definition: To appeal to someone is to be interesting or attractive to them.
example: Sleeping all day appeals to me, but I have to go to school.
Extra definition
A serious, urgent, or heartfelt request:
A shout of ‘How’s that?’ or a similar call by a bowler or fielder to an umpire to declare a batsman out.
Entreaty:
An attempt to persuade someone do to something by calling on a particular principle or quality:
An application to a higher court for a decision to be reversed:
A request for donations to support a charity or cause:
The quality of being attractive or interesting:
Extra example
An urgent appeal went out on Radio 3 for the missing four.
This is an urgent appeal for drivers to deliver meals on wheels.
An urgent appeal has now gone out from the small group asking for others to help out to keep the festival alive.
A few full-throated appeals for lbw nearly always find the umpire's approval.
He overcame the initial seam movement, two perilously close lbw appeals and a few edgy moments before settling down into a dogged mode.
Now umpires are calling for TV replays to settle LBW appeals.
She added she had not received the councillors' petition or his appeal for a meeting.
These appeals persuade not through the give-and-take of argument and debate, but through the manipulation of symbols and of our most basic human emotions.
Trumped-up waiting lists and emotional appeals concerning the poor quality of child care are indications of a far greater goal.
Either way, bigotry is bigotry, and appeals to base instincts should always be repudiated.
I kept strictly away from the threats, focussing instead on the promises and appeals to reason.
Even when not winning, a racer can benefit from the challenge to his sailing skills and the appeal to his sense of adventure.
Other applicants could lodge an appeal against the decision based on the change in selection criteria.
While some bad decisions get reversed on appeal, that process can take years, which is a long time in a child's life.
At first instance the claim failed, but the decision was reversed on appeal.
The charity has launched an appeal for public donations.
The new mayor says his charity appeal will be to support homeless people.
This support means that funds raised by the appeal will go directly to Marie Curie Cancer Care.
Although maybe the show's ghastly appeal may attract voyeuristic interest.
The variety of musical styles and interesting guests had popular appeal.
Food commands so much appeal and interest that most newspapers devote valuable column space for food writings on Sundays.
Synonyms
plea, urgent/earnest request, entreaty, cry, cry from the heart, call, petition, prayer, supplication, solicitation, application, overture, suit;
апеллировать , взывать ; обращаться с призывом; обращаться ; прибегать to appeal to the public for contributions — обратиться к общественности с просьбой о пожертвованиях (на оказание помощи пострадавшим и т. п.) to appeal to reason — взывать /апеллировать/ к разуму I appeal to you to say whether I am speaking the truth — я прошу вас подтвердить, что я говорю правду For the proof of the existence of the conscience, we appeal to the consciousness. — Для доказательства существования сознания мы обращаемся к пониманию.
просить , молить , умолять ; взывать ; упрашивать (о чем-л.) to appeal for mercy — молить о пощаде the drifting ship appealed for help — дрейфующее судно взывало о помощи The universities are having to appeal to the government for more money. — Университетам приходится выклянчивать деньги у правительства. I appeal to you to let me alone. — Я умоляю тебя оставить меня в покое. Синоним: cry, call, plead
( to ) привлекать , интересовать ; волновать , трогать to appeal to the eye — радовать глаз the paintings appeal to him — картины привлекают /волнуют/ его does this sort of music appeal to you? — вам нравится /вас трогает/ такая музыка? Синоним: please, attract
юр. обжаловать , апеллировать , подавать апелляционную жалобу to appeal against the judge's decision — обжаловать решение судьи the sentence has been appealed against — решение суда обжаловано ; приговор суда обжалован to appeal to a higher court — подать апелляционную жалобу в высшую инстанцию to appeal against the judgement of the court — обжаловать решение суда
( to ) ссылаться ; аргументировать (чем-л.) to appeal to facts — ссылаться на факты to appeal to history — обращаться к истории, призывать в свидетели историю he appealed to the number of dead as the reason why the fighting should stop — необходимость выхода из боя он аргументировал числом убитых
спорт. апеллировать к арбитру; обращаться к судье за разрешением спорного вопроса, конфликта и т. п. the captain appealed against the light — капитан обратился к арбитру с предложением прекратить игру из-за наступления сумерек
( to ) прибегать (к чему-л.) if you do not obey I shall appeal to force — если вы не подчинитесь, я применю силу
притягивать ; влечь , манить , нравиться Its poetical and romantic attractions appeal even to a person so little poetical as Hobbes. — Его поэтическое и романтическое очарование притягивает даже такую далекую от поэтики натуру, как Гоббс. Синоним: please, attract
(against) жаловаться воззвание , обращение , призыв World Peace Council's Appeal — Обращение Всемирного Совета Мира to support an appeal — поддерживать обращение /призыв/ to make an appeal to smb.'s feelings — взывать к чьим-л. чувствам to make an appeal — выступить с обращением emotional appeal — эмоциональный призыв to make an appeal to the public for donations — призывать общество делать пожертвования
просьба , мольба (обыкн. о помощи) mute appeal — безмолвная просьба to respond to an appeal — реагировать на просьбу to make an appeal for help — молить /взывать/ о помощи desperate appeal — крик отчаяния appeal for pardon — просьба о помиловании Синоним: entreaty, request
привлекательность , притягательность , очарование singular appeal — особое обаяние delicate appeal — тонкое очарование movies have a great appeal for him — он очень увлекается кинематографом irresistible appeal — неотразимая привлекательность Movies had a great appeal for him. — Кино обладало для него огромной притягательностью. eye appeal — внешняя привлекательность; глаз не оторвать Синоним: attractiveness
юр. апелляция ; право апелляции to file / lodge an appeal — подавать апелляцию to file an appeal against a decision — подать апелляцию по вынесенному решению to lose an appeal — проиграть апелляцию to win an appeal — выиграть апелляцию to take an appeal to a higher court — подать апелляцию в суд вышестоящей инстанции to deny / dismiss / reject / throw out an appeal — отклонить апелляцию There is no appeal from a verdict of the higher court. — Нельзя пересматривать решение высшей судебной инстанции. brief on appeal — записка по делу (представляется адвокатом в апелляционный суд)
спорт. апелляция к судье to make an appeal to the umpire — обращаться к судье (с просьбой о решении спорного вопроса) ; апеллировать к судье (в случае нарушения правил и т. п.)
юр. обжалование , жалоба ; апелляция right of appeal — право обжалования (судебного решения или приговора) by way of appeal — путем обжалования (приговора, решения суда) to be without (further) appeal — не подлежать обжалованию to file an appeal — подавать жалобу, апеллировать в высшую инстанцию ; подавать дело на пересмотр
редк. применение , употребление to make an appeal to force — прибегать к силе (для решения спорного вопроса)
definition: To assume something is to think that it is true, even with no proof.
example: I assume you are both familiar with this plan.
Extra definition
Suppose to be the case, without proof:
Take or begin to have (power or responsibility):
Seize (power or control):
Begin to have (a specified quality, appearance, or extent):
Take on or adopt (a manner or identity), sometimes falsely:
Extra example
Obviously the police haven't confirmed yet whether the guy was involved in yesterday's bombings, but I suppose one can reasonably assume that he was.
After all, it refers to a standard of proof that assumes innocence until guilt is proven.
At least, I assume it was supposed to be amusing, because I glanced once at it, and burned the foul thing as soon as decency allowed.
The overall goal of these institutions is to prepare each generation to assume the obligations and responsibilities of a productive citizen.
Marriage exists because people must take responsibility for childcare and assume economic obligations.
It eloquently sums up the entire philosophy behind choosing to assume the duty and responsibility of carrying a weapon.
In return, Britain promised to support Thailand against any attempts by a third power to assume control in the Malay Peninsula.
The hijackers assumed the controls of the Boeing 757, cruising in the airspace near the capital.
The game had swung back in their favour and they looked like assuming control.
However, the underlying fact remains that the area is in the grip of a severe water contamination problem which is threatening to assume epidemic proportions in the coming days.
At first there is a case here and there, then suddenly this infectious intestinal disease assumes epidemic proportions.
It is that last hazard that has assumed epidemic proportions recently.
Indeed, even the most wretched of mortals would not dare to falsely assume the identity of the Father of Life!
She figured that it would be best to assume a fake name, in case someone was truly searching for them still.
Fleeing to London in 1773, he assumed the name Barrington and made his living as a gentleman pickpocket and thief.
Synonyms
presume, suppose, take it, take for granted, take as read, take it as given, presuppose, conjecture, surmise, conclude, come to the conclusion, deduce, infer, draw the inference, reckon, reason, guess, imagine, think, fancy, suspect, expect, accept, believe, be of the opinion, understand, be given to understand, gather, glean;
North American figure
formal opine
accept, shoulder, bear, undertake, take on, take up, take on oneself, manage, handle, deal with, get to grips with, turn one's hand to
seize, take, take possession of, take over, take away, appropriate, commandeer, expropriate, confiscate, requisition, hijack, wrest, usurp, pre-empt, arrogate to oneself, help oneself to, claim, lay claim to
acquire, take on, adopt, come to have
feign, fake, put on, simulate, counterfeit, sham, affect, adopt, impersonate
Idioms
-
принимать , брать (на себя) to assume responsibility — взять на себя ответственность to assume charge of a business — принять на себя ведение дел (фирмы) ; принять на себя ведение дел (напр., фирмы) to assume the command — воен. принимать командование Mr. M. has been assumed as a Partner in the Edinburgh Branch of the Bank. — Мистер М. был принят в качестве партнера в эдинбургское отделение банка. to assume the offensive — воен. перейти в наступление to assume a responsibility — брать на себя ответственность 1to assume a risk — брать [принимать] на себя риск to assume control over — брать на себя контроль (над) to assume an obligation — принимать на себя обязательство 1to assume reinsurance — принимать на [в] перестрахование to assume measures — принять меры he assumed a new name — он принял псевдоним [вымышленное имя] assume the original form — принять первоначальную форму his illness assumed a grave character — его болезнь приняла серьезный характер Синоним: undertake
предпринимать присваивать , узурпировать ; забирать в пользование to assume a right to oneself — присвоить себе право he assumed the reins of government — он узурпировал власть to assume a right to — присвоить право на что-л. to assumed the reins of government — узурпировать власть Синоним: appropriate, arrogate, seize, usurp
допускать , предполагать , думать (как правило, безосновательно) let us assume that this is true — допустим, что это правда to assume his innocence /him to be innocent, that he is innocent/ — исходить из предположения о его невиновности /что он не виновен/ he is not such a fool as you assumed him to be — он не такой дурак, каким вы его считаете assuming her surmises are true ... — если исходить из того, что ее предположения правильны ... assuming it rains tomorrow what shall we do? — предположим /допустим/, завтра пойдет дождь, что мы будем делать? let us assume that... — допустим, что... The entire length of our route is assumed to be about thirty-two miles. — Общая длина нашего маршрута предположительно около тридцати двух миль. let us assume that — допустим, что Assume the contrary. — Допустим противное [обратное]. He is not such a fool as you assumed him to be. — Он не такой дурак, как вы думали. Синоним: suppose
притворяться , напускать на себя to assume a look of innocence — принять невинный вид to assume airs — напускать на себя важность, важничать they assumed to have knowledge of the fact — они заявили, что (они) якобы знают об этом факте She assumed an air of confidence in spite of her dismay. — Она напустила на себя уверенный вид, хотя была в смятении. Синоним: feign, pretend, sham
принимать , обретать (характер, форму) to assume the original form — принять первоначальную форму to assume new habits of life — изменить свои привычки the campaign assumed world-wide proportions — кампания приобрела мировые масштабы /охватила весь мир/ to assume a formation — воен. построиться These Doctrines assume at once a reasonableness and an importance. — Эти учения сразу приобретают обоснованный и значительный вид.
важничать ; вести себя высокомерно прикидываться Синоним: feign, pretend, sham
definition: To borrow something is to take it and then give it back later.
example: Can I borrow a pencil to use today? I’ll give it back to you tomorrow.
Extra definition
A slope or other irregularity on a golf course which must be compensated for when playing a shot.
Extra example
I played the round in the company of an ancient caddie, unusually talkative for a Scot, who shaped the sightlines of the present to the borrow of the past.
Pat's ‘method’ is to read the borrow, adopt the line, and then approach every putt as if it was only six inches.
This hole provides a challenge: the right is nothing but trouble and the huge green has both slope and borrow to conclude a fine golf hole.
Synonyms
-
Idioms
-
эк. брать взаймы , брать на время, одалживать , занимать (деньги или иной актив) to borrow heavily — влезать в долги to borrow smth. of /from/ smb. — занимать что-л. у кого-л. You could borrow some money from your uncle without paying interest. — Ты можешь занять денег у дяди, и ему не надо платить проценты. Can I borrow some sugar from you? I'll buy some and give it to you tomorrow. — Могу я взять у тебя немного сахару? Я завтра куплю и отдам. Our neighbor borrowed my lawn mower. — Наш сосед взял у меня газонокосилку на время. They are always borrowing from us. — Они все время берут у нас деньги взаймы. to borrow smth. from smb. — занимать что-л. у кого-л. to borrow at interest — занимать деньги под процент to borrow long — заимствовать [одалживать, брать взаймы] на длительный срок, взять долгосрочную ссуду to borrow short — заимствовать [одалживать, брать взаймы] на короткий срок, взять краткосрочную ссуду We borrowed the car. — Мы одолжили эту машину.
заимствовать , перенимать , усваивать he borrowed my theory — он заимствовал мою теорию, он воспользовался моей теорией The word was borrowed from English into German. — Слово было заимствовано из английского языка немецким. His poetry borrows (words) from Shakespeare. — В его стихах есть заимствования из Шекспира. Синоним: take, adopt
клиент (адвоката, нотариуса, торговых и промышленных предприятий и т. п.) lawyer's clients — клиенты адвоката lawyer's client — клиент адвоката law firm’s client — клиент адвокатской конторы client of Mr. Ruben — клиент г-на Рубена client of legal company — клиент юридической компании A client is a computer system that accesses a (remote) service on another computer by some kind of network. — Клиент — это компьютерная система, которая имеет (удаленный) доступ к другому компьютеру через какую-либо сеть. Синонимы: customer , buyer, consumer
постоянный покупатель; заказчик ; постоялец (в гостинице) hotel clients — постояльцы гостиницы Синонимы: customer , buyer, consumer
постоялец , гость (в гостинице) лицо , живущее на пособие (тж. welfare client) зависимое государство , государство-клиент, сателлит (тж. client state) ; государство-сателлит the former Soviet Union and its clients in the Middle East — бывший СССР и его сателлиты на Ближнем Востоке
др.-рим. клиент (плебей, пользовавшийся покровительством патрона-патриция) человек , находящийся в подчиненном, зависимом положении Синоним: dependent
информ. пользователь покупатель We take pride in the fact that we continue to provide our clients with products made from the highest quality ingredients the market has to offer. — Мы гордимся тем, что продолжаем обеспечивать своих покупателей товарами, произведенными из самых качественных ингредиентов, какие только есть на рынке. Синоним: customer, buyer, consumer
пенсионер ; клиент системы социального обслуживания
definition: The downtown is the center of most cities.
example: The downtown is filled with many tall buildings.
Extra definition
The downtown area of a town or city:
Extra example
Historically, the areas surrounding North American downtowns have been populated by recent immigrants, producing neighbourhoods such as Little Italy and Chinatown.
Then he argues that this means attracting bohemian types who like funky, socially free areas with cool downtowns and lots of density.
In these areas, the historic downtowns often were only marginally important.
Synonyms
-
Idioms
-
в деловой части города, в центре в деловую часть города, в центр he gave me a lift downtown — он подвез меня в центр /до центра/
вниз , в город (из городских районов и пригородов, расположенных выше центральной части города) в нижней части города Антоним: uptown
в деловой центр города расположенный в деловой части города, в центре downtown New York — центральная часть /центр/ Нью-Йорка
относящийся или расположенный в деловом районе города, в центре города; центральный деловая часть города, центр города; деловой район New Orleans' downtown is the old quarter north of Canal Street. — Деловая часть Нового Орлеана - это старый квартал к северу от Канал-стрит.
definition: If something is dull, it is not exciting.
example: The movie was very dull. I fell asleep watching it.
Extra definition
Make or become dull or less intense:
Extra example
It has a way of diminishing the shine, dulling the glamour and dampening the sizzle of even the glitziest of clubs.
It is a narcotic that dulls the brain and deadens the nerves.
Aesthetically, the palette manages something paradoxical: it both intensifies and dulls the impact of onscreen violence.
Synonyms
lessen, decrease, diminish, reduce, dampen, depress, take the edge off, blunt, deaden, mute, soften, tone down, allay, ease, soothe, assuage, alleviate, palliate, moderate, mitigate
Idioms
all ˌwork and no ˈplay (makes ˌJack a dull ˈboy) it is not healthy to spend all your time working; you need to relax too
(as) dull as ˈditchwater ( British English ) ( US English (as) dull as ˈdishwater ) extremely boring
тупой , бестолковый , тупоумный dull brain /intelligence/ — тупоумие dull curiosity — тупое любопытство dull with drinking — отупевший от пьянства dull with old age — плохо соображающий от старости to be dull at mathematics — туго соображать по математике it was dull to have brought him here — было глупо привозить его сюда dull blade — тупое лезвие Синоним: blunt Антоним: sharp
неповоротливый , тяжелый , медлительный ; вялый dull style of the team — неизобретательный стиль игры (этой) команды Синоним: inert, sluggish, inactive, heavy, drowsy
унылый , печальный , приводящий в уныние; безрадостный ; понурый ; грустный dull landscape — унылый пейзаж When other people were merry, Mrs. Varden was dull. — Когда все веселились, миссис Варден грустила. (as) dull as dishwater / ditchwater брит.; разг. — смертельно скучный there's never a dull moment шутл. — скучать не приходится, некогда Синоним: listless, depressed
хмурый , пасмурный (о погоде и т. п.) dull day — пасмурный день dull weather — пасмурная погода It'll be dull today. — Сегодня будет пасмурно. Синоним: cheerless, gloomy, overcast
скучный , наводящий скуку; монотонный dull book — скучная книга a thoroughly dull evening — убийственно скучный вечер it is deadly dull here — здесь страшная скукотища ; ≅ жить здесь - скука смертная dull subject — скучная тема Синоним: tedious, uninteresting, uneventful Антоним: exhilarating
тусклый , неяркий ; блеклый ; матовый ; слабый dull light — тусклый свет ; тусклый, слабый свет dull colour — неяркий цвет dull mirror — тусклое зеркало paper with a dull finish — несатинированная бумага the fire is getting dull — огонь /костер/ угасает dull sight — слабое зрение The sky was a dull grey now. — Небо стало тускло-серым.
вялый (о торговле и т. п.) ; бездеятельный dull season — мертвый сезон business is dull — произошел спад деловой активности Синоним: sluggish, stagnant
не имеющий спроса, неходкий (о товаре) ; плохо продающийся Синоним: sluggish, stagnant
подавленный ; печальный , хмурый , невеселый dull mood — невеселое настроение I feel dull — у меня плохое настроение
невкусный , пресный the hospital food is pretty dull — в больнице готовят невкусно
тупой , неотточенный dull razor — тупая бритва
тех. засалившийся (о шлифовальном круге) слабый , плохой , неясный dull hearing — глуховатость dull of hearing /of ear/ — тугой на ухо dull of eye — подслеповатый dull sense of touch — притупленное осязание
безжизненный , бесчувственный , тусклый (о взгляде) нечувствительный dull to grief — безразличный к горю
неуклюжий I got a dull and ill paced horse. — Лошадь у меня была неуклюжая, с неровным шагом. Синоним: inert, sluggish, inactive, heavy, drowsy
неактивный Синоним: sluggish, stagnant
делать тупым, вялым; утомлять затуплять , делать тупым (нож и т. п.) Your sword is dulled with carnage, I am told. — Говорят, ты зарезал стольких, что затупился твой меч. to dull the edge of one's appetite — заморить червячка
притуплять ; уменьшать to dull smb.'s senses — притуплять чьи-л. чувства to dull the edge of appetite — испортить аппетит to dull the edge of hunger — заглушить голод sorrow is dulled with the passage of time — со временем горе притупляется time dulls the memory of the war — со временем память о войне стирается Weep, weeping dulls the inward pain. — Плачь, слезы притупляют внутреннюю боль.
тускнеть ; становиться матовым the varnish dulls — лак тускнеет
делать смутным, неясным; делать тусклым, блеклым наводить мат, делать матовым, матировать редк. хмуриться , делаться пасмурным (о погоде) оглушить , огорошить He stood completely dulled. — Он стоял как обухом ударенный. Синоним: stupefy
глушить (звук) to dull the sound of smb.'s footsteps — глушить звук чьих-л. шагов
делать вялым лишать яркости, ясности Синоним: tarnish
definition: To embarrass someone is to make them feel ashamed or foolish.
example: He was embarrassed when he couldn’t remember her name.
Extra definition
Cause (someone) to feel awkward, self-conscious, or ashamed:
Be caused financial difficulties:
Hamper or impede (a person or action):
Make difficult or intricate; complicate:
Extra example
Okay, for those of my readers who have children, how often have your kids embarrassed you in public?
Regardless of the age of the husband, the relatives give themselves the right to discipline him, scold, restrain, monitor, and embarrass him in public.
The message is clear: there will be no room for players who break the rules and embarrass the team in public.
Synonyms
shame, humiliate, make ashamed, demean, abash;
mortify, horrify, appal, crush;
make uncomfortable, make awkward, make self-conscious, make uneasy;
Idioms
-
беспокоить , смущать ; приводить в замешательство , сбивать с толку; удивлять it embarrassed him to admit it — он стеснялся в этом признаться to feel embarrassed — чувствовать себя неловко her question embarrassed me — ее вопрос поставил меня в трудное положение
затруднять , стеснять (движения) ; мешать to embarrass smb. with parcels — нагрузить кого-л. свертками Синоним: encumber, hamper, impede
мешать ; препятствовать the law embarrassed transactions between individuals — закон затруднил заключение сделок между частными лицами digestion embarrassed by overeating — плохое пищеварение от переедания the motion was advanced in order to embarrass the progress of the bill — предложение было выдвинуто с целью затруднить принятие законопроекта to embarrass the communications — воен. нарушать коммуникации (противника) Синоним: encumber, hamper, impede
усложнять , запутывать (вопрос, дело) обременять долгами his estate was embarrassed — его имение было заложено
вызывать денежные затруднения the decline in sales embarrassed the company — уменьшение сбыта товаров поставило компанию в трудное финансовое положение he is embarrassed financially — он стеснен в средствах, он испытывает денежные затруднения
смущать , ставить в неудобное положение It embarrassed him to be caught cheating. — Ему было стыдно, что его уличили в мошенничестве. Синоним: shame, perplex
definition: A fare is an amount of money paid to use a bus, train, or taxi.
example: Since he is a senior, my grandfather pays a low fare for the bus.
Extra definition
Perform in a specified way in a particular situation or over a particular period:
Happen; turn out:
Travel:
Extra example
Account books of the period reveal how traders fared in this unusual situation.
The theories to be discussed do not fare better or worse when restricted to a particular subspecies.
The sound fares better, even though it is only a Dolby Surround track.
But did it fare any better with Rita, and what needs to be fixed down the road?
Will it fare better than its immediate predecessors?
It fared badly because it ignored the ground reality.
I saw then how it fared forth along lonely paths or alone upon the highway.
Amongst warriors who practiced faring forth, he often fared forth in the form of a wolf.
When Community members had to fare forth into rain or snow, they could don protective outerwear from a common stock.
Synonyms
get on, proceed, get along, progress, make out, do, manage, muddle through/along, cope, survive;
succeed, prosper
Idioms
-
плата за проезд ; стоимость проезда; стоимость проезда или провоза багажа; тариф what is the fare? — сколько стоит проезд /билет/? all fares, please!, pay your fare! — платите за проезд! full fare — полная плата half fare — половинная стоимость reduced fare — льготная плата at a reduced fare — за льготную плату to charge a fare — назначать плату to pay a fare — платить You may go farther and fare worse. посл. — От добра добра не ищут.
ездок , седок , пассажир to pick up a fare — взять пассажира
пища (тж. перен.) ; провизия , съестные припасы ; стол simple fare — простая пища spiritual fare — духовная пища bill of fare — меню Синоним: diet, food
амер. улов (рыболовного судна) режим питания, диета Синоним: diet, food
(пассажирский) тариф , стоимость перевозки (пассажира) contract bulk inclusive tour fare — тариф перевозки типа •«инклюзив тур» по контракту day round trip fare — тариф на полет с возвратом (в место вылета) в течение суток to disclose the fares — опубликовывать тарифы tour operator's package fare — тариф перевозки туристических групп, укомплектованных эксплуатантом add-on fare — пропорциональный дополнительный тариф adopted fare — принятый тариф adult fare — полный тариф (на возраст свыше 12 лет) advance booking fare — тариф при предварительном бронировании advance purchase fare — тариф при предварительном приобретении билета affinity group fare — тариф для специализированной группы agreed fare — согласованный тариф air fare — тариф на воздушную перевозку пассажира applicable fare — действующий тариф approved fare — утвержденный тариф arbitrary fare — разовый тариф basic fare — базисный тариф basing fare — условный тариф business class fare — тариф бизнес-класса charter class fare — чартерный тариф child fare — детский тариф (на возраст от 2 до 12 лет) coach fare — тариф туристического класса (в пределах США) combination fare — комбинированный тариф combination through fare — комбинированный сквозной тариф combined fare — составной тариф concession fare — льготный тариф, тариф со скидкой constructed fare — расчетный тариф creative fare — льготный целевой тариф deep discount fare — сверх льготный тариф domestic fare — внутренний тариф (в пределах одной страны) emigrant fare — тариф для эмигрантов excursion fare — экскурсионный тариф extra fare — дополнительный тариф family fare — семейный тариф fare for carriage — тариф за перевозку (пассажира) first-class fare — тариф первого класса flat fare — единый тариф group fare — групповой тариф higher intermediate fare — верхний предел тарифа промежуточного класса inaugural fare — первоначальный тариф (при открытии авиалинии) incentive fare — поощрительный тариф infant fare — тариф для младенцев (на возраст до 2 лет) innovative fare — вновь введенный тариф instant purchase fare — тариф при приобретении билета непосредственно перед вылетом interline fare — совместный тариф между авиакомпаниями intermediate class fare — тариф промежуточного класса internal fare — внутренний тариф (в пределах одной страны) joint fare — объединенный [суммированный] тариф local currency fare — тариф в местной валюте low fare — льготный тариф, тариф со скидкой night fare — тариф на полет в темное время суток, «ночной» тариф normal applicable fare — обычно действующий тариф normal economy fare — обычный тариф экономического класса normal fare — тариф без скидок off-peak fare — тариф вне сезона -«пик» off-season fare — внесезонный тариф on-season fare — сезонный тариф one-way fare — односторонний тариф (в одном направлении) open-jaw fare — тариф по незамкнутому круговому маршруту open-market fare — тариф при свободной продаже (билетов) package type fare — предварительный тариф (при комплектовании группы) passenger fare — пассажирский тариф peak fare — тариф сезона «пик» point-to-point fare — (сквозной) тариф между двумя пунктами promotional fare — поощрительный тариф proportional fare — пропорциональный тариф prorated fare — пропорционально распределенный тариф public fare — объявленный тариф published fare — опубликованный тариф reduced fare — сниженный тариф regular fare — тариф при регулярной воздушной перевозке return fare — тариф «туда-обратно» round trip fare — тариф на полет по замкнутому кругу sectorial fare — тариф для отдельного участка полета shoulder fare — сезонный тариф shoulder season fare — межсезонный тариф single fare — тариф для полета в одном направлении special fare — специальный тариф (по виду перевозки) specified fare — специально установленный тариф (на данный период времени) spouse fare — тариф для супружеской пары standby fare — тариф для перевозки с неподтвержденным бронированием student fare — студенческий тариф through fare — сквозной тариф (на воздушную перевозку большой протяженности) tour-basing fare — экскурсионный тариф trip fare — тариф на (воздушное) путешествие two-way fare — единый тариф на полет в двух направлениях worker fare — тариф для (сезонных) рабочих youth fare — молодежный тариф
поживать , жить , быть ; обходиться how did you fare during your journey? — как вы съездили? he didn't fare very well on his last job — на последнем месте ему работалось не очень хорошо /дела у него шли неважно/ it has fared ill /badly/ with him — ему пришлось плохо how fares it? — редк. как дела? ; как жизнь? I fared quite well in the examination — я неплохо сдал экзамен Синоним: be, happen
питаться , кормиться ; есть ; принимать пищу Синоним: feed, eat, dine
арх. путешествовать , ехать (обыкн. fare forth, fare on, fare out) Синоним: go, travel
преуспевать , достигать результата How did you fare on your exam? — Как ты сдал экзамен? Синоним: get along, succeed
поэт. ездить ; странствовать Синоним: go, travel
стоимость билета на транспорте ( напр. , стоимость авиабилета) см. coach fare.
definition: Former describes something that used to be but is not any more.
example: The hotel, a former castle, was built over 200 years ago.
Extra definition
A person or thing that forms something:
A tool, mould, or other device used to form articles or shape materials:
A transverse strengthening part in an aircraft wing or fuselage.
A frame or core around which an electrical coil can be wound.
A person in a particular school year:
Extra example
He was speaking in Dublin at the Bord Bia European Meat Forum, attended by more than 170 beef buyers from major European retail groups, along with international opinion formers and media representatives.
Another step will be to host familiarisation trips (known in the trade as ‘fam trips’) to bring opinion formers such as journalists to visit the city and by so doing to build a positive image for it.
Note too that blog readerships are dominated not simply by affluent ABs, but by other significant opinion formers: politicians, academics and broadcasters.
Future capital expenditures are earmarked for installation of automatic ice cream freezers, case formers and material handling at the Henderson plant.
The sheets are drawn over shaped formers to the extent that they deform plastically and assume the required profiles.
The surfaces of the formers have different shapes and are used to impart these shapes to the forgings.
The prototype aircraft was powered by a Wright R - 975 Whirlwind of 420-hp and the fuselage was constructed of steel tubing with wood and metal formers and wooden stringers.
In that configuration, the computerized mechanism will weld the formers and stringers to the three separate fuselage sections laid out on jigs under the moving gantry.
Around the basic tube fuselage, Gordon added wooden stringers and formers to give the unit its desired shape.
Synonyms
-
Idioms
be a shadow/ghost of your former ˈself to not have the strength, influence, etc. that you used to have
модель прежний , бывший ; предшествующий ; прошедший ; давний ; старый in former times — в старину, в прошедшие времена on former occasions — прежде, раньше a former president — бывший президент her former students — ее бывшие студенты the former part of the discourse — начало выступления to be more like one's former self — снова стать самим собой /таким, как был раньше/ former University professor — бывший преподаватель университета Синоним: previous, one-time
(the former) первый (из двух) of these two evils the former is the less — из этих двух зол первое является меньшим did he walk or ride? — The former is more likely - он пришел пешком или приехал? - Вероятнее всего первое Of the two spellings, the former is more common. — Из двух вариантов написания первый является более распространенным. Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former. (A. Einstein) — В мире существуют только две бесконечности - Вселенная и человеческая глупость, хотя насчет первой я не уверен.
предшествующий , упомянутый выше former passage — предыдущий абзац Синоним: previous, preceding, foregoing
definition: A formula is a set mathematical way or method of solving a problem.
example: I learned a new formula that may help us with our problem.
Extra definition
A mathematical relationship or rule expressed in symbols:
A set of chemical symbols showing the elements present in a compound and their relative proportions.
A method or procedure for achieving something:
A list of ingredients with which something is made:
A formulation:
A baby’s liquid food based on cow’s milk or soya protein, given as a substitute for breast milk:
A set form of words, especially one used in particular contexts or as a conventional usage:
A rule or style followed mechanically:
A stock epithet, phrase, or line repeated for various effects, especially in epic poetry.
(Usually followed by a numeral) a classification of racing car, especially by the engine capacity:
Extra example
He gave the well-known formula for the Fibonacci numbers
Its 92 problems illustrate the formula for summing an arithmetic progression.
Using NA as the total number of links in the network and N as the total number of persons, here is a mathematical formula for density.
If a pure element is present the chemical formula is merely the chemical symbol for the element.
Nitric oxide (sometimes called nitrogen monoxide) has the chemical formula NO.
The actual formula of the ionic compound (and the number of cations and anions) will thus depend on the relative charges of the anion and cation.
He took the lead in prescribing a formula for peace and imposing national reconciliation.
But Maharishi has come up with a formula for world peace, which he believes can be achieved with large groups of meditators.
Zingerman's provides a valuable example of a formula for achieving just that.
Think of a screen as a formula or recipe of ingredients used to guide computer software to select a batch of good stock picks.
An open formula lists the percentage or amount per ton of all ingredients in the complete feed, premixes, or supplements.
He checked the formulas and double-checked the ingredients.
Avoid anything involving animal droppings and beware of expensive herbal creams and vitamin formulas which are more likely to lighten your wallet than increase your hair count.
The flower wax enriched formulas help capture moisture and prevent color from slipping and sliding throughout the day.
Pills, powders, caplets, tablets, tinctures, oils and herb formulas can aid good health, but only if they're supplemental to a good diet.
Breast milk or formula milk provides all the nutrition that babies need for the first six months.
Although babies under twelve months should not be given cow's milk without first consulting your doctor, most formula milk is based on cow's milk.
You may also like to try baby rice, which can be made up using breast or formula milk.
Ideas (in the usual sense of the word) are conventional expressions or formulas.
We profess our faith not merely in a formula of words, but rather in the realities to which those words refer.
The challenge for the SPC was to find a formula of words to be introduced into the Development Plan recognising the guidelines while at the same time securing the best result for the county.
It's a show about cops and criminals, but it doesn't follow any genre formulas.
The campaign is following the standard formula.
The key to a feel-good movie like this succeeding has very little to do with the overall plot, which must follow certain time-honored formulas.
In such works as the Homeric epics, stock formulas served to maintain the rhythm of the verse and were mnemonically useful for performers and listeners alike.
Mostly they were sung by choirs of trained singers who chanted the texts to flexible formulas that were repeated for each verse.
The abandonment of old formulas and standard melodic procedures is nowhere more evident than in the new rhymed Offices of the 12th century and later.
Scott passed Barnard on the inside and his years of experience in the V8 formula paid off as he began to open his lead and pick his way through the back markers with consummate skill.
It's the best idea, so we are in favour of considering a formula with a 2.4 V8 in the future, and also to consider how to extend engine life.
form of words, set expression, phrase, saying, aphorism;
code, set of words, set of symbols
rare formulary
Idioms
-
формула legal formula — юридическая формула chemical formula — химическая формула Lagrange interpolation formula — интерполяционная формула Лагранжа encryption formula — формула шифрования threshold formula — пороговая формула Arneth's formula — формула крови, лейкоцитарная формула, гемограмма Bayes's formula — формула Байю (для оценки иммунного статуса конкретного индивидуума) Shannon's formula — формула Шэннона (для оценки индекса гетерогенности при анализе авидности антител)
рецепт , способ приготовления a formula for a cough mixture — рецепт на микстуру от кашля drinking alcohol and driving is a formula for trouble — образн. вести машину в состоянии опьянения - это верный способ заработать неприятность patented formula — запатентованный рецепт
молочная смесь (для грудных детей) ; детская смесь to make up / prepare formula — готовить молочную смесь
доктрина , лозунг , догмат the formula of faith — догмат веры Синоним: slogan, catchword
❝sincerely yours❞ is a formula used in letters - «искренне ваш» - обычная формула в конце письма empirical formula — эмпирическая формула they sought a formula that would allow settling of the dispute — они искали формулировку /основу/ для разрешения спора formula weight — хим. молекулярная масса по формуле соединения to follow the formula — описываться формулой
шаблон , стереотип formula paintings — стандартные, шаблонные картины
формула или класс (гоночного автомобиля) формулировка , формула a legal formula — юридическая формулировка polite formulas — формулы вежливости, этикета At the Yalta Conference verbal formulae were found to disguise growing differences between the Russians and the Anglo-Americans. — На Ялтинской конференции были найдены формулировки, позволяющие замаскировать растущие разногласия между СССР с одной стороны и Англией и Америкой - с другой.
рецепт , способ достижения There's no formula for a happy marriage. — Рецепта счастливого брака не существует.
класс гоночного автомобиля the noise of Formula One racing engines — рев двигателей автомобилей Формулы-1 (в качестве названия знаменитых соревнований было взято название высшего класса гоночных автомобилей)
номенклатура ; классификация antigenic formula — номенклатура антигенов (бактерий)
definition: To found a company or organization means to start it.
example: The pilgrims founded one of the first colonies in the United States.
Extra definition
Melt and mould (metal).
Fuse (materials) to make glass.
Make (an article) by melting and moulding metal.
Extra example
The double decker bridge, one of only three in New Zealand, was founded on cast iron cylinders sunk into the river bed.
Synonyms
-
Idioms
-
основывать (город и т. п.) ; закладывать (фундамент и т. п.) ; начинать строительство to found a building — закладывать здание to found a memorial /a monument/ — заложить памятник
основывать , учреждать ; создавать to found an association — создать общество the company was founded in 1777 — компания была учреждена в 1777 г. /существует с 1777 г./ Синоним: establish
обосновывать , подводить основу; класть в основу founded on facts — основанный на фактах to be ill founded — быть плохо обоснованным to found a novel on old legends — положить в основу романа старые предания his conclusion is founded on /upon/ very superficial knowledge — его выводы не основаны на достаточно глубоком знании предмета
редк. основываться , опираться One should always found one's opinion on facts. — Надо всегда основывать свое мнение на фактах.
плавить , выплавлять to found iron — выплавлять чугун
лить , отливать to found a bell — отливать колокол Синоним: cast
варить стекло учредить на свои средства; создать фонд для содержания (больницы и т. п.) to found a college — учредить колледж, выделив на это соответствующий фонд
создавать , быть основателем, основоположником to found a theory — создавать теорию
снабженный всем необходимым; обеспеченный жильем и питанием all found — на всем готовом The boat is fully found. — Корабль снабжен всем необходимым.
definition: To invest means to use money in a way that will bring a profit later.
example: I invested money in a new building that should bring me a profit.
Extra definition
Put (money) into financial schemes, shares, property, or a commercial venture with the expectation of achieving a profit:
Devote (one’s time, effort, or energy) to a particular undertaking with the expectation of a worthwhile result:
Buy (a relatively expensive product) whose usefulness will repay the cost:
Provide or endow someone or something with (a particular quality or attribute):
Formally confer a rank or office on (someone):
Confer a right or power on (someone or something):
Clothe or cover with a garment:
Surround (a place) in order to besiege or blockade it:
Extra example
These open-ended funds may invest in a basket of individual stocks, while more conservative funds will invest their money on the bond market.
This may cause some concern to Irish people who have invested money in residential property in Britain, but most economic commentators are confident that the market is not set to collapse.
It is expected that fund managers will be investing new money in foreign stocks rather than actively selling Irish ones.
Joseph said while some people were looking for instant gratification, one had to be willing to invest effort and energy to get the desired results.
I feel that she is being insensitive to the fact that I just need to know there is some potential or otherwise I have to invest my energy elsewhere.
But instead of investing his energy into outward noise that drifts skywards into nothingness, you sense he invests energy inwards, into making himself the best that he can be.
The high retention rate is also partly due to the time, care, and expense the company invests in recruiting.
Bhabha invests the boundary with the importance as providing the genesis of presence.
Laid back and lanky, he invests the character with the tensile quality of a coiled spring and a panther-like sensuality that is striking.
She invests her great grandmother with a mysterious exotic quality.
She was invested with her chain and robes of office at a ceremony in the Watson Hall on Monday.
He was invested with the award in a ceremony on June 12 at Government House by the Administrator of the Commonwealth, Sir Guy Green.
Palace officials will spend the summer drawing up the mission statement, representing Charles's assessment of his role over the 33 years since he was invested as Prince of Wales.
Should the shareholders invest their hopes in the power of prayer?
No statutory provision invests the Governor in Council with a power of removing members of the police force from office.
We must not make an idolatry of modern medicine, investing powers in the medical establishment far beyond its true capacity.
On 5 May the Japanese Second Army landed north of Port Arthur, cutting it off from the Russian Manchurian Army, followed by Third Army under Nogi which invested the place on 26 June.
In 1153, Baldwin launched a major attack on Ascalon, with an army large enough to invest the great city completely.
Synonyms
put money into, sink money into, lay out money on, plough money into;
provide capital for, spend money on, fund, back, finance, underwrite, subsidize, support, pay for;
buy into, buy shares in, buy/take a stake in
spend, expend, lay out, put in, plough in, use up, devote;
admit to office, instate, install, induct, swear in;
ordain, anoint;
crown, enthrone
vest in, endow in, confer on, bestow on, grant to, entrust to, give to, consign to, put in someone's hands
Idioms
-
инвестировать , вкладывать денежные средства; помещать капитал ; вкладывать деньги ; капитал to invest one's money in an undertaking — вложить /инвестировать/ капитал /деньги/ в предприятие to invest one's money in shares — вступить в пай, стать пайщиком to invest heavily — делать крупный вклад to invest surplus funds in stocks — инвестировать резервные фонды в ценные бумаги Many people think it is safest to invest in property. — Многие люди считают самыми безопасными вложения в недвижимость. to invest at interest — вкладывать деньги [инвестировать] под проценты
шутл. покупать , приобретать (что-л.) ; тратить деньги (на что-л.) ; общ., разг. покупать to invest in a new hat — купить /приобрести/ новую шляпу he invested in a penny timetable — он разорился на копеечное расписание поездов I think it's time I invested in a new pair of shoes. — Думаю, настала пора купить пару новых туфель.
возвыш. одевать , облачать ; наряжать ; покрывать to invest smb. with a gown — одеть /облачить/ кого-л. в платье to invest smb. with gown — облачать кого-л. в мантию Синоним: clothe, adorn
наделять (полномочиями и т. п.) ; снабжать (чем-л.) to invest with power — наделять полномочиями
воен. окружать ; блокировать to invest a town — окружить /обложить/ город
(invest with) облекать (полномочиями) The general was invested with the command of the whole army. — Генералу были переданы полномочия командования всей армией. Синоним: entrust, vest
окутать , окружить to invest smb. with glory — окружить кого-л. славой to be invested with an air of mystery — быть окутанным тайной
вводить в должность; наделять (кого-л.) каким-л. качеством или чертой (invest with) окутывать , окружать ; покрывать The old ruins were invested with romance. — Старые развалины были окутаны романтической дымкой. Our planet is invested with two great oceans. — Наша планета покрыта двумя великими океанами. Синоним: envelop
вкладывать ; помещать (как правило, используется по отношению к денежным средствам, но может употребляться и по отношению к любым ресурсам) to invest in a company — вкладывать средства в компанию to invest time in their education — вкладывать время в образование Students' major role is to invest time in their education and improvement of their skills. — Основная роль студентов — вкладывать время в свое образование и развитие своих умений.
definition: A loan is the act of lending something, usually money.
example: I got a loan from the bank.
Extra definition
A lane or narrow path, especially one leading to open ground:
An open, uncultivated piece of land where cows are milked.
Extra example
-
Synonyms
-
Idioms
-
заем ; ссуда ; кредит government loans — государственные займы domestic and foreign loans — внутренние и иностранные займы to float a loan — размещать заем ; выпускать заем to raise a loan — сделать заем to negotiate a loan — договариваться об условиях займа to get / receive a loan — получить ссуду to make a loan — взять ссуду to pay off / repay a loan — вернуть ссуду to secure a loan — обеспечить ссуду to underwrite a loan — обеспечить ссуду, предоставить обеспечение по ссуде bridging loan — промежуточный заем call loan — %% фин. онкольный кредит, онкольная ссуда demand loan — %% фин. онкольный кредит, онкольная ссуда interest-free loan — беспроцентная ссуда long-term loan — долгосрочная ссуда low-interest loan — ссуда под низкий процент short-term loan — краткосрочная ссуда student loan — студенческий заем (предоставляется студенту или аспиранту под низкие проценты или беспроцентно) to subscribe to loan — подписаться на заем to finance a loan — финансировать заем to obtain a loan — получать ссуду to extend [provide] a loan — предоставлять кредит to give as a loan — предоставлять в виде ссуды to guarantee a loan — гарантировать заем to pay off a loan — погашать ссуду to pay interest on a loan — платить проценты по ссуде to recall a loan — потребовать погашения ссуды to redeem a loan — погасить [выплатить] заем to renew a loan — продлевать срок выплаты ссуды to take up a loan — получать заем grant of loan — выдача ссуды government guaranteed loan — гарантированный правительством заем loan at interest — ссуда под проценты loan paid out — выплаченная ссуда low interest loan — ссуда с низкой процентной ставкой, ссуда под низкий процент outstanding loan — непогашенная ссуда past-due loan — просроченная ссуда recipient of loan — получатель ссуды loan secured on a property — ссуда [заем] под залог имущества ; заем, обеспеченный залогом имущества purpose of loan — цель кредита, целевое назначение кредита money has been loaned to city councils — деньги были отданы в качестве кредита муниципальным советам Синоним: credit, borrowing
лингв. заимствование ; заимствованное слово книговыдача (в библиотеке) I have the book out on loan from the library — я взял эту книгу в библиотеке
что-л. данное взаймы или во временное пользование on loan — (данный) взаймы ; предоставленный на время (об экспонате для выставки и т. п.) to have the loan of smth., to have smth. on loan — получить что-л. во временное пользование may I have the loan of your sewing-machine? — можно мне взять (на время) вашу швейную машину?
работник , временно переведенный в другую организацию (особ. о киноактере) she is on loan to another studio — она временно работает на другой студии
временное пользование, прокат on loan — во временном пользовании, в аренду, в прокат, взаймы to have the loan of smth. — получить что-л. во временное пользование The painting was on loan to the National Gallery from the Louvre. — Картина была взята из Лувра на время выставки в Национальной галерее. to be on loan to smb — быть отданным во временное пользование кому-л. to have the loan of smth., to have smth. on loan — получить что-л. взаймы [во временное пользование]
заимствование ; заимствованный элемент (о слове, мифе, обычае) (что-л., взятое во временное пользование) эк. тр. (работник, временно переведенный в другую организацию; особенно о киноактере) давать взаймы , одалживать , ссужать Money which has been loaned to city councils by the central government can be repaid at a low rate of interest — Деньги, взятые муниципальным советом у центрального правительства возвращаются с небольшими процентами. Синоним: lend
разг. брать взаймы занимать давать деньги под проценты
definition: If something is practical, it is useful in normal life.
example: Learning English is practical; you can use it in many places.
Extra definition
An examination or lesson in which theories and procedures learned are applied to the actual making or doing of something.
Extra example
It means they are on their own on the final hurdle of a seemingly endless slog of course work, mock examinations, orals, practicals and revision which began in year nine.
Teachers and students have responded positively to a proposal to break up the Leaving Certificate exams into two sittings with some papers, practicals or project work taken earlier in the year.
It involves 75 per cent practicals and 25 per cent theory.
Synonyms
-
Idioms
for (all) ˈpractical purposes used when you are stating what the reality of a situation is
практический ; связанный с применением на практике; утилитарный practical question — практический вопрос practical purposes — практические /утилитарные/ цели practical chemistry — практическая /прикладная/ химия practical acquaintance with a language — практическое владение языком practical application of a theory — применение теории на практике practical rate of fire — воен. боевая скорострельность from a practical point of view, for all practical purposes — с чисто практической точки зрения of no practical value — не имеющий практической ценности from practical experience — из /на основании/ практического опыта, из практики to adopt practical measures — принять практические меры a practical knowledge of English — практическое владение английским языком ; практическое знание английского языка practical joke — розыгрыш; шутка, сыгранная с кем-л. Синоним: utilitarian, useful
практичный , практический , дельный not a very practical young man — не очень практичный молодой человек good, practical housewife — хорошая, расчетливая хозяйка practical mind — практичный /практический/ ум practical man — практик
действительный , подлинный , фактический , настоящий practical farmer — непосредственно работающий на земле фермер practical ruler of the country — фактический /истинный/ правитель страны ; фактический правитель страны with practical unanimity — фактически единогласно to have practical control — иметь фактический контроль Синоним: virtual
практикующий (реально работающий в какой-либо области) a practical doctor — практикующий врач Синоним: expedient, advisable
с практическим опытом работы (недипломированный, не имеющий специальной подготовки) practical engineer — инженер-практик practical and graduate nurses — сиделки и медсестры
земной , прозаический practical affairs — прозаические /земные, жизненные/ дела
удобны (обыкн. pl) практические занятия прагматик; практичный человек
Cut (the body of an executed person) into four parts:
Cut (a log) into quarters, and these into planks so as to show the grain well.
Be stationed or lodged in a specified place:
Impose someone on (another person) as a lodger:
Range over or traverse (an area) in every direction:
Move at an angle; go in a diagonal or zigzag direction:
Display (different coats of arms) in quarters of a shield, especially to show arms inherited from heiresses who have married into the bearer’s family:
Divide (a shield) into four or more parts by vertical and horizontal lines.
Extra example
I crept into the kitchen where I buttered a slice of bread, peeled and quartered a pear, and cut a wedge of decadent Irish cheese.
Place 2 peeled quartered onions in 1 tbsp oil with 1 tsp butter, 1 tbsp small sage leaves and 1 tsp lemon zest.
In bottom of a deep roasting pan, place two quartered onions, four celery stalks, the carrots, bay leaves and white wine.
Guy Fawkes and his associates were hung, drawn and quartered in London.
His body was drawn and quartered and sent to all four quarters of the kingdom as a warning.
Edward Marcus Despard was the last person in Britain sentenced to be publicly hanged, drawn and quartered.
In quartersawing, lumber is produced by first quartering the log and then sawing perpendicular to the growth rings.
As you are halving it, you introduce the following wedge to free up the starting wedge, which you then use to begin quartering the log while keeping the halves yet relatively intact, for stability.
For instance, I see before me as I write a table of oak, on which is stamped by machinery a design intended to make the buyer suppose that the table is quartered oak.
I was further shocked to find nine other boys quartered there.
Two companies of auxiliaries were stationed in the capital: F Company was quartered in Dublin Castle; and the Division's Depot Company was at Beggars Bush Barracks, in Ballybough.
In the relief camp, the women were quartered separately.
On the evening of his third day in London, Phelps, returning by way of Chancery Lane from Bloomsbury to the Inner Temple, where he was quartered on a friend, encountered Mr. Lane, who in the wintry twilight passed him without recognition.
They were quartering the area, methodically searching the rugged terrain.
As we enjoyed watching hundreds of them flying in to a stubble field to rest and doze in the midday sun, my wife spotted a ring-tail hen harrier quartering a beet field yet to be harvested.
Four companies have divided the work among them, quartering the site.
It depicts a massive Cape buffalo quartering through low scrub and staring at the viewer.
The royal standard remained unchanged until the union of the crowns of England and Scotland in 1603, when James I and VI quartered the English / French flag with that of Scotland and the gold harp of Ireland.
Prince Philip was granted arms by George VI, which quartered the arms of Greece, Denmark, Mountbatten and Edinburgh.
The shield was quartered, and, since France was the senior kingdom, the French arms took precedence in the first (top left) and fourth (bottom right) quarters.
Synonyms
accommodate, house, board, lodge, give accommodation to, provide with accommodation, put up, take in, give a bed to, install, give a roof to, put a roof over someone's head, shelter
четверть , четвертая часть a quarter of a pound — четверть фунта a quarter of an apple — четверть яблока a mile and a quarter — миля с четвертью to divide smth. into quarters — разделить что-л. на четыре части a quarter of a year — квартал, три месяца for (a) quarter (of) the price — за четверть цены what's the quarter of 64? — чему равна четвертая часть от 64? exactly a quarter of a circle, or 90 degree — точно четвертая часть круга, или 90 градусов A quarter of the population voted for him. — За него проголосовала четверть населения. fifth quarter — кожа и жир убитого животного bad quarter of an hour — несколько неприятных минут (небольшой но очень неприятный промежуток времени) not a quarter so / as good — вовсе не так хорош Синоним: fourth
четверть часа , пятнадцать минут; 15 минут a quarter to / амер. of/ one — без четверти час a quarter past one — четверть второго some clocks strike the quarters — некоторые часы бьют каждые четверть часа (a) quarter to one брит., (a) quarter of one амер. — без четверти час (a) quarter past nine — четверть десятого The clock struck the quarter. — Часы пробили четверть.
квартал , четверть года , три месяца to pay for smth. at the end of each quarter — платить за что-л. в конце каждого квартала several quarter s' rent — квартплата за несколько кварталов a whole quarter's pay — трехмесячное жалование
школ. четверть he had a quarter at French — он одну четверть занимался французским
амер. четверть доллара, 25 центов to be a quarter cheaper — быть на 25 центов дешевле His allowance was a quarter a week. — Его недельное содержание составляло 25 центов.
четвертак 1) четвертая часть; 2) квартал; 3) монета в 25 центов. 4) Qtr четвертина, окорок (четвертая часть, включающая ногу, на которую делят тушу при разделке; у домашней птицы - часть, включающая ногу или крыло) fore quarter — передняя часть, лопатка hind quarter — задняя часть, окорок a quarter of beef — четверть говяжьей туши
четверть мили мор. четверть румба стр. деревянный четырехгранный брус задник (сапога) геральд. четверть геральдического щита муз. четверть , четвертная нота the first quarter — первая четверть (Луны)
квартал residential quarter — квартал жилых домов Jewish quarter — еврейский квартал the Latin Quarter of Paris — Латинский квартал Парижа
страна света, часть света; сторона света the four quarters of the globe — все части земного шара, все страны света Venus was also seen in the southern quarter. — Венера была также видна в южной части (небосвода).
место , местность , сторона a distant quarter — отдаленный уголок from every quarter — отовсюду, со всех сторон from all quarters of the earth — отовсюду from no quarter — ниоткуда they gathered from all quarters of Europe — они съехались из всех уголков Европы from what quarter does the wind blow? — с какой стороны дует ветер? distant quarter — отдаленное место The troops attacked the city from all quarters. — Войска атаковали город со всех сторон. Синоним: area, place, location
круг лиц; сфера ; круги in the highest quarters — в высших кругах /сферах/ business quarters — деловые круги to apply /to address oneself/ to the proper quarter — обратиться в нужное место Even in the highest quarters justice ceased to be much considered. — Даже в высших кругах справедливость перестала особенно цениться.
пощада , снисхождение to ask for quarter — просить пощады to give quarter — пощадить жизнь (сдавшегося на милость победителя) to receive quarter — получить пощаду to ask for / to cry quarter — просить пощады Синоним: clemency, mercy
разг. квартплата за квартал доля (вымени) уст. четвертая часть тела человека квартер (мера веса) gross quarter — длинный квартер (= 28 фунтов, ≈ 12,7 кг) short quarter — короткий квартер (= 25 фунтов, ≈ 11,34 кг)
квартер (мера объема сыпучих тел; ≈ 291 л) спорт. бег на четверть мили боковая сторона копыта (у лошади) район , часть города in the southern quarter — в южной части города a student quarter — ≅ студенческий городок in the industrial quarter of 'the city — в промышленном районе города
источник (помощи, информации) he could expect no help from that quarter — он не мог ожидать помощи оттуда to obtain information from a reliable quarter — получать информацию из надежного источника
выдержка ; терпеливость ; терпимость прием , обхождение to give smb. fair quarter — оказать кому-л. хороший прием to meet ill quarter from smb. — быть плохо принятым кем-л., встретить холодный прием с чьей-л. стороны
студ. учебная четверть четвертая часть лунного периода; положение Луны между первой и второй или третьей и четвертой фазами; сдвиг по фазе на 90 градусов (quarters) ист. четыре части тела человека, каждая включающая конечность, на которые делилось тело человека при четвертовании Their heads and quarters were still rotting on poles. — Их головы и четвертованные части все еще висели и разлагались на столбах.
задняя часть (животного) , круп (лошади) Синоним: haunch
(quarters) жилище , жилье , квартира We must find quarters before nightfall. — Мы должны найти какое-нибудь жилье, прежде чем наступит ночь. bachelor quarters — жилище холостяка Синоним: lodging, housing, dwelling place
(quarters) воен. квартиры, казармы; стоянка to find quarters — найти квартиру officers' quarters — офицерские казармы winter-quarters — зимние казармы
(quarters) амер.; ист. хижины (в которых жили негры на плантациях) мор. кормовая часть судна уст. взаимоотношения с (кем-л.) , поведение по отношению к (кому-л.) to keep good (fair) quarter(s) with smb. — сохранять, поддерживать хорошие отношения с кем-л.
милосердие (проявляемые по отношению к пленнику) Синоним: clemency, mercy
ист. четвертовать помещать в одной из четвертей щита (новый герб) астр. вступать в новую фазу (о Луне) поселять , помещать на квартиру; расквартировывать (обычно войска) ; ставить на постой to quarter troops in a city — расквартировывать войска в городе to quarter upon smb. — ставить на постой к кому-л. He was then quartered in Edinburgh as a lieutenant. — Когда он был лейтенантом, его поселили в Эдинбурге. Синоним: station, place, lodge, billet
квартировать , жить (где-л.) It was an atmosphere of manners belonging to those who have quartered in various countries. — Это была атмосфера нравов, характерных для тех, кто жил в разных странах. Синоним: stay, reside, lodge
рыскать (об охотничьих собаках) to quarter a covert — рыскать в чаще
делить , разделить на четыре равные части to quarter an apple — разделить яблоко на четыре равные части
редк. делить на части геральд. делить ( щит ) на четверти расквартировываться, размещаться по квартирам refl селиться to quarter oneself on /with/ smb. — поселиться у кого-л.
мор. рыскать to quarter the sea — бороздить море
уступать дорогу ; сворачивать в сторону, чтобы разъехаться мор. идти в бакштаг делить на четыре части She quartered the sandwiches and put them on a serving tray. — Она разрезала бутерброды на четыре части и положила их на поднос.
геральд. делить (щит) на четверти вертикальными и горизонтальными линиями летать , кружить (о хищных птицах) = quarter-deck on the quarter — на корме
definition: A salary is how much money a person makes at his or her job.
example: He got a new job with a better salary.
Extra definition
Pay a salary to:
Extra example
The Scottish sculptor Michael Noble (who subsequently married the countess) and the psychiatrist Mario Marini were salaried by her as well.
The Spanish clergy, which had been deprived of most of its land, was salaried by the state under the Concordat of 1851.
Synonyms
-
Idioms
-
жалованье , оклад ; заработная плата служащего monthly salary — ежемесячное жалованье yearly salary — годовой оклад a rise /increase/ of salary, a raise in salary — прибавка к жалованью /зарплате/ a salary attached to the position — должностной оклад a salary of $10,000 is attached to that office — на этом посту оклад 10 000 долларов to draw a fixed salary — быть на твердом окладе ; получать фиксированный [твердый] оклад, быть на фиксированном [твердом] окладе to increase /to raise, to augment/ salaries — поднять /увеличить/ оклады to cut /to slash/ salary — снизить /урезать/ оклад he was engaged at a salary of ... — его приняли на работу с окладом в ... he got a starting /commencing/ salary of ... yen — для начала ему было положено жалованье в ... иен annual salary — годовая зарплата handsome salary — хорошая зарплата meager / modest salary — скромное, скудное жалованье to boost / raise salaries — поднимать зарплату to draw / earn / get / receive a salary — получать зарплату to cut / reduce / slash salaries — урезать, сокращать зарплату, оклад to negotiate a salary — договариваться о зарплате to pay a salary — платить зарплату ; платить заработную плату [оклад] to pull down a salary амер. / pull in a salary брит. — зарабатывать, получать (определенную) зарплату fixed salary — твердый оклад, фиксированная зарплата average salary — средний оклад final average salary — конечный средний оклад * , средний оклад плата за последний период * high salary — высокий оклад low salary — низкий оклад minimum salary — минимальный оклад maximum salary — максимальный оклад paid salary — выплаченный оклад, выплаченная зарплата unpaid salary — невыплаченный оклад, невыплаченная зарплата payable salary — оклад, подлежащий выплате ; заработная плата, подлежащая выплате taxable salary — облагаемый налогом оклад, облагаемая налогом зарплата pre-tax [before-tax] salary — оклад до налогообложения [до налогов], оклад до вычета [уплаты, удержания] налогов after-tax salary — оклад после уплаты налогов, оклад после налогообложения, чистый оклад regular salary — регулярный [регулярно выплачиваемый] оклад ; обычный оклад (без учета дополнительных выплат) office salaries — оклады служащих military salary — оклад военнослужащих, военный оклад ministerial salaries — министерские оклады, оклады министров salary increase [raise]; increase [raise] in salary — увеличение [повышение] оклада [заработной платы] to apply for a rise in salary — просить прибавки [повышения оклада] salary growth — рост оклада [заработной платы] salary reduction [cut, decrease]; reduction [cut, decrease] in salary — уменьшение [снижение, сокращение] оклада [заработной платы] salary payment — выплата оклада [заработной платы] ; выдача заработной платы salary savings — сбережения из [за счет] заработной платы salary of $1000, $1000 salary — оклад в размере $1000 addition to (one's) salary — прибавка к (чьему-л.) окладу to raise [to increase] the salary — повышать оклад [заработную плату] to reduce [to decrease, to cut, to dock] the salary — понижать [снижать, уменьшать, урезать] оклад [заработную плату] salaries go up — оклады растут, заработная плата растет salaries go down — оклады уменьшаются, заработная плата уменьшается to earn [to receive, to draw] a salary — получать оклад [заработную плату] to command a salary — получать оклад [заработную плату] With your qualifications you can command a high salary. — С вашей квалификацией вы можете получать высокий оклад. to be on a salary — получать оклад, работать на окладе He is on a salary of $4000 a month. — Он получает оклад в размере $4000 в месяц. Синоним: emolument, pay, remuneration, wage
эк. тр. , устар. платить зарплату to salary smb. — платить зарплату кому-л. He informed Mr. Watkins that if the company was unable to salary him, he would continue serving them for free. — Он сообщил мистеру Уоткинсу, что даже если компания будет не в состоянии платить ему зарплату, он все равно будет продолжать работать на нее, пусть и бесплатно.
образованность , познания, ученость , эрудиция a man of great scholarship — человек большой эрудиции ; высокообразованный человек scientific scholarship — научные знания solid / sound / thorough scholarship — обширные, фундаментальные знания to foster / promote scholarship — способствовать получению образования Синоним: erudition
стипендия (в университетах и некоторых частных школах) travelling scholarship — стипендия, выдаваемая для поездки за границу to award a scholarship of £250 — дать /предоставить/ стипендию в 250 ф. ст. to create /to establish/ a scholarship — установить стипендию to win /to gain/ a scholarship — получить (право на) стипендию to award / grant a scholarship — давать, присуждать стипендию to apply for a scholarship — претендовать на стипендию to establish / found a scholarship — учреждать стипендию to get / receive scholarship — получить стипендию to win scholarship — выиграть стипендию / грант to receive a scholarship for language study — получить стипендию для изучения иностранных языков She won a scholarship to study abroad. — Она выиграла стипендию для обучения за границей. Синоним: learning
гуманитарные науки science and scholarship — точные и гуманитарные науки
гуманитарное образование филологическое образование (обыкн. классическое) ; знание древних языков и литературы прост. грамотность
definition: If something is temporary, it exists for a short time.
example: This car is only temporary; I’ll get a new one soon.
Extra definition
A person employed on a temporary basis, typically an office worker who finds employment through an agency:
See also temp1.
Extra example
They're paying overtime to existing employees or hiring temporaries instead.
They provide temporaries to firms needing replacement workers on a short-term basis.
You'd think that employers would try to fill the gap with temporaries.
Synonyms
-
Idioms
-
временный рабочий; временный служащий temporary worker — временный рабочий
временный рабочий или служащий эк. тр. временный работник [рабочий, служащий , сотрудник] (нанятый на ограниченный период времени, напр., на 3 месяца, на полгода и т. п.) The temporaries are paid at $6.50 an hour. — Временные сотрудники получают 6,5 долл. в час. Синоним: temporary employee
временный , преходящий (существующий в течение ограниченного периода времени, непостоянный) temporary building — временное здание temporary coldness — краткое /мимолетное/ охлаждение (в отношениях между людьми) temporary appointment — временное назначение on a temporary basis — на непостоянной /временной/ основе temporary chairman — лицо, открывающее собрание и произносящее вступительную речь (до избрания президиума) temporary stopping — мед. временная пломба temporary teeth — молочные зубы temporary rank — воен. временный чин temporary dormancy — с.-х. послеуборочное дозревание temporary grasses — с.-х. травы короткого срока пользования temporary earth — эл. ремонтное заземление employed on a temporary basis — принятый на работу на временной основе temporary need — временная потребность temporary job — временная работа temporary licence — временное разрешение temporary occupation licence — временное разрешение на профессиональную деятельность Синонимы: ephemeral, evanescent, fleeting, momentary, passing, transient, transitory, provisional , interim Антоним: everlasting, immortal, immutable, invariable, permanent, persistent
definition: A treasure is a collection of valuable things, especially jewels or gold.
example: They became very rich when they found the buried treasure.
Extra definition
Keep carefully (a valuable or valued item):
Value highly:
Extra example
Passes will have to go to hand, ball will not have to be turned over and the side will need to treasure the ball more carefully than they are at present.
I will be getting the shirt framed and will treasure it always.
He remembered always treasuring it, and never wearing it, afraid it would be damaged.
His employer treasured him, admired his skill greatly and paid him well.
The years of youth are given to us only once by the Creator, to be treasured while possessed.
Your personal relationship is to be respected and treasured as it has withstood the test of tide and time.
Synonyms
cherish, hold dear, place great value on, prize, set great store by, value greatly, esteem;
adore, dote on, love dearly, be devoted to, idolize, worship, think very highly of, appreciate greatly;
preserve, keep safe
Idioms
-
драгоценность ; сокровище (тж. перен. о человеке) ; ценный предмет art treasures, treasures of art — сокровища искусства to lay up treasures in heaven — копить сокровища на небесах ; не думать о земных благах my treasure! — ласк. сокровище мое! my maid is a treasure — моя горничная - настоящий клад the manuscript is a real treasure — эта рукопись - подлинное сокровище art treasure — сокровища искусства buried treasure — захороненные сокровища, клад priceless treasure — бесценное сокровище real treasure — настоящее, подлинное сокровище sunken treasure — затонувшие, затопленные сокровища to find (a) buried treasure — найти захороненные сокровища to raise sunken treasure from the bottom of the sea — поднять затопленные сокровища со дна моря My treasure! — Мой драгоценный!, Мое сокровище! art treasures — сокровища искусства
деньги , богатство the war cost the country great sacrifices in blood and treasure — война стоила стране больших человеческих и материальных жертв
собир. сокровища buried treasure — клад treasure island — остров сокровищ treasure hunt — поиски сокровищ a ship full of treasure — корабль, полный сокровищ to dig for buried treasure — искать клад
pl фин. краткосрочные казначейские векселя ценность мн. , фин. , амер. казначейские ценные бумаги (общее обозначение ценных бумаг, выпускаемых Казначейством США для финансирования государственных расходов; напр., векселя, облигации, ноты и т. д.) = treasure up хранить как сокровище; сберегать , хранить to treasure smb.'s memory, to treasure smb. in one's memory — бережно хранить память о ком-л. to treasure (up) in one's heart the recollection of former days — хранить в сердце память о прошлом ; хранить в сердце память о прошлых днях
высоко ценить he treasures the watch his mother gave him — он очень дорожит часами, которые подарила ему мать to treasure smb.'s friendship — высоко ценить чью-л. дружбу
собирать и хранить (сокровища и т. п. ; тж. treasure up) to treasure (up) money — копить деньги boys often treasure (up) postage stamps — мальчики часто коллекционируют марки
понуждать , гнать , подгонять (часто urge on); подстегивать the foreman urged his workers on — бригадир поторапливал рабочих with whip and spur the rider urged his horse onward — хлыстом и шпорами всадник погонял свою лошадь he urged (on) the crew to greater efforts — он приказывал команде работать интенсивнее /быстрее/ The old man was urging the cows along with a stick. — Старик палкой подгонял коров. You must urge the children forward or we'll never get home. — Поторопи детей, а то мы так никогда не дойдем до дома.
побуждать , заставлять three general purposes have urged me to the task — три главных цели заставили меня заняться этим вопросом The speaker tried to urge the crowd forward to show their opposition to the new law. — Оратор пытался заставить людей выразить недовольство новым законом. I did have to urge the students along in the last few weeks before their examination. — Последние несколько недель перед экзаменом мне пришлось как следует наседать на студентов. What can we do to urge these lazy workers to greater production? — Что же мы можем сделать, чтобы заставить лентяев работать производительнее? Синоним: prompt, impel, induce
убеждать , настаивать ; настоятельно просить we urged him to take steps — мы настаивали на том, чтобы он принял меры I urged him to take more care — я умолял его быть более осторожным he urged us to leave — он настоятельно просил нас уехать she urged that we should leave — она считала, что мы обязательно должны уехать We urged that the bill be passed. — Мы настояли на том, чтобы законопроект приняли.
надоедать , докучать подстрекать , науськивать to urge to riot — подстрекать к беспорядкам to urge dogs on — науськивать собак
уговаривать ; навязывать (что-л.) the saleswoman urged me to buy a new coat — продавщица уговаривала меня купить новое пальто /навязывала мне новое пальто/
выдвигать ; отстаивать ; продвигать to urge a plan of action — выдвинуть план действий to urge a claim — выдвинуть претензию ; отстаивать свое право (на что-л.) he urged every argument he could think of — он привел все доводы, какие только мог найти /придумать/ to urge a cause along — энергично двигать /проталкивать/ какое-л. дело
доводить до сведения to urge the need of caution — подчеркнуть необходимость осторожности let me urge upon you the importance of this measure — позвольте мне обратить ваше внимание на важность этого мероприятия
тех. форсировать убеждать ; советовать to urge smth. upon smb. — убеждать кого-л. в чем-л. to urge forcefully / strongly — насильно убеждать кого-л. в чем-л The teacher urged on her students the importance of passing the examination. — Преподавательница убеждала студентов в том, что сдать экзамен - очень важно. She urged me to accept the compromise. — Она убедила меня пойти на компромисс.
побуждение , побудительный мотив; порыв ; сильное желание creative urge — творческий порыв, творческое настроение urge to travel — стремление /тяга/ к странствиям to feel the urge of ambition — иметь честолюбивые побуждения to control / stifle an urge — сдерживать порыв to feel an urge — испытывать желание что-л. сделать irrepressible / irresistible urge — непреодолимое желание sudden urge — внезапный порыв She felt an urge to respond. — Она испытала сильное желание ответить. Синоним: motive, impulse
