definition: When someone is aboard a ship or plane, they are on or in it.
example: They climbed aboard the kayak and paddled through the river.
Extra definition
On or into (a ship, aircraft, train, or other vehicle):
On or on to (a horse):
On base:
Extra example
Perhaps the customers have magically climbed aboard a ship.
Most rail passengers felt uneasy as they climbed aboard their first train after the Paddington disaster.
I climb aboard the train a minute or two before it pulls out of the station and find to my horror that my seat is taken.
His last win was aboard a horse called Volvo at Punchestown.
He has already won in Limerick on his other horse Ballytobin and aboard Kilcrea Shyan in Listowel two years ago.
Photo number two shows local postman Owen McDonald aboard his horse and cart driving up Ballymanus Terrace.
The jerk came up to bat looking grim and manly and got aboard with a bloop grounder down the third-base line.
In the bottom of the fifth, the Kikuyus added an insurance run when Harold got aboard on an error and Demetrius slapped a routine grounder that went under the shortstop's glove and past the left fielder.
The Reds nudged and shouldered at the lead, putting their first batter aboard in the third, fourth, and fifth innings but never quite bringing him around.
Synonyms
-
Idioms
-
на борту (судна, самолета, поезда, автобуса и т. п.) welcome aboard! — приветствуем вас на борту нашего самолета (обращение стюардессы)
на борт (судна, самолета, поезда, автобуса и т. п.) to get /to step/ aboard — сесть на корабль, в самолет и т. п. to take goods aboard — погрузить товары на судно all aboard! — посадка заканчивается! (предупреждение об отходе судна, отлете самолета) ; посадка закончена! (сигнал к отправлению) to come / go / get / step aboard — подняться на борт ; сесть на корабль, самолет He and his bride boarded the train, and the conductor announced: "All aboard!" — Он со своей невестой сел в поезд, и кондуктор объявил, что посадка окончена.
вдоль to keep the land /the coast/ aboard — идти вдоль берега (о судне) to be hard aboard — стоять вдоль борта (другого корабля) to fall aboard (of) — столкнуться, сцепиться (с другим судном) ; брать на абордаж (судно) ; столкнуться с другим судном to keep the land aboard — идти вдоль берега (о судне)
на борт (судна, самолета и т. п.) to go aboard a ship — сесть на корабль
на борту (корабля, самолета и т. п.) aboard the train — амер. в вагоне aboard a camel — (верхом) на верблюде
вдоль hard aboard the shore — вдоль берега to lay aboard the enemy — вплотную подойти к противнику (о судне)
definition: When a person is bitter, they are upset with someone or a situation.
example: He was extremely bitter when his computer crashed.
Extra definition
Beer that is strongly flavoured with hops and has a bitter taste:
Alcohol flavoured with bitter plant extracts, used as an additive in cocktails or as a medicinal substance to promote appetite or digestion:
Extra example
Lager and bitter are different types of beer, commercially more different than red and white wine, but perhaps not as different as whisky and gin.
Beers include Fullers' London Pride and the local Warwickshire beer, Castle bitter.
Once they have been paid, they will head straight for the nearest public house and a pint of best bitter.
I went with the waiter-recommended champagne cocktail with orange bitters.
The plant's active principles are volatile oils, tannins and bitters, and plant constituents acknowledged to improve digestion, reduce GI spasms, and lessen nausea.
So it may indeed be true that herbal bitters stimulate the appetite, probably by way of speedier digestion and quicker stomach emptying.
Synonyms
-
Idioms
a bitter ˈpill (for somebody) (to swallow) a fact or an event that is unpleasant and difficult to accept
to/until the bitter ˈend continuing until you have done everything you can, or until something is completely finished, despite difficulties and problems
горький , грустный ; демонстрирующий горе, страдание bitter taste — горький (при)вкус bitter tears — горькие слезы That which is bitter to endure may be sweet to remember. — Иногда приятно вспомнить то, что было тяжело переживать.
злой , ожесточенный bitter enemy — злейший враг
горький , мучительный the bitter truth — горькая истина bitter moment — горькая минута bitter feeling — горькое чувство bitter disappointment — горькое разочарование bitter hardships — тяжелые лишения bitter grief — сильное горе bitter poverty — ужасная нищета bitter lesson — жестокий урок bitter hatred — жгучая ненависть bitter remark — горькие слова to be bitter about smth. — злобствовать по поводу чего-л. ; быть в обиде на что-л.
сильный , резкий bitter cold — страшный холод ; сильный мороз
горький ( на вкус ) bitter as gall / wormwood — горький как полынь
суровый , острый , пронизывающий (по тактильным ощущениям) a bitter wind — резкий ветер
жестокий , нелицеприятный , невыносимый ; обидный , болезненный the bitter truth — суровая правда bitter sense of shame — мучительное чувство стыда bitter words of reproach — горькие слова упрека For the Italians it was a bitter déjà vu of their defeat by Brazil in the final four years ago. — Для итальянцев это было обидным повтором ситуации четырехлетней давности, когда они в финале проиграли Бразилии.
озлобленный горечь Синоним: bitterness
горькое пиво горькое лекарство шлаг на битенге брит. биттер (горькое охмеленное пиво) A pint of bitter, please. — Пинту горького, пожалуйста.
эмоц.-усил. очень , ужасно it was bitter cold — стояли ужасные холода, был сильный мороз
резко , сурово , интенсивно и неприятно It was bitter cold. — Был пронизывающий холод.
горчить делать горьким уст., диал., поэт. = bitterly
definition: A bullet is a small metal object that is shot out of guns.
example: Bullets come in different sizes for different guns.
Extra definition
A metal projectile for firing from a rifle, revolver, or other small firearm, typically cylindrical and pointed, and sometimes containing an explosive.
Used in similes to refer to someone or something that moves very fast:
(In sporting contexts) a very fast ball:
Dismissal from employment:
A small symbol used to introduce each item in a list, for emphasis.
Extra example
She said authorities also found in the car automatic rifles, bullet cartridges, plastic explosives and other materials.
What I didn't know at the time was that these rifles fired bullets of the alkali metal potassium at the rate of three thousand rounds per minute.
Among the ammunition were shotgun cartridges and dum-dum bullets.
It's moving like a bullet, but it slows down fast; goes from sixty to zero, to reverse the old saying.
This report shows an economy that has not only turned around - it's moving forward like a bullet.
Lin was right, they didn't move slowly; Penny ran as fast as a bullet across the land just as the sun was beginning to set.
Carr, seeing Johnson streaking down the right sideline wide open, threw a low bullet.
Against Washington, Johnson threw a bullet pass to the corner, hoping Anderson would be there.
He hits bullets to all fields, knocks in runs and is in the race for the batting rifle.
He could just not bring himself to confront an unwanted employee, face to face, and give him the bullet.
After about eight months Meggy got the bullet and in October 1984 I was back in charge, this time not as mere caretaker.
And listen, between you and me, it's very doubtful they'll give you the bullet.
Here's a bullet pointed list of how my trip went, because I realize I've been less than linear here.
A nice touch is the fact that the character cards are back printed with a sequence of bullets.
These bullets lie within the padding or the margin of the list, depending on the browser.
Synonyms
-
Idioms
bite the ˈbullet to start to deal with an unpleasant or difficult situation which cannot be avoided
пуля bullet wound — пулевое ранение bullet pump — воен. проф. пулемет to stop a bullet — разг. получить пулевое ранение hail / volley of bullets — град пуль to shoot a bullet — выпустить пулю stray bullet — шальная пуля tracer bullet — трассирующая пуля a bullet ricochets — пуля отлетает рикошетом a bullet lodges somewhere — пуля попадает куда-л. The bullet lodged in her shoulder. — Пуля попала ей в плечо. Every bullet has its billet. — посл. От судьбы не уйдешь. ; Пуля виноватого найдет.
грузило Синоним: plummet, sinker
ист. ядро карт. жарг. туз полигр.; = bullet point спорт. быстро летящий мяч или шайба
definition: The devil is a powerful evil spirit in some religions.
example: The church prom is ed protection from the devil.
Extra definition
Act as a junior assistant for a barrister or other professional:
Harass or worry (someone):
Extra example
As I'd never (to my knowledge) supped with the devil, I was thrilled to find myself in the company of a junior barrister who's devilling at the moment.
There was Kyle Leyden, a young barrister about to embark on the two-year apprenticeship known as devilling.
Even after the devilling year, Irish barristers are not guaranteed any income, and many drop out of the profession because of the pressure of growing bank loans.
As I searched the mass of people below me for Josef's gipsy curls & defiant red scarf, the Reverend's words deviled my ears despite the barrier of the window-glass.
People will devil their own children, spouses, parents, co-workers and neighbors.
Synonyms
-
Idioms
be a ˈdevil people say Be a devil! to encourage somebody to do something that they are not sure about doing
better the ˌdevil you ˈknow (than the ˌdevil you ˈdon’t) used to say that it is easier and wiser to stay in a bad situation that you know and can deal with rather than change to a new situation which may be much worse
between the ˌdevil and the ˌdeep blue ˈsea in a difficult situation where there are two equally unpleasant or unacceptable choices
the ˈdevil very difficult or unpleasant
the ˌdevil looks after his ˈown bad people often seem to have good luck
the devil makes work for idle ˈhands people who do not have enough to do often start to do wrong
a ˈdevil of a job/time a very difficult or unpleasant job or time
the ˈdevil/ˈhell to pay a lot of trouble
go to the ˈdevil! used, in an unfriendly way, to tell somebody to go away
like the ˈdevil very hard, fast, etc.
sell your ˈsoul (to the devil) to do anything, even something bad or dishonest, in return for money, success or power
speak/talk of the ˈdevil people say speak/talk of the devil when somebody they have been talking about appears unexpectedly
what, where, who, why, etc. the ˈdevil… used in questions to show that you are annoyed or surprised
дьявол , черт , бес ; демон ; нечистый devil worship — поклонение дьяволу the devil on two sticks — диаболо (игрушка) the devil rebuking sins — грешник, прикидывающийся невинным prince of devils — князь тьмы to cast out a devil — изгонять беса to sell one's soul to the devil — продать душу дьяволу The devil can cite Scripture for his purpose. (W. Shakespeare, The Merchant of Venice) — В нужде и черт священный текст приводит. (пер. Т. Щепкиной-Куперник) full of the devil — чертовски храбрый ; чертовски умный ; чертовски озорной ; чертовски энергичный to play the devil with smth. — причинить вред ; испортить (что-л.) when the Devil is blind — после дождичка в четверг Talk of the devil (and he will appear). посл. — Легок на помине! ; Про волка речь, а он навстречь. the devil (and hell) to pay — куча неприятностей, всевозможные беды There'll be the devil (and hell) to pay when he finds out. — Нам не поздоровится, когда он обо всем узнает. The devil is not so bad as he is painted. посл. — Не так страшен черт, как его малюют. to paint the devil blacker than he is — сгущать краски between the devil and the deep (blue) sea — меж двух огней, между Сциллой и Харибдой devil take the hindmost — горе побежденным ; каждый за себя to give the devil his due — отдавать должное противнику Be a devil! разг.; брит. — Давай, рискни!, Давай, смелей! devil's bones — игральные кости devil's finger — биол.; геол. чертов палец, белемнит (представитель отряда вымерших морских головоногих моллюсков) devil's fingers — морская звезда devil's own luck — чертовски везет; необыкновенное счастье devil's toenail — биол.; геол. чертов палец, белемнит (представитель отряда вымерших морских головоногих моллюсков) Синоним: demon
разг. боевой дух ; азарт , напористость without much devil — вяло, без огонька ; без настроения to have devil enough to do smth. — иметь достаточно мужества /упорства/, чтобы сделать что-л.
разг. человек ; малый , парень poor devil — бедняга lucky devil — счастливчик queer /rum/ devil — чудак, чудик handsome devil — красавчик clever devil — хитрый черт a naughty little devil — маленький озорник, маленький чертенок / бесенок He was an independent devil and would call no man master. — У него был чертовски свободолюбивый характер ; он не подчинялся ничьим приказам.
разг. черт , сущий дьявол; сущий ад like the devil, like devils — как черт ; чертовски, дьявольски ; ужасно to be as drunk as the devil — напиться до чертиков a devil of a fellow — сущий черт, сорвиголова a devil of a racket — невообразимый /адский/ шум the very devil of a life — сущий ад, каторжная жизнь to be a devil to eat — есть за двоих ; уплетать за обе щеки a/the devil of a fellow — сущий дьявол, сорвиголова, отчаянный малый a/the devil of a job — адская работа a/the devil of a noise — дьявольский / адский / невообразимый шум a/the devil of a bombardment — адский обстрел, адская бомбардировка a/the devil for women — большой охотник до женского пола to be a/the devil for work / drink — работать / пить как черт He has a devil of a temper. — У него чертовски вспыльчивый характер. 'Devil of a fine-looking woman, that,' commented the colonel. — "Чертовски красивая женщина!" - не удержался полковник. It was a devil of a job to get planning permission. — Получить разрешение на строительные работы было чертовски трудно. She's had a devil of a time these last two years. — Эти два года были для нее сущим адом. Your questions are really thought-provoking, and have given me a devil of a time trying to come up with the answers. — Ваши вопросы заставляют задуматься ; чтобы ответить на них, мне пришлось порядком поломать голову. There was the devil of a bombardment all day. — Целый день продолжался адский обстрел. Bluey Brink, "a devil for work and a devil for drink," walks into Jimmy's bar and demands the closest available liquid - the sulfuric acid used to clean the bar. Jimmy fears for his life. But Brink returns next day asking for more.. — Блю Бринк, - а он и работает, и пьет "за двоих", - приходит как-то в бар к Джимми и просит налить ему того, что стоит поближе - серной кислоты, которой протирают барную стойку. Джимми боится за него. Но на следующий день Бринк приходит снова и просит налить ему еще...
в грам. знач. междометия черт!, черт возьми!, черт побери! the devil take it! — черт возьми! What the devil makes him cry? — Отчего же он, черт возьми, плачет?
эмоц.-усил. после вопросительных слов who , what , why и т. д. выражает недовольство, раздражение черт возьми!, что за черт!, какого черта!; еще не хватало! (выражает неприятное удивление) what the devil? — что за черт? why the devil? — какого дьявола /черта/? what the devil do you mean? — что вы этим хотите сказать, черт возьми? where is my book? — How the devil do I know?! - где моя книга? - А почем я знаю! /А черт ее знает!/ 'The Pacha has put twelve ambassadors to death already.' - 'The devil he has! And I'm sent here to make up the baker's dozen!' — "Паша уже казнил двенадцать послов." - "Черт возьми! И меня сюда послали, чтобы я оказался тринадцатым!"
после эмоц. отрицания как бы не так!, черта с два! is he coming? — The devil he is! - Он придет? - Черта с два! /Как бы не так!/ the devil a bit /a penny/ — как бы не так!, черта с два! Devil another word would she speak. — Черта с два она скажет хотя бы еще одно слово!
дьявол во плоти; искуситель ; коварный или злой человек the blue devil — злой дух-искуситель she is the (very) devil — она настоящая /сущая/ дьяволица /ведьма/
разг. энергичный , напористый человек little /young/ devil — чертенок ; отчаянный малый, сущий дьявол to be a devil for work — работать как черт, работать за двоих
разг. тот , кто выполняет работу за другого, «негр», «невидимка» (особ. о журналисте, литераторе) арх. ученик или мальчик на побегушках в типографии (тж. printer's devil) воплощение (обычно порока) the devil of avarice — сам демон жадности, дьявольская жадность
настроение the blue devils — уныние, меланхолия, хандра to be the victim to a morbid devil — хандрить, впасть в меланхолию
острое блюдо из жареного мяса или рыбы с пряностями и специями самум ; смерч dust devil — пыльный столб, пылевой смерч ; самум
род фейерверка текст. пылевыколачивающая машина; трепальная машина тех. щетка для чистки труб эмоц.-усил. в составе реплики выражает недоверие к словам собеседника или неприятное удивление еще не хватало!, скажите на милость!, неужели! she is in the room now. — The devil she is! - она сейчас в комнате. - Черт возьми! /Неужели?!/ he came yesterday. — The devil he did! - он приехал вчера. - Вот так так! /Неужели?!, Как бы не так!/
(devils) падшие ангелы во главе с дьяволом (devils) ложные боги, бесы (языческие боги с точки зрения иудаизма и христианства) злой , злобный человек; человек с дурным характером He was a savage still, but not so often a devil. — Характер у него был такой же дикий, но уже не такой злобный. These Southern girls are the very devil. — Эти южанки - сущие ведьмы.
уст. негр (человек, выполняющий черную работу за кого-л. другого, авторитетного и именитого, нередко безо всякого вознаграждения) ; помощник юриста Attorney-General's Devil — младший советник казначейства
уст. мальчик на побегушках printer's devil — уст. ученик, самый младший (по положению) работник в издательстве, типографии ("мальчик для битья", которому, как "врагу рода человеческого", за все достается)
задор ; боевитость Evans bowled steadily, but without much devil. — Эванс играл в боулинг профессионально, но без особого задора.
нагоняй , взбучка to catch the devil — получить нагоняй to give smb. the devil for smth. — намылить кому-л. шею за что-л.
зоол. сумчатый волк зоол. сумчатый дьявол кул. очень острое блюдо тех. измельчитель ткани (при вторичной переработке) тех. чесальная машина защитная решетка для костра фейерверк вихрь dust devil — пылевой или песчаный вихрь Синоним: whirlwind
( for ) исполнять черновую работу (для кого-л.) , быть (чьим-л.) «белым негром» He devils for the counsel on both sides. — Он делает черновую работу для адвокатов обеих сторон.
амер. разг. дразнить , изводить to devil smb. with questions — изводить кого-л. вопросами Синоним: harass, annoy, tease
готовить острое мясное или рыбное блюдо обильно использовать острые специи при готовке тех. измельчать ткань (при вторичной переработке) амер.; разг. надоедать ; докучать ; донимать ; доставать ; приставать Синоним: harass, annoy, tease
тех. зачищать поверхность (для покрытия новым слоем)
definition: To drift means to be moved slowly by wind or water.
example: The large chunk of ice drifted in the water.
Extra definition
A continuous slow movement from one place to another:
The deviation of a vessel, aircraft, or projectile from its intended or expected course as the result of currents or winds:
A steady movement or development from one thing towards another that is perceived as unwelcome:
A state of inaction or indecision:
A controlled skid, used in taking bends at high speeds.
The general intention or meaning of an argument or someone’s remarks:
A large mass of snow, leaves, or other material piled up or carried along by the wind:
Glacial and fluvioglacial deposits left by retreating ice sheets.
A large spread of flowering plants growing together:
A horizontal or inclined passage following a mineral vein or coal seam:
An act of driving cattle or sheep.
An act of herding cattle within a forest to a particular place on an appointed day in order to determine ownership or to levy fines.
A ford.
Extra example
Contrasting the abruptness of earthquakes is the slow drift of tectonic plates.
Over the past 30 years it has been used to reflect laser pulses back to observatories on Earth, making it possible to monitor the slow drift of the Moon away from our planet.
The director's commentary explains that in the space scene, no cuts could be made without ruining the continuous drift of the backdrop.
I let the canoe drift with the current, trailing my paddle in the mocha-colored water.
I felt my copilot initially increase right rudder, trying to stop the aircraft's left drift.
We've got computer projections of drift according to the weather and charts which give us an approximation of survival times.
This has resulted in a loss of focus and a drift towards multiple and contradictory objectives.
The drift is towards global business and financial consolidation.
The drift towards fiction has its compensations.
After 10 years of indecision and drift, Britain cannot remain on hold for another five years.
The parliamentary election was followed by three months of inactivity and drift in the summer of 1990.
Ministers say they want to ‘see an end to the drift and lack of mission in further education and training’ and plan to introduce a raft of new measures to raise standards.
The car surges off the line and, sure enough, begins a slow drift to the left out of the well-defined groove.
Instead of a drifter causing a drift and then countering to straighten out, he will instead over-counter so his car goes into another drift.
To perform a drift you require a certain amount of instinct and a great deal of practice.
Well, I get the general drift of it - it has some familiar themes - but some references are puzzling.
You get the general drift of all that, don't you?
I suspect many posters on this board are deliberately misunderstanding the general drift of the main article.
This evening, trudging along through the drifts of ripped leaves and shed blossom I could smell smoke on the air.
Fierce blizzards could blow in suddenly, bringing heavy snow that strong winds heaped into deep drifts.
The wind picks up, stirring the drifts until the snow looks like it's falling upward.
It can readily be modelled as a body of low density representing a valley fill of glacial drift.
Because early geologists did not find recent glacial drift in the region, it became known as the Driftless Area.
Furthermore, it is not always clear whether fossils from a given locality are from in situ rocks or from spoil or clasts in glacial drift.
Their choice has the backing of Cumbria Tourist Board, which has relaunched its daffodil telephone hotline to satisfy people's desire to see great drifts of daffodils growing wild in the Lakes.
It is best grown in drifts in a semi-shaded spot beneath trees and shrubs and a fertile, well-drained soil is essential.
Like many other plants, the Pokers are best grown in large drifts if you can possibly afford the space.
We explored the areas that were not being mined, including miles of old abandoned drifts and stopes.
In recent years more of these nodules have been collected from the mine dump and a drift in the mine.
In subsurface ore mining, headings are driven into new ground, level drifts follow the ore, level crosscuts connect drifts, and vertical or inclined raises connect the workings from level to level.
It was a cattle drift between the Table Valley settlement and the interior.
Namibia Construction is building an 800 metre bridge which will elevate the road above the two drifts that have caused wash-outs in past rainy seasons.
At about 07:30, just after the troops had crossed the drift, they formed a hollow square formation comprising 4156 whites and 1152 blacks.
All was quiet for half an hour, till we crossed the drift.
pile, heap, bank, mound, mass, accumulation, dune, ridge
Idioms
-
мор. дрейф ; снос корабля с курса под влиянием течений; дрейфовать gene drift — поток [дрейф] генов
ав. девиация , снос to cancel the drift — парировать [компенсировать] снос to kick off the drift — парировать [компенсировать] снос lateral drift — боковой снос port drift — снос влево radar drift — снос, определенный по радиолокатору side drift — боковой снос starboard drift — снос вправо wind drift — снос под воздействием бокового ветра
авиа снос , скорость сноса направление (развития); тенденция drift of affairs — ход дел ; направление развития событий the general drift of affairs on the Continent — общая тенденция в развитии дел на континенте
( подспудный ) смысл ; (скрытая) цель ; стремление the drift of a speech — скрытый смысл речи I don't catch /get, see, understand/ your drift — я не понимаю, куда вы клоните /к чему вы ведете/ what's the drift of all this? — к чему бы это? ; что бы это могло значить? Синоним: meaning, purpose, intention, object, aim, purport, tenor, scope
сугроб (снега) ; нанос (песка) ; куча (листьев и т. п.) , нанесенная или наметенная ветром; лед , вынесенный морем на берег; ледниковый нанос; дождь с ветром river drift — речной нанос terrace drift — террасовые наносы
южно-афр. брод Синоним: ford
горн. штрек , горизонтальная выработка exploratory drift — разведочная горизонтальная выработка main drift — главный штрек, главная выработка
тех. копер , кувалда (для забивания свай, столбов) ; пробойник , расточка , развертка ; шомпол медленное течение; медленное перемещение the drift of labour into the city — образн. приток рабочей силы в город the drift from the land — образн. отток людей из деревни /из сельской местности/ to be on the drift — дрейфовать ; плыть по течению
угол сноса воен. деривация движение облака дыма или отравляющего вещества радио уход частоты лингв. тенденция развития языковой структуры; направление языкового развития пассивность ; бездействие policy of drift — политика бездействия
перегон (скота) эвакуация раненых (в тыл) (быстро проносящийся) ливень ; снег , гонимый ветром и т. п. геол. моренный материал, делювий ; ледниковый нанос молевой лесосплав плывущее бревно дрифтерная или плавная сеть тех. упругое последствие течение , перемещение the drift of the population away from rural areas — отток населения из сельской местности There is a steady low-class labour drift into London. — Имеется стабильный приток неквалифицированной рабочей силы в Лондон.
мор. дрифтерная сеть (особый вид рыболовной сети) авто юз , занос Fangio puts his Maserati or Ferrari into a corner in a four-wheel drift. — Фанхио входит на своей "Мазерати" или "Феррари" в поворот с заносом на обе оси.
сдвиг (артиллерийского снаряда или пули в сторону, в которую он или она закручены) Doppler drift — доплеровский сдвиг (частоты)
эл. дрейф (параметра) лингв. дрейф языка (термин Сепира) , спонтанные изменения в структуре языка (обычно в морфологическом строе) уст. сгон ; сбор , созыв Синоним: propulsion, impulse, impetus
стадо , табун ; стая птиц; пчелиный рой to carry off a drift of one's neighbour's sheep — угнать стадо овец у своего соседа Синоним: drove, herd, flock
дорога для перегона скота направление намерение ; смысл to get the drift — уловить смысл Синоним: meaning, purpose, intention, object, aim, purport, tenor, scope
метель , пурга ; пылевое облако плавник (что-л. или масса чего-л., прибитая к берегу волнами) большая цветочная клумба; множество цветущих цветов смещение ; боковое отклонение gradient drift — смещение градиента
уход (гироскопа) apparent drift of the gyro — кажущийся уход гироскопа platform drift in azimuth — уход (гиро)платформы по курсу compass card drift — уход картушки компаса frequency drift — уход [сдвиг] частоты gyro drift — уход гироскопа pointer drift — уход стрелки (прибора) total drift — суммарный уход (гироскопа)
относиться , перемещаться (по ветру, течению) ; дрейфовать to drift ashore — прибиться к берегу to drift down the stream — относиться вниз течением to drift with the current — плыть по течению: сплавляться (о лесе и т. п.) the clouds are drifting across the sky — облака плывут по небу
насыпать (сугробы) ; наносить , заносить (снегом и т. п.) the snow had drifted everywhere — все занесло снегом The snow had drifted our tracks. — Наши следы занесло снегом. drift off — фраз. гл. погружаться в сон, засыпать
вырастать (о сугробах, наносах и т. п.) относить или гнать (ветром, течением) ; сносить to drift logs down the stream — сплавлять лес to drift off the course — 1. сносить с курса (при посадке)
изменять состояние I was slowly drifting into sleep — я медленно погружался в сон the conversation drifted from one subject to another — разговор переходил с одной темы на другую
радио уходить (о частоте) плыть по течению ; бездействовать ; полагаться на волю случая to drift through life — жить бездумно to drift into war — втягиваться /вползать/ в войну to drift into pessimism — становиться все более пессимистичным ; впадать в меланхолию let things drift — пусть все идет, как шло ; ≅ покоримся судьбе things are allowed to drift — ≅ все отдались на волю судьбы никто не хочет менять (естественный) ход вещей
спец. сплавлять (лес) молем пробивать , расширять или увеличивать отверстие горн. проводить горизонтальную выработку относить , гнать (ветром, течением) сноситься ; смещаться ; сдвигаться (по ветру, по течению) Columns of smoke and ashes drifted to the south-east. — Столбы пыли и пепла смещались на юго-восток.
переходить (из одного состояния в другое) to drift into sleep — погрузиться в сон to drift into debt — влезть в долги Is the world drifting towards war? — Неужели мир катится к войне? The business seems to be drifting towards failure. — Это дело, как кажется, близится к провалу.
мор. ставить дрифтерную сеть гнать скот тех. расширять , пробивать отверстия горн. вести горизонтальную разработку. подвергаться сносу
принуждать , вынуждать (к чему-л.) , заставлять to enforce obedience — заставить слушаться, принудить к послушанию ; добиться повиновения the doctor enforced a strict dietary regime — врач предписал /велел соблюдать/ строгую диету to enforce rigidly / strictly / stringently — жестко принуждать to enforce the contract — принуждать к выполнению контракта Синоним: urge
навязывать to enforce a plan upon smb. — навязать кому-л. план to enforce conformity — проводить обязательную регламентацию The teacher has no right to enforce his own views on the children. — Учитель не имеет права навязывать свои взгляды детям. Синоним: urge
проводить в жизнь (закон и т. п.) ; обеспечивать соблюдение или исполнение to enforce laws — проводить законы в жизнь ; следить за соблюдением законов to enforce one's rights — осуществлять свои права this regulation is difficult to enforce — это распоряжение трудно провести в жизнь, за соблюдением этого распоряжения трудно проследить order was enforced by militia — милиция следила за порядком
юр. взыскивать to enforce by action — взыскать в судебном порядке to enforce payment — взыскать платеж
приводить в исполнение ; юр. осуществлять ; следить за исполнением; требовать исполнения (о действиях, направленных на выявление фактов нарушения каких-л. формальных правил и на применение санкций к нарушителям с целью добиться соблюдения этих правил) to enforce judg(e)ment — приводить в исполнение судебное решение to enforce a sentence — приводить приговор в исполнение
придавать законную силу (правовому акту) уст. упрочивать ; укреплять настаивать эк. принуждать к выполнению (в неоинституциональной экономической теории: создавать стимулы для выполнения формальных или неформальных соглашений и правил)
definition: To inhabit means to live in a certain place.
example: No one inhabits the ancient city.
Extra definition
(Of a person, animal, or group) live in or occupy (a place or environment):
Extra example
The hunting of animals by the Baka posed no threat to the sustainability of the natural species inhabiting the area.
This can be very important since some fish will inhabit silty area in preference to hard bottoms.
It's as if, when God was making the animals that inhabit the Earth, he dumped here anything he got a bit wrong.
Synonyms
live in, occupy;
settle in, settle, people, populate, colonize, make one's home in, set up home in;
dwell in, reside in, tenant, lodge in, have one's home in, be an inhabitant of, be established in, be ensconced in
Idioms
-
жить , обитать ; населять , заселять they inhabited a two-room apartment — они жили в двухкомнатной квартире so many thoughts inhabited his mind — в его голове роилось столько мыслей Predators have inhabited the woods for many centuries. — В этих лесах на протяжении столетий обитали хищники. Last year these people inhabited all the islands. — В прошлом году эти люди заселили все острова. Синоним: reside, locate
арх. постоянно проживать наполнять , заполнять Weird notions inhabit his mind. — Странные идеи заполняют его голову.
definition: To march means to walk at a steady pace together with others.
example: The soldiers marched in straight rows.
Extra definition
The third month of the year, in the northern hemisphere usually considered the first month of spring:
Extra example
Waiting times are to be cut to six months by March and just three months the following year.
I gave quite a detailed explanation of pension credit in my column in the March issue.
By March last year almost every city and many small towns had set up local coalitions.
Synonyms
-
Idioms
(as) mad as a ˈhatter/a March ˈhare mentally ill; very silly
get your ˈmarching orders to be ordered to leave a place, a job, etc.
give somebody their ˈmarching orders to order somebody to leave a place, their job, etc.
march to (the beat of) a different ˈdrummer/ˈdrum to behave in a different way from other people; to have different attitudes or ideas
on the ˈmarch marching somewhere
steal a ˈmarch (on somebody) to gain an advantage over somebody by doing something before them
воен. марш , походное движение quick march — быстрый марш march capacity — воен. способность войск к передвижению ; подвижность ; воен. скорость передвижения march column — походная колонна march depth — глубина (походной) колонны march formation — походный строй march in review — торжественный /церемониальный/ марш march home — отход, отступление march on Rome — поход на Рим on the march — на марше the army was on the march at six o'clock — в шесть часов утра армия уже двигалась вперед at the march — походным шагом, маршируя the soldiers went past at the march — солдаты промаршировали мимо in march time — в ритме марша march formation — походный порядок, походный строй
переход ; суточный переход (тж. a day's march) short march — короткий переход line of march — направление движения колонны it was a long march — это был долгий переход a march of ten miles — десятимильный переход to do a day's march — совершить суточный переход the army is within two marches of the Ebro — армия находится на расстоянии двух (суточных) переходов от Эбро line of march — направление движения (войск)
ход , развитие (событий и т. п.) the march of time — ход времени the march of history — ход /развитие/ истории the regular march of history — естественный ход истории
эволюция , развитие , прогресс the march of science — прогресс /успехи/ науки the march of mind — развитие человеческого ума The march of the population in both periods seems to have been nearly the same. — Похоже, что развитие популяции в оба периода происходило примерно одинаково. march of intellect — склад ума march of mind — склад ума
марш , демонстрация a May-day march — первомайская демонстрация peace march — марш мира antinuclear march — демонстрация против ядерной угрозы hunger march — марш безработных ; марш против голода
муз. марш dead /funeral/ march — похоронный марш to compose a march — сочинять марш to play a march — играть марш to strike up a march — начинать марш funeral / dead march — похоронный марш military march — военный марш wedding march — свадебный марш
путь , ход (о физических объектах) The winter sun was accomplishing his early march. — Солнце заканчивало свой краткий зимний бег. I knew the elephants would be on the march again before daylight. — Я знал, что, едва рассветет, слоны снова отправятся в путь.
марка , пограничная или спорная полоса; граница the Marches — пограничная полоса между Англией и Шотландией или Англией и Уэльсом
(обыкн. the march) спорт. маршировка воен. барабанный бой (на марше) граница , кордон , пограничная зона (между странами, округами) the Welsh marches — окраинные земли Уэльса Синоним: boundary, border, frontier
предел (между зонами, ареалами обитания) передвижение войск march capacity — способность войск к передвижению
дневной марш, однодневный переход; расстояние , покрываемое (войском) за один день пути three day's march — трехдневный переход forced march — форсированный марш; марш-бросок
миграция , переселение трудный поход, тяжелый переход I have had a long march to reach this place. — Мне пришлось проделать немалый путь, чтобы добраться сюда.
( жизненный ) путь Voltaire's march was prepared for him before he was born. — Жизненный путь Вольтера был ему предначертан еще до рождения.
течение ; протекание (процессов) No exact description is given of the march of the spasms. — Нет точного описания протекания спазмов.
воен. барабанная дробь , сопровождающая движение войска шахм. ход фигурой воен. маршировать , двигаться походным порядком; идти строем to march ahead — идти /двигаться/ вперед to march out /forth, off/ — выходить, выступать (в поход) ; начинать марш /походное движение/ to march past — проходить мимо ; воен. проходить торжественным маршем to march on — продвигаться вперед, продолжать движение вперед the soldiers marched on — солдаты все шли вперед, продолжали идти вперед time marches on — время идет не останавливаясь to march in cadence — идти в ногу ; маршировать в ногу to march in single file — идти гуськом ; идти в затылок ; маршировать в затылок to march in step with the music — маршировать под музыку to march in review — проходить торжественным маршем to march four abreast — идти /маршировать/ по четыре в ряд, маршировать шеренгами по четыре the troops marched into the town — войска вошли /вступили/ в город (походным порядком) when the soldiers marched in — когда солдаты вошли /вступили/ (в город, деревню и т. п.) forward march! — шагом марш! ; прямо! quick march! — строевым /походным/ шагом марш! to march four / six / eight abreast — идти, маршировать шеренгами по четыре / шесть / восемь
вести , выводить (войска) ; вести строем to march the troops — вывести войска в поход to march one's army into a country — ввести свою армию в какую-л. страну he marched them up to the top of the hill — он повел их строем на вершину холма The army was triumphantly marched into the city. — Армия с триумфом вступила в город. to march forth — выводить войска
уводить ; заставлять уйти to march smb. to the door — заставить кого-л. идти к двери to march smb. out — выводить, выпроваживать кого-л. to march the prisoner away /off/ — увести заключенного или пленного two policemen promptly marched the burglar to prison — двое полицейских быстро препроводили взломщика в тюрьму I caught him running off and marched him back — я поймал его, когда он убегал, и препроводил обратно she marched the child up to bed — она увела ребенка (наверх) в спальню Синоним: usher, see off, expel
(march upon / with) граничить , иметь общую границу с (кем-л.) our territory marches with theirs — наша территория граничит с их (территорией) It is a region that marches with Canada in the north and the Pacific in the west. — Это территория, граничащая с Канадой на севере и с Тихим океаном на западе. Синоним: border
совершить марш, переход to march forty miles — сделать сорокамильный переход
маршировать , ходить размеренным шагом he marched up and down the station platform — он ходил взад и вперед по платформе
резко , демонстративно вышагивать (тж. march off, march up) she marched off in disgust — ей стало противно, она повернулась и ушла with these words he marched out of the room — с этими словами он демонстративно вышел из комнаты he marched up to her — он решительно подошел к ней
двигаться колонной; выступать в походном порядке выступать , устраивать демонстрации, марши (протеста) ; протестовать Doctors march in Vienna. (Times, 19 Oct. 1972) — Венские врачи протестуют. (заголовок) to march forth — выступать, выходить Синоним: protest
= march up, march on, march out идти , вышагивать (демонстративно, обиженно, нервно, решительно) ; дефилировать Miss Ophelia marched straight to her own chamber. — Мисс Офелия проследовала прямо в свою комнату. She marched up to me and slapped me violently on the face. — Она решительно подошла ко мне и влепила крепкую пощечину.
проходить , проплывать ; двигаться (плавно, величаво; о неодушевленных объектах) Without a strain the great ship marches by. — Мимо величаво проплывает большой корабль.
провожать , выпроваживать I should be glad to march you to the gate. — Я был бы рад проводить вас до ворот. Синоним: usher, see off, expel
проходить , преодолевать , покрывать (какое-л. расстояние, дистанцию) Синоним: cover
= march on проходить , идти , течь (о времени, событиях) ; прогрессировать His symptoms marched rapidly to their result. — Симптомы его болезни проявлялись все более явно. After this events marched quickly. — После этого события развивались стремительно. Синоним: advance, proceed, progress
стоять , располагаться ; расти рядами Pine trees march up the mountainside. — Вверх по склону горы поднимаются ряды сосен..
definition: A port is a place where ships stop to load and unload things.
example: The ship was being loaded with materials at the port.
Extra definition
A suitcase or travelling bag:
Extra example
And mum cut all those lunches and packed them in your port.
And that afternoon my ports were packed, and I hooked on the boat, and our daughter arrived, and away we went.
Not only had she succeeded in finding me a sensible port, she had got it for a bargain price, in her home town, and in the presence of our grandmother, The Queen of Shoppers.
Synonyms
-
Idioms
any port in a ˈstorm if you are in great trouble, you take any help that is offered
порт , гавань naval port — военно-морской порт commercial port — торговый порт home port, port of commission — порт приписки free port — вольная гавань ; порто-франко ; вольная гавань, порто-франко cargo port — грузовой порт port facilities — портовые устройства /средства/ ; портовое оборудование port authority — управление порта port of arrival — порт прибытия port of call — порт захода port of loading — порт погрузки port of distress — порт вынужденного захода, порт-убежище to call at a port — зайти в порт Any port in a storm. посл. — В бурю любая гавань хороша. port of destination — порт назначения port of export — порт экспорта [вывоза] port of import — порт импорта [ввоза] Синоним: haven, harbour
прибежище , пристанище , приют , убежище port after stormy seas — убежище после жизненных бурь Синоним: shelter
разг. аэропорт Синоним: airport
ист., шотл. ворота (города) Синоним: gate
тех. отверстие , окно ; проход ; прорезь ; канал observation /viewing/ port — смотровое окно admission /inlet/ port — впускное отверстие /окно/ discharge /outlet/ port — выпускное отверстие air bleed port — отверстие отбора воздуха inspection port — смотровое окно
вчт. порт communication port — коммуникационный порт I saw this ship come into / leave the port. — Я видел, как этот корабль заходит в / покидает порт. Rest assured, if I am ever looking for another piece of classical music, your site will be my first port of call. — Не сомневайтесь, если мне когда-нибудь понадобится классическая музыка, я прежде всего зайду к вам на сайт. port of discharge — порт разгрузки port of entry — порт ввоза access port — порт доступа computer-access port — порт доступа к компьютеру dial-up port — порт с доступом по коммутируемой телефонной линии, порт наборного доступа encryption port — порт (для) подключения криптографической аппаратуры key entry port — порт (для) ввода ключей key injector port — порт (для) ввода ключей
осанка ; манера держаться proud port — гордая осанка
воен. строевая стойка с оружием левый борт port tack — левый галс (put the) helm to port! — лево руля! Антоним: starboard
портвейн порт , портовый город порт ввоза (тж. port of entry) опт. люк редк. образ жизни (особ. широкий) общественное положение (особ. высокое) редк. смысл , содержание , значение приятный мотив, живая мелодия (особ. на волынке) дорожная сумка вольный город; город с торговыми привилегиями уст. социальное положение , положение в обществе держать (оружие) в строевой стойке port arms! — на грудь!
класть руля налево port the helm! — лево руля!
класть (руль) налево левый , левого борта Then the port engine burst into flames. — Затем загорелся левый двигатель (двигатель левого борта). Синоним: larboard
definition: A sheriff is a police officer who is in charge of a large area.
example: It was the sheriff ’s job to make the city safe.
Extra definition
(In England and Wales) the chief executive officer of the Crown in a county, having various administrative and judicial functions.
An honorary officer elected annually in some English towns.
(In Scotland) a judge.
An elected officer in a county, responsible for keeping the peace.
An officer of the Supreme Court who enforces judgements and the execution of writs.
Extra example
In a letter the procurator fiscal raised no objection to this, but in court the Crown argued, and the sheriff accepted, that the motion was incompetent.
They argued that the later Privy Council decision R v HM Advocate had held that it was ultra vires for the procurator fiscal to bring proceedings before a temporary sheriff.
‘Somebody's gonna have to pay for it one way or another,’ said the sheriff of King William County at the time.
They numbered some of the most powerful people in Scotland - judges, sheriffs and senior lawyers used to putting their case eloquently and with force.
To make matters more complicated, ministers want to bring Scotland's judges and sheriffs under a single management structure, with a secretariat staffed by officials from the Scottish Executive.
Scotland's sheriffs and judges are already ranked among the most lenient in Europe.
And the spokeswoman for the Broward County sheriffs office candidly stated that we did that because of the media hype.
In fact, he purchased a Florida home at that point for his wife and two children, then sought and was promised a job in a county sheriff's office.
So there are police officers, county sheriffs out there directing the traffic.
These relate to the conduct of officers of the registry of the Supreme Court and of officers of the sheriff of that court.
Special bailiffs are officers appointed by the sheriff at the request of a plaintiff for the purpose of executing a particular process.
If they speak to sheriff's officers and so on, we go into all these things and they are examined in courts of law.
Synonyms
-
Idioms
-
гос. упр. , юр. шериф , начальник окружного полицейского управления, судебный исполнитель (административно-судебное должностное лицо округа; обеспечивает поддержание правопорядка, включая борьбу с преступностью, помощь в отправлении правосудия; выполняет функции судебного пристава в окружном суде и административное управление тюрьмой округа и др.; в юрисдикцию шерифа входит территория округа, а в больших округах — та ее часть, где не действует муниципальная полиция; избирается (кроме штата Род-Айленд) на 2-4 года; досрочное отстраняется от должности только в случае совершения им аморального поступка или должностного преступления) sheriff's sale — принудительная продажа с торгов county sheriff — шериф графства (в Великобритании) ; шериф округа (в США) deputy sheriff — заместитель шерифа ; помощник шерифа general deputy sheriff — заместитель шерифа для выполнения обычных функций шерифа high sheriff — старший шериф, шериф графства pocket sheriff — шериф, назначенный короной special deputy sheriff — заместитель шерифа для выполнения особых поручений Синоним: county sheriff
informal give someone a turn, make someone jump out of their skin, flabbergast
Idioms
-
испугать ; поразить , сильно удивить he was startled at the news — эта новость потрясла его to startle hearers — поразить слушателей I was startled by the news. — Я был поражен известием. He was startled beyond speech. — От изумления он потерял дар речи. Синоним: frighten, shock
вздрагивать Синоним: start
побуждать (к действию) to startle smb. out of his apathy — вывести кого-л. из состояния апатии to startle smb. into doing some work — заставить кого-л. работать to startle a person out of his apathy — вывести кого-л. из состояния апатии
испугать , напугать , встревожить to startle a herd of deer — вспугнуть оленье стадо
бросаться в сторону, пугаться (о лошади) Синоним: shy
definition: To sweat means to lose liquid from the body through the skin.
example: Whenever I work out, I sweat quite a bit.
Extra definition
Exude sweat:
Get rid of something from the body by exuding sweat:
Cause (a person or animal) to exude sweat by exercise or exertion:
(Of food or an object) ooze or exude beads of moisture on to its surface:
(Of a person) exert a great deal of strenuous effort:
(Of a person) be or remain in a state of extreme anxiety, typically for a prolonged period:
Worry about (something):
Heat (chopped vegetables) slowly in a pan with a small amount of fat, so that they cook in their own juices:
(Of chopped vegetables) be cooked slowly in a pan with a small amount of fat:
Subject (metal) to surface melting, especially to fasten or join by solder without a soldering iron:
Extra example
As Marvin, the obese Ron Orbach sweats profusely but exudes quite a bit less humor.
Besides the environmental changes, which can make us, sweat, hormonal or emotional stimuli can cause sweating.
I'm flexing hard and sweating profusely but never breaking my smile.
Sometimes you get sick because of the build up of toxins over time. Your body sweats the toxins out and purifies you in an effort.
The beauty treatment begins with a skin-brushing, proceeds with an algae all-over body mask (to sweat toxins out) and finishes with a soporific scalp massage.
Well, you know, this bodyguard, I tell you, I think they're going to sweat him now.
Meat sweats in those packets and loses freshness.
Creams will sweat or soften with excessive exposure to heat, so store properly.
It is, on the face of it, a mute slab of pinkish grey meat sweating lightly in its clingfilm wrapper, a lacklustre staple of our English diet with nothing much to say for itself.
I myself have a claim that I have sweated over for the last year.
A draft need not be a complete version of a story that a writer has sweated over for hours and that an editor has red-pencilled or responded to with noteface comments.
Terry had sweated over Sonya for two years and in that time he had spoken to her only twice.
To my mind, the ‘right’ thing is to give these countries the access they need and not sweat the details.
You tell Lindsay not to sweat it - the whole thing is bound to blow over in a week or two.
Pay attention to these basics, and don't sweat the details too soon.
Heat 50g of the butter and a little olive oil in a casserole, then, over a medium heat, sweat the onions and garlic for five minutes.
Meanwhile, back on the other side of the kitchen, you want to slowly sweat a thinly-sliced onion in a couple of ounces of butter.
Transfer from the pan to a bowl, stir in the rosemary and place to one side. Heat 1 tbsp of the oil in the frying pan and sweat the onion until soft and translucent.
Cover the pot with a lid so the vegetables sweat and soften without colouring, then pour in the stock and bring to the boil.
Vegetables are allowed to sweat and cook in their own moisture and the results are remarkable.
Put the lid on and, keeping the heat low, allow the vegetables to sweat gently and release their juices - this should take about 10 minutes.
Synonyms
work hard, work, work like a Trojan, labour, toil, slog, slave, work one's fingers to the bone, keep one's nose to the grindstone
informal grind, graft, plug away, put one's back into something
archaic drudge
worry, agonize, fuss, panic, fret, dither, lose sleep, be on tenterhooks, be in a state of anxiety, be in a state of agitation, be in a state of nervousness
informal be on pins and needles, be in a state, be in a flap, be in a tiz-woz, be in a stew, be in a lather, bite one's nails, torture oneself, torment oneself
Idioms
be/get in a ˈsweat (about something) to be/become anxious or frightened about something
blood, sweat and ˈtears very hard work; a lot of effort
break ˈsweat ( British English ) ( North American English break a ˈsweat ) to use a lot of physical effort
no ˈsweat used to tell somebody that something is not difficult or a problem when they thank you or ask you to do something
don’t ˈsweat it used to tell somebody to stop worrying about something
don’t sweat the ˈsmall stuff used to tell somebody not to worry about small details or unimportant things
slog/sweat/work your ˈguts out to work very hard to achieve something
sweat ˈblood to work very hard
потеть , покрываться потом, испариной; обливаться потом ; быть в испарине to sweat with heat — потеть от жары his hands sweat — у него потеют руки to sweat with fear — обливаться (холодным) потом от страха I sweat to think of it — меня бросает в жар от одной мысли об этом He sweated plentifully during the night, and the fever left him. — Ночью он сильно потел, и лихорадка отступила. Синоним: perspire
запотевать the glass sweated — рюмка запотела Синоним: steam
выделять влагу; сыреть the cheese sweated — на сыре выступила слеза Синоним: ooze, exude
эксплуатировать the boss sweated his men mercilessly — хозяин выжимал из рабочих все соки
амер. разг. допрашивать с пристрастием , подвергать допросу третьей степени; допрашивать с применением пыток разг. волноваться , тревожиться I told him not to sweat a thing — я сказал, что ему совершенно нечего беспокоиться
тех. паять , запаивать , припаивать вызывать потение it is necessary to sweat him — ему необходимо пропотеть
пропитать потом he sweated his shirt — у него рубаха намокла от пота
разг. тяжело работать to sweat over a problem — потеть над задачей
подвергаться наказанию you will sweat for it — ты за это поплатишься
испытывать страдание, раскаяние и т. п. разг. вымогать деньги , обирать ; шантажировать разминать , проминать (лошадь перед скачками) скоблить или вытирать после разминки (лошадь) ферментироваться, подвергаться ферментации (о листьях табака, чая и т. п.) ферментировать , подвергать ферментации (листья табака, чая и т. п.) тех. оплавляться (об огнеупорном материале) плавить заставлять потеть (sweat for) разг. трудиться , "потеть" над (чем-л.) Well, the other team won the prize, but we made them sweat for it! — Да, победила другая команда, но мы заставили их попотеть! Синоним: toil, labour, drudge
разг. беспокоиться разг. испытывать раздражение или нетерпение The press sweat with controversy. — Прессу сотрясают споры (дебаты).
разг. отдавать в залог , закладывать Синоним: pawn
разг. грабить , воровать , красть ; вымогать I hope you understand what sweating a pound means, don't you? — Надеюсь, ты понимаешь, что значит украсть один фунт, не правда ли? Синоним: rob, fleece, bleed
кул. тушить (мясо, овощи и т. п.) Finely chop one large onion and two cloves garlic; sweat these in a little oil in a little saucepan. — В конце мелко порежьте одну большую луковицу и два зубчика чеснока и потушите все на медленном огне в маленькой кастрюльке.
пот , испарина to break into a sweat — покрыться потом he is dripping with sweat — с него пот градом льется in a sweat — в поту, вспотевший all of a sweat — весь взмокший от пота, обливающийся потом in a cold sweat — в холодном поту bloody sweat — кровавый пот by /in/ the sweat of one's brow — библ. в поте лица (своего) beads of sweat — капельки пота to break out in a cold sweat — покрыться холодной испариной His forehead was dripping sweat. — У него со лба капал пот. His face was all spattered with dirt and lined with sweat. — Его лицо было все забрызгано грязью и покрыто испариной. Синоним: perspiration
потение ; запотевание , выделение или осаждение влаги a good sweat will cure your cold — чтобы избавиться от простуды, вам надо хорошенько пропотеть Синоним: evaporation
запотевание , влажный налет (на поверхности чего-л.) ; выпот the drink was so cold that there immediately appeared sweat on the glass — напиток был такой холодный, что рюмка тотчас же запотела
разг. беспокойство , волнение , тревога in a sweat — в волнении, в тревоге ; в ярости to be in a cold sweat — быть в ужасе, обливаться холодным потом от страха Синоним: pain, trouble
разг. изнурительный труд a lot of sweat went into that job — над этой работой пришлось немало попотеть I can't stand the sweat of it — я не могу вынести этой каторжной работы
трудность , затруднение that's going to be a sweat — это будет трудно осуществить no sweat! — не беспокойтесь!, это легче легкого! ; все в порядке to do smth. without raising a sweat — сделать что-л. без всякого труда
разминка , проминка (лошади перед скачками) ферментация (листьев табака, чая и т. п.) пайка , паяние роса , налет влаги на какой-л. поверхности The green meadows lay in morning chill and cooling sweats. — Зеленые луга покоятся в утренней прохладе и холодной росе.
мед. потоотделение; проступание пота через поры Синоним: exudation
книжн. тяжелый труд Синоним: labour, toil
спорт. пробежка на длинную дистанцию (для школьников) спорт. разминка лошади перед скачками мед. потогонный препарат Синоним: diaphoretic
(sweats) амер. = sweatsuit in / by the sweat of one's brow / face библ.; книжн. — в поте лица своего
definition: A trigger is the part of the gun that a person pulls to make it fire.
example: The man had his finger on the trigger of the gun.
Extra definition
Cause (a device) to function:
Cause (an event or situation) to happen or exist:
Extra example
The concept of the device is to activate a remote sensor that will trigger the device on the vehicle that will bring it to a stop.
If the photon passes through the mirror, it automatically triggers a light-sensing device, which fires the gun and shoots the cat dead.
Each time soap was dispensed, the device was triggered to record one count.
Here again, the emblem suggests a chain of catastrophic, unspeakable events triggered by irresistible emotions.
The exact cause of psoriasis is not known but it is understood that stress can trigger an outbreak.
You can reduce the itching, inflammation, and scaling of psoriasis by reducing stress; high stress often triggers outbreaks.
Synonyms
activate, set off, set going, trip
precipitate, prompt, trigger off, set off, spark (off), touch off, stimulate, provoke, stir up, fan the flames of;
cause, give rise to, lead to, set in motion, occasion, be the cause of, bring about, generate, engender, begin, start, initiate
literary enkindle
Idioms
-
тех. собачка ; защелка easy on the trigger амер. — вспыльчивый, легко возбудимый quick on the trigger — быстро реагирующий, импульсивный
воен. спусковой крючок , механизм light trigger — мягкий спуск hard on the trigger — с жестким спуском to press the trigger — нажать на спусковой крючок to release /to let go, to pull/ the trigger — спустить курок
элк. триггер ; пусковая схема спец. ядерный инициатор, ядерный заряд (в термоядерной бомбе и т. п.) фактор , играющий роль пускового механизма; стимул violent movies are potential triggers for juvenile delinquency — фильмы со сценами насилия могут сыграть роль пусковых механизмов для правонарушений среди несовершеннолетних the odour of food may be a trigger for salivation — запах пищи может вызвать слюноотделение /выделение слюны/
юр. , эк. "триггер" , "курок" , "пусковой механизм" , "спусковой крючок" (условие, выполнение которого, или событие, наступление которого влечет за собой какое-л. действие; напр., условие соглашения, невыполнение которого автоматически влечет определенные действия, напр., требование досрочного погашения кредита) воен. спускать курок ; приводить в действие спусковой механизм или взрыватель to trigger a rifle — спустить курок ружья
инициировать , вызывать (что-л.) , дать начало (чему-л.) (тж. trigger off) to trigger rain — вызывать дождь ; вызвать дождь to trigger off war — развязать войну to trigger off a political storm — вызвать политическую бурю a spark triggered the explosion — искра вызвала взрыв a single neutron may trigger a chain reaction — один нейтрон может вызвать цепную реакцию letters to the editor trigger the press — письма в газету заставляют ее действовать A spark triggered the explosion. — Искра вызвала взрыв. His eyes were fixed on the ribbon that the girl was wearing around her neck. It triggered a memory. — Он не сводил глаз с ленты на шее девушки. Она что-то ему напоминала. Before I improvise, I just listen, and that triggers me. — Прежде чем импровизировать, я слушаю, и это помогает мне начать.
объединять , соединять to unify the whole population — объединить все население They were unified into one nation. — Они объединились в одну нацию. How can we unify such scattered islands into a nation? — Как же нам объединить столь разрозненные острова в единое государство? Синоним: unite, combine
example: We toured the area aboard a luxury vessel.
Extra definition
A ship or large boat.
A hollow container, especially one used to hold liquid, such as a bowl or cask.
(Chiefly in biblical use) a person regarded as having or embodying a particular quality:
A duct or canal holding or conveying blood or other fluid.
See also blood vessel.
Any of the tubular structures in the vascular system of a plant, serving to conduct water and mineral nutrients from the root.
Extra example
The bridge only opens with two keys, at the moment it is high and open, which would allow ships and other nautical vessels to pass beneath us.
An intensive search for the vessel's mother ship was mounted but nothing found.
It said about 35,409 ships and vessels have returned to ports.
Once you decide on the drinking vessel (goblet, bowl, mug or stein), you need to get it from the shelves.
It can only obtain a liquid state under very high pressure in a containment vessel.
Glass containers, ceramic vessels and galvanised cans brimming with an array of cacti, gerbera and orchids are available for your mum's Mother's Day delectation.
We need to remember that God puts the treasure of his gospel in earthen vessels.
It's not the gospel that is so fragile but we, the vessels - and it's OK for us to be fragile, to be weak and sinful, to be utterly human.
They were ‘servants’ and ‘instruments’ as well as passive vessels in contemplation.
And consuming too much alcohol also can dilate the blood vessels in the skin, giving it a reddish hue.
They also have a similarity to the small blood vessels damaged in long-standing diabetes.
These help constrict dilated vessels of the nose and help water eyes.
The fungus plugs up the tree's vascular system, the collection of tiny vessels that transports water and nutrients to the plant cells.
The finely porous membranes are designed to allow the flow of water between adjacent vessels while preventing the passage of gas bubbles and pathogens.
Throughout most of the day, when the plant is transpiring, these vessels will contain water under substantial hydraulic tension.
сосуд , посудина measuring vessel — мерный сосуд, мензурка pressure vessel — сосуд высокого давления communicating vessels — сообщающиеся сосуды major vessels — крупные сосуды weak vessel — ненадежный человек Синоним: blood vessel
судно , корабль seine-net fishing vessel — сейнер surveying vessel — гидрографическое судно nuclear-powered vessel — атомоход timber carrying vessel — лесовоз foreign going vessel — судно заграничного плавания vessel in distress — судно, терпящее бедствие vessel documents /papers/ — мор. судовые документы vessel rating — классификация судов vessel idleness — простой судна vessel ton — регистровая /объемная/ тонна Vessel, a general name given to the different sorts of ships. It is, however, more particularly applied to those of the smaller kind, furnished with one or two masts. — Судно - обобщенное название различных видов кораблей. Впрочем, чаще всего оно применяется к небольшим кораблям с одной или двумя мачтами. cargo vessel — грузовое судно escort vessel — эскортный корабль, сторожевой корабль fishing vessel — рыболовное судно Синоним: boat, craft, ship
definition: A voyage is a long journey made on a boat or an aircraft.
example: The astronauts took off on a long voyage to the moon.
Extra definition
Go on a voyage:
Sail over or along (a sea or river).
Extra example
We elected not to fly back to the UK - instead, we voyaged up the African coast and through the Suez Canal by Polish cargo ship.
It was a central paradox of Arbus's strongest years, however, that the pursuit of the authentic did not necessarily voyage toward sanity.
However much a skipper may gripe, maintenance is as much a part of boating as voyaging itself - and (if the truth be told) as enjoyable.
The Queen Mary 2 is definitely a luxuriant vessel upon which to voyage the Atlantic ocean.
Synonyms
travel, journey, take a trip, go on a trip, go on an expedition, go on an excursion, tour, globetrot;
sail, steam, cruise, fly, drive
informal gallivant, do, knock about/around
Idioms
-
путешествие (морское или воздушное) ; плавание , морской переход; полет , перелет ; рейс (судна, самолета) homeward voyage — обратный рейс outward voyage — рейс за границу balloon voyage — метеор. полет шара-пилота /шара-зонда/ voyage policy — страх. рейсовый полис voyage charter — страх. рейсовый чартер, страхование судна на рейс Синоним: journey
странствования; жизненный путь книга или рассказ о путевых впечатлениях плавание , морское путешествие long voyage — длительное путешествие maiden voyage — первое плавание, первый рейс (нового корабля) ocean voyage — океанское плавание round-the-world voyage — кругосветное путешествие sea voyage — плавание по морю, морское путешествие voyage to the islands — плавание на острова to go on a voyage — поехать / отправиться в путешествие to make a voyage — совершить путешествие (по морю)
судно , годное для путешествия путевые заметки путешествовать (по морю, самолетом) ; плавать , быть в плавании; находиться в полете, совершать полет или перелет to voyage across the Atlantic — пересечь Атлантический океан
блуждать , бродить (о мыслях и т. п.) летать (на самолете) плыть (по воздуху, по воде - о предметах) Grand clouds still voyaged in the sky. — Большие облака все еще плыли по небу.
переправляться , пересекать ; переплывать выполнять полет , выполнять перелет
definition: To worship means to like and honor a person, thing , or religious figure.
example: Many people around the world worship in a church.
Extra definition
Show reverence and adoration for (a deity):
Take part in a religious ceremony:
Feel great admiration or devotion for:
Extra example
Templeton is like a temple for Bedloe, a place of highest reverence where deities are worshipped.
The original inhabitants of Oman were pantheists, worshiping various goddesses and gods.
The walls of temples were carved with images of Portuguese visitors and Arab traders, of Brahmins honouring the Buddha and Buddhists worshipping Hindu deities.
Many on both left and right find congenial niches in which to worship, focusing their religious lives on the small church rather than the large one.
He said his aunt was well known in the area where she lived and was a religious woman who worshipped at the Church of the Nazarene.
Greetings and good wishes were brought by Gordon Darragh, from Windsor Baptist Church, Belfast, where the Wright family had been worshipping.
Mary Torres, of Ratcliffe Street, York, nervously watched the game with her Argentine husband Pablo and four-year-old son Nico, who worships the South American side.
Newcastle's huge support turned out to worship their new legend, but they will need patience before he can blossom
Am I doomed for six more years of loving him, putting him on a pedestal, and worshipping him?
Synonyms
revere, reverence, venerate, pay homage to, honour, adore, praise, pray to, bow down before, glorify, exalt, extol;
be devoted to, dote on, love, hold dear, cherish, treasure, admire, esteem, adulate, idolize, deify, hero-worship, lionize, have a high regard for, hold in high regard, hold in esteem, hold in awe, look up to
informal be wild about, put on a pedestal
Idioms
-
почитание , поклонение an object of worship — предмет поклонения the worship of rank — преклонение перед званиями hero worship — поклонение героям, знаменитостям (часто иронически) to offer worship to smb., smth. — поклоняться кому-л., чему-л. worship of the success — поклонение успеху They addressed him in terms of worship extraordinary to a scientist ear. — Они обращались к нему со словами поклонения, которые звучали непривычно для уха ученого. ancestor worship — культ предков worship of images — идолопоклонство Синоним: veneration
рел. культ ; вероисповедание ; отправление церковных обрядов; богослужение freedom of worship — свобода отправления религиозных культов ; свобода вероисповедания public act of worship — богослужение forms of worship — религиозные обряды, ритуал place of worship — церковь, храм worship of images — поклонение иконам, почитание икон Protestant worship was forbidden, houses of worship were pulled down, meetings for worship were forbidden. — Протестантская вера была под запретом, молельные дома разрушены, собрания верующих для молитвы запрещены. worship service — богослужение
арх. почет man of great worship — человек, пользующийся большим почетом
(His / Your Worship) Его / Ваша Честь (используется при обращении к судьям и другим официальным лицам в Великобритании) поклоняться , преклоняться ; почитать to worship God — поклоняться богу to worship money — преклоняться перед богатством
благоговеть , боготворить , обожать , преклоняться he worships his mother — он боготворит свою мать to worship smb. reverently — с благоговением относиться к кому-л. to worship smb. as a god — боготворить кого-л. Синоним: bow, adore, revere
