the whole school to participate in the sports. — Я бы хотел, чтобы вся школа занималась спортом. Синоним: partake
редк. разделять to participate in smb.'s joy — разделять чью-л. радость I participate in their sufferings. — Я разделяю их страдания. Синоним: share
definition: Permission means the act of allowing the doing of something.
example: I have permission to drive my mom’s car.
Extra definition
The action of officially allowing someone to do a particular thing; consent or authorization:
An official document giving authorization:
Extra example
He said that they have to get permission from the minister to allow civilians to use it.
His father was given permission to see him only once but was not allowed to talk to his son.
We've all heard of cases where people who should have got planning permission have been refused.
Set up your authors and permissions as you would on any other blog.
Questions of permissions, copyright, and submissions are a big job, even for a small webzine.
All new dams will need permissions and any new water that is needed in already capped catchments will need to be bought in the market.
Synonyms
authorization, consent, leave, authority, sanction, licence, dispensation, assent, acquiescence, agreement, approval, seal of approval, approbation, endorsement, blessing, imprimatur, clearance, acceptance, allowance, tolerance, sufferance, empowerment, freedom, liberty
informal the go-ahead, the thumbs up, the OK, the green light, say-so
rare permit
Idioms
-
позволение , разрешение to give smb. permission to do smth. — дать кому-л. разрешение что-л. сделать with your kind permission — с вашего любезного разрешения it was done with his permission — это было сделано с его согласия to give smb. permission — давать разрешение кому-л. access permission — разрешение на доступ (с указанием разрешенных действий) discretionary permission — дискреционное разрешение privacy permission — разрешение на доступ к секретной информации permission to appeal — разрешение на апелляцию without the author's permission — без разрешения автора Please do not cite, quote, or distribute without the author's permission. — Пожалуйста, не цитируйте или не распространяйте без разрешения автора. Синоним: leave
definition: To pour a liquid means to make it come out of a container.
example: I poured some milk into my sister’s cup.
Extra definition
Flow rapidly in a steady stream:
Cause (a liquid) to flow from a container in a steady stream:
Prepare and serve (a drink):
Contribute money to (an enterprise or project) in copious amounts:
Express one’s feelings in an unrestrained way:
(Of a woman) put on (a tight-fitting garment):
(Of rain) fall heavily:
Come or go in a steady stream and in large numbers:
Extra example
Another stream of smoke poured out of his mouth and hovered near the ceiling.
Suddenly, a cascade of water started pouring down, starting to rapidly fill the room.
Her answer poured from her mouth rapidly, as if to hint that she didn't really want to talk about him.
The inquest heard that Daniel cut the container using broken glass, poured liquid on the floor and set fire to it using a lighter.
The waiter pours some creamy liquid on the rice.
Mark went to work on him, cleaning the wound, and pouring various liquids on the open wound.
He poured some tea and drank while watching the rising sun.
She pours tea for students in national costume.
I sighed and pulled it out, grabbed four cups, and started pouring the drinks.
And, by the by, he also pours his money into men's and women's hockey within his native community.
Yet the professionals were pouring their own money into tech stocks and commodity-exploration firms that were ripe for recovery but too risky for the public.
How much better if councillors poured our money into a nightclub.
The newspaper reports that she pours her heart out about the break-up of her marriage.
Love was new and beautiful to her, and her feelings were poured out and expressed in her tears.
After staring at them for ten minutes, he finally started to speak, pouring his heart out.
I tried most of it and when I mentioned it to one of friends, I was asked if this was wise considering that there was a pre-bought bridesmaid dress that I would have to shortly pour myself into.
Is there a man among you who hasn't poured himself into tight jeans or favoured a T-shirt that flashed a beefy bicep?
Her husband, it reminded readers, stayed at home changing nappies while she poured herself into frocks.
My wavy brown hair was now unattractively straight, plastered onto my face as the rain poured down heavily on me.
Rain poured down in sheets, soaking my hair into a moppy mess.
And still the rain poured down, beating against the glass panes.
Donations and letters have been pouring into the UNFPA at such a rate that the agency has hired two interns to sort and keep track of the incoming mail.
However, when the site received international media attention, letters started pouring in from all over the world.
The response to this survey has been truly phenomenal with literally hundreds of letters pouring in every week from people anxious to have their say.
tip, let flow, dribble, drizzle, splash, spill, decant, discharge
informal slosh, glug, slop
archaic circumfuse
express, voice, vent, give vent to, give expression to, vocalize, give voice to, put in words, give utterance to, communicate, declare, state, set forth, bring into the open, make public, assert, divulge, reveal, proclaim, announce, raise, table, air, ventilate, mention, talk of, point out, go into;
rain heavily/hard, teem down, pelt down, tip down, beat down, lash down, sheet down, come down in torrents/sheets, rain cats and dogs
informal be chucking it down
British informal bucket down, come down in buckets/bucketloads, come down by the bucketful, come down in stair rods, tipple down
throng, crowd, swarm, stream, flood, gush, teem
Idioms
it never rains but it ˈpours ( British English ) ( North American English when it rains, it ˈpours ) used to say that when one bad thing happens to you, other bad things happen soon after
pour/throw cold ˈwater on something to give reasons for not being in favour of something; to criticize something
pour oil on troubled ˈwater(s) to try to settle a disagreement or argument
pour out/open your ˈheart to somebody to tell somebody all your problems, feelings, etc.
pour/heap ˈscorn on somebody/something to speak about somebody/something in a way that shows that you do not respect them or have a good opinion of them
лить to pour water into a pail — лить воду в ведро he poured the water over the flowerbed — он полил клумбу Pour the rest of the soup away, it won't keep fresh till tomorrow. — Остаток супа можешь вылить, он испортится к утру. to pour cold water on smb. — расхолаживать кого-л. to pour oil on flames — подлить масла в огонь to pour oil on troubled waters — успокоить, утихомирить It never rains but it pours. посл. — Беда никогда не приходит одна ; Пришла беда - отворяй ворота.
литься (о воде, свете) ; идти , валить (о дыме) the rain is pouring — дождь льет как из ведра the sweat poured off him — с него лил /катился/ пот tears poured down her cheeks — по ее щекам текли слезы water poured from the roof — вода струилась с крыши light pouring through the window — льющийся из окна свет Light poured forth from the many lamps. — Из многочисленных прожекторов лился свет. Tears poured from his eyes. — Слезы лились у него из глаз. He lay unconscious, with blood pouring from his wounds. — Он лежал без сознания. Из его ран лилась кровь. Thick black smoke poured out of the car. — Из машины валил густой черный дым. When the pipe was unblocked, dirty water poured out. — Когда открыли трубу, полилась грязная вода. There's a hole in the roof, and the rain is pouring through! — В потолке дыра, и дождь льет в комнату!
наливать ; разливать (тж. pour out) pour yourself another cup of tea — налейте себе еще чашку чаю the hostess poured (out) coffee for the guests — хозяйка разливала (гостям) кофе Pour me some coffee. — Налей мне немного кофе. She poured me a cup of tea. — Она налила мне чашку чая. He poured out a glass of mineral water. — Он налил стакан минеральной воды. Would you like me to pour out the tea? — Хочешь, я разолью чай по чашкам?
разливаться (о реке) The river poured over its banks. — Река вышла из берегов.
валить ; сыпаться ; поступать ; прибывать в большом количестве (тж. pour in) dense smoke poured in — валил густой дым crowds poured in — люди все прибывали и прибывали letters poured in from all quarters — письма сыпались отовсюду ; поток писем шел отовсюду Imprecations poured from his lips. — Из его уст сыпались проклятия.
метал. лить ; отливать впадать в море (о реке) щедро одаривать, осыпать to pour gifts upon smb. — осыпать кого-л. подарками
изливать (чувства и т. п.) ; высказывать (наболевшее) ; сыпать словами (часто pour forth, pour out ) to pour out one's woes — излить свое горе imprecations poured from his lips — проклятия сыпались из его уст his words poured out in a flood — слова лились из него потоком
(тж. pour out) выливать валить наружу after the meeting the people poured out in crowds — после собрания толпы (народа) повалили на улицу
выделять , излучать , испускать (свет, тепло и т. п. ; тж. уст. pour forth) метал. лить ; заливать = pour down идти , лить как из ведра; хлынуть (о дожде) Suddenly rain poured down. — Внезапно хлынул дождь. It's pouring (with rain) outside. — На улице (дождь) льет как из ведра. Thousands of cars poured into London. — Тысячи машин хлынули в Лондон. When the gates were opened, crowds of football supporters poured in. — Когда открыли ворота, на стадион хлынули толпы болельщиков. People came pouring out of their houses. — Люди хлынули из домов на улицу. Letters of complaint pour in from all quarters — Отовсюду сыплются письма с жалобами.
вкладывать (большие суммы денег) Tens of millions of pounds of taxpayers' money has been poured into this project. — В этот проект были вложены десятки миллионов фунтов из государственного бюджета.
(pour oneself into) шутл. облачаться в облегающую одежду Синоним: squeeze
редк. ливень A pour of rain gradually turned to snow. — Ливень постепенно перешел в снегопад. Синоним: cloudburst, shower, downpour
нескончаемый поток pour of invective — град оскорблений
метал. литник pour point — спец. температура застывания ; точка текучести
стр. укладка (бетонной смеси) уложенная бетонная смесь течение , поток вереница людей, людской поток Синоним: stream
definition: Someone or something’s presence is the fact they are there.
example: The presence of dark clouds meant it would rain.
Extra definition
The state or fact of existing, occurring, or being present:
A person or thing that exists or is present in a place but is not seen:
A group of people, especially soldiers or police, stationed in a particular place:
The impressive manner or appearance of a person:
Extra example
It was moments like that when I savoured his presence, enjoyed the fact that we were together and we were happy.
The fact he could utter the word in the presence of his most deadly enemies says much about the Christian upbringing of the man.
Then, oddly comforted by his presence, she starts to seek out his company.
She was feeling quite lost now, all these people talking about strange presences.
In my time this had become two bedrooms and a bathroom with an oddly shaped passage, and anybody who slept there remarked on strange presences.
She interviews her for a book that she hopes will make Alison famous, but their voices on tape are often drowned out by the spirit presences that jostle around them.
He said that provided a police presence was maintained in the centre, the project could be beneficial.
I wouldn't object to the cameras so much if there was a police presence to crack down on other motoring offences.
Yet it remains just as true that most people feel more secure when the police have a visible presence on the streets.
Sol is not a big talker on the field, but his physical presence and calm manner reassure others.
He's got a real physical presence - his chest is puffed up and it feels like he's taking up too much space.
They have a great physical presence and they made that tell on this occasion.
in the ˈpresence of something when something exists in a particular place
make your presence ˈfelt to do something to make people very aware of the fact that you are there; to have a strong influence on a group of people or a situation
присутствие ; нахождение , наличие presence of strangers — присутствие посторонних in the presence of smb. — в чьем-л. присутствии your presence is required — ваше присутствие необходимо the presence of many people — присутствие большого количества людей The presence of pollen in the atmosphere causes hay fever in some people. — Наличие пыльцы в воздухе вызывает у некоторых людей сенную лихорадку. presence of mind — хладнокровие, невозмутимость, самообладание, присутствие духа Синоним: availability
соседство , непосредственная близость; присутствие , общество (какого-л. лица) to be calm in the presence of danger — быть спокойным перед лицом опасности I was summoned to his presence — я был вызван к нему He's usually quite polite in my presence. — В моем присутствии он обычно вполне вежлив.
осанка ; вид ; внешность (особ. внушительная) ; внешний вид ; наружность (производящие благоприятное впечатление) a young man of handsome presence — молодой человек приятной наружности a man of noble presence — человек с благородной внешностью /осанкой/ he has no presence — вид у него невнушительный his presence is against him — его внешность говорит не в его пользу
(the presence) присутствие высоких особ in the presence — в присутствии членов королевской семьи, папы и т. п. to be admitted to the presence — быть допущенным к высокой особе (королю, папе и т. п.) before entering the presence — шутл. прежде чем показаться на глаза начальству
иск. эффект присутствия человек внушительной или благородной наружности he is a real presence — он всегда держится с большим достоинством
книжн. нечто таинственное, неземное; божественная или духовная сила he felt a presence with him in the room — он (по)чувствовал, что некто незримо присутствует в комнате
редк. привидение , призрак (военное) присутствие чужих войск на территории какого-л. государства (часто о войсках ООН) the UN presence — присутствие войск ООН (для наблюдения за прекращением огня и т. п.)
военное присутствие, оккупация эффект или иллюзия «присутствия» (при прослушивании звукозаписи) книжн. нечто таинственное, непонятное, мистическая сила to feel a presence in the castle — чувствовать в замке присутствие таинственной силы
присутствие (войск или какой-л. организации на территории другой страны) The United Nations has maintained a presence in the region for some time. — ООН сохраняла военное присутствие в этом регионе в течение некоторого времени.
definition: If a material is raw, it is natural and has not been processed.
example: The company dumped raw sewage into the river.
Extra definition
(Of food) not cooked:
(Of a material or substance) in its natural state; unprocessed:
(Of data) not analysed, evaluated, or processed for use:
(Of a part of the body) red and painful, especially as the result of skin abrasion:
(Of a person’s nerves) very sensitive:
(Of an emotion or quality) strong and undisguised:
Frank and realistic in the depiction of unpleasant situations:
(Of language) coarse or crude, typically in relation to sexual matters:
(Of the weather) cold and damp; bleak:
New to an activity or job and therefore lacking experience or skill:
(Of the edge of a piece of cloth) not having a hem or selvedge:
From a traditional tribal or rural culture:
Extra example
Our mothers cooked real food from raw ingredients, making magical meals out of very little.
Both dishes were marvellous; fine raw ingredients cooked to juicy, succulent perfection and allowed to stand for themselves without the need for endless sauces and marinades.
Pregnant women should avoid foods made with raw or partially cooked eggs, like egg nog and hollandaise sauce.
One thing you should remember - unless you have gone rustic and want to play with stone and raw wood - building materials come in standard sizes.
Similar in texture and appearance to paint, these materials can be applied to almost any building material, including raw wood, drywall and steel.
The bride looked stunning in an ivory and gold raw silk dress of Irish design and carried a bouquet of delicate cream roses.
Sometimes it is justifiable to go beyond raw statistics.
I'm a bit cloudy on the dates, so I'll leave those out and just go with the raw facts.
Here, we discuss some of more interesting preliminary findings garnered from a descriptive statistical analysis of the raw data.
My hands still bleed if I move my fingers too quickly, but the doc says the raw skin and general tenderness will gradually go away.
Washing your hands so often that that your skin is raw and bleeding - that I can see too.
The wounds were still too raw and painful for the fragile bandages to be removed.
It was too emotive a subject, the public's nerves were too raw, and I was convinced my publisher would have no appetite for a book whose subject matter was ripped from today's headlines.
I was surprised and amused that my letter should have hit such a raw nerve with Mrs Jones.
The news agenda has left the realm of shock and raw nerves and moved into the world of political negotiation, peace-keeping forces and re-building programmes.
The fast footwork, rhythmic clapping and haunting singing radiate an atmosphere of passion and raw emotion.
It would be a shame, this team has worked so hard all year and the passion and raw emotion with which they play is something this competition needs desperately.
The event is expected to be a supercharged night of high emotion and raw nostalgia when one of the greatest adventure stories of all time will be told by the men who made it happen.
Each of the three tracks on the EP convey a sense of raw realism.
She felt Adam was getting the raw end of the situation.
The result is raw confrontation, sometimes unpleasant in its intensity.
People offended by raw language, and even rougher depictions of street life, should steer clear.
The author masterfully captures the narratives by using humor, raw language and thought-provoking descriptions.
His language is raw and delivery raucous, but his intelligent and insightful material will make you think.
The dreary skies and raw weather suggested November, not mid-May.
Luckily, while the weather was cold - 30 to 36 degrees - it wasn't a raw cold.
It was raw, damp, dark, and dismal; the clouds were as muddy as the ground; and the short perspective of every street and avenue, was closed up by the mist as by a filthy curtain.
Almost half of today's Army is married - some of them raw recruits.
Brigadier Monro's staff of 600 Army personnel and 200 civilians will help to turn raw recruits into trained soldiers.
The modest brick building at the heart of Europe's biggest military base has become refuge to thousands of raw recruits.
Make sure the loop stitching on the underside is covering the hem raw edge.
Serge-finish the raw edges and seam with a straight stitch.
Showcase a variety of fabrics on the one side, featuring curved piecing and bias bars covering all raw edges.
a raw ˈdeal the fact of somebody being treated unfairly
catch/touch somebody on the ˈraw to upset somebody by reminding them of something they are particularly sensitive about
hit/touch a (raw/sensitive) ˈnerve to mention a subject that makes somebody feel angry, upset, embarrassed, etc.
сырой , невареный raw fish — сырая рыба raw milk — сырое /непастеризованное, некипяченое/ молоко raw water — сырая /недистиллированная/ вода raw head and bloody bones — изображение черепа с двумя скрещенными костями ; что-л. страшное (обычно для детей) raw meat — сырое мясо
недоваренный , недожаренный , непропеченный this leg of mutton is quite raw — эта баранья ножка совершенно не прожарилась
спец. сырой , необработанный raw material /product/ — сырье raw brick — стр. необожженный кирпич raw coal — рядовой уголь raw oil — сырая нефть, нефть-сырец raw cotton — хлопок-сырец ; фарм. негигроскопическая вата raw silk — шелк-сырец raw yarn — текст. сырая пряжа ; необработанная пряжа raw rice — с.-х. необрушенный рис, рис-сырец raw edge of cloth — неподрубленный край материи in raw condition — в необработанном виде raw material — сырье raw spirit — неразбавленный спирт raw stuff — сырье raw sugar — нерафинированный сахар
разг. необученный , неопытный ; несведущий ; "зеленый" a raw hand — новичок a raw lad /youth/ — зеленый юнец raw troops — воен. необстрелянные войска he is still somewhat raw to his work — он еще не вполне освоился со своей работой a raw recruit — новобранец Синоним: green
ободранный , лишенный кожи, кровоточащий; чувствительный ; раздраженный (о коже и т. п.) raw wound — живая рана raw sore /flesh/ — ссадина raw place — царапина ; ссадина ; чувствительное /больное/ место nose raw from rubbing — нос, раздраженный вытиранием drink that makes one's throat raw — напиток, который дерет горло Синоним: naked
разг. неразбавленный (об алкоголе) ; чистый , без примеси raw whisky — чистое виски he took it raw — он выпил (виски и т. п.) , не разбавляя водой He drank it raw. — Он выпил, не разбавляя. ; Он выпил (виски), не разбавляя. raw spirits — неразбавленные крепкие алкогольные напитки
промозглый , сырой ; холодный и влажный a raw foggy morning — сырое, туманное утро a raw day — серенький денек
грубый , примитивный (об искусстве и т. п.) Синоним: vulgar, coarse
разг. несправедливый , жестокий , нечестный (об отношении, обращении) raw deal — нечестное отношение (к кому-л.) ; жестокий обман ; нечестная сделка he received raw treatment — с ним обошлись несправедливо raw treatment from friends — несправедливое отношение со стороны друзей
недоработанный , несовершенный raw data — необработанные данные ; предварительные [приближенные] данные a raw draft of a thesis — черновая версия доклада ; черновая версия диплома
кож. невыделанный raw hide — недубленая /сыромятная/ кожа
обнаженность in the raw — нагишом to swim in the raw — купаться без костюма to sleep in the raw — спать голышом to present life in the raw — изображать жизнь как она есть /без прикрас/
чувствительный участок кожи грубый , неотесанный человек эк. материал , вид сырья целина ссадить кожу; натереть (спину лошади седлом и т. п.) сдирать кожу Синоним: excoriate
definition: A satellite is something that is sent into space to get information.
example: The satellite was traveling around the earth.
Extra definition
An artificial body placed in orbit round the earth or another planet in order to collect information or for communication:
Transmitted by satellite; using or relating to satellite technology:
Satellite television:
A celestial body orbiting the earth or another planet.
Something that is separated from or on the periphery of something else but is nevertheless dependent on or controlled by it:
A small country or state politically or economically dependent on another:
A community or town dependent on a nearby larger town:
A portion of the DNA of a genome with repeating base sequences and of different density from the main sequence.
Extra example
The crash was recorded by the US Space Command, which tracks around 8000 artificial satellites in Earth orbit.
In October, 1957, when the Soviet Union launched Sputnik, the first satellite, into orbit, Americans were stunned.
All communication and observation satellites orbiting Mars suddenly failed.
There have been videoconferences, webcasts, satellite broadcasts and exchanges between scientists on a secure website.
This programme will use satellite technology to reflect the diversity of accents and colour of communities across Wales.
Harry predicted that Internet broadcasting would largely replace satellite transmission of events.
This means there are now three ways to access the BBC's services: satellite, cable and Freeview.
Listening to radio through digital television sets, whether by digital satellite or digital cable, has become increasingly popular over recent years.
The groundbreaking initiative means viewers with digital satellite or cable can enjoy audio and animated visuals from the gig at the push of the button for a week after transmission.
Deep in the outer reaches of the Solar system, a planet, orbited by two moons and several satellites, moved in its orbit around the star known as the Sun by the system's inhabitants.
Overhead, uncounted billions of stars, planets, and satellites swirl, creating a heavenly light show that changes every night, and it's one the entire family can share.
Huygens has taken seven years to reach Titan, the second largest satellite in the solar system, and the only one with an atmosphere.
Word has it that the company are planning on setting up shop right here in Montreal in the form of some sort of satellite office, but I'm sure we'll hear more soon enough.
They have 13 employees and satellite offices in Florida, North Carolina, the Bahamas, Toronto, and British Columbia.
Simmonds's company has satellite offices all over the world, and, he said, they're constantly opening, closing, or relocating them.
It achieved little until 1962, when agreements restricting the satellite countries to limited production and to economic dependency on the Soviet Union were enforced.
What was possible in Moscow, however, was political in the satellite republics.
This former Soviet satellite country struggling to re-orientate its national economy towards the West is still heavily dependent on Russian natural gas imports.
This city with its outlying satellite towns may have a population touching 10 million people.
It was written about Staines but it applies to any satellite town of any city anywhere in the world.
So the small satellite towns are now America's centre for crystal readers, bone throwers, residential therapies and self-help clinics.
Synonyms
space station, space capsule, spacecraft;
artificial satellite, communications satellite, weather satellite, television satellite;
астр. сателлит , спутник Earth satellite — спутник Земли natural satellite — естественный спутник satellites of Jupiter — спутники Юпитера
искусственный спутник manned satellite — обитаемый спутник, спутник с экипажем на борту satellite (communication) system — система связи через (искусственные) спутники (Земли) to shoot up /to launch/ a satellite — запустить искусственный спутник to launch / orbit a satellite — запустить искусственный спутник communications satellite — спутник связи manned satellite — спутник с экипажем на борту, пилотируемый спутник satellite photograph — фотография, сделанная с искусственного спутника satellite picture — фотография, сделанная с искусственного спутника satellite station — станция спутниковой связи или спутникового вещания satellite television — спутниковое телевидение spy satellite — разведывательный спутник, спутник-шпион weather satellite — метеорологический спутник Синоним: sputnik
приспешник ; приверженец ; сателлит ; сторонник член свиты, участник торжественного кортежа; сопровождающее лицо ; сопровождающее и обслуживающее лицо Синоним: attendant
государство-сателлит (тж. satellite state) the Axis satellites — ист. сателлиты Стран оси
архит. город-спутник (тж. satellite town) Синоним: satellite town, overspill town
авт. сателлит биол. спутник (хромосомы) communication satellite — спутник связи meteorological satellite — метеорологический спутник
передавать через спутник связи our film was being satellited — наш фильм передавался через спутник связи
запускать на орбиту передавать по спутниковой связи вспомогательный ; подчиненный satellite airfield — амер. воен. вспомогательный /запасный/ аэродром satellite gun-position — воен. вспомогательная огневая позиция
definition: The scale of something is its size, especially when it is very large.
example: I was surprised by the scale of the buildings in the downtown area.
Extra definition
Climb up or over (something high and steep):
Represent in proportional dimensions; reduce or increase in size according to a common scale:
(Of a quantity or property) be variable according to a particular scale.
Estimate the amount of timber that will be produced from (a log or uncut tree):
Extra example
CD players, watches, bottles of spirits and cash were taken in the second incident when the thieves scaled a fence, broke through the main door and climbed through a kitchen hatch.
The thieves had scaled two fences and dragged the pup out of her locked kennel and lifted her over the walls, leaving two less valuable dogs behind.
However, the beckon of the forest - a canopy of leaves under their head - far outweighed the consequences of scaling the valley slopes again.
The geodesic grid is scaled according to the size of each dome and except in the smallest dome, where it becomes rather dense, the effect is amazingly light for such enormous spans.
Stipulated building conditions were also scaled according to the size of the proportion granted.
But it's nicely scaled and proportioned, and front porches enliven the streets.
The Finns have a rather different approach, extending their legendary progressive views to parking fines, which scale according to one's annual earnings.
Asymmetrical virtualization, by contrast, can scale to any level, as the appliance does not handle any data flow or physical connections.
They start as low as 500GB and can scale up to tens of terabytes, for an investment as low as five cents per megabyte.
Synonyms
climb, ascend, go up, go over, clamber up, shin (up), scramble up, mount;
North American shinny (up)
rare escalade
Idioms
tip the ˈbalance/ˈscales ( also swing the ˈbalance ) to affect the result of something in one way rather than another
tip the scales at something to weigh a particular amount
чаша весов прям. и перен., чашка или платформа весов to turn the scale at — весить (столько-то) he tips the scales at 225 pounds — он весит 225 фунтов to turn the scale — образн. склонить чашу весов, перевесить ; решить исход дела ; перевесить this argument at once turned the scale — этот аргумент оказался решающим to throw smth. into the scale — образн. бросить что-л. на чашу весов ; повлиять на решение вопроса The fish turned the scale at 20 pounds. — В рыбе оказалось 20 фунтов весу. The scale was trembling between life and death. — Чаша весов балансировала между жизнью и смертью. to hold the scales even — судить беспристрастно
обыкн. pl весы (тж. a pair of scales) kitchen scale — кухонные весы scale car — вагон-весы scale weight — гиря the scales of justice — образн. весы правосудия to weight the scales on behalf of smb. — образн. склонять чашу весов в чью-л. пользу Синоним: balance
(the Scales) поэт. Весы (созвездие и знак зодиака) Синоним: Libra
чешуйка собир. чешуя fish's scale — чешуя рыбы
чешуеобразный тонкий слой, шелуха , пленка и т. п. ; тонкая пленка to scrape off scale — счищать шелуху to rub off scale — соскребать пленку Синоним: husk, peel
pl щечки, накладки (на рукоятке складного ножа) масштаб (карты, чертежа) ; масштабное соотношение; шкала ; масштабная линейка a small scale map — карта мелкого масштаба distance scale — линейный масштаб the scale of a drawing — масштаб чертежа what is the scale of the map? — каков масштаб этой карты? (drawn) to scale — в масштабе on a large / small scale — в большом / маленьком масштабе natural scale — натуральная величина to draw to scale — вычерчивать в масштабе mean scale of the chart — средний масштаб карты Fahrenheit scale — шкала Фаренгейта dimension scale — линейный масштаб dispersion scale — шкала рассеивания dynamic scale — динамический масштаб, масштаб динамически подобной модели full scale — натуральный масштаб graduated scale — градуированная шкала micrometric scale — микрометрическая шкала sliding scale — скользящая шкала small scale — мелкий масштаб survey scale — масштаб съемки turbulence scale — шкала турбулентности water colour scale — шкала цветности воды
размер , охват ; размах ; протяженность on /upon/ a large scale — в большом масштабе scale of living — уровень жизни to live on a grand scale — жить на широкую ногу a vast scale of building — широкий размах строительства mass action on a world-wide scale — массовые выступления в мировом масштабе, массовое движение, охватившее весь мир enormous scale — огромный размер, большой размах moderate scale — скромный размер
шкала , градуировка (обыкн. измерительного инструмента) the scale of a thermometer — шкала термометра a scale of inches — дюймовая шкала the scale on this ruler is in both centimetres and inches — деления на этой линейке и в сантиметрах и в дюймах a measuring scale for colours — шкала цвета wave-length scale — радио шкала волн glide slope deviation scale — шкала отклонения от глиссады shock strut indicator scale — шкала указателя (обжатия) опоры шасси absolute temperature scale — шкала абсолютной температуры bank scale — шкала (углов) крена blade pitch scale — шкала угла установки лопасти center-zero scale — двусторонняя шкала (прибора) course deviation scale — шкала (углов) отклонения от курса distance scale — шкала дальности drift scale — шкала (углов) сноса hour-angle scale — шкала часовых углов (астрокомпаса) latitude scale — шкала широт localizer deviation scale — шкала отклонения от курса по радиомаяку noise scale — шкала шума pitch scale — шкала (углов) тангажа pitch trim scale — шкала корректировки по тангажу reporting scale — шкала для передачи информации sliding scale — подвижная шкала tape scale — ленточная шкала visibility scale — шкала видимости
градация ; шкала , такса ; иерархия scale of wages — шкала заработной платы scale of hardness — тех. шкала твердости scale of slopes — топ. шкала заложений scale of age — возрастные группы (в демографии) scale of payments (for work) — шкала ставок оплаты (за труд) ; шкала заработной платы tonnage scale — мор. шкала вместимости scale of taxes, taxation scale — шкала ставок налогового обложения to mark examination papers on the scale of one hundred per cent — оценивать экзаменационные работы по стопроцентной шкале pay scale — шкала заработной платы rate scale — шкала расценок, шкала тарифных ставок salary scale — шкала заработной платы social scale — социальная иерархия, общественная лестница wage scale — шкала заработной платы
муз. гамма diatonic scale — диатоническая гамма the scale of F — гамма фа мажор to sing scale — петь гаммы to practice the scales on the piano — разучивать гаммы на фортепиано to learn one's scales — учить гаммы ; начинать учиться музыке, быть начинающим в музыке to play / practise scales — играть гаммы to sing a scale — петь гамму chromatic scale — хроматическая гамма major scale — мажорная гамма minor scale — минорная гамма
уровень , ступень (развития) ; положение , место ; уровень развития (по той или иной шкале) to be high in the scale of civilization — стоять на высокой ступени цивилизации to be at the top of the scale — стоять на высшей ступени (чего-л.) the scale of animal life — период /ступень/ животной жизни as we rise in the zoological scale ... — по мере того, как человек поднимался по ступеням зоологической лестницы ... to be high in the social scale — занимать высокое положение в обществе to sink in the social scale — спуститься по общественной лестнице
масштабная линейка мат. система счисления (тж. scale of notation) decimal scale — шкала в десятичном счислении
платформа весов весы для взвешивания жокеев (на скачках) Clerk of the Scales — служащий, взвешивающий жокеев перед скачками to go /to ride/ to scale — взвешиваться (до и после скачек - о жокеях) to go to scale at — иметь (такой-то) вес, весить (столько-то - о жокеях)
тонкая металлическая пластинка the scales of armour — панцирные пластинки scale armour — ист. чешуйчатый доспех
редк. погон (из металла) хим. неочищенный парафин энт. червец , щитовка, тля (Coccidae) соотношение , масштаб drawing to scale — черчение в масштабе a picture (of an object) reduced to a scale of one twelfth of the natural size — снимок (предмета), уменьшенный до 1/12 натуральной величины
психол. серия тестов (разной сложности) для проверки способностей или успехов учащихся гамма цветов a scale of colours — цветовая гамма a long scale of tones — богатая гамма оттенков
уст. лестница ; ступени лестницы накипь , минеральные отложения тонкая металлическая пластинка или дощечка уст.; амер.; разг. монеты, деньги The waitress received much scale at the hotel. — Официантка в отеле получала много.
(the Scales) астрол. Весы (знак зодиака) иск. цветовая гамма весить , иметь вес to scale six pounds — весить шесть фунтов I don't think she scales so much — я не думаю, чтобы у нее был такой большой вес The single tusk of the big elephant scaled one hundred and sixty pounds. — Только один бивень большого слона весил сто шестьдесят фунтов. Синоним: weigh
взвешивать ; определять вес Синоним: weigh, consider
очищать , чистить ; снимать (чешую) ; соскабливать to scale fish — чистить рыбу
лущить (горох и т. п.) соскабливать , сдирать , счищать , снимать (накипь, нарост, зубной камень и т. п.) to scale a boiler — чистить котел, снимать накипь с котла to scale tartar from teeth — снимать камень с зубов
снимать окалину лупиться , шелушиться (тж. scale off) the skin scales after scarlet fever — после скарлатины кожа шелушится some of the paint has scaled off — местами краска облупилась
покрываться накипью, осадком, слоем (чего-л.) ; образовывать окалину ; накипь или осадок the stone which has scaled with time — замшелый от времени камень
градуировать , наносить деления ; строить шкалу подниматься , взбираться (особ. по приставной лестнице) to scale a castle wall — взобраться по стене замка, взять замок штурмом to scale a mountain — взбираться на гору to scale the heights of philosophical abstraction — овладевать высотами философской абстракции to scale the loftiest heights — покорять высочайшие вершины Rebecca Stephens was the first British woman to scale Everest. — Ребекка Стивенс была первой женщиной в Великобритании, покорившей Эверест. Синоним: climb
взвешиваться редк. прочищать орудие (выстрелом) покрывать накипью; образовывать осадок; покрывать слоем (чего-л.) London smoke has scaled the stones of its buildings — лондонские дома покрыты копотью от дыма hard water scales a boiler — от жесткой воды котел покрывается накипью
диал. разбрасывать , распространять изображать в определенном масштабе to scale a building — вычертить здание в масштабе
вычислить или определить по масштабу to scale a map — определять расстояние по карте
сводить к общим масштабам, к одному масштабу быть соизмеримым, сопоставимым, иметь общий масштаб вычислять размах (чего-л.) , охват (чем-л.) ; регулировать объем (чего-л.) a production schedule scaled to actual need — производственный график, составленный с учетом практических потребностей to scale smth. up — постепенно повышать, увеличивать что-л. to scale up wages — повышать /подтягивать/ зарплату to scale up armaments — наращивать вооружения to scale up production — расширять производство to scale smth. down — постепенно сокращать to scale down prices — снижать цены to scale down imports — постепенно сокращать импорт the effect of inflation is to scale down people's spending — инфляция ведет к тому, что люди начинают урезывать расходы
перелезать (через забор, стену и т. п.) отшелушиваться откладываться в виде осадка определять масштаб , сводить к определенному масштабу представлять в определенном масштабе; устанавливать пропорции, соотношения The variables are scaled in various ways. — Эти переменные представлены в разных единицах измерения.
регулировать , определять (количество, объем чего-л.) быть или стать соизмеримыми, сопоставимыми (о нескольких различных объектах)
Ball's victory in the fours final earlier in the year was also against a side skipped by Lavelle.
In a section four game yesterday afternoon former Springbok Judy Armist's St Andrew's team battled it out with the Strand team skipped by L Logan.
Today the Scots play the Swiss Olympic team skipped by Luzia Erbrother.
Synonyms
-
Idioms
ˈskip it used to tell somebody rudely that you do not want to talk about something or repeat what you have said
прыгать , скакать to skip out of the way — отскочить в сторону Синоним: jump, bound, hop, leap, spring
прыгать через скакалку to skip for exercise with a skipping-rope — тренироваться со скакалкой
разг. резвиться , прыгать (тж. skip about) to skip (about) like children — скакать /резвиться/ как дети
бежать вприпрыжку to skip along the road — прыгать по дороге to skip upstairs two at a time — взбираться вверх, прыгая через ступеньку I saw her skipping down the path. — Я видел, как она вприпрыжку бежит по тропинке. Синоним: jump, bound, hop, leap, spring
(часто over ) перепрыгивать , перескакивать to skip (over) a brook — перепрыгнуть (через) ручей to skip a puddle — перепрыгнуть через лужу
( from ) перескакивать , переключаться to skip (about) from one question to another — перескакивать (в разговоре и т. п.) с одного вопроса на другой to skip from one thing to another — приниматься то за одно дело, то за другое to skip a grade in school — перескакивать через класс в школе
пропускать , делать пропуски; обходить , не затрагивать (тж. skip over) to skip every tenth row — пропускать каждый десятый ряд to skip certain questions — пропускать /обходить/ некоторые вопросы (молчанием) to skip the descriptions — пропускать (не читая) описания here the historian skips over half a century — здесь историк перескакивает через полстолетия /оставляет в стороне период в пятьдесят лет/ to skip the details — пропускать детали Let's skip over the first few things on the list, and get to the really important matters. — Давайте пропустим первые пункты в нашем списке, и сразу перейдем к действительно важным вопросам.
( over , through ) бегло просматривать to skip over /through/ a book — просматривать /невнимательно прочитывать/ книгу skip over to page 105 — переходите сразу к странице 105 to skip through the list — пробежаться по списку I skipped through the first part of the book, eager to get to the exciting bits. — Я прочитал по диагонали первую часть книги, чтобы поскорее добраться до интересных эпизодов.
школ. перескакивать (через класс) to keep skipping from one topic of conversation to another — постоянно менять тему беседы
скрыться , улизнуть , смыться (тж. skip off) he skipped off to America with the money — он удрал в Америку, прихватив с собой деньги to skip out without paying one's bill — улизнуть, не заплатив по счету Every time I ask that boy to do a job, he skips off to play with his friends! — Всякий раз, когда я прошу этого мальчика что-нибудь сделать, он увиливает и убегает играть со своими друзьями. Синоним: abscond
амер. разг. торопиться , спешить you'd better skip for it — если не хотите упустить, то поторопитесь
разг. умереть (часто skip out) воен. рикошетировать заставить подскочить или отскочить to skip pebbles on the water — «печь блины», бросать камешки в воду (чтобы они подпрыгивали)
(skip to) сразу переходить Let's skip to the last item on the agenda. — Давайте сразу перейдем к последнему пункту повестки дня.
пропускать , не принимать участия to skip the tournament — не участвовать в турнире to skip the meeting — пропустить встречу to skip a lesson — пропускать урок
перепрыгивать заставлять прыгать по поверхности чего-л. или отскакивать рикошетом to skip a stone across a pond — запустить "лягушку" через пруд
амер.; разг. в спешке покинуть to skip town — поспешно уехать из города
амер.; разг. (skip out on) бросить , оставить (кого-л.) to skip out on one's wife — бросить жену
прыжок , скачок to give a skip for joy — подпрыгнуть от радости hop, skip and jump — спорт. тройной прыжок skip jumping — спорт. прыжки со скакалкой Синоним: jump, leap
пропуск ; обход (при чтении) скип ; бадья ; опрокидывающаяся вагонетка разг. танец разг. бег воен. рикошет то , что можно пропустить при чтении разг. ; амер. тот , кто скрывается от уплаты долгов брит.; амер. Dumpster контейнер (для крупногабаритного мусора) вагонетка с откидывающимся кузовом = skip-bomb
definition: To stretch is to make your arms or legs reach out.
example: She stretched her body before exercising.
Extra definition
An act of stretching one’s limbs or body:
The fact or condition of a muscle being stretched:
The capacity of a material or garment to stretch or be stretched; elasticity:
A difficult or demanding task:
A continuous area or expanse of land or water:
A continuous period of time:
A period of time spent in prison:
A straight part of a racetrack, typically the home straight:
The distance covered on one tack.
A stretch limo:
Extra example
Full body stretches should also be done before using the ball.
Relax the pectoral muscle and deepen the chest stretch by turning the body away from the arm for another count of 15 seconds.
The body stretches are often held for longer than those that might be employed by a shiatsu practitioner or massage therapist.
Muscle spindles and Golgi tendon organs are receptor organs found inside skeletal muscle, which are stimulated by stretch of the muscle or tension on the tendon.
The essential clinical feature of compartment syndrome in conscious patients is severe pain out of proportion to the injury, aggravated by passive muscle stretch.
Stimulation of these receptors by stretch or chemical agents triggers impulses along nonmyelinated vagal afferents.
A picture of a giraffe or a lion on quality stretch cotton material will also be an ideal choice.
These stretch materials make the shorts fit perfectly, offer great support and look great too.
The slim cut stretch denim jeans envelop the contour of the female form like a second skin, giving a slim and seductive outline to the hip and legs.
Ensuring that her children are fed properly is a stretch.
It has been a huge stretch for my progressive little heart and soul.
I think any role is a balance between a stretch and knowing that you can do it.
Most of the game is set in open expanses of water framed by nondescript stretches of land and changing weather conditions.
But what of the people it might displace, areas of fertile land that might become stretches of wasteland and even the water wars that might ensue?
She has sailed round Cape Horn, one of the most treacherous stretches of water in the world, on a three-mast wooden ship.
It'll be my first break in ten months - the longest stretch between holidays for years - and I can't wait.
The substitutions aside, the siege of the England goal continues with long stretches of French possession interrupted by the briefest of respites.
Toronto continued their recent stretch of playing good ball by ending Orlando's three-game win streak with a convincing victory.
Its leaders, who were sentenced to long stretches in prison, declared the dissolution of the organisation.
Many of those who tuck guns in their waistbands and shoot up their neighborhoods hardly flinch at the prospect of doing a long stretch in prison if caught.
But it is Ted who ends up doing a stretch in prison.
When the horses turn the final stretch, the spectators become more animated.
Once he switched to his right lead in the stretch, I knew he was home.
The four-year-old colt drove clear while opening a three-length lead entering the stretch.
Saturdays qualifying was a new experience for me as I blew the minute pin on the back stretch and had to cut the field and come back around the entire course.
In the front stretch, directly in front of the thousand of rabid race fans in attendance, Foxs Pracer blew over coming down back on the bottom in an impressive 360 degree flip.
They will arrive in stretch limousines and helicopters.
Police believe she may have heard thieves trying to break into two high-value cars, including a stretch limousine belonging to her husband, outside their house in Wembley.
A chance to be chauffeur driven in a stretch limousine to a romantic dinner for two is one of the lots on offer at an auction during the Mayor of Bolton's annual dinner and cabaret.
Synonyms
reach out, hold out, put out, extend, outstretch, thrust out, stick out;
bend/stretch the ˈrules to change the rules to suit a particular person or situation
stretch your ˈlegs to go for a short walk after sitting for some time
stretch a ˈpoint to allow or do something that is not usually acceptable, especially because of a particular situation
at full ˈstretch using as much energy as possible, or the greatest possible amount of supplies
used to say strongly that something is not true, even if you try to imagine or believe it
вытягивание , растягивание , удлинение , растяжение to give a stretch — потянуться to give smth. a stretch — вытянуть /растянуть/ что-л. the degree of stretch in the muscle fibres — степень растяжения (растягивания) мышечной ткани He gave a yawn and a stretch. — Он зевнул и потянулся.
эластичность , растяжимость a fabric with two-way stretch — ткань, которая растягивается в обе стороны two-way stretch — вытягиваемость в обе стороны Синоним: elasticity
напряжение on the stretch — в напряжении with every faculty on the stretch — напрягши все свои способности with the utmost stretch of one's powers — мобилизовав все свои силы The ligaments were on the stretch. — Связки были напряжены.
протяжение , пространство ; участок , отрезок level stretch — ровный участок, ровная местность a stretch of hilly country — холмистая местность stretch of holes and ravines — участок ям и оврагов stretch of tandemly repeated sequences — участок тандемных повторов
период , промежуток времени a stretch of three months — три месяца, трехмесячный срок a long stretch of bad weather — длительный период плохой погоды We have a stretch of eleven days before us. — У нас есть целых одиннадцать дней. He can write for eight hours at a stretch. — Он может писать 8 часов кряду.
крим.; жарг. срок заключения, отсидка to do one's stretch — отбывать свой срок I was then sentenced to lag for seven stretch. (Life D. Haggart) — И потом меня приговорили к семи годам каторжных работ.
превышение ; выход за пределы, границы (чего-л.) a stretch of power /of authority/ — превышение власти a stretch of the imagination — полет фантазии by a stretch of imagination — при большом воображении a stretch of language — расширение значения слова by a stretch of language — придав слову более широкий смысл he could not by any possible stretch be considered a gentleman — его даже с самой большой натяжкой нельзя считать джентльменом stretch of imagination — полет фантазии stretch of word — придание слову более широкого значения, расширение значения слова The doctor tried to defy the stretch of her malice. — Доктор старался игнорировать ее вспышки ее злобы.
прогулка , разминка Синоним: journey, march
спорт. выпрямление тех. натяжение , растяжение спорт. отрезок дистанции home stretch — последняя прямая ; последний /заключительный/ этап
направление мор. галс курсом бейдевинд протяжение ; простирание спорт. участок дистанции; этап соревнований home stretch — финишная прямая
разг. ярд (мера длины) ген. инж. фрагмент секвенирования растягивать , вытягивать , удлинять , тянуть to stretch a bow — натягивать тетиву to stretch gloves — растягивать перчатки to stretch one's shoes by wearing them — разнашивать туфли don't stretch the material, you'll rip it — не тяни материал, ты порвешь его to stretch one's neck — вытягивать шею to stretch wings — расправлять крылья to stretch oneself /one's arms/ — потягиваться to stretch one's legs — размять ноги, прогуляться He stretched his neck to see what was going on. — Он вытянул шею, чтобы посмотреть, что творится (вокруг). You can stretch this rubber (out) to twice its length. — Вы можете растянуть эту резину так, что она станет вдвое длиннее.
растягиваться , вытягиваться , удлиняться , тянуться material that stretches — материя, которая тянется the rope has stretched — веревка ослабла to lie stretched (out) — лежать вытянувшись to stretch and yawn — потягиваться и зевать
расширять , обогащать , улучшать to stretch one's mind with a good book — обогатить ум /расширить кругозор/ чтением хорошей книги ; расширить кругозор с помощью хорошей книги
натягивать , напрягать to stretch every nerve — напрячь все нервы to stretch the strings of a violin — подтянуть струны скрипки she stretched his already thin patience — она испытывала его терпение, которое уже было готово лопнуть to be fully stretched — работать не щадя сил, «выкладываться» His already thin patience was stretched. — Его и без того недолгое терпение было на пределе.
натягиваться , напрягаться тянуть , натягивать to stretch a rope across the room — протянуть веревку в комнате canvas stretched on a frame — холст, натянутый на подрамник to stretch a wire between two posts — натянуть провода между двумя столбами
тянуться , простираться , иметь протяжение the valley stretches southward — долина простирается к югу this forest stretches for miles — этот лес тянется на много миль to stretch away — простираться вдаль to stretch forth /forward/ — протягиваться, тянуться Broad plains stretching to the sea. — Широкие равнины, простирающиеся до самого моря. Синоним: spread
длиться , продолжаться (во времени) the Meiji era stretched from 1868 to 1912 — эпоха Мейдзи продолжалась с 1868 по 1912 г.
= stretch the truth допускать натяжки, преувеличивать ; увеличивать , усиливать to stretch a story — приукрасить историю /рассказ/ this is a bit stretched — это несколько преувеличено to stretch the truth — прибавлять то, чего не было, преувеличивать to stretch a privilege — злоупотреблять привилегией to stretch the law — допустить натяжку в истолковании закона to stretch a point — выйти за пределы дозволенного ; не очень строго соблюдать правила to stretch the rules — сделать послабления в правилах
разг. свалить , повалить (ударом ; тж. stretch out) мор. идти курсом бейдевинд протягивать подмешивать , разбавлять to stretch gin with water — разбавлять джин водой Синоним: cut
растягивающийся ; эластичный ; сделанный из эластичной ткани или из эластичного волокна stretch socks — безразмерные носки stretch pants — женские брюки в обтяжку
definition: A telescope is a tool people use to look at the stars.
example: With a telescope, you can see the moon and stars easily.
Extra definition
(With reference to an object made of concentric tubular parts) slide or cause to slide into itself, so that it becomes smaller:
Crush (a vehicle) by the force of an impact:
Condense or conflate so as to occupy less space or time:
Extra example
They are produced in sections that can be telescoped for portability.
The chairs telescope into each other so that large numbers can be transported with ease.
The doubler plate is very securely riveted to the boiler barrel but close inspection shows that water has been leaking for some time and has cause serious external corrosion of the outer surface of the barrel - particularly where the two barrel sections telescope into each other.
The locomotive, tender, and first three cars derailed, and the express car was partially telescoped by the tender.
He remounted his motorcycle and paused momentarily to look down into the dried bed of the klong at the smoking telescoped vehicle there, as the hospital staff swarmed all over it.
An engine had telescoped two cars, and the second car had telescoped the car in front of it.
Furthermore, I feel it is perfectly legitimate, in the interests of creating a good drama, to telescope events or create symbolic scenes.
At the risk of unduly telescoping or compressing modern Malaysian history, just two political turning-points will now be identified.
Their budding relationship and accumulating discoveries, crudely telescoped in this screenplay, unfold in laborious parallel with the flashback 19 th-century affair.
сжимать , сокращать ; ужимать , укладывать в более короткие сроки to telescope a four-year course into three years — пройти четырехгодичный курс за три года How are you going to telescope all those articles into one short book? — Как же вам удастся сжать все эти статьи в одну небольшую книгу?
использовать в качестве телескопа сталкиваться , накладываться друг на друга (о теориях, учениях и т. п.) телескоп refracting telescope — (телескоп-)рефрактор reflecting telescope — (телескоп-)рефлектор to focus a telescope on smth. — настраивать телескоп на что-л. mirror telescope — зеркальный телескоп
направленный против традиционных ценностей и взглядов, против морали буржуазного общества (о движении, искусстве и т. п.) предназначенный для узкого круга (о литературе и т. п.) ; изданный небольшим тиражом экспериментальный ; авангардистский , модернистский underground movies — авангардистское кино (часто любительское) underground art — экспериментальные произведения изобразительного искусства (обыкн. из числа непризнанных или любительских)
характерный для авангардистской богемы the underground life-style — образ жизни, нарушающий все традиции
относящийся к андеграунду подпочва , нижние слои грунта (the underground) метрополитен ; подземка to travel by the underground — ездить в метро to go by the underground — ездить на метро, пользоваться метрополитеном
подпольная организация ; подполье the anti-fascist underground — антифашистское подполье
андерграунд, авангардистская богема; круг лиц, отрицающих традиционные ценности; люди , чья деятельность идет вразрез с общепринятыми нормами поведения, эстетическими критериями и т. п. (особ. сторонники модернистского искусства) иск. андеграунд под землей water flowing underground — грунтовые воды
тайно , секретно , подпольно ; нелегально to go underground — уйти в подполье, скрыться ; уйти в подполье Синоним: secretly
