ком. ящик (как мера) a chest of tea — ящик чая (обычно 38 кг) Синоним: trunk, box, coffer
казна , казначейство ; фонд ; касса a pittance from the university chest — маленькое /жалкое/ пособие из средств университета community chest — амер. благотворительный фонд города A military chest was formed. — Была создана войсковая касса. to get smth. off one's chest — чистосердечно признаться в чем-л. ; облегчить душу Синоним: treasury, exchequer
анат. грудная клетка , грудь weak chest — слабые легкие chest (surgical) case — раненный в грудь chest department — фтизиатрическое отделение (больницы) chest trouble — хроническая болезнь легких ; эвф. туберкулез chest pain — боль в груди ; боль в грудной клетке chest cold — бронхит chest wall — анат. стенка грудной клетки chest note — низкая грудная нота chest voice — грудной регистр (голоса) to beat the chest — бить себя кулаком в грудь to throw out one's chest (with pride) — выпячивать грудь вперед (от гордости) He felt sharp chest pains and went to see the doctor. — Он почувствовал острую боль в груди и пошел ко врачу. chest compression — непрямой массаж сердца
упаковка для транспортировки сыпучих продуктов питания; также используется как мера их количества tea chest — ящик чая sugar chest — мешок сахарного песка
складывать в ящик; убирать , прятать , припрятывать Serious thoughts are folded up and chested. (W. Landor, Imaginary Conversations, 1846) — Серьезные мысли свернуты и спрятаны подальше.
definition: If you have confidence about something, you are sure of it.
example: I have confidence that I did well on the test.
Extra definition
The feeling or belief that one can have faith in or rely on someone or something:
The state of feeling certain about the truth of something:
A feeling of self-assurance arising from an appreciation of one’s own abilities or qualities:
The telling of private matters or secrets with mutual trust:
A secret or private matter told to someone under a condition of trust:
Extra example
It does seem, however, that the loss of certainty about what America stands for is part of a broader sense of despair and loss of confidence in belief and values.
But we'll be going there with plenty of confidence in the belief that we can get the result we want.
They go to the heart of the public's belief and confidence in the integrity of its public representatives.
When there is a plan in place and a method for carrying it out, there is a sense of confidence and assurance that the outcome will be positive.
Grant us a sense of confidence and certitude that challenges all doubt and disappointment.
The election is so near, and the polls so close, that it's now a mug's game to predict the outcome with anything approaching confidence, let alone certainty.
Optimism is the ability to maintain confidence and enthusiasm and view the world positively.
His confidence and his ability to keep one step ahead of the questions are masterful.
Their confidence and self-assurance is indeed palpable, as is their ability to express themselves uninhibitedly.
If you are someone who is anxious, depressed or having a problem do come along to this clinic where you can discuss in confidence any matters you need to.
Ultimately, in fact, the young person, whose medical practitioner must keep the matter in confidence, gets to make that choice.
Any local police matters or advice on council matters may be raised in confidence.
In that stillness, the vastness of the energy touched deep seeds of consciousness in them as they trusted me with their confidences and secrets.
And there are the autobiographical grasses, exposing old secrets and betraying ancient confidences in exchange for sales.
The solid looking citizen with the shock of white hair always had the appearance of someone who could be trusted with confidences.
Synonyms
trust, belief, faith, credence, conviction;
reliance, dependence
self-assurance, self-confidence, self-reliance, belief in oneself, faith in oneself, positiveness, assertiveness, self-possession, nerve, poise, aplomb, presence of mind, phlegm, level-headedness, cool-headedness, firmness, courage, boldness, mettle, fortitude
be in somebody’s confidence to be trusted with somebody’s secrets
take somebody into your confidence to tell somebody secrets and personal information about yourself
вера , доверие growing confidence — растущее доверие confidence in the government — доверие правительству a vote of confidence — парл. вотум доверия to enjoy smb.'s confidence — пользоваться чьим-л. доверием to gain smb.'s confidence — завоевать чье-л. доверие to place confidence in smb. — довериться кому-л. to take smb. into one's confidence — доверять кому-л. ; доверить кому-л. тайну to shatter smb.'s confidence — поколебать чье-л. доверие to be in the confidence of — пользоваться чьим-л. доверием ; быть в курсе чьих-л. замыслов, секретов и т. п. he could not give them his confidence — он не мог оказать им доверия to enjoy / have smb.'s confidence — пользоваться чьим-л. доверием to gain / win smb.'s confidence — завоевать чье-л. доверие He had perfect confidence in her ability to succeed. — Он не сомневался в том, что она добьется успеха. ; Он был уверен в ее способности добиться успеха. to gain [win] — завоевать чье-л. доверие Синоним: faith, trust
конфиденциальное сообщение , секретная информация, секрет to hear confidences — выслушивать секреты /признания/ in strict confidence — строго конфиденциально in confidence — по секрету, конфиденциально to exchange [share] the confidences — обмениваться [делиться] секретами
уверенность , убежденность , непоколебимость to have confidence in the future — быть уверенным в будущем to shake confidence — поколебать уверенность to expect smth. with confidence — с уверенностью и надеждой ждать чего-л. to lack confidence in oneself — быть неуверенным в себе he answered all the questions with confidence — он уверенно отвечал на все вопросы to inspire [to instill] confidence in smb. — вселить уверенность в кого-л. She's a good student but she lacks confidence in herself. — Она способная, но ей не хватает уверенности в себе [в своих силах] How can anyone say with confidence that the recession is over? — Кто может с уверенностью сказать, что спад окончился? Синоним: certitude, certainty
самоуверенность , самонадеянность he dived into the water with confidence — он уверенно /смело/ бросился в воду Синоним: conceit, self-sufficiency, aplomb, self-assurance, smugness Антоним: diffidence, doubt, hesitation, timidity, shyness
стат. достоверность , степень достоверности confidence interval — доверительный интервал
секретность , конфиденциальность to tell smth. in confidence — сказать что-л. по секрету
definition: A consequence is a result of a choice or action.
example: As a consequence of missing my bus, I had to find another way to work.
Extra definition
A result or effect, typically one that is unwelcome or unpleasant:
Importance or relevance:
Social distinction:
A game in which a narrative is made up by the players in turn, each ignorant of what has already been contributed.
Extra example
There are two bigger pictures taking shape as a consequence of this result.
In fact, twice as many people die in Britain as the result of cold winter nights as they do as a consequence of hot summer days.
I do not see how the respondents can claim that they were successful as a consequence of the hearing.
Are you going to be a great nation or a couple of forgotten islands of no consequence?
In other words, you should barter what is of no consequence to you but may be of value to others.
It is of no consequence that the switch of domination occurred after rugby turned professional.
She marries a respectable Dutch merchant in London and subsequently lives as a person of consequence in Holland.
He was clearly of consequence but his hold on power was precarious.
Both serving and retired soldiers were persons of consequence in their communities.
My family's been playing consequences for years.
This would include ‘a parent inventing a bedtime story or a child playing consequences at a birthday party.’
The groups used their creative imaginations and played a game of 'consequences' to create drawings and models of creatures such as reptiles, insects, birds and fish.
in consequence (of something) as a result of something
следствие ; последствие ; результат the consequences of an action — последствия поступка to take the consequences of smth. — отвечать /нести ответственность/ за последствия чего-л. in consequence — следовательно in consequence of — вследствие, в результате (чего-л.) ; благодаря (чему-л.) far-reaching consequences — далеко идущие последствия fateful / grave / serious consequences — роковые, трагические, серьезные последствия inevitable consequences — неизбежные последствия unforeseeable / unforeseen consequences — непредвиденные обстоятельства to take / accept / bear / face / suffer the consequences of — отвечать, нести ответственность за последствия Синоним: result
умозаключение , вывод , заключение it follows as a logical consequence that ... — логическим выводом из этого является то, что ... ; отсюда следует, что ... Синоним: inference
значение , важность a matter of great consequence — дело большой важности it is of no consequence — это неважно /несущественно/, это не имеет значения Синоним: importance
влиятельное положение, высокий пост person of consequence — влиятельное лицо
definition: A disaster is a really bad thing that happens.
example: When the car crashed, it was a disaster.
Extra definition
A sudden accident or a natural catastrophe that causes great damage or loss of life:
Denoting a genre of films that use natural or accidental catastrophe as the mainspring of plot and setting:
An event or fact that has unfortunate consequences:
A person or thing that is a complete failure:
Extra example
Hurricane Katrina will be the costliest natural disaster in U.S. history by a factor of five.
The horrific devastation caused by this tsunami may be the worst natural disaster in recent history.
And President Bush is offering U.S. aid and condolences to people affected by the Asian tsunami disaster.
This disc is worth at least a rental, and if you're a fan of disaster type flicks, a purchase.
It felt like trespassing onto the film set of a disaster movie.
It's only a matter of time before we're treated to a World Trade Center disaster film.
But a series of personal disasters and financial ruin triggered a mental disorder that was to turn the father of two into a killer.
The suite contains the computers and equipment necessary to help a small business function in the event of a company disaster.
It was recognised as such by the Iraqi people, but the subsequent handling of events was a disaster.
And it was fine for all the media celebs to go to a ball game but it was a total disaster for Kerry to do so.
He's had a very hard time. His current situation is a total disaster.
Maize, a relatively new crop, is looking like a total disaster, according to Mr Dempsey.
Synonyms
catastrophe, calamity, cataclysm, tragedy, act of God, holocaust;
accident, mishap, misadventure, mischance;
setback, reversal, reverse of fortune, contretemps, stroke of ill luck, problem, difficulty, heavy blow, shock, buffet;
failure, fiasco, catastrophe, mess, debacle;
British damp squib
informal flop, dud, washout, dead loss, dead duck, non-starter, no-hoper, fail
Idioms
an ˌaccident/a diˌsaster waiting to ˈhappen a thing or person that is very likely to cause danger or a problem in the future because of the condition it is in or the way they behave
беда , бедствие , несчастье political disaster — политическая катастрофа public disaster — народное бедствие railway disaster — железнодорожная катастрофа to scent disaster — чуять (надвигающуюся) беду to reach disaster proportions — достичь катастрофических масштабов to bring disaster upon smb. — накликать беду на кого-л., принести кому-л. несчастье to meet with /to suffer/ disaster — попасть в беду the trip turned into an unqualified disaster — поездка обернулась форменной катастрофой he is courting /heading for/ disaster — он идет навстречу гибели, его ждет неминуемая катастрофа /гибель/ catastrophic / devastating / major / tragic / unqualified disaster — страшное несчастье impending disaster — приближающаяся / надвигающаяся беда national disaster — национальная катастрофа natural disaster — стихийное бедствие to experience / meet / suffer (a) disaster — попасть в беду to cope with / recover from (a) disaster — справляться с бедой to avert (a) disaster — предотвращать беду to invite (a) disaster — накликать беду to cause (a) disaster — приносить несчастье to court (a) disaster — накликать несчастье disaster victim — потерпевший от стихийного бедствия, жертва стихийного бедствия Синоним: catastrophe
волновать , тревожить ; беспокоить ; выводить из душевного равновесия he was much disturbed by what he heard — он был очень взволнован /встревожен, обеспокоен/ тем, что услышал That is what disturbs me, Mr Dermott. — Вот, что меня беспокоит, господин Дермот. Синоним: worry, upset, agitate
доставлять хлопоты, причинять беспокойство don't disturb father — оставь отца в покое, не мешай отцу don't disturb yourself — не беспокойтесь, не стоит беспокойства sorry to disturb you — извините за беспокойство try to disturb him as little as possible — старайся поменьше его трогать he was not to be disturbed — он попросил, чтобы его не беспокоили Sorry to disturb you. — Извините за беспокойство. Do not disturb. — Не беспокоить. (надпись на табличке, которую вешают на дверь номера в гостинице)
расстраивать , нарушать ; срывать to disturb smb.'s plans — расстроить чьи-л. планы to disturb smb.'s work — мешать чьей-л. работе to disturb smb.'s sleep — нарушать чей-л. сон to disturb the (public) peace юр. — нарушать общественный порядок Any response which disturbs the attacker's ideal scenario can help. — Могут помочь любые действия, нарушающие планы нападающего. Синоним: interrupt, derange, hinder, frustrate
портить ; приводить в беспорядок to disturb the apparatus — вывести аппарат /прибор/ из строя don't disturb my papers — не трогайте мои бумаги Someone had disturbed my things. — Кто-то рылся в моих вещах. She walked down the aisle very carefully, so as not to disturb her costume. — Она шла по проходу очень осторожно, чтобы не испортить костюм.
нарушать ход, движение , равновесие и т. п. ; выводить из состояния покоя the oars disturbed the smooth surface of the lake — весла рассекли гладь озера to disturb the course of a comet — вызвать возмущение в движении кометы to disturb smb.'s rest — нарушить чей-л. покой to disturb smb.'s peace of mind — вывести кого-л. из душевного равновесия to disturb the balance — нарушить равновесие to disturb the train of thought — нарушить ход мыслей to disturb the peace — вызвать общественные беспорядки ; нарушить общественное спокойствие
юр. мешать беспрепятственному использованию права радио создавать помехи с.-х. поднимать to disturb the area — поднять /распахать/ площадь
оценка ; суждение ; оценивать to form an estimate — составить мнение, оценить (положение и т. п.) critical estimate of an author — критическая оценка произведений какого-л. автора to form a correct estimate of modern art — составить верное представление о современном искусстве what is your estimate of the crop? — как вы оцениваете урожай (этого года)?, каково ваше мнение об урожае? estimates of radiation intensity — определение интенсивности излучения by smb.'s estimate — по чьей-л. оценке to give / make estimate — оценивать an approximate, rough estimate — грубая оценка conservative estimate — консервативная точка зрения preliminary estimate — предварительная оценка written estimate — письменная оценка Bayesian estimate — оценка Байеса a priori estimate — априорная оценка key estimate — оценка ключа maximum likelihood estimate — оценка по максимальному правдоподобию, максимально-правдоподобная оценка threshold estimate — пороговая оценка The builder estimates the cost of repairing the roof at $600. — Строители оценивают стоимость починки крыши в 600 долл. Bacon could not estimate Shakespeare. — Бэкон не смог оценить Шекспира. rough estimate — грубая оценка annual estimate — ежегодная оценка [калькуляция] I was doing estimates of cost. — Я подсчитывал [рассчитывал] затраты [производил оценку затрат]. reasonable estimate of cost — разумная оценка затрат estimate of loss — оценка убытков estimate of proceeds — оценка поступлений government estimates of crops — правительственная оценка урожая зерновых an estimate of time that would be taken — оценка необходимого времени Синоним: opinion
смета , калькуляция ; исчисление ; предварительный подсчет; определение стоимости; общ. оценка rough estimate — ориентировочная оценка, приблизительный /грубый/ подсчет estimate for funds — смета на денежные ассигнования estimate of requirements — план-заявка by estimate — по смете, по предварительному подсчету ; примерно the bibliography runs by estimate to 1,650 titles — библиография содержит около /примерно/ 1650 названий on /at/ a conservative estimate — по самым скромным подсчетам approved estimate — утвержденная смета budgetary estimate — бюджетная смета detailed estimate — подробная смета estimate of expenditures — смета затрат
pl (сметные) предположения the Estimates — проект (Государственного) бюджета (в Великобритании) ; проект расходной части бюджета (сметы-заявки ведомств - в США) budgetary estimates — бюджетные предположения
(the Estimates) проект государственного бюджета (в Великобритании) Supplementary Estimates — дополнительные бюджетные ассигнования
предположение Синоним: opinion
составление сметы эк. , мн. оценки, подсчеты, предположения оценивать , устанавливать стоимость; производить оценку ; устанавливать цену ; стоимость to estimate the value of a gem — оценить драгоценный камень the losses are estimated at £50 — убытки оцениваются в 50 фунтов The builders estimate the cost of repairing the roof at $600. — Строители оценивают стоимость починки крыши в 600 долларов. Синоним: value
оценивать , давать оценку; выносить суждение, судить (о чем-л.) ; считать ; полагать ; расценивать to estimate the powers of an author — судить о таланте /о возможностях/ писателя, дать оценку таланту писателя to estimate highly — высоко ценить Синоним: consider, judge
составлять смету ; приблизительно подсчитывать , прикидывать ; оценивать ; производить оценку the press estimated the number of demonstrators as 2,000 — по мнению журналистов, в демонстрации приняло участие по меньшей мере 2 тысячи человек the age of the icon is estimated at two hundred years — считают, что икона была написана 200 лет назад the population of the country is variously estimated at from ... to ... — по разным подсчетам население страны составляет от ... до ... I would estimate the size of the garden at 1.000 square metres. — Думаю, площадь этого сада 1000 квадратных метров. ; Думаю, площадь этого сада равна 1000 квадратных метров. Синоним: value
спец. оценивать , делать оценку (величины) калькулировать Синоним: value
definition: To impress someone means to make that person proud.
example: He was able to impress the girls with his new dance.
Extra definition
Force (someone) to serve in an army or navy:
Commandeer (goods or equipment) for public service:
Extra example
Both the Union and Confederate armies began impressing large numbers of African Americans, free and enslaved, for military labor.
As the Mongol army advanced, they impressed the young men from the countryside into labor gangs to transport supplies and keep open the highways.
Synonyms
-
Idioms
-
производить впечатление , поражать to impress smb. favourably — произвести на кого-л. благоприятное впечатление to be impressed by /at/ a sight — быть под впечатлением зрелища he was deeply impressed with what he had heard — он был потрясен тем, что услышал easily impressed — впечатлительный deeply / greatly / highly / strongly impress — глубоко, сильно пораженный She impressed me as a scholar. — Она поразила меня как ученый. She impressed me with her grasp of the subject. — Она поразила меня своим пониманием предмета. She was very impressed by one of the male dancers. — Один из танцоров произвел на нее сильное впечатление. The mother is deeply impressed at his devotion to Jane. — Его привязанность к Джейн производит на маму глубокое впечатление.
( on , upon ) внушать , внедрять (в сознание) ; убеждать в чем-л. to impress one's beliefs on /upon/ others — внушать свои убеждения другим I want to impress upon you the necessity of hard work — я хочу, чтобы вы осознали необходимость напряженной работы his words are strongly impressed on my memory — его слова врезались мне в память /запечатлелись в моей памяти/ I am not impressed — меня это не трогает He's always trying to impress on me this thought. — Он всегда старается внушить мне эту мысль.
делать отпечаток; штемпелевать ; клеймить ; штамповать to impress wax with a seal — приложить печать к сургучу to impress a mark upon a surface, to impress a surface with a mark — сделать знак на поверхности to impress design with a hot wax — наносить рисунок горячим воском (при изготовлении батика)
реквизировать (имущество, деньги) чеканить ; штамповать to impress a design on metal — отчеканить рисунок на металле
давить с силой воен. насильственно вербовать ( into ) заставить сделать что-л. they impressed him into a coat — они заставили его надеть пальто
отпечатывать , печатать The duke impressed his seal on the melted wax. — Герцог вдавил печать в расплавленный воск. Синоним: print
(impress on / upon) запечатлевать , оставлять след (в чьем-л. сознании) воен. вербовать силой (на военную или государственную службу) Синоним: enlist
привлекать , вовлекать They had impressed a small school to assist in the performances. — Они привлекли учеников младшей школы для участия в представлениях. Синоним: draw in
отпечаток , оттиск an impress of a foot — отпечаток ноги an impress of a seal — оттиск печати
штемпель , печать , клеймо ; штамп Синоним: stamp
след , впечатление , отпечаток , печать (чего-л.) the impress of beauty — следы красоты to bear the impress of smth. — нести (на себе) отпечаток чего-л. impress of the Middle Ages — отпечаток Средневековья Синоним: influence
definition: A marathon is a very long foot race just over 42 kilometers.
example: I ran a marathon, and now my legs are tired.
Extra definition
A long-distance running race, strictly one of 26 miles 385 yards (42.195 km):
A long-lasting or difficult task or activity:
Extra example
She swapped track for road, became a marathon runner, ran three marathons and won the lot.
All modern marathons have been 26 miles 385 yards long ever since.
Before the 1970s only highly trained athletes ran more than 5 miles, then along came jogging and now ordinary people commonly run marathons of 26 miles.
When I got there, though, the marathon of confusion began: The symptoms kept changing but not the effect.
She embarks on TV marathons where the set is fixed at volumes making sure none would sleep.
The BBC is planning to embark upon a similar marathon to choose the nation's favourite books.
Synonyms
-
Idioms
-
марафон , марафонский бег , марафонский заплыв и т. п. marathon cycling race — многодневная велосипедная гонка to organize / stage a marathon — устраивать марафон to run a marathon — бежать марафон
дистанция марафонского бега длительная деятельность dance marathon — танцевальный марафон marathon session — разг. беспробудное пьянство ; беспрерывная джазовая импровизация и т. п. it was a marathon speech of 6 hours — это была шестичасовая речь - настоящий марафон
долгая активная деятельность marathon negotiation — длительные переговоры
definition: When something is narrow, it is very thin.
example: The bridge is too narrow for a car to drive over.
Extra definition
A narrow channel connecting two larger areas of water:
Extra example
Eventually Elizabeth's fleet ran out of ammunition and withdrew to the narrows of the Channel.
However, take your boat up past the cages and through the narrows, and the loch opens up into an even more spectacular vista.
This ‘hill of the thunderbolt’ rises gracefully above the narrows of Loch Leven at Balla-chulish and is a fine looking mountain from whatever direction you view it.
узкий ; тесный (тж. перен.) narrow window — узкое окно narrow gorge — тесное ущелье, теснина narrow gauge — ж.-д. узкая колея narrow place — горн. узкая выработка narrow measure — полигр. набор на узкий формат (при многоколонной верстке) narrow vowel — фон. узкий гласный narrow goods — ком. узкий товар (ленты, тесьма и т. п.) a narrow circle of friends — тесный круг друзей the coat was narrow for his shoulders — пиджак был ему тесен в плечах in the narrowest sense — в самом узком смысле narrow streets — узкие улицы the narrow strip of land — узкая полоска земли narrow bed — могила narrow home — могила narrow house — могила Антоним: wide
тесный ; ограниченный narrow circumstances — стесненные обстоятельства narrow means — ограниченные средства narrow majority — незначительное большинство, небольшой перевес голосов narrow choice — ограниченный выбор within narrow bounds — в узких рамках Синоним: restricted, confined
еле достаточный; минимальный ; едва достаточный narrow victory — победа с небольшим преимуществом /счетом и т. п. / ; победа, доставшаяся с трудом to have a narrow escape /shave, squeak/ — еле-еле спастись ; чудом избежать гибели ; быть на волосок от смерти /провала и т. п. / Two police officers had a narrow escape when separatists attacked their car. — Два полицейских едва избежали гибели, когда их машина была атакована сепаратистами. narrow majority — незначительное большинство
узкий , ограниченный (об уме и т. п.) narrow mind — духовная ограниченность ; узколобость narrow opinions — узость взглядов narrow understanding — ограниченное понимание a narrow and outdated view of family life — ограниченный и устаревший взгляд на семейную жизнь Синоним: limited, narrow-minded, illiberal Антоним: broad
подробный ; тщательный , точный narrow examination — строгий осмотр, тщательное обследование ; строгий осмотр ; тщательное обследование narrow search — тщательный обыск to make a narrow inquiry /search/ into smth. — провести тщательное расследование чего-л. to subject a case to a narrow inspection — подвергнуть дело тщательному изучению, внимательно рассмотреть дело Синоним: meticulous, strict, precise
диал., шотл. скупой , скаредный ; прижимистый to be narrow with one's money — не любить расставаться с деньгами, скаредничать
редк. узкое место (дороги, долины и т. п.) ; узкий проход ; теснина ; улочка ; узкая долина обыкн. pl мор. узкий пролив (особ. с быстрыми течениями) ; узкость , узкости (narrows) употр. с гл. в ед. и мн. узкая часть пролива, реки; соединяющий канал (обычно более узкий, чем соединяемые части) узкая часть улицы горн. узкий штрек узкий пролив с быстрым течением ущелье суживать ; уменьшать ; ограничивать ; сжимать ; сокращать to narrow one's lids — прищуриться She narrowed her lids. — Она прищурилась. Синоним: reduce, restrict, limit
суживаться , становиться уже; уменьшаться the river narrows — река суживается Most recent opinion polls suggest that the gap between the two main parties has narrowed. — Недавние опросы общественного мнения показали, что расхождение между двумя главными партиями уменьшилось. Синоним: diminish, lessen, contract
definition: When something is pale, it does not have a bright color.
example: The girl’s skin was very pale.
Extra definition
A wooden stake or post used with others to form a fence.
A conceptual boundary:
An area within determined bounds, or subject to a particular jurisdiction.
another term for English Pale.
The areas of Russia to which Jewish residence was formerly restricted.
A broad vertical stripe down the middle of a shield.
Extra example
Get creative with a picket fence and have diagonal pales nailed to the horizontal boards.
To make it more secure push stones into the ground around the edge of the pale.
The pale gate complements our pale fence panel, or alternatively it can be used in isolation in a hedge or brick built wall.
It brought us within the pale of science but at a price: the tacit agreement that we never declare psi to have been proven.
Our views on these issues are not heretical and not unique to us, but are squarely within the pale of orthodoxy.
I am not included within the pale of this glorious anniversary!
The 3 major English Lords whose estates were within the Pale continued to exist, and formed alliances with the neighbouring Irish and became very powerful.
Indeed, St. Petersburg Jews were like their counterparts within the Pale, only, it. seems, more so.
A narrow pale is more likely if it is uncharged, that is, if it does not have other objects placed on it.
The pale is an ordinary, consisting of two perpendicular lines.
Synonyms
stake, post, pole, paling, picket, upright;
palisade
boundary, confines, bounds, limits
Idioms
to seem less important when compared with something else
beˌyond the ˈpale considered by most people to be unacceptable or unreasonable
забор , ограда , частокол Pale of Settlement — черта оседлости (граница территории Россииской Империи, за пределами которой запрещалось постоянное жительство лицам, исповедовавшим иудейство (за исключением некоторых категорий состоятельных и образованных евреев)) Синоним: palisade, paling
кол , свая , стойка граница , черта , предел out of the pale — за пределами within the pale of laws — в рамках закона outside the pale of the church — вне лона церкви to be beyond /outside/ the pale — перейти все границы (приличного) she is out of the pale of all theories and annihilates all rules — она не признает никаких теорий и отрицает все правила
( Pale ) ист. черта оседлости ( Pale ) ист. территория the English Pale in France — территория Кале the (English) Pale in Ireland — часть Ирландии под английской юрисдикцией
геральд. вертикальная полоса на щите огороженная территория границы, пределы; рамки to be beyond / outside the pale — перейти все границы (приличного) His conduct was beyond the pale. — Его поведение выходило за всякие рамки.
геральд. широкая вертикальная полоса на гербе огораживать , обносить частоколом , оградой, штакетником; ограждать ; обносить оградой Синоним: fence
бледнеть , побледнеть her face paled at the bad news — она побледнела, услышав плохую новость
тускнеть (о цвете, свете) stars are paling — звезды бледнеют /меркнут, тускнеют/
бледнеть , меркнуть all other anxieties pale beside this terrible fact — на фоне этого ужасного факта все другие тревоги отходят на задний план my story pales beside yours — мой рассказ бледнеет перед вашим
ограничивать (тж. pale in, pale up) заставлять побледнеть illness had paled him — он стал бледным после болезни
заставить побледнеть меркнуть ; терять значение, важность бледный pale face — бледное лицо deadly /ghostly/ pale — бледный как смерть pale as ashes — ≅ бледный как полотно this dress makes you look pale — это платье тебя бледнит to grow /to become/ pale — побледнеть to turn pale with fright — побледнеть от ужаса ; побелеть от страха pale complexion — бледный цвет лица Синоним: wan, insipid, ashen, cadaverous, livid, pallid, van, weak, feeble Антоним: colourful, rutty
слабый , тусклый (о цвете, свете) pale blue — светло-голубой pale glow — тусклый свет pale stars — неяркие звезды dry sherry is usually pale — сухой херес обычно светлый by the pale light of the moon — при бледном свете луны pale moonlight — тусклый цвет луны Синоним: dim
бессильный , жалкий , слабый a pale policy — бесхребетная политика pale imitation — слабое подражание, бледная копия ; жалкое подобие pale policy — бесхребетная политика Синоним: feeble, faint
неяркий Синоним: dim
бледный , недостаточно насыщенный (о цвете) pale green — бледно-зеленый
definition: When something is rough, it is not even or smooth.
example: The rough ground hurt my feet.
Extra definition
Work or shape (something) in a rough, preliminary fashion:
Produce a preliminary and unfinished version of something:
Make uneven:
Live in discomfort with only basic necessities:
Extra example
Few anchorages were available in this vast maze of coastline, with its network of inlets whose beds had been roughed in with decisive strokes of Nature's creative tools.
The closet bend and toilet floor flange must be roughed in first.
Using that comp, the artist roughs out a model in Maya.
Woke this morning with the grim realization that I had not polished the column - in fact, I'd just roughed it out, sketched out the basic ideas.
Working with the comp and some basic reference colors, the understructure of the ship is roughed out.
In the beginning, we would sit together at a computer in New York or Chicago and rough things out, which was a lot of fun but extremely unproductive.
The middle of the album is largely filled with the former, leaving the latter to rough up the record's edges.
Grosvenor used a chain saw to rough up the top face of the work, which is at a tall viewer's eye level.
Peter smiled and roughed his hair like he was just a kid.
Man cannot live by roughing it alone, which is why the first part of my journey is spent in the five-star opulence of the Tanjung Aru Resort in the state capital, Kota Kinabulu.
Theoretically, if the tent has stayed up, then we could have roughed it in it.
Little Nicky may be an exact copy of his DNA-donor, but Gordie was a stray for a couple of years and roughed it.
Synonyms
draft, sketch out, outline, block out, mock up;
suggest, delineate, give a brief idea of
formal adumbrate
roughen, make rough
Idioms
to experience/not experience difficulties when you are doing something; to make things difficult/easy for somebody
a rough ˈdeal the fact of being treated unfairly
rough ˈedges small parts of something or of a person’s character that are not yet as good as they should be
the ˌrough end of the ˈpineapple a situation in which somebody is treated badly or unfairly
a bit of ˈrough a person of a low social class who has a sexual relationship with somebody of a higher class
in ˈrough if you write or draw something in rough , you make a first version of it, not worrying too much about mistakes or details
take the ˌrough with the ˈsmooth to accept the unpleasant or difficult things that happen in life as well as the good things
ˈrough it to live in a way that is not very comfortable for a short time
live/sleep ˈrough to live or sleep outdoors, usually because you have no home and no money
черновой , в виде наброска rough draft — эскиз, набросок ; эскиз rough copy — черновик rough translation — черновой перевод rough map — кроки местности rough estimate — приблизительная оценка
примерный , приблизительный rough estimate — приблизительная смета rough weight — приблизительный вес a rough idea of smth. — примерное представление о чем-л. a rough guess — приблизительный подсчет /-ая оценка/ rough laying — воен. грубая наводка rough decontamination — воен. частичная дезактивация to get a rough idea of smth. — получить примерное представление о чем-л. Синоним: approximate
грубый ; неотесанный , грубоватый ; невежливый rough answer — грубый ответ rough manners — грубые манеры, неотесанность rough customer — грубый человек, грубиян he has a rough tongue — он не выбирает выражений rough usage — грубое обращение Синоним: indelicate, uncouth
жесткий , резкий a rough temper — жесткий характер to be rough on smb. — отнестись к кому-л. без всякого снисхождения you are rough on him in saying so — говоря так, вы его обижаете Синоним: coarse
бурный , бушующий (о море) rough sea — бурное море we had a rough crossing to Dover — до Дувра нас сильно качало rough seas — бурные моря
терпкий (о вине) сильный , резкий ; грубый rough blow — сильный удар rough justice — короткая расправа ; произвол ; самосуд
разг. трудный , горький , тяжелый ; неприятный ; сложный rough luck — горькая доля, неудача it is rough luck on him — он не заслужил такой горькой участи to have a rough time — терпеть лишения ; терпеть плохое обращение to give smb. a rough time — плохо обращаться с кем-л. the suitcase has had some rough handling — ≅ этот чемодан видал виды He is rough to deal with. — С ним очень трудно иметь дело. Синоним: difficult, hard
суровый , лишенный комфорта (о жизни) to lead a rough life away from civilization — вести суровый образ жизни вдали от цивилизации we got rough accomodation at a small country inn — мы устроились в деревенской гостинице без особых удобств
труднопроходимый (о местности и т. п.) rough ground /terrain/ — пересеченная местность
крупнозернистый (о материале) лохматый , косматый rough hair — нечесаные /всклокоченные/ волосы rough sheep — нестриженая овца a face rough with a two day's beard — физиономия, не бритая уже два дня a dog with a rough coat — собака с лохматой шерстью
шумливый , драчливый ; буйный ; хулиганствующий rough children — распущенные дети, драчуны to cut up rough — скандалить, безобразничать ; хулиганить keep away from the rough quarter of the town — обходите стороной этот бандитский район
тяжелый , неквалифицированный , черный rough labour — тяжелый физический труд
допускать грубость (в разговоре и в обращении) преим. австрал. объезжать (лошадь) Синоним: break in
делать шероховатым, грубым становиться шероховатым; грубеть допускать грубость по отношению к противнику (футбол) he was sent off the field by the referee for roughing — он был удален с поля за грубость
ерошить , лохматить , всклокочивать (волосы и т. п.) волновать ; рябить a stiff breeze is roughing up the sea — сильный ветер волнует море
волноваться , бурлить , бушевать (о море) подковывать на шипы делать грубым, шероховатым Синоним: roughen
подковывать лошадь на шипы Синоним: calk
отделывать вчерне (здание) = rough in, = rough out намечать план, контур , черты (чего-л.) to rough out the structure of a building — проектировать вид здания I've roughed in the general shape of the pattern in pencil. — Я набросал схему в общих чертах карандашом.
сметывать , сшивать на живую нитку (платье) содержать животных под открытым небом на скудном пайке = rough up избивать , жестоко обращаться Rough him up a little. — Надо ему задать легкую взбучку. Синоним: beat, ill-use, manhandle
оскорблять , осквернять слух (чем-л.) He lost no chance of roughing him in his replies. (Th. Hughes) — Он не упускал возможности оскорбить его своими ответами. Синоним: offend, ruffle
незаконченность , неотделанность , незавершенность in the rough — в незаконченном /в неотделанном, в сыром/ виде ; a diamond in the rough - неотшлифованный /неограненный/ алмаз ; his plans are in the rough - его планы разработаны вчерне ; в беспорядке ; в неопрятном виде ; приблизительно ; in the rough it will cost ... - это будет стоить приблизительно ...
буян , грубиян ; головорез , хулиган ; скандалист a gang of roughs — шайка хулиганов There'll be lots of new policemen to control the rogues and roughs. (Barham) — Будет большой набор в ряды полицейских, чтобы следить за мошенниками и хулиганами. Синоним: rowdy
шип (подковы) неровная местность «бурьян», неровная часть поля (гольф) нечто грубое на вид нечто шероховатое, неровное трудный , тяжелый период в жизни the rough(s) and the smooth(s) — превратности судьбы, неудачи и удачи to take the rough with the smooth — стойко переносить превратности судьбы ; мужественно встречать невзгоды
необрушенный рис, падди неровность (местности) спорт. неровное поле (в гольфе) черновик , черновой набросок rough of a letter — черновик письма
неприятная сторона (чего-л.) ; трудность , неприятность to bear the rough well — стойко переносить невзгоды Синоним: hardship
разг.; = roughrider разг. кислый терпкий напиток разг. горькое пиво грубо и пр. to live rough — жить без удобств to treat smb. rough — плохо /грубо/ обращаться с кем-л. to treat rough — сурово обходиться (с кем-л.)
definition: To satisfy someone means to make them happy.
example: It will satisfy my teacher if I finish all my homework.
Extra definition
Meet the expectations, needs, or desires of (someone):
Fulfil (a desire or need):
Adequately meet or comply with (a condition, obligation, or demand):
Pay off (a debt or creditor):
Provide (someone) with adequate or convincing information or proof about something:
(Of a quantity) make (an equation) true.
Extra example
You said that you were satisfied with the summit meeting.
If it doesn't make sense or you are not satisfied with it, please tell me.
Looking back at the year, we would all say we were satisfied with how it went, because no one expected us to do so well.
Consumers are motivated by the desire to satisfy complex needs, and these should be the starting-point for all marketing activity.
To optimize these decisions, business managers need to know their customers' requirements and seek to satisfy their needs and desires.
They were there to serve him and satisfy his needs and whims.
This is an example of businesses reacting to industry conditions and satisfying market demand with supply.
Whether it would be sufficient to satisfy extraordinary demands such as those of national defense in today's world is, of course, quite another story.
Many evangelicals say they're just trying to satisfy demands not met by traditional churches.
Creditors may seize jointly owned assets to satisfy your spouse's debts.
Basically they have taken too much debt and are currently restructuring in order to satisfy their creditors.
The pledge confers on the creditor a right to sell the chattel involved and to satisfy the debt from the proceeds.
You may be refused support on the basis that you have given inadequate information to satisfy the Secretary of State that you made your asylum claim as soon as practicable after arrival in the UK.
Provided he is satisfied that the conduct appears to constitute an extradition crime he is entitled to make an order to proceed.
I am also satisfied that the vendor provided the survey and made all reasonable repairs.
This equation is satisfied by y= cx+ c2- c.
Why do we get so many possible solutions that all satisfy the same differential equation?
Synonyms
please, content, make happy
fulfil, gratify, meet, fill, serve, provide for, supply;
indulge, cater to, pander to;
appease, assuage;
comply with, meet, fulfil, answer, conform to;
match up to, measure up to, come up to;
suffice, be good enough, fit/fill the bill;
repay, pay, pay off, pay in full, settle, make good, discharge, square, liquidate, clear
convince, persuade, assure, make certain;
reassure, put someone's mind at rest, dispel someone's doubts
Idioms
-
удовлетворять , давать удовлетворение to satisfy smb.'s curiosity — удовлетворять чье-л. любопытство to satisfy one's wants — удовлетворить свои потребности to satisfy the needs of the body and mind — получать физическое и моральное удовлетворение to satisfy a request — выполнять /удовлетворять/ просьбу mere words do not satisfy me — пустые слова меня не удовлетворяют I am satisfied with your explanation — я принимаю ваше объяснение I am not satisfied with your work. — Я не доволен твоей работой. to satisfy smb.'s curiosity [smb.'s hopes, smb.'s aspirations] — удовлетворять чье-л. любопытство [чьи-л. надежды, стремления] Синоним: suffice
утолять (голод) ; насыщать to satisfy one's hunger — утолить голод to satisfy one's appetite fully — досыта поесть to satisfy one's appetite on potatoes — наесться картошкой Синоним: please
доставлять удовольствие ; радовать to be satisfied with smth. — быть довольным чем-л. to rest satisfied — удовлетворяться to be heartily satisfied — быть очень довольным /полностью удовлетворенным/ nothing satisfies him — ему ничем не угодишь, он ничем не бывает доволен this piece of work does not satisfy me — я недоволен этой работой to satisfy the ear — ласкать слух to satisfy the eye — радовать глаз
соответствовать , отвечать (требованиям) to satisfy the demands — отвечать требованиям to satisfy a question — дать исчерпывающий ответ на вопрос to satisfy an objection — отвести возражение to satisfy completely / thoroughly — полностью соответствовать, полностью удовлетворять to satisfy a hypothesis — удовлетворять гипотезе to satisfy the demands [the conditions] — отвечать требованиям [условиям] Синоним: answer, meet
убеждать ; доказывать he easily satisfied me that ... — он легко убедил меня в том, что ... to satisfy oneself of smth. — убедиться в чем-л. no one can be satisfied of the contrary — никто не может быть уверенным в обратном to satisfy doubts — рассеять сомнения to satisfy smb. of a fact — доказать кому-л. (какой-л.) факт I am fully satisfied of the truth of his statement — я полностью убежден, что он говорит правду I have satisfied myself of the truth of the report by inquiry — проведя расследование, я убедился, что сообщение соответствует действительности I am satisfied now that you are not my mother. — Я теперь убежден в том, что ты не моя мать. What else can I do to satisfy the police of my honesty? — Что еще я могу сделать, чтобы убедить полицию в моей честности? She satisfied herself that all doors were locked. — Она убедилась, что все двери закрыты.
informal gas, giggle, lark, riot, bundle of fun, bundle of laughs
Idioms
scream blue ˈmurder ( British English ) ( North American English scream bloody ˈmurder ) to scream loudly and for a long time, especially in order to protest about something
пронзительно кричать, вопить , визжать the baby screamed all night — ребенок кричал всю ночь to scream with pain — кричать от боли to scream with delight — визжать от восторга to scream oneself hoarse — охрипнуть от крика to scream for help — вопить о помощи ; звать на помощь to scream one's head off — неистово вопить ; безостановочно кричать (от боли, гнева и т. п.) How can you take no notice of an animal that is screaming with pain? — Как вы можете не обращать внимание на животное, которое воет от боли? She screamed herself hoarse. — Она охрипла от крика. Синоним: cry
издавать резкие, пронзительные звуки, свистеть , гудеть , реветь ; визжать ; скрипеть the brakes screamed — тормоза завизжали cars scream — автомобили дают резкие гудки the whistle screamed — раздался резкий свист the wind screamed — ветер завывал The wind screamed through the trees. — Ветер завывал среди деревьев. The tyres screamed as her foot jammed against the accelerator. — Она нажала на педаль газа, и послышался визг колес. As the bombs came screaming down, the villagers tried to take shelter. — Как только над деревней засвистели бомбы, жители стали искать укрытие. Синоним: screech
разг. неудержимо смеяться, хохотать ; умирать со смеху he was so funny, he made us scream — он был так смешон, что мы покатывались со смеху to scream with laughter — неудержимо хохотать, умирать со смеху ; умирать со смеху, хохотать до упаду
выкрикивать (что-л. ; тж. scream out) to scream in anger — кричать /выкрикивать/ (что-л.) в гневе to scream out a song — горланить песню She screamed out a few words to me. — Она прокричала мне несколько слов. He screamed at the children for making noise. — Он накричал на детей за то, что они шумели. She screamed that the house was on fire. — Она прокричала, что в доме пожар. If she hadn't screamed out the warning, there would have been a nasty accident. — Если бы не крикнула, могла бы произойти страшная катастрофа.
разг. резать глаз this colour scheme screams — это сочетание цветов режет глаз /слишком кричащее/
= scream out кричать , бросаться в глаза The similarities just scream out at you. — Сходство просто бросается в глаза. The street screamed poverty. — Вид улицы говорил о крайней нищете. The dress she was wearing screamed money. — На ней было очень дорогое платье. "THIRD WOMAN FOUND MURDERED" the headlines screamed. — "Третья женщина найдена убитой," - кричали газетные заголовки.
уст.; крим. становиться доносчиком, выдавать сообщников преступления пронзительный крик, вопль , визг a scream of terror — крик ужаса to utter screams of pain — вопить от боли (to cause) screams of laughter — (вызвать) взрыв смеха scream of a peacock — павлиний крик bloodcurdling / shrill scream — жуткий вопль to let out a scream — испустить вопль She let out the scream of pain. — Она взвыла от боли. They let out the screams of terror. — Они завопили от ужаса. Синоним: cry
разг. умора , уморительно смешной человек, случай , анекдот и т. п. ; смешной случай; ситуация it was a perfect scream! — это было просто уморительно! ; мы умирали со смеху! in that part he is a perfect /a regular/ scream — в этой комической роли он неподражаем It was a scream! — Вот была умора!
резкий , пронзительный звук the scream of a peacock — крик павлина the engine gave a shrill scream as it entered the tunnel — при входе в туннель паровоз дал резкий свисток /гудок/
пренебр. нечто переходящее допустимые границы a scream of a bunch — амер. кучка бездельников
definition: When someone or something is sensitive, they are easily hurt.
example: My teeth are sensitive to cold things.
Extra definition
A person who is believed to respond to paranormal influences.
Extra example
Thus, the positive results demonstrated by the sensitives do not appear to have resulted from ubiquitous stereotypes regarding ghosts that caused witnesses and sensitives to respond to the locale in a concordant manner.
Merc believes that we sensitives should harness our powers to the good of the revolution.
The sensitives believed themselves capable of sensing ghosts, and that is what they attempted to do.
Synonyms
-
Idioms
-
чувствительный , нежный sensitive skin — нежная кожа sensitive ear — тонкий слух sensitive nerves — тонкая нервная организация sensitive to heat — чувствительный к теплу butter is very sensitive to odours — масло очень легко воспринимает запахи /чувствительно к запахам/ sensitive to cold — зябкий, чувствительный к холоду Синоним: delicate
впечатлительный , чуткий ; ранимый sensitive nature — впечатлительная натура sensitive about /over/ smth. — болезненно реагирующий на что-л. don't be so sensitive — не принимай все так близко к сердцу Синоним: impressionable, susceptible, vulnerable
уязвимый , обидчивый don't be so sensitive! — не будь таким обидчивым!, не обижайся! morbidly sensitive on the subject of ... — болезненно обидчивый, когда речь заходит о ... Синоним: touchy, susceptible
щепетильный sensitive on questions of honour — щепетильный в вопросах чести
восприимчивый ; тонко чувствующий an artist is sensitive to beauty — художник тонко чувствует прекрасное
полит. секретный , засекреченный ; связанный с военной тайной sensitive job — работа, связанная с секретностью ; должность, открывающая доступ к засекреченным материалам sensitive areas of national defense — области, имеющие оборонное значение и являющиеся военной тайной sensitive information — секретные сведения, засекреченная информация sensitive products, like special steels — стратегические материалы, например сталь специальных марок sensitive crops — жизненно важные (для страны) сельскохозяйственные культуры sensitive documents — засекреченные документы
спец. чувствительный , быстро реагирующий sensitive instrument — чувствительный прибор sensitive film — фото светочувствительная пленка sensitive market — эк. неустойчивый рынок
эк. чувствительный , способный быстро реагировать (о переменных, реагирующих на изменения других переменных, также об объектах или субъектах, чье поведение, характеристики и т. п. реагируют на изменения каких-л. факторов; напр. о покупателе, который реагирует на изменение цены соответствующим уменьшением или увеличением спроса) highly sensitive — высокочувствительный sensitive to cold — чувствительный к холоду price-sensitive buyer — чувствительный к цене покупатель
психол. сенситивный требующий деликатного обращения Синоним: touchy, susceptible
полит. связанный с важной правительственной информацией или государственной тайной тех. точный , прецизионный sensitive scales — точные весы
телепат; человек , обладающий внечувственным восприятием медиум острочувствующий, ранимый человек человек с оккультными способностями чуткий , чувствительный человек
definition: The shade is a dark area that something makes when it blocks the sun.
example: It was hot outside, so the boy sat in the shade of a tree.
Extra definition
Screen from direct light:
Cover, moderate, or exclude the light of:
Darken or colour (an illustration or diagram) with parallel pencil lines or a block of colour:
(Of a colour or something coloured) gradually change into another colour:
Narrowly win or gain an advantage in (a contest):
Make a slight reduction in the amount, rate, or price of:
Decline slightly in price, amount, or rate:
Extra example
He laid out the Botanic gardens in Khartoum, as he did at Luxor, in Upper Egypt; and he imported the Neem trees from India to shade the streets.
The viewing screen can be shaded to an extent from the sun or other directional light sources, by means of baffles, but the basic problem remains.
A giant live oak tree shaded the west side of the house, a long-abandoned tire swing hanging dejectedly from a sturdy branch.
Clouds covered the sun, a respectful veil shading the sun's merry rays.
He walked towards it on soft feet shading the torch with his hand to reduce its light to a narrow thread.
But all the greenery shaded the light, casting shadows and filling the forest with deep darkness.
Exquisitely shaded pencil drawings are the basis for this slow, patient drift through a surrealist landscape that is at once impossible and alarmingly familiar.
Underneath two arched eyebrows, her eyes were large and brown, shaped like two walnuts and looked as though they were shaded in with a pencil.
A triangle adorned the map and the space within the triangle was shaded in red signifying the area that they would be searching.
From the front of the St. Petersburg Hotel the sky shaded from pale grey to gold, orange and deep red.
The sun was bright in a sky already shading into a cooler, breezier blue, and the trees surrounding the compound glowed with the first, bright brush strokes of fall.
Its hood was thrown back and despite the cold, its jacket was open to about mid-chest, revealing a dense coat of steel gray fur, shading to white in the center of its chest.
Was there any way to shade the odds, gain an extra edge as he had in the first challenge?
My administration will do everything in its power to end the days of cooking the books and shading the truth and breaking our laws.
We'll no longer be willing to be patient with people who claim that they weren't really lying but were simply shading the truth.
Of the two Tain Houses, Jaboulet's Cotes du Rhone shades the Chapoutier effort with more of a pepper and savoury green olive flavour.
Synonyms
cast a shadow over, shadow, shut out the light from, block off the light to;
darken, dim;
shelter, cover, screen
darken, colour in, pencil in, block in, fill in;
cross-hatch
change gradually, transmute, turn, go, become;
merge, blend
Idioms
put somebody/something in the ˈshade to be much better or more impressive than somebody/something
shades of somebody/something used when you are referring to things that remind you of a particular person, thing or time
тень ; полумрак ; прохлада in the shade (of a tree) — в тени (дерева) 20u00B0 in the shade — двадцать градусов в тени the trees make a pleasant shade — деревья образуют приятную тень in a shade of the forest — в тенистой прохладе леса to throw / cast / put into the shade — затмевать
неизвестность to be in the shade — держаться в тени /на заднем плане/ I have chosen to remain in the shade — я решил остаться в тени /неизвестным/ to throw /to put, to cast/ smb., smth. in(to) the shade — затмить /превзойти/ кого-л., что-л. to keep smb. in the shade — оставлять кого-л. на заднем плане to fall into the shade — отойти на задний план I have chosen to remain in the shade. — Я предпочел остаться в тени. Синоним: obscurity
оттенок , тон material in all shades of blue — ткань всех оттенков синего цвета in dark shades — в темных тонах the same colour in a lighter shade — тот же цвет более светлого оттенка delicate / soft shade — мягкий оттенок pale / pastel shades — пастельные тона, оттенки dark shade — темный тон light and shade — иск. светотень, свет и тени light shade — светлый тон subtle shades of meaning — тонкие оттенки значения
отличие , нюанс people of all shades of opinion — люди всевозможных убеждений delicate shades of meaning — тонкие нюансы значения newspapers of every shade — газеты всех направлений
незначительное количество (чего-л.) a shade more — немного больше a shade better — немного /чуть-чуть, капельку/ лучше a shade uncomfortable — немного неловко I drew my chair a shade nearer to her — я подвинул свой стул немного ближе к ней
тень , намек a shade of annoyance crossed /passed over, came over/ his face — по его лицу пробежала /на его лице промелькнула/ тень неудовольствия there was not a shade of humour in his voice — в его голосе не было и намека на шутку /на шутливый тон/ he seemed to feel not a shade of doubt that ... — он, казалось, нисколько не сомневался, что ... ; казалось, у него не было ни малейшего /ни тени/ сомнения, что ...
обыкн. pl поэт., книжн. бесплотный дух , призрак the shades of death — тень смерти the shade of that which once was great — призрак былого величия among the shades — в царстве теней Синоним: ghost
(shades) тени, отзвуки (чего-л.) ; то , что напоминает о ком-л. / чем-л. light and shade — свет и тени it was a miserable painting without shade or perspective — это была жалкая мазня без теней и без перспективы Look at all these kids' games - shades of my childhood. — Посмотри на всех этих играющих детей - они напоминают мне о моем детстве.
защитное стекло (на оптическом инструменте) ; бленда pl поэт. сумерки ; вечерний полумрак; ночная мгла (тж. the shades of evening, the shades of night, evening shades, night's shades) the shades lengthen — тени становятся длиннее ; сумерки сгущаются the shades of evening /of night/ fall — спускаются сумерки
поэт. уединенное место , убежище , сень in the shade of smth. — под сенью чего-л.
амер. штора to pull down the shade — опустить штору
козырек with a green shade over my eyes — защитив глаза зеленым козырьком
зонтик незначительное отличие тень умершего Синоним: ghost
амер.; = window shade (оконная) штора to draw / pull down shades — задергивать шторы to raise the shades — поднимать шторы Синоним: blind
затенять ; защищать , заслонять (от света, солнца) to shade one's eyes (with one's hand) — заслонить глаза (рукой) (от солнца) a hat that shades one's eyes — шляпа, защищающая глаза (от солнца) trees shade the street — деревья делают улицу тенистой this spot shaded by coconut palms — этот уголок, затененный кокосовыми пальмами /тенистый от кокосовых пальм/ The house is shaded from the midday heat by the tall trees. — Эти высокие деревья защищают дом от полуденного зноя.
затмевать , отодвигать в тень (кого-л.) ; оставлять (кого-л.) в тени Синоним: surpass, eclipse
омрачать , делать мрачным a sullen look shaded his face — угрюмый взгляд делал его лицо мрачным his eyes shaded with pain — его глаза потемнели от боли His good qualities were not a little shaded by an inherent pride of ancestry, and an austerity of manners. — Его достоинства не были омрачены ни кичливой гордостью своим происхождением, ни чрезмерной строгостью манер. Синоним: darken, sadden
жив. штриховать , тушевать ; класть тени to shade the outlines — заштриховать контуры to shade a white spot — затушевать белое пятно If you shade in one side of your drawing, the shape will look solid. — Если вы заштрихуете рисунок с одной стороны, форма станет объемной. Синоним: hatch
= shade away незаметно переходить (в другой цвет) ; незаметно исчезать scarlet shading off into pink — алый цвет, переходящий в розовый As the sun set, the sky shaded from blue to pink. — Когда зашло солнце, небо из голубого незаметно сделалось розовым. The leaves shaded into gold and red. — Листья стали золотыми и красными.
смягчать (окраску, манеры, выражения и т. п. ; тж. shade away, shade down) a touch of coarseness in his manners has since shaded down — с того времени он стал мягче /манеры его утратили прежнюю грубость/
постепенно исчезать (тж. shade away) their superiority shaded away — их превосходство постепенно сошло на нет
амер. слегка уменьшать they shaded the price — они сбавили /снизили/ цену
скрывать , прятать (от взора, взгляда) shaded from view in the southern direction — скрывшийся из виду в южном направлении Синоним: veil, obscure, disguise
definition: To supplement something is to add something else to it in a good way.
example: He supplements his diet with fresh fruits.
Extra definition
Add an extra element or amount to:
Extra example
The interview was supplemented with several rounds of scotch.
But the point that many museums are devoted to or supplementing their holdings with popular arts is exciting because it opens a window on unique ideas for audiences who might not have known them before.
His deft critique of the British media scene is supplemented by useful points of comparison with the situation in America, France, Italy and Sweden.
Synonyms
augment, increase, add to, boost, swell, amplify, enlarge, make larger/bigger/greater;
top up, complement, round off, complete;
widen, broaden, expand
Idioms
-
дополнение , добавление (к книге, документу, счету и т. п.) Синоним: appendix, addendum
дополнение , приложение , дополнительный компонент a supplement to ❝The Times❞ — приложение к «Таймс» literary supplement — литературное приложение Sunday supplement (to a newspaper) — воскресное приложение (к какой-л. газете) a supplement to the manual — приложение к руководству [инструкции] Синоним: appendix, addendum
мат. дополнительный угол Синоним: addition
вспомогательное средство; прибавка , добавка dietary supplements — диетические добавки boys' earnings were a considerable supplement to family income — заработок мальчиков был существенной прибавкой к доходу семьи to take a vitamin supplement every day — принимать каждый день витаминные добавки complex organic supplements — сложные органические добавки exogenous supplement — экзогенная добавка hormonal supplement — гормональная добавка organic supplement — органическая добавка special supplement — специальная добавка undefined supplement — добавка с неопределенным составом (например, кокосовое молоко)
(кормовая) добавка ; пищевая добавка эк. пособие (в дополнение к другому доходу) торг. надбавка , доплата (дополнительная сумма, взимая при оплате каких-л. услуг в связи с какими-л. особенностями обслуживания) a single room supplement is $150 per week — доплата за отдельную комнату составляет 150 долл. в неделю
добавлять , дополнять , пополнять to supplement fires — воен. усиливать огонь to supplement a menu with cheese — включить в меню сыр the text is supplemented by an adequate glossary — текст сопровождается соответствующим глоссарием to supplement one's salary by outside work — в дополнение к жалованью подрабатывать на стороне Make every effort to supplement your faith with virtue. — Делай все, чтобы вера дополнялась добродетелью. ; Делай любые попытки, чтобы дополнить веру добродетелью. She supplemented his meal with a bunch of grapes. — Она дала ему еще и гроздь винограда. ; Она дала ему на обед еще и гроздь винограда. to supplement the low wage with tips — дополнить низкую заработную плату чаевыми Синоним: add
definition: When someone feels terror, they are scared.
example: I felt a sense of terror when the tiger chased me.
Extra definition
Extreme fear:
The use of extreme fear to intimidate people:
Terrorism:
A person or thing that causes extreme fear:
The period of the French Revolution between mid 1793 and July 1794 when the ruling Jacobin faction, dominated by Robespierre, ruthlessly executed anyone considered a threat to their regime.
Also called Reign of Terror.
A person, especially a child, that causes trouble or annoyance.
Extra example
Fearing a curse, the townspeople fled in terror as soon as the weather broke.
I have lived those years both in dread of attending the party and in terror of missing it.
In fact, it's surprising how little you notice when you've got your eyes firmly shut and you're screaming in terror.
Swindon magistrates heard they had waged a campaign of terror in the past six months, causing mayhem for shoppers and staff.
Several documents reflected the terror of the late 1930s and are in the form of denunciations.
You don't use weapons of terror on people you are intending to liberate.
They were being manufactured for unlawful ends to wreak violence through terror.
They are rejected by relatives who are reminded of the terrors committed by the Janjaweed every time they look at their small faces.
The latest news from the terror front is hardly all grim.
At nineteen, Jeremiah McAuley was a thief and the terror of the New York waterfront.
Bumped into old East Londoner Peter Dyter - a second year who was the terror of Merriman new boys.
They were the terrors of every 7 - Eleven parking lot, the most feared guests at every house party.
If you believe children should be seen and not heard, it may be best to avoid visiting during the school holidays - when tiny terrors abound.
Thankfully, my own little terrors decided to play fair on New Year's Day and let me have a bit of a lie-in until 8.45 am.
The three Mexican terrors know and respect the Belfast man, who lives and trains in the boxing crossroads of Las Vegas.
Synonyms
extreme fear, dread, horror, fear and trembling, fright, trepidation, alarm, panic, shock
ужас , страх deadly terror — смертельный страх soul-chilling terror — леденящий душу ужас frozen with terror — застывший от ужаса out of sheer terror of the empty house — в смертельном страхе /испытывая смертельный страх/ перед пустым домом to fly in terror — бежать в страхе to be in terror of one's life — бояться за свою жизнь to have a terror of smth. — смертельно бояться чего-л. to strike terror into smb. — вселять ужас в кого-л. he was filled with terror — его объял ужас sheer / stark terror — смертельный страх to inspire terror — вызывать, возбуждать страх to strike terror into — вселять страх в to strike terror into the hearts of people — вселять страх в сердца людей the king of terrors — смерть Синоним: fear
террор Reign of terror — царство террора ; = the Terror the Terror — (якобинский) террор the Red Terror — (якобинский) террор ; красный террор the White Terror — белый террор to employ / engage in terror — применять террор, прибегать к террору to employ, engage in terror — применять террор, прибегать к террору to resort to terror — прибегать к террору to sow terror — насаждать, применять террор to unleash terror — развязывать террор
причина страха; «гроза»; то , что вселяет ужас pirates were once the terror of the sea — пираты некогда были грозой морей he is a terror to all wrong-doers — нарушители законов не знают от него пощады
разг. тяжелый человек; беспокойный ребенок ; сорванец ; сорвиголова here comes this terror again — опять идет этот несносный ребенок he is a terror for being late — вечно его приходится ждать, у него отвратительная привычка всюду опаздывать holy terror — человек с тяжелым, беспокойным характером ; надоедливый ребенок Синоним: madcap, tomboy, romp
ужас ; тяжелое или трагическое событие; ≅ страсти-мордасти terrors of war — ужасы войны the terrors of the haunted house — ужасы дома с привидениями
опасность , угроза idle threat — пустая угроза threats and counterthreats — взаимные угрозы threat of a veto — угроза вето to use /to utter/ threats (against smb.) — угрожать (кому-л.) to answer threats with threats — отвечать угрозой на угрозу to carry out a threat — привести угрозу в исполнение covert / implicit / veiled threat — скрытая, завуалированная угроза direct / explicit threat — прямая угроза imminent threat — непосредственная, нависшая угроза empty / idle threat — пустая угроза dire / grave / serious threat — серьезная угроза terroristic threat — террористическая угроза security threat — угроза безопасности under threat of — под угрозой (чего-л.) under threat of reprisals — под угрозой репрессалий to be / constitute / pose a threat — представлять (собой) угрозу to constitute a threat to the party leadership — представлять угрозу для партийного руководства to carry out / fulfill a threat — приводить угрозу в исполнение to issue / make / utter a threat — угрожать She carried out her threat to resign. — Она выполнила свою угрозу уйти в отставку. There is a threat of rain. — Собирается дождь. access threat — угроза системе управления доступом accidential threat — случайная угроза (напр. вследствие отказа аппаратуры) active threat — активная угроза, угроза несанкционированного изменения состояния системы или информации advertent threat — умышленная угроза anticipate the threat — предвидеть угрозу ; предотвращать угрозу compromise threat — угроза компрометации (конфиденциальной информации) denial-of service threat — угроза отказа в обслуживании eavesdropping threat — угроза подслушивания external threat — внешняя угроза inadvertent threat — неумышленная угроза insider threat — внутренняя (внутрисистемная) угроза (со стороны законных пользователей или персонала системы) intentional threat — преднамеренная угроза malicious threat — злонамеренная угроза outsider threat — внешняя угроза (со стороны лиц, не относящихся к пользователям или штатному персоналу системы) passive threat — пассивная угроза (без модификации информации или нарушения состояния системы) playback threat — угроза использования (воспроизведениям ранее переданных сообщений reliability threat — угроза нарушения надежности security threat — угроза (системе) безопасности, угроза нарушения безопасности third-party threat — угроза злонамеренных действий третьей стороны, угроза со стороны злоумышленника unintentional threat — непреднамеренная угроза virus threat — угроза заражения (компьютерным) вирусом wire-tap threat — угроза несанкционированных подключений (к проводной линии) для перехвата информации For a threat to be credible, it must be optimal for the person making the threat to carry it through. — Чтобы угроза была правдоподобной, она должна быть оптимальной для того лица, которое обещает ее осуществить. Синонимы: danger , risk, hazard, peril
грозное предзнаменование; опасность threat of war — угроза /опасность/ войны there's a threat of a storm — надвигается /собирается/ буря to pose a threat to the cause of peace — представлять угрозу для дела мира poverty and disease are threats to society — нищета и болезни угрожают существованию общества a still greater threat faces mankind — человечеству угрожает еще большая опасность
informal sitting duck, sucker, fall guy, pushover, soft touch, easy touch, chump, muggins, charlie
sacrifice, offering, burnt offering, scapegoat
Idioms
fall ˈvictim (to something) to be injured, damaged or killed by something
рел. живое существо , приносимое в жертву; приносимое в жертву божеству жертва , потерпевший victims of war — жертвы войны the victim of malice — жертва недоброжелательства the victim of his own folly — жертва собственной глупости to fall victim to smth. — стать /пасть/ жертвой чего-л. ; стать жертвой чего-л. earthquake victim — жертва землетрясения flood victim — жертва наводнения hurricane victim — жертва урагана the victim of his own foolishness — жертва своей собственной глупости accident victim — пострадавший от несчастного случая amnesia victim — человек, потерявший память innocent victim — невинная жертва to fall a victim to (smth./smb.) — стать жертвой (чего-л./кого-л.) accident victim, victim of an accident — жертва несчастного случая, потерпевший от несчастного случая victims of war [of terrorism, of circumstances] — жертвы войны [терроризма, обстоятельств] disaster victim — потерпевший от стихийного бедствия, жертва стихийного бедствия crime victim, victim of a crime — жертва преступления
