definition: To blaze means to burn brightly or powerfully.
example: The small fire soon blazed into a large dangerous one.
Extra definition
Present or proclaim (news) in a prominent, typically sensational, manner:
Extra example
Headlines blazed that the debt rose 36% in January, which was said to be evidence of rising consumer confidence.
Across the nation and around the free world this week the headlines blazed a New Year's warning to world Communism: the U.S. would tolerate no Communist move into any part of the Middle East, and would fight, if necessary, to prevent it.
Meanwhile, the headlines in the newspapers blazed MUTILATOR STRIKES AGAIN.
Synonyms
-
Idioms
(with) all/both guns ˈblazing with a lot of energy and determination
blaze a ˈtrail to be the first to do or to discover something that others follow
like blazes very hard; very fast
what/where/who the ˈblazes…? used to emphasize that you are annoyed and surprised, to avoid using the word ‘ hell’
пламя , яркий огонь in a blaze — в огне to set smth. in a blaze — зажечь /воспламенить/ что-л. the fire burst /sprang/ into a blaze — огонь вспыхнул blaze of publicity — всеобщее внимание (со стороны прессы) , широкая публичность Синоним: flame, flare, fire
вспышка (страсти, гнева и т. п.) in a blaze of anger — в порыве гнева
блеск , великолепие in the full blaze of beauty — во всем блеске красоты Синоним: lustre, shine, glory, splendour
(blazes) разг. адский огонь, ад (употребляется в усилительных выражениях) go to blazes! — иди к черту so much money gone to blazes — столько денег пролетело what the blazes! — какого черта! What the blue blazes is all this? — Какого черта! Что все это значит? When you have found out what you want to do - then go at it like blazes. — Когда ты поймешь, что хочешь делать, - вгрызайся в это!
отметина , белое пятно (на лбу животного) ; белая звездочка (на лбу животного) пожар to put the blaze out — потушить пожар
яркий свет или цвет a blaze of lights — море огней the blaze of searchlights — ослепительный свет прожекторов in the blaze of the day — среди бела дня blaze of publicity — полная гласность
эмоц.-усил. изо всех сил like blazes — с яростью ; неистово to run like blazes — бежать что есть духу
метка , зарубка (на дереве) путь (в лесу) , отмеченный зарубками яркий свет , яркость ; яркий цвет метка на дереве; тропинка в лесу, помеченная метками гореть ярким пламенем The fire blazed away and destroyed the whole hotel. — Пожар не сумели потушить, и весь отель сгорел. The plane was seen blazing down behind the hill, where it crashed. — Было видно, как охваченный пламенем самолет упал за холмом и там взорвался.
сиять , сверкать (часто blaze forth) his eyes were blazing — его глаза сверкали The streets of London blazed with bonfires. — Улицы Лондона были ярко освещены кострами. robed in scarlet that literally blazed with gold — одетый в пурпурные одежды, которые буквально искрились золотом Синоним: sparkle
кипеть , неистовствовать he was blazing with fury /with anger/ — он кипел от бешенства, он исходил злобой He was blazing with fury. — Он кипел от гнева.
разглашать , обнародовать to blaze a rumour (abroad) — распространять слух What I have to tell you is widely blazed. — То, о чем я должен тебе сказать, уже широко известно. His fame was blazed abroad by the country's newspapers and television. — Его слава гремела по стране благодаря прессе и телевидению. All his triumphs were celebrated in the Evening Sentinel and the report of Blackpool's cup final victory in 1953 was blazed across front pages. (R. Holt, Sport and the Working Class in Modern Britain) — В "Ивнинг сентинел" прославляли все его великие достижения, а репортаж о победе "Блэкпула" в финале чемпионата в 1953 году был опубликован на первых страницах. Синоним: publish, divulge
редк. воспламенять , зажигать (тж. blaze up) сверкать , блистать his fame blazed widely abroad — слава о нем разнеслась по всему миру
метить (деревья) ; делать отметки (на чем-л.) отмечать (дорогу) зарубками to blaze the trail — отмечать путь в лесу, делая зарубки на деревьях ; прокладывать путь ; to blaze a trail into space - проложить путь в космос
пылать ; палить , сжигать (blaze with) вспыхнуть Mary blazed with anger when she heard how her mother had been treated. — Мэри вспыхнула от гнева, когда узнала, как обошлись с ее матерью.
делать отметки на деревьях; отмечать дорогу или место зарубками to blaze the trail — прокладывать путь в лесу, делая зарубки на деревьях
definition: To boom means to make a loud, deep sound.
example: The firecrackers made a loud boom when they exploded.
Extra definition
A pivoted spar to which the foot of a vessel’s sail is attached, allowing the angle of the sail to be changed.
A movable arm over a television or film set, carrying a microphone or camera:
A floating beam used to contain oil spills or to form a barrier across the mouth of a harbour or river.
Extra example
She has a square sail on two booms, which I shall see is fully repaired, and there is little else to do to make her ready.
The wind caught the sails with a dull boom and the ship heeled about, tacking into the westerly breeze sweeping across the lake.
So a sheet is a rope, a tack is a turn into the wind and the boom is the spar along the bottom of the sail.
Already the media was on the scene, in the building, hanging boom microphones and video cameras out the windows on either side of the woman.
No studio, no financing, no known actors just a cameraman, boom man, front man, and some extras.
Lucy pointed, too, and made some gurgles, and even patted the boom mike while the cameras rolled.
Our bays and inlets could be protected by floating booms and where they exist, by closing sluice gates,’ she said.
Officers from the Environment Agency stretched a number of booms across the river to contain the diesel and prevent it from travelling further downstream.
The operator is also required to provide a boom across the river to stop boats approaching the weir.
Synonyms
-
Idioms
-
гул , рокот (грома, колокола, выстрела и т. п.) the dull boom of the disturbed sea — глухой гул волнующегося моря the loud boom of a gun — громкий звук ружейного выстрела
гудение , гул , жужжание the boom of beetles — жужжание жуков Синоним: hum, buzz
крик выпи ав. звуковой удар, звуковая ударная волна focused boom — сфокусированный [сосредоточенный] удар muffled boom — приглушенный удар sonic boom — звуковой удар
бум , быстрый подъем (деловой активности) ; резкий подъем деловой активности the great boom in building set in — начался быстрый подъем в строительстве business boom — подъем деловой активности economic boom — экономический подъем postwar boom — послевоенный бум wartime boom — промышленная активность военного времени baby boom — демографический взрыв, всплеск рождаемости Синоним: prosperity
шумиха , шумная реклама; ажиотаж ; сенсация a boom was worked up before the arrival of the singer — еще до приезда певицы начался ажиотаж Their churches, their clubs, their pulpits, their press have boomed him and insisted he was the leader of his race. — Их церкви, клубы, проповедники, пресса создали вокруг него шумиху и настаивали на том, что он является предводителем их расы.
тех. стрела , вылет (крана) ; укосина мор., воен. бон , боновое заграждение (в виде бревен и т. п. ; тж. boom defence) стр. пояс (арки, моста) ав. лонжерон хвостовой фермы кино, тлв. операторский кран спорт. бревно , бум рост популярности политического деятеля мор. гик микрофонный журавль штанга spray boom — штанга с распиливающими насадками (для внесения удобрения с воздуха)
лонжерон ; балка эк. быстрое повышение (цен, спроса) гудеть , рокотать ; бухать (тж. boom out) the clock boomed out twelve — часы гулко пробили двенадцать The horn boomed out all night to warn the ships of the dangerous mist. — Ревун гудел всю ночь, предупреждая корабли об опасности, грозящей им в тумане.
гудеть , жужжать boom out — говорить или петь глухим, низким голосом
кричать (чаше о выпи) эк. быстро расти, повышаться (о ценах, спросе) trade is booming — торговля процветает /расширяется/ the stocks may boom today and drop tomorrow — акции могут сегодня подскочить, а завтра упасть his books are booming — его книги пользуются большим спросом The state’s business is booming. — Деловая активность в штате быстро растет. World oil demand is booming. — Мировой спрос на нефть быстро растет.
создавать шумиху, сенсацию; рекламировать they boomed him for mayor — вокруг его кандидатуры на пост мэра развернулась предвыборная шумиха
говорить глубоким, низким голосом (тж. boom out) he booms out his lines — свою реплику он произносит сочным голосом
устраивать запань быстро плыть или идти (о судах) мор. идти на всех парусах we were booming along all night — целую ночь мы шли вперед на всех парусах
example: The torch was filled with yellow and orange flames.
Extra definition
Burn and give off flames:
Set (something) alight:
Shine or glow like a flame:
(Of a person’s face) suddenly become red with intense emotion, especially anger or embarrassment:
Direct a vitriolic or abusive message at (someone) on the Internet or via email:
Extra example
For you, Christmas is about family and traditions, and you rather enjoy the rituals of going to church at midnight and turning off the lights before flaming the plum pudding.
The thick black hands flamed with an eerie blue sheen in the low light of the bridge, and dark green eyes glowed with a deranged luminescence from deep-set pits under the gunner's brow.
Gloriana was the tallest of the three, with bright red hair flaming and swirling around her head, and green eyes that flashed impatiently.
Come here at sunset, when the colours flame in red and orange, bold and beautiful.
Of course, I ended up looking down at the ground, my face flaming with embarrassment.
My face flamed with embarrassment at the blatantly southern direction of my thoughts.
Melanie slowly turned around, her face flaming.
Now if anyone read my previous blog, they will know I got seriously flamed by a person called Acidman, my ‘crime’?
Mom was a reader, a debater (I can not imagine keeping a blog if she was still alive, she would have flamed me to a crisp in either the comments or her own blog), and a passionate learner.
If you have something against that, don't bother freaking out or flaming me, just simply press the back button.
Synonyms
ignite, light, set light to, set fire to, set on fire, set alight, kindle, inflame, burn, touch off
informal set/put a match to
glow, shine, flash, beam, glare, sparkle
Idioms
fan the ˈflames (of something) to make a feeling such as anger, hatred, etc. worse
огонь , пламя in flames — в огне, горящий, пылающий to burst /to break/ into flame(s), to go up in flames — вспыхнуть, загореться to commit to the flames — предавать огню, сжигать to shoot out flames — извергать пламя open flame — открытый огонь eternal flame — вечный огонь the Olympic flame — олимпийский огонь to kindle a flame — воспламенять, зажигать to burst into flame — загораться A flame burns. — Горит огонь. to stir the flames (of racism) — раздувать пламя (расизма) Синоним: fire, flare, blaze
яркий свет , сияние silver flame of moonlight — серебристый свет луны the flames of sunset — зарево /пламя/ заката Синоним: brightness, brilliance
пыл , страсть flame of anger — вспышка гнева to fan the flame — разжигать страсти the flame of his intellect — блеск его ума
шутл. предмет страсти an old flame of his — его старая любовь /пассия/
горение , сгорание The house was in flames. — Дом был охвачен пожаром. The car burst into flame. — Машину охватило пламя.
шутл. предмет любви, предмет обожания my old flame — моя старая любовь Синоним: sweetheart
пылать , гореть пламенем; = flame up / out гореть ярким пламенем The fire flamed up when the wind blew again. — Огонь вновь ярко вспыхнул, когда налетел порыв ветра. Синоним: blaze
вспыхнуть , загореться , покраснеть ; рдеть ; пылать her face flamed with excitement — ее лицо пылало /она покраснела/ от волнения Синоним: redden, glow
сиять , светиться , пламенеть the western sky flamed — небо на западе пламенело the garden flamed with tulips — сад казался огненно-красным от тюльпанов
вспыхивать , пылать (о страсти и т. п.) to flame with indignation — пылать негодованием her anger suddenly flamed — она вдруг вспылила
спец. проводить через пламя, фламбировать кул. поливать горящим напитком (пуншем и т. п.) = flame up / out разразиться (чем-л.) , "взорваться" He flamed with indignation. — Он взорвался от негодования.
definition: Independence is t he state of being free from the control of others.
example: After leaving home, Sophia had a great feeling of independence.
Extra definition
A historic city in northwestern Missouri, east of Kansas City; population 110,440 (est. 2008).
Extra example
-
Synonyms
-
Idioms
-
( of , from ) независимость , самостоятельность ; автономия ; суверенитет ; автономность to win independence — добиться независимости to achieve /to attain/ independence — стать независимым, достичь независимости to live a life of independence — жить самостоятельно UN Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples — Декларация ООН о предоставлении независимости колониальным странам и народам the War of Independence — ист. война за независимость (в Америке 1775-1783 гг.) Independence Day — амер. День независимости (4 июля; национальный праздник США) political independence — политическая независимость to achieve, gain, win independence from smb. / smth. — получить независимость от кого-л. / чего-л. to declare one's independence from — провозгласить свою независимость от кого-л. / чего-л. to lose one's independence — потерять независимость Синонимы: sovereignty , autonomy
арх. достаток самостоятельный доход; независимое состояние to live a life of independence — жить самостоятельно, независимо
эк. (финансовая) независимость стат. (взаимная независимость качественных признаков) = independency
definition: An invasion is an attack by a group from another country.
example: In Korea, walls were built around cities to protect them from invasions.
Extra definition
An instance of invading a country or region with an armed force:
An incursion by a large number of people or things into a place or sphere of activity:
An unwelcome intrusion into another’s domain:
Extra example
I have never heard of any of them volunteering to join our forces in an armed invasion.
He launched the second invasion to retake by force the rebellious republic.
The second scenario would involve a limited invasion of special forces and a sustained bombing campaign.
The final whistle sparked a pitch invasion of ecstatic fans and the Burnley players got off as quickly as they could.
He was later caught up in the pitch invasion as he was carried by celebrating fans.
This was to be the last action of the game as the referee blew the final whistle and the pitch invasion and celebrations got underway.
The Torah speaks of the evil prophet Bilaam praising the Israelites for dwelling arrangements that prevented unwanted intrusions and other invasions of privacy.
The reason nobody takes action over unjustifiable privacy invasions is because the very taking of such actions would cause further and more intrusive invasions of privacy.
I'm not sure, but I suspect such a perspective would reveal that steps that in the United States are considered severe and unwarranted invasions of privacy are considered rather routine abroad.
начало заболевания, приступ болезни военное вторжение, нашествие to carry out / launch an invasion — совершить вторжение to repel / repulse an invasion — отразить нашествие invasion fleet — военно-морские силы вторжения invasion ground forces — наземные силы вторжения Синоним: raid, incursion, encroachment, inroad
definition: A knight is a soldier of high rank and skill who usually serves a king.
example: He was the best soldier, so the king made him a knight.
Extra definition
Invest (someone) with the title of knight:
Extra example
He was knighted in 2003 for services to public life in Scotland.
He was knighted in 1979 for services to disabled people and died in 1982.
He was knighted for services to nursing and the NHS in the Queen's Birthday Honours last year.
Synonyms
-
Idioms
a knight in shining ˈarmour a man who saves somebody, especially a woman, from a dangerous situation
рыцарь ; витязь Knights of the Round Table — рыцари Круглого стола knight's fee — ист. отводимый рыцарю участок земли, за владение которым он должен нести воинскую службу Knight without Fear and (without) Reproach — рыцарь без страха и упрека Knight of the Rueful Countenance — рыцарь Печального Образа, Дон-Кихот the Knight of the Swan — рыцарь Лебедя, Лоэнгрин
рыцарь , поклонник (дамы) knight in shining armour — шутл. принц на белом коне; рыцарь в сияющих доспехах
рыцарь (личное дворянское звание) ; общ. , ист. рыцарь (личное дворянское звание) ; общ. , брит. рыцарь (в современной Великобритании: низший дворянский титул; не предполагает место в палате лордов и передачу титула по наследству; принятым обращением к особам, носящим титул рыцарь, является "сэр") to dub smb. knight — посвятить кого-л. в рыцари knight of the pen — рыцарь пера, журналист
кавалер одного из высших английских орденов Knight of the Garter — кавалер ордена Подвязки
шутл. рыцарь (какой-л. профессии) ; мастер knight of the brush — художник knight of the pen — рыцарь пера ; журналист ; писатель knight of the pencil — букмекер (на скачках) knight of fortune — авантюрист
всадник (в Древнем Риме) шахм. конь рыцарь , благородный человек карт. уст. валет посвящать в рыцари ; возводить в рыцарское достоинство присваивать личное дворянское звание рыцаря to be knighted for war services — получить звание рыцаря за военные заслуги
definition: A rebel is a person who fight s the government in order to change it.
example: The rebel had enough of the government’s unfair polices.
Extra definition
Rise in opposition or armed resistance to an established government or leader:
Resist authority, control, or convention:
Show or feel repugnance for or resistance to something:
Extra example
It has also created the foundation behind which Hanson has been able to create a following that rebelled against the established ‘royal chamber and its courtiers’.
Ancient traditions regarding this apostate leader show that he rebelled against God, and in so doing, created a worldwide apostasy.
Three Congress leaders rebelled and Sonia resigned as party president.
You function best in a position of control and may rebel against power or authority or domination at work.
However, studying the general population of adolescents revealed that many do not rebel against authority but maintain good relationships with parents and teachers throughout.
You function best in a position of control and rebel against domination by people in power or authority.
The mind rebels at the attempt: one child randomly slain on the threshold of adulthood, the other burdened for life with the guilt of Cain.
And I found that I hated having a numb mind and I was rebelling against that and writing.
It is a language which invites the mind to rebel against itself causing inflamed ideas grotesque postures and a theoretical approach to common body functions.
Synonyms
revolt, mutiny, riot, rise up, rise up in arms, take up arms, stage/mount a rebellion, take to the streets, defy the authorities, refuse to obey orders, be insubordinate
defy, disobey, refuse to obey, flout, kick against, challenge, oppose, resist, be at odds with, refuse to accept the authority of, repudiate;
dissent;
fly in the face of, kick over the traces
recoil, show/feel repugnance;
shrink (from), flinch (from), shy away (from), pull back (from)
Idioms
-
повстанец , участник восстания , восставший ; мятежник fighting between rebels and government forces — сражение между повстанцами и правительственными войсками Синоним: insurgent, insurrectionist, mutineer, rioter
мятежник , бунтовщик ; бунтарь ; непокорный человек a rebel in the home — ребенок, с которым нет сладу ; неслух He had been a rebel at school. — В школе он был бунтовщиком.
амер. (часто Rebel) ист. мятежник (о южанах в гражданской войне 1861-1865 гг.) ; конфедерат шутл. южанин ; ( белый ) житель южных штатов США поднимать восстание , мятеж , бунт ; восставать , бунтовать the troops rebelled — войска взбунтовались ; в войсках вспыхнул мятеж /бунт/ the tribes rebelled against their oppressors — племена восстали против своих угнетателей The citizens at last rebelled against their cruel rulers. — Наконец, жители подняли восстание против жестоких правителей.
восставать , протестовать (против чего-л.) ; оказывать сопротивление ; противодействовать (чему-л.) to rebel against an old custom — восстать против старого обычая, отвергнуть старый обычай to rebel against one's fate — пойти наперекор своей судьбе workers rebelled against an increase in their hours of work — рабочие резко протестовали против увеличения рабочего дня Children naturally rebel against their parents. — Естественно, дети идут наперекор своим родителям.
разг. возмущаться such treatment would make anybody rebel — такое обращение может возмутить кого угодно Rebelling at waiting any longer for the meal, they left the restaurant. — Возмутившись, что им придется подождать еще, пока им подадут еду, они ушли из ресторана.
(обыкн. against ) повстанческий the rebel army — повстанческая армия rebel forces — повстанческие силы
мятежный , бунтарский , непокорный амер. ист. мятежный , южный , относящийся к южным штатам, к армии конфедерации Rebel States — «мятежные штаты», конфедерация южных штатов rebel yell — (традиционный) клич солдат армии южан
definition: To retreat means to run away because you have been beaten in a fight.
example: The army retreated because they were losing the battle.
Extra definition
An act of moving back or withdrawing:
An act of changing one’s mind or plans as a result of criticism or difficulty:
A signal for a military force to withdraw:
A military musical ceremony carried out at sunset, originating in the playing of drums and bugles to tell soldiers to return to camp for the night.
A quiet or secluded place in which one can rest and relax:
A period or place of seclusion for the purposes of prayer and meditation:
A decline in the value of shares:
Extra example
They seemed to have made a cowardly retreat and were most likely shivering in fear from the sound of her giant robot's earth-shaking footsteps.
Barely seconds into the conflict, and already the defenders are in retreat.
These can weaken the enemy, forestall his attack, and potentially force his retreat.
Perhaps Shakespeare felt that a judicious tactical retreat following rehearsal criticism was in order, but that does not brand the line a mistake.
The minister of war, Kuropatkin, was appointed to command the Far Eastern land forces and, no doubt familiar with War and Peace, adopted a strategy of retreat.
At Derby, his military council forced a retreat.
Sounding the retreat in late September 1903, Harrison signaled the surrender of the professional politicians.
And soon the birds were flying everywhere signaling the retreat.
Even now, as she rested and waited for the signal to begin the retreat, the color on Guo's mantle did not even fade slightly.
In earlier days, fighting would cease at sunset and, following the beating retreat and the band troop, a hymn would be played in honour of those of the regiment who had fallen during the day.
This beating of retreat was later extended to include the whole corps of drums with fifes, pipes or bugles.
The elegant Mahogany Room piano bar offers a quiet retreat overlooking the adjacent brick courtyard.
He wanted a quiet retreat to build his house upon and concentrate on his work.
The central court is conceived as the largest room in the house, providing a common area and a sheltered retreat in summer.
One can thus expand the definition of ‘adventure’ to include Zen meditation retreats, cello lessons, or medical school.
During this time he also made pilgrimages to Sri Lanka, India, China, and Nepal to visit Buddhist sites and for meditation retreats.
Bishop Robinson will be in Ireland in October to address the annual retreat of the diocese of Limerick and Killaloe in the Dingle Skelligs hotel.
Not surprisingly, the repeated rumours have led to surges and retreats in the share price, and while some speculators have made big profits, the company's thousands of small shareholders have been the real victims.
Market rates were moving higher, stocks were in retreat and then near-debacle struck in auto credit default swaps.
beat a (hasty) reˈtreat to go away or back quickly, especially to avoid something unpleasant
отступление , отход to intercept the retreat — воен. отрезать путь к отступлению (тж. перен.) retreat of she shore — отступление береговой линии retreat from reality — отход от действительности to make good one's retreat — воен. завершать отступление ; удачно отделаться Hitler's army was in full retreat — гитлеровские войска отступали по всему фронту hasty / precipitate retreat — спешное отступление strategic retreat — стратегическое отступление tactical retreat — тактическое отступление in full retreat — отступление по всему фронту to carry out / make a retreat — отступать Синоним: withdrawal, recession, retrogression
воен. отход ; отбой to sound the retreat — давать отбой to beat a retreat — бить отбой ; идти на попятный
воен. вечерняя заря , спуск флага уединенное место , убежище , пристанище , приют country retreat — уединенный дом за городом ; дача
уединение , удаление от общества a retreat from public life — уход от общественной жизни to go into retreat — уйти от мира Синоним: retirement, seclusion, refuge, resort, lair, den
воен. сигнал к отходу to sound the retreat — давать сигнал к отходу
вечерняя зоря логово , логовище the robbers had their retreat among the hills — разбойничье логово находилось в горах
горн. отступающая выемка воен. сигнал к отступлению дом престарелых; психиатрическая больница ; больница для хронических алкоголиков отходить , отступать to retreat on the capital — отступить к столице the army retreated — армия отступила At last we forced the enemy to retreat from the town. — Наконец, мы заставили врага отступить из города. Our government has retreated from its hard-line position. — Наше правительство свернуло со своего жесткого курса. Синоним: escape
( from ) отказываться (от обещания) ; отступать (от обязательств) ; брать обратно (слово) You cannot retreat from your responsibility in this affair. — Ты не сможешь снять с себя ответственность за это.
уходить , удаляться , уединяться he retreated to his room — он удалился в свою комнату she retreated within herself — она ушла в себя /замкнулась/
шахм. отводить (фигуру) сдавать свои позиции, уступать амер. отклоняться назад; иметь покатость тех. повторно обрабатывать; подвергать вторичной обработке
definition: A revolution is a change to the political system by a group of people.
example: The revolution in Russia led to the creation of the Soviet Union.
Extra definition
A forcible overthrow of a government or social order, in favour of a new system:
(In Marxism) the class struggle which is expected to lead to political change and the triumph of communism:
A dramatic and wide-reaching change in conditions, attitudes, or operation:
An instance of revolving:
The movement of an object in a circular or elliptical course around another or about an axis or centre:
A single orbit of one object around another or about an axis or centre:
Extra example
By the end of the war, Woodrow Wilson hoped for a liberal revolution in Germany, whereas the Bolsheviks anticipated a socialist revolution.
They regard the 1917 Russian revolution as merely a capitalist revolution overthrowing feudalism.
This was necessitated by the severe economic problems the country faced in the aftermath of the civil war and the defeat of socialist revolutions in Europe.
They, too, saw a need to keep the Kadets on the side of the Revolution.
Louis was now a prisoner of the Revolution and an enemy of the Revolution.
But the Revolution has not yet fulfilled its tasks.
The materials revolution led to a dramatic and sudden decrease in the cost of building bridges up to 1000m in span a decade ago, and as a consequence we have seen these new kinds of bridges cropping up everywhere.
While there may be a few scattered news operations that the revolution has not yet touched, the profession has undergone a technological transformation.
This is also a cultural question, and Nigeria needs as much a revolution in attitudes and thinking as it does in new legislation or new measures.
The Blazer also has a maximum power of 138 horsepower at 5,600 revolutions per minute (rpm).
When you have a hamster in your head than runs on its wheel at 300 revolutions a second, you certainly don't have to plan your stand-up act.
The researchers initiated this process by feeding their rotors with ATP, and saw them revolve under the microscope at around five revolutions per second.
In this work Dionysodorus calculates the volume of a torus and shows that it is equal to the product of the area of the generating circle with the length of the circle traced by its centre rotating about the axis of revolution.
There are three distinct types of spiric surfaces depending whether the axis of revolution cuts the circle, it a tangent to the circle, or is outside the circle.
Earth has also tidally locked the Moon, leaving it with identical periods of rotation on its axis and revolution around Earth.
Before I do this, I have to revisit science concepts and make sure I understand orbits, rotations, revolutions and seasons.
For example, the Hilda asteroids circle the Sun three times for every two revolutions of Jupiter.
Since the rotations and revolutions of the moon were different from Earth, an artificial sky, sun, and moon were set up to simulate Earth.
пол. , соц. революционный переворот, революция (изменение политической власти путем насильственного смещения правящей группы какой-л. другой общественной группой) bourgeois revolution — буржуазная революция the Great October Socialist Revolution — Великая Октябрьская социалистическая революция the English Revolution — Английская (буржуазная) революция (1640-1653 гг.) the American Revolution — Американская революция, Война за независимость (1775-83 гг.) to crush / defeat / put down a revolution — подавлять революцию to foment / stir up a revolution — побуждать к революции to crush [defeat, put down] a revolution — подавлять революцию
переворот palace revolution — дворцовый переворот political revolution — политический переворот
крутая ломка, крутой перелом; революция revolution in modern physics — революция в современной физике revolution in our ideas of time and space — переворот в наших представлениях о времени и пространстве scientific-technical revolution — научно-техническая революция cultural revolution — культурная революция industrial revolution — промышленная революция sexual revolution — сексуальная революция revolution in medicine — революция в медицине Синоним: alteration
круговое движение , вращение the revolution of celestial bodies — вращение небесных тел
тех. оборот revolution counter — счетчик числа оборотов, тахометр ; счетчик числа оборотов sixty-five revolutions per /a/ minute — шестьдесят пять оборотов в минуту revolutions per minute — число оборотов в минуту
периодическое возвращение; кругооборот ; цикл ; смена the revolution of the seasons — смена времен года
уст. размышления, раздумье косм. оборот по орбите восстание to carry out / conduct / fight / organize a revolution — организовывать революционное восстание to carry out [conduct, fight, organize] a revolution — организовывать [поднимать] революционное восстание
круговое вращение (напр. воздушного судна) перестройка ; перелом мет. (серьезное изменение научной методологии) эк. , соц. (серьезное изменение в организации производства) соц. (серьезное изменение в культуре общества)
definition: A spear is a long s tick with a blade on one end th at is used as a weapon.
example: The soldier was holding a spear in his hand.
Extra definition
Pierce or strike with a spear or other pointed object:
Extra example
Then, with a lucky stab, Johnny speared the snake with the frog gig, just behind its neck.
His foot and leg injury cause him to limp as he sprints toward Spike and spears him to the ground.
Queequeg spears a male on the outer rim of the crowd.
Synonyms
-
Idioms
-
копье ; дротик to hurl / throw a spear at — метать, бросать копье в to thrust a spear into — пронзать копьем (кого-л. / что-л.) Синоним: dart, javelin, lance, pike
острота ; гарпун to catch a fish with a spear — поймать рыбу острогой Синоним: leister, harpoon
ист. копьеносец , копейщик the spear side — мужская линия (рода) Синоним: spearman
definition: If something is steep, then its slope or angle rises or falls sharply.
example: He rode his bike up the steep hill to reach the top.
Extra definition
Soak (food or tea) in water or other liquid so as to extract its flavour or to soften it:
Soak or saturate (cloth) in water or other liquid:
Surround or fill with a quality or influence:
Extra example
Tea was steeped, cakes and cookies presented, comfortable seats procured for the triplet to lounge in.
I was still amused by this all; I had never actually seen someone go to the trouble of coming to a café so they could get water, and steep their own tea.
Originally only consisting of three seats, the new Green T House is 50,000 square feet of slightly wavy lines and designer hot water steeping designer tea leaves.
Cover the mixture, steep for two hours, then strain it through muslin cloth into a suitable watering can or pump-spray bottle.
The surrounding area is steeped in culture and history with many historical sites and castles worthy of a visit nearby.
The region is the home of Blues music, and is steeped in the history of the river and, of course, the War of Northern Aggression.
The Kavanagh family is steeped in local history, having been involved in the famous Evictions of 1860 and having also had close links with the Tourmakeady Ambush of 1921.
imbue with, fill with, permeate with, pervade with, suffuse with, infuse with, perfuse with, impregnate with, soak in
rare stew in
Idioms
be ˈsteeped in something to have a lot of a particular quality
погружать , затягивать ; втянуть , вовлечь to be steeped in science — уйти с головой в науку to be steeped to the lips — погрязнуть по уши
часто refl погружаться , уходить с головой; погрязнуть to steep oneself in a subject — погрузиться в изучение какого-л. предмета steeped in crime — погрязший в преступлениях steeped in slumber — погруженный в дремоту to steep in vice — погрязнуть в пороке to steep in slumber — погрузиться в сон
( in ) пропитывать steeped in some aseptic — пропитанный каким-л. асептическим раствором steeped in traditions — пронизанный традициями to be steeped in tears — обливаться слезами, утопать в слезах A wealthy, juicy, broad-chested creature, steeped in ale and good cheer. — Богатый, дородный тип "в самом расцвете сил", пропитанный элем и заздравными тостами.
вымачивать , замачивать steep the vegetables for two hours in water — положите овощи на два часа в воду If the clothes are very dirty, steep them in soapy water overnight. — Если одежда очень грязная, замочите ее на ночь в мыльной воде.
топить , заливать to steep one's grief in wine — топить горе в вине
настаивать , делать настой to steep tea — дать чаю настояться
окутывать (о тумане, дыме и т. п.) (steep in) погружаться (в жидкость) ; пропитываться (чем-л.) (steep in) погружать (в жидкость) круча , крутизна ; обрыв , пропасть ; откос ; склон (горы, холма, утеса) Синоним: declivity, slope
definition: A summit is the highest part of a hill or mountain.
example: Snow covered the summit of the mountain even during the summer.
Extra definition
Reach the summit of (a mountain or hill):
Extra example
The journalist, who summitted with Ang Dorjee's group, wrote a best-seller about the experience.
Once drivers have summitted the hill, the double lines appear.
As we summitted the crest, the world froze briefly, peacefully, and then we plunged.
Synonyms
-
Idioms
-
вершина , верх , наивысшая точка the summit of the rock /of the mountain/ — вершина горы to climb to the summit — подниматься к вершине at a summit — на вершине to reach a summit — достичь вершины, дойти до вершины to stand at the summit — находиться на вершине the summit of the rock [of the mountain] — вершина горы the summit of happiness — вершина счастья, верх блаженства at the summit of fame — на вершине [в зените] славы Синоним: acme, apex, climax, peak, pinnacle, zenith Антоним: base, bottom, foot, nadir
зенит , кульминационный пункт ; высшая, крайняя степень, предел ; высшая [крайняя] степень this is the summit of my ambition — это предел моих мечтаний /желаний/ Синоним: acme, apex, climax, peak, pinnacle, zenith Антоним: base, bottom, foot, nadir
полит., дип. высший уровень a meeting at the summit — встреча на высшем уровне summit conference — конференция на высшем уровне summit conference — встреча глав правительств, конференция на высшем уровне summit meeting — встреча глав правительств, конференция на высшем уровне summit talks — переговоры на высшем уровне
саммит , совещание или встреча на высшем уровне; встреча или совещание глав правительств; встреча на высшем уровне non-aligned summit — конференция /встреча/ глав государств и правительств неприсоединившихся государств at a summit — во время переговоров на высшем уровне to hold a summit — проводить переговоры на высшем уровне G8 summit — саммит "Большой восьмерки" We met at the summit in Geneva. — Мы познакомились на саммите в Женеве.
мат. вершина the summit of an angle — вершина угла
проводить совещание на высшем уровне; участвовать в совещании на высшем уровне
definition: Thunder is the loud noise heard during a storm.
example: The sound of the thunder startled me.
Extra definition
Thunder sounds:
Make a loud, deep resounding noise:
Strike powerfully:
Speak loudly and forcefully or angrily, especially to denounce or criticize:
Extra example
A correspondent with two Spaniels, for example, claimed that his dogs always know when it is thundering and lightning outside.
When you hear it thunder, don't run under a tree.
It was thundering and lightning all day, which is scary when you are using metal poles.
The news on the TV screen had a surge of static and a loud noise simultaneously thundered throughout the colony.
She is distracted by the splintering noises thundering in her ears.
A sudden flash and a deep rumble thundered across the heaven.
Pool forced a free-kick and Waite thundered a trademark strike in off the bar.
Substitute Gary McSwegan thundered a 20-yard drive off the post before arriving seconds later right on cue in the six-yard box turning a low centre past McKenzie.
Russell shot over in the 61st minute but two minutes later Maurice O'Shea thundered a 35-yard piledriver inches wide.
The Herald's editorial thundered against the hot-headed motorists who had caused immense danger in Skipton over the Easter holiday.
It was from this cathedral that John Knox thundered against the ‘monstrous regiment of women’ in the shape of the beauteous Mary Queen of Scots.
Local columnists thundered against the failures of central government in Madrid.
Synonyms
protest strongly at, make a protest against, fulminate against, inveigh against, rail against, rage against, declaim against, remonstrate about, expostulate about, make a fuss about, speak out against, express disapproval of;
object to, raise objections to, take issue with, oppose strongly, complain vociferously/bitterly about, disagree violently with, kick against, take exception to, make/take a stand against, put up a fight against, challenge, curse;
condemn, criticize severely, denounce, censure
Idioms
somebody looks very angry
steal somebody’s ˈthunder to get the attention, success, etc. that somebody else was expecting, usually by saying or doing what they had intended to say or do
греметь , грохотать , громыхать it thunders, heaven thunders — гремит гром cannon thundered — грохотали пушки his voice thundered in my ears — его громовой голос звучал у меня в ушах the avalanche thundered down — лавина пронеслась вниз с пушечным грохотом the train thundered past — мимо прогрохотал поезд the sea thundered below us — внизу громыхало /рокотало/ море it thunders — гром гремит
говорить гневно; обличать ; шуметь ; витийствовать to thunder against drinking — обличать пьянство to thunder down deceit — разоблачать обман The speaker had a marked effect on the crowd, thundering against the injustices shown to people. — Оратор произвел сильное впечатление на толпу, гневно обличив творящееся беззаконие и несправедливость.
колотить , барабанить ; гулко бить (во что-л.) ; стучать ; бить to thunder at a drum — барабанить to thunder applause — оглушительно аплодировать he thundered at the door with his fists — он колотил в дверь кулаками
говорить громко, греметь to thunder down the noise — перекричать шум
выкрикивать to thunder censures — громко осуждать to thunder threats — выкрикивать угрозы
(thunder against) обрушиться на (кого-л. / что-л.) ; громить ; грозить говорить громогласно, громко гром faint thunder — слабые раскаты грома crash /clap/ of thunder — удар грома peal of thunder — раскаты грома roll of thunder — громыхание, погромыхивание we heard a distant thunder — мы услышали далекие раскаты грома there's thunder in the air — в воздухе пахнет грозой ; приближается буря, атмосфера (в аудитории) предгрозовая clap / peal / roll of thunder — удар, раскат грома deafening clap of thunder — оглушительный раскат грома thunder booms / reverberates / roars / rolls — гром гремит, отдается, раскатывается
обыкн. pl осуждение ; угрозы; брань , проклятия; (thunders) резкое осуждение; обвинения the thunders of the church — громы и молнии, которые метала церковь
раскатистый звук, грохот thunders of applause — гром аплодисментов the thunder of cannon — грохот канонады the voice of /like/ thunder — громовой голос Синоним: noise, sound
разг. черт возьми, черт where in thunder did I get the letter? — куда, черт возьми, я подевал письмо? why in the name of thunder did you allow it? — какого черта ты это разрешил? Go to thunder! — Иди к черту!
definition: Troops are soldiers that fight in groups in a battle.
example: The troops were all prepared to go into battle.
Extra definition
(Of a group of people) come or go together or in large numbers:
(Of a lone person) walk at a slow or steady pace:
Extra example
A group of kids trooped in and stood near the door.
As the group was trooping together up the staircase to their rooms, Josh looked over at Katie.
The three of us trooped off together to get outfitted at a mid-town haberdashery.
By the time he was trooping back for the second half, news had filtered through that Middlesbrough were 2-0 up at Leicester.
Neighbours saw a 44 year old bloke trooping about with a guitar; police were called and now the bloke is in a local hospital under the mental health act.
Anyway, having spent the day at home doing various little jobs and waiting for some furniture to be delivered, I duly trooped down to London late afternoon and got to The Chandos before anyone else.
Synonyms
walk, march, file, straggle;
flock, crowd, throng, stream, swarm, surge, spill
trudge, plod, traipse, trail, drag oneself, tramp
North American informal schlep
Idioms
-
группа людей, отряд a troop of schoolchildren — группа школьников in troops — группами Синоним: group, crew, party, company, band
стадо , стая , рой (птиц, зверей, насекомых и т. п.) a troop of antelopes — стадо антилоп a troop of birds — птичья стая troop of bees — пчелиный рой Синоним: herd, flock, swarm
pl войска ; части; армия ; вооруженные силы enemy troops — войска противника combat troops — боевые части air-borne troops — воздушно-десантные войска picked troops — отборные части shock troops — ударная группировка to raise troops — набирать войско the enemy lost one third of its troops — противник потерял треть своих войск defeated troops — разбитое войско demoralized troops — деморализованное войско irregular troops — иррегулярные (нерегулярные) войска regular troops — регулярные войска to commit troops — вводить войска в дело to deploy troops — развертывать войска to dispatch troops — посылать войска to lead troops — вести войска to review troops — смотреть войска to station troops (in a country) — размещать войска (в какой-л. стране) airborne troops — воен. воздушно-десантные войска armoured troops — воен. бронетанковые войска ground troops — воен. наземные (сухопутные) войска motorized troops — воен. моторизованные войска mounted troops — воен. кавалерия, конница seasoned troops — войска, испытанные в боях shock troops — воен. ударные части victorious troops — войска армии-победительницы Синоним: armed forces
обыкн. pl большое количество , множество ; масса surrounded by troops of friends — окруженный толпой друзей troops of servants and endless leisure — рой слуг и никаких обязанностей Синоним: lot
отряд бойскаутов уст. труппа актеров воен. батарея амер. воен. эскадрон pl амер. рядовые активисты партии (особ. во время избирательной кампании) воен. командир воинского подразделения воен. сигнал сбора, сигнал к началу выступления уст. труппа собираться толпой, кучковаться to troop together — собираться вместе the children trooped around the teacher — дети столпились вокруг учителя Синоним: flock, assemble
двигаться толпой people came trooping out of the theatre — толпа повалила из театра the children trooped along the sidewalk — дети толпой шли по тротуару
двигаться , идти ; направляться куда-л. to troop (off) to the market — двинуться /пойти/ на рынок You should troop from here tomorrow. — Тебе следует отправиться отсюда завтра. Синоним: walk, go, pass
строить , формировать отряд(ы) разг. проходить строем the fourth grade trooped in — четвертый класс строем вошел в помещение
( with ) общаться , встречаться (с кем-л.) Синоним: associate
перевозить , перебрасывать войска уст. объединяться , соединяться строиться , формироваться (об отряде, группе людей) формировать (отряд, группу людей) контактировать (с кем-л.) Синоним: associate
воен. передислоцировать , перемещать (войска) Синоним: transport
войсковой , относящийся к войскам; воинский troop assembly — сосредоточение войск troop commander — (обще)войсковой командир troop leading — управление войсками в бою troop movement — передвижение войск troop population — численный состав войск troop training — боевая подготовка войск troop transport — войсковой транспорт troop unit — войсковая часть
definition: A warrior is a brave soldier or fighter.
example: The samurai were some of the most skilled warriors in the ancient world.
Extra definition
(Especially in former times) a brave or experienced soldier or fighter:
Any of a number of standing poses in yoga in which the legs are held apart and the arms are stretched outwards:
Extra example
The kings would go out surrounded by leopards and legions of warriors.
Our soldiers must be warriors who understand Army Values and can work as part of a team.
The report spoke with great seriousness of the value of women as soldiers, warriors.
Power yoga enthusiasts engage the arms, core and legs in a warrior pose, but the foundational elements begin with the feet.
Doesn't a warrior pose in the park breathing in fresh air sound like a nice change of pace from the hot yoga studio?
Alex tried to slowly rotate her body into a warrior yoga pose, but her legs began to tremble, her arms started flailing and she landed with a splash in the pool.
definition: To withdraw means to leave a place, usually during war.
example: After losing the battle, the enemy withdrew back to its own country.
Extra definition
Remove or take away (something) from a particular place or position:
Take (money) out of an account:
Leave or cause to leave a place or situation:
Cease to participate in an activity or be a member of a team or organization:
Prevent (someone) from participating in an activity:
Depart to another place in search of quiet or privacy:
Retreat from contact or communication with other people:
Discontinue or no longer provide (something previously supplied or offered):
Say that (a statement one has made) is untrue or unjustified:
Cease to take an addictive drug:
Extra example
He paused when he reached the right position and withdrew a small amount of clear fluid.
Slowly, Matt withdrew both his hands, but he didn't stop kissing her.
In fact the smog lifted about 10 years ago, after ageing fleets of cars and buses were withdrawn and industries were removed from the centre.
In December 2003 Mrs Hill sent a cheque for her council tax and the money was withdrawn from her bank account.
References to stolen goods include money which is dishonestly withdrawn from an account to which a wrongful credit has been made, but only to the extent that the money derives from the credit.
During the six months Ying lived with Kang, he learned the pin numbers on Kang's bank accounts and is believed to have withdrawn money from the accounts.
The government has agreed to withdraw some of its forces following the handover of weapons.
Cuban troops were to be withdrawn and a reluctant Savimbi was forced to the negotiating table.
In the end, I gracefully withdrew myself from the situation, chalking it up to an idea before its time.
The perception of poor teamwork by one team member, whether actual or perceived, is enough to change the dynamics within that team, causing that team member to withdraw.
However, during the course of the study, two participating faculty members withdrew.
Party members pressured Essis to withdraw from the race, but he refused to do so.
Ankrah secured an ex-parte injunction preventing Elias and Associates from replacing her or withdrawing her from the pageant.
But the Brandsby trainer withdrew him from that contest after inspecting the Chepstow course and expressing concerns that all the frost had not come out of the ground.
Unhappy at the standard of care that his two-year-old daughter was receiving from an Edinburgh nursery, he withdrew her on grounds of safety.
Boys would approach girls, a pickup would ensue, and the couple would withdraw into another room, she says.
Carson chose to let Tonight stand as his career zenith and his finale, withdrawing into a quiet retirement that suited his private nature and refusing involvement in other show business projects.
Queen Mary and the Dauphin and Genevieve and the Maries came and said quiet prayers before withdrawing without disturbing her.
Because of the rifts between the students, Mellisa, who felt that she hadn't many friends, withdrew into herself.
He withdrew into himself and drank heavily, eventually joining AA.
I survived because I withdrew into myself, became self-sufficient, adept at loneliness.
Management had threatened to withdraw the offer if the workers had not accepted it by August 11.
Bareis was appalled by the painting and withdrew his $300 offer.
Then on Tuesday, they were told the offers had been withdrawn.
The paper also reported that a young female witness had withdrawn an earlier statement that she had seen a streak of light cross a road near the factory minutes before the explosion.
Witnesses in criminal proceedings against these people are being intimidated, so they do not make any statements or withdraw those already made.
Counsellor McCarthy said he was not sure what remarks he had been asked to withdraw and that he was not prepared to withdraw any remarks he had made in any event.
I was withdrawing from heroin and I was put into a cell, no T.V., no tobacco, nothing.
The association feared that the estimated 10 000 UK patients taking primidone had not been given enough time to withdraw from the drug safely.
Five of the women who died were on a wing, which holds new inmates - most of whom are withdrawing from drugs or alcohol - in their first days in prison.
Synonyms
remove, extract, draw out, pull out, take out;
take back, pull back, take away
take out, draw out
leave, pull out of, move out of, evacuate, quit, retire from, retreat from, pull back from;
disengage from
pull out of, back out of, beg off, bow out of, scratch from;
get cold feet
North American informal crap out
go, retire, retreat, take oneself, leave, depart, absent oneself, adjourn, decamp, beat a retreat;
retract, take back, unsay, go back on, recall, recant, disavow, disclaim, abjure, repudiate, renounce;
back down, climb down, backtrack, row back, back-pedal, do a U-turn, eat one's words;
British do an about-turn
Idioms
-
отодвигать , отдергивать ; отнимать to withdraw one's hand — отдернуть или отнять руку to withdraw one's eyes — отвести глаза /взгляд/ to withdraw smb. from an influence — вырвать кого-л. из-под влияния She withdrew her eyes. — Она отвела глаза. I withdrew my foot a little. — Я немного отодвинул ногу
забирать , брать назад to withdraw a boy from school — взять мальчика из школы to withdraw a privilege — лишать привилегии Withdraw it! — Возьмите назад свои слова!
изымать to withdraw deposits — изымать вклады to withdraw a sum from a bank account — снять со счета какую-л. сумму to withdraw coins from circulation — изымать монеты из обращения to withdraw from use — изымать из эксплуатации
отказываться to withdraw an offer — взять назад предложение to withdraw one's friendship from smb. — лишить кого-л. своей дружбы to withdraw one's promise — отказаться от своего обещания to withdraw from a line of conduct — отказаться от линии поведения I have withdrawn from all attendance at public banquets. — Я перестал присутствовать на всяких банкетах.
брать свои слова назад he refused to withdraw — он отказался взять свои слова обратно cries of ❝withdraw!❞ — возгласы «возьмите свои слова обратно!» (в парламенте)
снимать , отменять ; аннулировать to withdraw a motion — снять предложение to withdraw one's name from the list of nominees — снять свою кандидатуру to withdraw credit — ком. закрыть кредит to withdraw an action — юр. прекратить дело to withdraw an attachment — юр. отменить арест имущества to withdraw from an account — снимать (деньги) со счета
( from ) отказаться от участия to withdraw from a treaty — юр. выйти из договора to withdraw from partnership — эк. выйти из товарищества to withdraw from a race — выйти из состава участников соревнования
ретироваться , удаляться , уходить the jury withdrew — присяжные удалились на совещание He promised to withdraw from England. — Он обещал покинуть Англию. Синоним: leave
забирать ; отзывать ; отводить to withdraw troops (from) — отводить /оттягивать/ войска (откуда-л.) to withdraw from action — выходить или выводить из боя to withdraw outposts — снимать посты to withdraw from operational use — вывести из боевого состава to withdraw money from a bank — отзывать деньги из банка to withdraw a deputy — отзывать депутата Our troops have withdrawn from the border area. — Наши войска покинули приграничную территорию.
отходить , отстраняться to withdraw from business — отойти от дел to withdraw into oneself — замыкаться в себе, уходить в себя to withdraw into silence — погружаться в молчание
редк. отдернуть (занавеску) ; отодвинуть (засов) с.-х. выпалывать , выдергивать , удалять воен. отходить ( from ) отвыкать , прекращать употребление (наркотика и т. п.) ; лечиться от наркомании или алкоголизма извлекать , вытаскивать to withdraw a cigarette out of one's case — вынуть сигарету из портсигара
definition: To yield something means to give up control of it or to give it away.
example: He had to yield his turn because he was in checkmate.
Extra definition
An amount produced of an agricultural or industrial product:
A financial return:
Extra example
It severely reduces agricultural yields and productivity.
The majority of the continent's population is employed in agriculture characterized by low yields and low labor productivity.
Genetically engineered super plants are expected to boost agricultural yields significantly.
While Twain was most impressed with the productivity of Hawaiian acreage, both in terms of yields and returns on capital, he devoted the bulk of his article to a discussion of labour.
US shares returned a total yield for the period of less than zero, giving the lie to the often-heard pronouncement that long-term stock market returns are always healthy.
Becoming a real landlady is a lot of work and the apartment market is only returning an annual yield of about 2.5%, barely enough to cover inflation.
Synonyms
profit, gain, return, reward, revenue, dividend, proceeds, receipts, earnings, takings;
отступать ; сдавать (позицию и т. п.) ; сдаваться to yield ground to the enemy — сдать территорию врагу to yield submission — подчиниться to yield consent — дать (вынужденное) согласие to yield a ready consent — охотно /сразу же/ согласиться to yield obedience — послушаться to yield oneself prisoner — сдаться в плен to yield oneself to another man's mercy — сдаться на чью-л. милость to yield to force — подчиниться силе, отступить перед силой we will never yield — мы никогда не отступим /не сдадимся/ the frost is yielding — морозы ослабевают the dye will not yield to soap or soda — эту краску не берет ни мыло, ни сода to yield up a fort — сдать крепость
уступать , пропускать вперед; соглашаться (на что-л.) ; принимать , соглашаться (с мнением, фактом) to yield a point in a debate — признать правоту оппонента, уступать в каком-л. вопросе to yield to entreaties — уступить мольбам to yield to reason — внять голосу разума to yield to circumstances — отступить /уступить/ под давлением обстоятельств to yield to pressure — поддаться давлению to yield the championship — спорт. уступить первенство to yield the right of way to an ambulance — уступить дорогу карете скорой помощи to yield one's rights — уступить свои права to yield to none in smth. — никому не уступать в чем-л. (обыкн. в красоте, доброте и т. п.) I yield to none in my enthusiasm for the plan — я отношусь к этому плану с не меньшим энтузиазмом, чем все остальные to yield to demands — уступить требованиям I yielded the right-of-way to the other driver. — Я уступил дорогу другому водителю. Синоним: grant, allow, concede
поддаваться ; не выдерживать the disease yields to treatment — эта болезнь поддается лечению the door yielded to a strong push — от сильного толчка дверь подалась his courage never yields — его мужество беспредельно The disease yields to treatment. — Эта болезнь поддается лечению. They finally yielded to our demands. — Они, наконец, поддались на наши уговоры.
пружинить растягиваться (о ткани и т. п.) производить , приносить , давать (плоды, урожай, доход) this land yields well — эта земля приносит хороший урожай these flowers yield a sweet scent — эти цветы источают благоухание /хорошо пахнут/ the research yielded no result — исследования оказались безрезультатными mines yield ore — в шахтах добывают руду the farm yields enough fruit to meet all our needs — ферма полностью обеспечивает нас фруктами the well yields ten thousand litres an hour — скважина дает десять тысяч литров в час
арх. воздавать to yield due praise to smb. — воздавать должное /хвалу/ кому-л.
( to ) парл. уступить трибуну; передать слово другому оратору (временно ; тж. to yield the floor) to yield to another — уступить трибуну другому оратору will the Senator yield? — не соизволит ли сенатор передать слово другому (оратору)?
уст. дать согласие, разрешение to yield to do smth. — согласиться что-л. сделать to yield that smth. should be done — дать согласие /разрешение/ на то, чтобы что-л. было сделано
прогибаться , оседать the ground yielded under his feet — почва оседала под его ногами
являться причиной, вызывать что-л. the play yielded only one good laugh — лишь в одном месте пьеса вызвала у зрителей смех
арх. отплачивать , воздавать the gods yield you — боги вас вознаградят
приносить урожай, давать плоды; давать результат , приводить (к чему-л.) this land yields poorly — эта земля дает плохой урожай to yield no results — не давать никаких результатов We needed just two flints to yield the fire. — Нам нужны были два куска кремня, чтобы добыть огонь. Синоним: give, provide
приносить доход trust fund that yields ten percent interest annually — траст-фонд, приносящий десять процентов прибыли ежегодно
воен. сдаваться ; прекращать сопротивление (yield to) подаваться The door yielded to a strong push. — От сильного толчка дверь подалась.
уст. платить , расплачиваться , отдавать должное God yield — дай-то бог (кому-л. что-л.) Синоним: pay, repay, requite
плоды, урожай there is a good yield of wheat this year — в этом году хороший урожай пшеницы the actual barn yield of a crop — количество заготовленной /заложенной на хранение/ сельскохозяйственной продукции good yield of wheat — хороший урожай пшеницы virus yield — урожай вируса
выработка ; выход (продукции) ; добыча milk yield — удой, надой (молока) egg yield — с.-х. яйценоскость animal yield — с.-х. приплод livestock yield — с.-х. выход скота ; с.-х. продуктивность скота coke yield — выход кокса yield of bread — припек, выход хлеба (из муки) yield of flour — выход муки (из зерна) milk yield — надой молока total yield — суммарный [общий] выход (продукта в ходе его очистки) yield of fluorescence — выход флуоресценции
текучесть (материала) эк. доход ; доходность yield of bonds — проценты по облигациям yield of capital investments — фондоотдача yield on shares — выплата по акциям
дебит (воды) улов (рыбы) урожайность (тж. crop yield) to increase the yield of the soil — улучшать плодородие /увеличивать урожайность/ почвы
горн. податливость (крепи) ; оседание (кровли) ; поддувание (почвы) амер. сумма собранного налога за вычетом расходов по его сбору воен. мощность (ядерного боеприпаса) ; тротиловый эквивалент сбор урожая прибыль размер выработки; количество добытого или произведенного продукта
