Level 3, Unit 23

Extra definition

A person, animal, or plant that has been in a country or region from earliest times.

An aboriginal inhabitant of Australia.

Extra example

Most Taiwanese and aborigines speak both a local language and the national language.

The local aborigines had refused to join the expedition declaring the mountains to be the domain of the gods and preferring prison and death to a journey beyond the ‘mists’.

Senator Aidan Ridgeway is the only aborigine in the national parliament.

Their study of the Aranda Aborigines of Central Australia is still widely quoted.

That the first marriage in South Australia between an Aborigine, Kudnarto, and a European, Tom Adams, was solemnised on 27 January 1848.

In Australia, Aborigines have already had several sets of remains reburied.

Synonyms

-

Idioms

-

туземец , абориген ; представитель коренного населения
(обыкн. Aborigine) абориген Австралии
pl флора и фауна данного (географического) района

Extra definition

A monetary unit of Romania, equal to one hundredth of a leu.

Extra example

If you want milk you have to ask for it and it costs extra (often 50 bani or 5000 old lei) and is usually a single creamer and not real milk.

It costs 50 bani, which is about 8 cents Australian.

Bus, tram and trolleybus tickets cost 70 bani and can be purchased at any RATB kiosk.

Synonyms

-

Idioms

-

запрет , запрещение test ban — запрещение испытаний
to be under a ban — находиться под запретом, быть запрещенным
to put under a ban — налагать запрет, запрещать
to lift the ban — снять запрет
The ban against the tournament was fruitless. — Попытка запретить турниры не дала результатов.
under a ban — под запретом
a ban of immingration — запрещение иммиграции, запрет на въезд в страну на постоянное местожительство
a government ban on the sale of weapons — государственный запрет на продажу оружия
a ban on the coping of computer software — запрет на копирование компьютерных программ
to impose a ban on smoking — ввести запрет на курение
to lift the ban on smoking — снять запрет курение

объявление вне закона; изгнание (как мера наказания) the Ban of the (Holy Roman) Empire — ист. объявление вне закона (в Священной Римской империи)
to keep one's ban — жить в ссылке
to break one's ban — нарушить приказ об изгнании, незаконно вернуться

церк. анафема , отлучение от церкви; рел. анафема under the ban — отлученный от церкви

проклятие
осуждение , отрицательное отношение; отрицательный приговор; неприятие (обществом и т. п.) society's ban on war — осуждение войны общественностью
such opinions were under the ban of society — такие взгляды осуждались /отвергались/ общественным мнением

ист. объявление (органов власти) ; обращение , призыв (преим. к оружию)
призыв (вассалов) под ружье
воен. разряд ополчения (во Франции и Германии)
приговор об изгнании
объявление незаконным [вне закона]
мн. bani эк. бань, бан (разменная монета Румынии и Молдовы; одна сотая лея)
налагать запрет, запрещать ; объявлять незаконным [вне закона] to ban a play — запретить пьесу
to ban a newspaper — закрыть газету
The government has banned any communication with the imprisoned opposition leader. — Правительство запретило любые контакты с заключенным под стражу лидером оппозиции.
The sale of pirated cassets has been banned. — Торговля пиратскими кассетами была запрещена.
Синоним: prohibit

церк. предавать анафеме; отлучать от церкви
уст., диал. ругать , проклинать She always blessed the old and banned the new. — Она всегда одобряла старое и проклинала новое.
Синоним: curse

рел. отлучить от церкви
pl уст. = banns

Extra definition

(Of a person) careful to avoid potential problems or dangers:

(Of an action) characterized by the desire to avoid potential problems or dangers:

Extra example

Most pickpockets are cautious thieves hoping to avoid any kind of confrontation.

You know that there are people and situations in your life that you need to be cautious and careful about.

We have been careful and cautious: we don't have Scottish in our name for nothing.

The attitudes many of these young people had developed were both cautious and illiberal.

But the scheme has received a cautious welcome from traders and business groups.

Traders in Wood Street in Old Town have given a cautious welcome to a parking meter that arrived two weeks ago.

Synonyms

careful, wary, aware, heedful, attentive, alert, watchful, vigilant, circumspect, prudent, guarded, on one's guard, chary, mindful

informal cagey

Idioms

-

осторожный , осмотрительный ; предусмотрительный cautious man — осторожный человек
cautious policy — осмотрительная /осторожная/ политика
a cautious choice of words — тщательный выбор слов, осторожное высказывание
cautious in one's movement — передвигающийся с осторожностью
be cautious how you step — осторожнее, смотрите, куда идете
cautious not to disturb the sleepers — стараясь не разбудить спящих
Синоним: circumspect, discreet, prudent, wary, careful
Антоним: bold, confident, daring, reckless

Extra definition

Admit that one has committed a crime or done something wrong:

Acknowledge something reluctantly, typically because one feels slightly ashamed or embarrassed:

Declare (one’s religious faith):

Declare one’s sins formally to a priest:

(Of a priest) listen to the confession of:

Extra example

Lash a few beers into them though and they become braggers of the highest order and will admit and confess to the crimes they have committed.

In developing countries, nearly 60 per cent of the people who confess to committing crimes are innocent, as they do so to escape torture.

They were and are still being tortured to confess to crimes they did not commit.

When we had come home tonight, I had reluctantly confessed to my two siblings that I really didn't want to sleep alone in my room.

In a survey of 1000 adults, almost half confessed to using texts to avoid ‘conversational niceties’.

More than half of people quizzed confessed to avoiding wines whose names they could not pronounce.

The son of a Jewish rabbi who moved to Berlin to serve the Reform Congregation, he himself confessed no religious faith as an adult.

With art but little transgressive argument, she makes the purpose (to confess her faith) concrete.

Hands are not to be laid on a deacon who has been imprisoned for confessing the faith, says the text; he is a presbyter by that fact.

She believed that when she confessed her sins to the priest that she was in fact confessing to God who was listening and could forgive her for those sins.

The priest unseen, behind the partition asks, ‘Do you have any sins to confess my son?’

I'm not a priest do not confess your sins and transgressions to me.

He observes that there are a number of confessions that are particularly curious - one being that the high priest confesses the sins of his family, all of the Kohanim, and the entire Jewish People.

Here, bound hand and foot they were thrown into an old wooden house; a priest confessed them, and he solemnly declared that they were innocent of the crime for which they suffered.

After a short homily, the priest confessed her in the presence of the villagers and sentenced her to an annual pilgrimage to Chartres.

Synonyms

admit, acknowledge, reveal, make known, disclose, divulge, make public, avow, declare, blurt out, profess, own up to, tell all about, bring into the open, bring to light

informal blow the lid off

archaic discover

acknowledge, admit, concede, grant, allow, own, say, declare, affirm, accept, recognize, be aware of/that, realize, be conscious of/that

Idioms

-

признавать to confess a fault — признать ошибку

признаваться , сознаваться the prisoner refused to confess — заключенный не сознавался
to confess that one has done smth. amiss — сознаться в дурном поступке
I confess I was surprised to hear it — разг. признаюсь, я был удивлен, услышав это
to confess to smth. — сознаться в чем-л.
to confess to doing smth. — сознаться в каком-л. поступке
to confess frankly / confess honestly / confess willingly — искренне, чистосердечно признаться
to confess the fact — сознаться в преступлении (правонарушении)
I have to confess to a hatred of modern music. — Должен признаться, я ненавижу современную музыку.
The prisoner confessed to his part in the crime. — Обвиняемый признался, что был замешан в преступлении.
Синоним: acknowledge

рел. исповедовать , отпускать грехи
исповедоваться Many Christians regularly confess to a priest. — Многие христиане регулярно исповедуются перед священником.
Синоним: shrive

Extra definition

Perform homosexual acts in a public toilet:

Extra example

-

Synonyms

-

Idioms

-

австрал. одноэтажный дом (иногда с мансардой)
хибарка , хижина farm-labourers' cottages — домишки батраков

коттедж , небольшой дом; загородный дом
амер. летняя дача (часто в курортном районе у моря)
коттедж (гостиницы)
больничный флигель; сельская больница
небольшой сельский дом
амер. загородный летний домик
жилой корпус (какого-л. учреждения)

Extra definition

The time of the day between sunrise and sunset:

Extra example

The courses run in the daytime, evenings and weekends at different times and venues to suit all.

Santa Lucia has been set up as a family place that could serve as a cafe in the daytime and a restaurant in the evening.

Biological clocks encourage most people to be awake in the daytime and to sleep at night.

Synonyms

-

Idioms

-

день ; дневное время in / during the daytime — днем

дневной daytime television — дневной телеэфир, дневные телепрограммы
Please include your name, address and daytime telephone number. — Пожалуйста, укажите свое имя, фамилию, адрес и номер телефона, по которому с вами можно связаться в дневное время.

Extra definition

Feeling or showing a hopeless sense that a situation is so bad as to be impossible to deal with:

(Of an act) tried in despair or when everything else has failed:

(Of a situation) extremely serious or dangerous:

(Of a person) violent or dangerous:

Very bad:

(Of a person) having a great need or desire for something:

Extra example

Obviously this risks failure to treat in situations that are desperate but not hopeless.

There are millions just like them, inhabiting the depths of poverty and hopelessness, suicidal and desperate.

Trying to live up to the impossible hype, the desperate clamour.

Charles took this desperate act in an attempt to reinforce his position in Germany.

In a last, desperate act to save himself, James looked at his watch and pretended to be shocked.

Because of this realism, though, the final desperate act of the movie is unlikely.

Well Lane was the most dangerous, and was an extremely fast road in desperate need of a pedestrian crossing, she said.

‘No-one would leave their house and family if they were not in a desperate situation, in danger of their life,’ he says.

Private firms are cashing in on the desperate shortage of school teachers.

The Narcotics Branch arrested a desperate criminal.

And it's blowing the lid off of everything that experts believe about the most desperate and dangerous people on earth.

The only person that would commit such a deed would be a desperate criminal, accustomed to a life of outlawry.

As usual in February the weather was desperate with a blizzard and white out conditions as we arrived at car park.

The weather was desperate - 10 degrees and savagely wet but we still loved every minute, and I think that speaks volumes for this place.

I was so desperate for the object of my craving that I almost blurted out, ‘Are you going to buy that?’

They were desperate for somebody to do something.

‘We are desperate for community facilities in the area and here we have something that works, so we should just leave it alone,’ he told the meeting.

Synonyms

despairing, hopeless;

anguished, distressed, in despair, suicidal;

miserable, wretched, desolate;

last-ditch, last-chance, last-resort, last-minute, last-gasp, eleventh-hour, all-out, do-or-die, final;

frantic, frenzied, wild, straining;

futile, hopeless, doomed, lost

grave, serious, dangerous, risky, perilous, hazardous, precarious, critical, acute;

dire, very bad, calamitous, appalling, awful, terrible, frightful, dreadful, outrageous, intolerable, deplorable, lamentable, sorry, poor;

hopeless, irretrievable

violent, dangerous, lawless;

reckless, rash, hasty, impetuous, foolhardy, incautious;

death-or-glory, do-or-die, hazardous, risky

in great need of, urgently requiring, craving, in want of, lacking, wanting;

eager, aching, longing, yearning, hungry, thirsty, thirsting, itching, crying out, desirous

informal dying

Idioms

-

отчаянный , доведенный до отчаяния; безрассудный , готовый на риск; крайний , чрезвычайный desperate attempt — отчаянная попытка
desperate daring — безумная отвага
desperate energy — энергия отчаяния
desperate resistance — отчаянное сопротивление
they were desperate — они были готовы на все
desperate to blot out the memory of defeat — отчаянно пытающийся искоренить /истребить/ саму память о поражении
desperate situation — отчаянное положение
desperate shortage — острая нехватка
desperate need — крайняя нужда
He made a desperate attempt to dislodge the enemy but was repulsed. — Он предпринял отчаянную попытку отбросить врага, но был отражен.
Desperate diseases call for / require desperate measures / remedies. посл. — В отчаянной ситуации нужны чрезвычайные меры.

безнадежный , безвыходный desperate condition — безнадежное положение /состояние/
desperate woe — безутешная /безысходная/ скорбь
desperate disease — неизлечимая болезнь
Their case seemed desperate, for there was no one to help them. — Их случай казался безнадежным, так как не было никого, кто бы мог им помочь.

эмоц.-усил. ужасный ; отъявленный ; закоренелый ; страшный desperate villain — закоренелый негодяй
desperate gambler — отчаянный /заядлый/ картежник
desperate fool — страшный /беспросветный/ дурак
the most desperate drinker of tea in all England — самый большой любитель чая во всей Англии
Синоним: terrible, horrible, awful

отвратительный , гнусный desperate weather — мерзкая погода

очень сильный desperate thirst — страшная /безумная/ жажда

бесперспективный ; безысходный
разг. испытывающий острую нужду (в чем-л.) , снедаемый большим желанием (чего-л.) to be desperate to get a job — быть готовым на все, чтобы получить работу
The old lady was desperate for money. — Пожилая дама отчаянно нуждалась в деньгах.

крайне , очень , ужасно , отчаянно , страшно desperate bad — никуда негодный
The road was desperate bad. — Дорога была ужасно плохая.
I'm desperate glad to see you. — Я ужасно рад видеть тебя.
Синоним: awfully

безнадежно , без надежды Синоним: desperately, hopelessly

доводить до отчаяния , приводить в состояние безысходности I was desperated by the notion of confessing myself ill. — Я был доведен до отчаяния сознанием того, что я болен.

Extra definition

The process of becoming less bright:

An act of causing a film or television image to darken and disappear gradually:

A shot causing the ball to deviate to the right (or, for a left-handed golfer, the left):

Extra example

One reason behind the evening news fade is that it's still scheduled for an era when moms stayed at home and cooked for dad, who didn't have a long commute.

Carpenter's late-season fade and Pettitte's fine second half helped sort out the runners-up.

Life, death, bloom and fade are intimately coupled.

In the earlier film, a cut or a fade to black made minutes or even hours disappear.

However, all of these points of constancy and change are brought to light for the most part due to the extreme redundancy of the film's fades and the organisational role they play.

His use of split screen and fade through flashbacks is so imaginative that there are moments when the film is artistically stimulating.

I hit a few hooks, slices, low shots and high fades.

Trying to hit a draw when your usual ball flight is a fade increases your tension level, making a hard shot that much harder.

Many good players feel they control the ball better with a fade.

Synonyms

-

Idioms

blend/fade into the ˈwoodwork
to behave in a way that does not attract any attention; to disappear or hide

вянуть , увядать the flowers have faded — цветы завяли
beauty fades — красота вянет /блекнет/
The flower ripens, fades and falls. — Цветок распускается, увядает и опадает.
to fade from the picture / scene — разг. уходить со сцены, исчезать из поля зрения
Синоним: droop, wither

выгорать , выцветать , линять , блекнуть (о красках) ; тускнеть guaranteed not to fade — крашение прочное (надпись)
my socks faded in the wash — мои носки полиняли в стирке
The colours of the photograph have faded from being kept in bright light. — Цвета на фотографии поблекли, потому что ее держали на ярком свету.
Your shirts have faded from frequent washing. — Твои рубашки потеряли цвет от частой стирки.

обесцвечивать (что-л.) the sun has faded the curtains — занавески выгорели на солнце

сливаться (об оттенках) ; расплываться (об очертаниях и т. п.) ; = fade away / out постепенно исчезать; растворяться the outline has faded — очертания расплылись
the daylight faded — начало смеркаться
summer fades into autumn — лето постепенно переходит в осень
to fade into obscurity — исчезать в темноте
to fade from the memory — исчезать из памяти
This custom is slowly fading away. — Эта традиция постепенно выходит из моды.
The idea faded out. — Энтузиазм по поводу этой идеи ослаб.
Синоним: pass away, die out, vanish

= fade away / out ослабевать , постепенно затихать, замирать (о звуках) the music faded in the distance — музыка замерла вдали
The music faded away. — Музыка стихла.
Синоним: die

постепенно исчезать, сглаживаться the coast faded from sight — берег постепенно исчез из виду
all memory of their friendship has faded — даже память об их дружбе исчезла
the idea has faded from my mind — со временем я совершенно забыл об этом

кино постепенно расплываться (тж. fade out)
становиться более четким на экране (тж. fade in)
= fade in постепенно увеличивать силу звука, четкость изображения After the introduction, we'll fade in the first scene. — После введения пускаем первую сцену.

= fade out, = fade down постепенно уменьшать силу звука, четкость изображения The radio station faded the music down to give a special news broadcast. — Радиостанция заглушила музыку, чтобы передать экстренные новости.
Fade out the last scene at the end. — Постепенно снизь звук до нуля в последней сцене.

авто уменьшать эффективность работы тормозов (из-за сильного нагрева тормозного цилиндра)
постепенное исчезновение звука, изображения (в кино, по радио и т. п.)
тех. периодическое пропадание радиосигнала
авто снижение эффективности тормозов (вызванное сильным нагревом тормозных барабанов)
пресный ; плоский , обыденный , банальный ; бесцветный Синоним: insipid, commonplace

Extra definition

Very; extremely:

Extra example

He also had acquired a new home and was fierce proud of the garden, it stood on a small hill overlooking his kingdom, it was his inch of paradise and richly deserved.

I used to think that 70 was a fierce old age but it's not really!

He's looking fierce old though, would never pass for Fr Dougal now.

Synonyms

-

Idioms

something ˈfierce
very much; more than usual

свирепый , лютый , жестокий fierce dog — злая собака
fierce expression of countenance — свирепое выражение лица
fierce competition — жестокая конкуренция
Синоним: wild, furious, grim

бодрый , энергичный to make a fierce effort — приложить все силы
Синоним: brisk, lively, vigorous

неистовый , сильный fierce tempest — ≅ неистовство бури
fierce heat — невыносимая жара
fierce hat red — лютая ненависть
fierce desire — горячее /безудержное/ желание

сл. отвратительный the weather has been fierce — погода была мерзка я

тех. резко действующий (о сцеплении и т. п.)
агрессивный , драчливый Синоним: pugnacious

интенсивный , ярко выраженный fierce wind — свирепый ветер
fierce heat — сильная жара
fierce discussion — жаркая дискуссия
fierce grief — глубокая печаль

горячий , пылкий , страстный Синоним: ardent, eager

диал. живой ; проворный Синоним: brisk, lively, vigorous

Extra definition

An act of gambling:

A risky action undertaken with the hope of success:

Extra example

He paused and thought about doubling down, but seemed afraid to put out the extra money on such an insecure gamble.

Though many see the stock market as a casino, shares are not a gamble.

He's extremely talented and has good drive and business sense, but this is a gamble and could leave me in a bit of financial trouble if it fails.

If reliability is unknown or unknowable, then they just charge a high premium and take a gamble, hoping to spread a loss to other less-risky areas.

Some guests want to know at the time of booking precisely what cabin they will have and others are willing to take a gamble in exchange for an upgrade.

The money stream was very fresh, and they were willing to take a gamble on buying a house and spending as much or more on a remodel.

Synonyms

bet, wager, speculation;

game of chance

British informal flutter, punt

risk, chance, hazard, speculation, venture, random shot, leap in the dark;

pig in a poke, pot luck, blind bargain;

lottery

Idioms

-

играть в азартные игры, играть на деньги I never gamble — я никогда не играю на деньги
to gamble deep — вести крупную игру

спекулировать , играть (на бирже ; тж. to gamble on the Stock Exchange) to gamble on a rise in prices — спекулировать на повышении цен
to gamble in oil shares — спекулировать нефтяными акциями

рисковать , пускаться в рискованные предприятия to gamble with one's future — рисковать своим будущим
They are not prepared to gamble their careers on this matter. — Они не готовы рисковать своей карьерой ради этого дела.
Who wants to gamble with the life of a friend? — Кто же хочет рисковать жизнью друга?
Синоним: venture, risk, wager, hazard

делать ставку they gambled on our politeness — они рассчитывали на нашу вежливость
I'll gamble my life on his honesty — за его честность я ручаюсь жизнью

держать пари , делать ставки John gambled heavily on the horses. — Джон делал очень большие ставки на скачках.
Are you going to gamble on the result of the fight? — Ты собираешься делать ставки на исход боя?
Синоним: bet

(gamble on) быть уверенным в (чем-л.) You can't gamble on the weather in England. — В Англии никогда нельзя быть уверенным в том, какая будет погода.
Синоним: build, calculate, count, depend, rely, trust, wager

заниматься азартными играми
азартная игра , рискованное дело Her brute of a husband was always on the drink and gamble. — Ее муж-скотина вечно пил и играл в азартные игры.
Many English come here to get fresh air and indulge in a gamble. — Многие англичане приезжают сюда подышать воздухом и поиграть в азартные игры.

рискованное предприятие, авантюра to take a gamble on smth. — рискнуть чем-л.
it was pure gamble but we agreed — мы согласились, хотя это была чистая /чистой воды/ авантюра
the president's risky gamble in calling a referendum — рискованная игра, которую затеял президент, назначив референдум

бирж. = gambling

Extra definition

A fine linen or cotton fabric used for making clothes:

Extra example

Spliced with a dash of crisp white linen or lawn cotton, though, it becomes sharp, chic and seductive.

I can't visit without buying at least two printed cotton lawn quilts at give away prices.

Her white lawn dress with sprigs of green flowers fit tightly at the waist and cascaded to the floor.

Synonyms

-

Idioms

-

лужайка с подстриженной травой, газон Синоним: grassplot, glade

батист to mow / trim a lawn — жать, мять батист
Синоним: cambric

площадка с травяным покрытием croquet lawn — площадка для игры в крокет
tennis lawn — корт для тенниса на траве

поэт. прогалина , полянка (в лесу и т. п.)
лужайка Синоним: grassplot, glade

= lawn sleeves

Extra definition

A stack of hay, corn, or other crop:

A place in a barn where a stack of hay, corn, etc. is put.

Extra example

The main theme of his article was about how hay knives were used to cut sections from the stack or mow.

Most often it was set up in a barn beside the mow of loose hay.

And before night they'd finished threshing the whole mow of wheat.

By July 15th or 20th, the hay was all stowed away in the barn mows.

Seventy and more years ago, loose hay for feed and straw for bedding were lifted into the mows by a system of knives and pulleys.

A small, freshly planked room below the straw mow was filled with oats, enough to last until next August.

Synonyms

-

Idioms

-

косить , жать to mow corn — жать хлеба (особ. пшеницу)
to mow a meadow — косить луг
to mow the aftermath — косить отаву, производить второй укос
We shall have to mow down the long grass in the big field. — Нам придется скосить высокую траву на большом поле.

строить рожи , гримасничать Синоним: mop

скирдовать , стоговать (тж. mow up)
собирать в скирды, в стога Синоним: rick, stack

гл.; прош. вр. mowed; прич. прош. вр. mowed, mown
стог , копна сена , скирда Синоним: stack, rick

сеновал (тж. mow storage) Синоним: hayloft

гримаса Синоним: grimace

Extra definition

Ban or make illegal:

Deprive (someone) of the benefit and protection of the law:

Extra example

The legislation is not there to tackle discriminatory treatment but to outlaw sex discrimination.

Not until then did most states outlaw common law marriage.

In effect, these measures outlaw political campaigns against arbitrary or illegal detentions.

He was outlawed, which meant that when he was arrested there was no need for a trial.

Synonyms

ban, bar, prohibit, forbid, veto, embargo, boycott, make illegal, disallow, proscribe, interdict

Idioms

-

преступник ; бандит , грабитель ; человек ; объявленный вне закона
организация , объявленная вне закона Синоним: outcast

неукрощенное, дикое животное an outlaw horse — необъезженная лошадь

лицо , объявленное вне закона
изгнанник ; отверженный ; изгой
разг. рабочий , попавший в «черный список»
изгонять за пределы страны; объявлять вне закона to outlaw war — поставить войны вне закона

амер. лишать законной силы The debt was outlawed by the statute of limitations. — Долговое обязательство потеряло законную силу за давностью лет.

объявлять незаконным; запрещать to outlaw smoking in public — запрещать курение в общественных местах

беззаконный , противозаконный ; объявленный вне закона to belong to an outlaw terrorist group — принадлежать к объявленной вне закона террористической группировке
outlaw strike — забастовка, не согласованная с профсоюзом
Синоним: illegal, unlawful

неукрощенный , неприрученный (о животных) outlaw horse — необъезженная лошадь

Extra definition

Search for mineral deposits, especially by drilling and excavation:

Search for; seek:

Extra example

On the other hand, imagine how a middle manager in an oil company would respond to emailers complaining about how the company was prospecting for oil and marketing itself.

The argument that the Russians are successfully prospecting for oil in unlikely places is dubious at best.

He later flew in New Guinea, where he established an airline, prospected for oil, and ran a pearling boat.

The birds prospecting for nesting sites were most attracted to areas where other birds had large broods of robust infants.

Synonyms

inspect, survey, make a survey of, explore, search, scout, reconnoitre, examine, check out

Idioms

-

вид , панорама , перспектива ; зрелище ; картина ; планы на будущее a beautiful prospect to the south — прекрасный вид на юг
a tall building shuts out the prospect — высокое здание заслоняет вид
the gate whose prospect is toward the east — библ. ворота, обращенные лицом к востоку
a most striking prospect over sea and land — самый удивительный вид на море и сушу
The noblest prospect which a Scotchman ever sees, is the high road that leads him to England. (Johnson) — Самое величественное зрелище для шотландца - это высокогорная дорога, ведущая в Англию.
Синоним: spectacle, scene

часто pl перспектива ; виды , планы на будущее ; надежда ; шансы (на успех) prospect of success — надежда /шансы/ на успех
in prospect — в перспективе, в дальнейшем
a man of no prospects — бесперспективный человек
no prospect of agreement — никакой надежды на соглашение
what are his prospects? — каковы его планы на будущее?
the prospect is /the prospects are/ gloomy — перспектива мрачная
the prospects of /for/ the harvest — виды на урожай
we are faced with the prospect of a cold winter — нас ожидает холодная зима
is there any prospect of rain? — ожидается дождь?, можно ждать дождя?
good career prospects — хорошие шансы сделать карьеру
excellent promotion prospects — отличные шансы получить повышение
poor re-election prospects — незначительные шансы на переизбрание
with no / without prospects — без перспективы
I had no job, no education, and no prospects. — У меня не было никакой работы, никакого образования и никакой перспективы.
He was careless about his personal prospects. — Он не заботился о своем будущем.
Синоним: opportunity

горн., геол. поиски , изыскание , разведка prospect hole — разведочная скважина /-ый шурф/

потенциальный клиент, подписчик key prospect — основной потенциальный клиент
She naturally considered her friends her best prospects. — Она действительно думала, что ее друзья - самые вероятные будущие подписчики (ее издания).

русск. проспект Nevsky prospect — Невский проспект

предполагаемый покупатель, клиент , подписчик , кандидат и т. п.
горн., геол. потенциальная или перспективная залежь
указание на наличие залежи (полезных ископаемых)
горн. рудник или шахта в начальной стадии эксплуатации
горн. (процентное) содержание руды
(prospect of) шанс ; надежда There is not much prospect of any improvement in the weather. — Надежды на то, что погода улучшится, почти нет.
Синоним: possibility, chance, hope

зрелище , явление , картина
обзор , обозрение (процесс) the figure that is most convenient for prospect — персона, наиболее удобная для обозрения

простофиля , жертва (воров, мошенников и т. п.)
горн.; геол. проба грунта
исследовать ; делать изыскания; разведывать to prospect for gold — искать золото
you can get that book and prospect it — вы можете взять эту книгу и изучить ее
he liked to prospect curious foreign dishes — ему нравилось пробовать необычные чужеземные кушанья

геол. проводить разведку, искать (полезные ископаемые) Oil companies spend much of their profit in prospecting for oil. — Нефтяные компании тратят большую часть своей прибыли на разведку нефти.
to prospect for customers — искать потенциальных покупателей
Синоним: explore

горн. производить опытную добычу руды (для определения ценности рудника, шахты или залежи) the mine prospects well — шахта перспективна /богата/

быть перспективной (о шахте, месторождении)

Extra definition

(With reference to the lips) pucker or contract, typically to express disapproval or irritation:

Extra example

When the jury revealed its verdict on Ingram, he made no response other than pursing his lips and slightly shaking his head.

I withdrew, my lips pursing slightly, and I removed my arm from his jumper.

There was a pause as Kat stared at him, her lips pursing together slightly.

Synonyms

press together, compress, contract, tighten, pucker, screw up, wrinkle, pout

Idioms

make a silk ˌpurse out of a sow’s ˈear
to succeed in making something good out of material that does not seem very good at all

кошелек
деньги , богатство , мошна long /fat, heavy/ purse — богатство
slender /lean, light/ purse — тощий кошелек, безденежье, бедность
the public purse — казна
to have a common purse — нести расходы сообща
to open one's purse, to dig into one's purse — тратиться, раскошеливаться
to button up one's purse — скупиться, скаредничать
this is beyond my purse — это мне не по карману
lean purse — бедность
light purse — бедность
public purse — казна
slender purse — бедность

денежный фонд; собранные средства to make (up) a purse — собирать деньги (особ. по подписке) ; делать складчину

зоол. сумка
анат. мошонка
мотня (в неводе) purse seine — кошельковый невод

амер. (женская) сумочка , ридикюль
денежный приз ; премия или подарок на деньги, собранные по подписке to give /to put up/ a purse — присуждать денежный приз (особ. в спорте) ; давать денежную премию
to win a purse in the race — получить приз на скачках

что-л. напоминающее мешок, сумку purses under the eyes — мешки под глазами

редк. знак , предвестник чего-л. (раскаленный уголек, вылетающий из костра и т. п.)
амер. дамская сумочка
средства , выделяемые в качестве премии, приза to win a purse in the golf tournament — получить приз на турнире по гольфу

морщить ; собирать в складку (часто purse up) to purse (up) one's mouth /lips/ — поджать губы

морщиться His eyebrows pursed up. — Он нахмурил брови.

редк. класть в кошелек
сжимать

Extra definition

A thin straight bar, especially of wood or metal:

A wand or staff as a symbol of office, authority, or power:

A slender straight stick or shoot growing on or cut from a tree or bush:

A stick used for caning or flogging:

The use of a stick as punishment:

A man’s penis.

A fishing rod:

An angler:

another term for perch3 (sense 1).

another term for perch3 (sense 2).

A pistol or revolver.

A light-sensitive cell of one of the two types present in large numbers in the retina of the eye, responsible mainly for monochrome vision in poor light.

Compare with cone (sense 3 of the noun).

Extra example

These elegantly diminutive, finely wrought sculptures employ curved, flat and linear shapes that perch upon thin metal rods.

Approximately half of the tubes are filled with thin steel rods, which radiate outward to varying lengths.

In the living room, a chainmail curtain hung from a metal rod is a fireguard for the aluminium clad fireplace.

She's all about the discipline of the rod and the power of a dollar.

Chiron raises two fingers in the standard antique gesture of a teacher while holding a rod in his other hand.

There were also numerous pictures of Cadere, youthful and earnest, a modern shaman with rod in hand.

I say relatively, because all too frequently you've broken the very rules you vow to uphold, particularly through your selective choice and editing of sequences of material which you then employ as a rod with which to beat us, and others.

Again I started massaging her vagina and gave my rod in her hand for massaging.

He is shown with a huge carp and a rod for fishing.

Sorry, but you have to leave the fly fishing rods at home.

Over the past fifty years I have used dozens of fly fishing rods.

Messing with our rods and cones, Downing's saturated dots stick around perceptually in afterimages.

Be warned, if you sit too close to the screen, the TV may do permanent damage to your rods and cones.

Synonyms

bar, stick, pole, baton, staff;

shaft, strut, rail, spoke;

cane, birch, switch

staff, wand, mace, sceptre;

Greek Mythology  caduceus

corporal punishment, the cane, the lash, the birch, the belt, the strap;

beating, flogging, caning, birching

Idioms

make a rod for your own ˈback
to do something that will cause problems for you in the future

a rod/stick to ˈbeat somebody with
a fact, an argument, etc. that is used in order to blame or punish somebody

rule (somebody/something) with a rod of ˈiron
to control a person or a group of people very severely

прут , прутик ; лоза
розга , хлыст Spare the rod and spoil the child. посл. — Пожалеешь розгу - испортишь ребенка.

наказание ; порка розгами
жезл , скипетр (атрибут власти) to make a rod for one's own back — наказать самого себя, создать себе трудности
to rule with a rod of iron — управлять железной рукой

власть , сила , тирания
= fishing rod удочка , удилище
амер.; разг. пистолет , револьвер , "пушка"
тех. пруток ; стержень , брус the parts are connected by an iron rod — эти части соединены железным стержнем

тех. стержень , брус , рейка , тяга , шток , рычаг connecting rod — соединительная тяга, шатун
divining rod — волшебный (ивовый) прут для отыскания подпочвенных вод или металлов
lightning rod — стержневой молниеотвод
piston rod — шток поршня
fuel rod — урановый стержень (в ядерном реакторе)

бакт. палочка
анат. палочка (в сетчатке глаза) glass rod — стеклянная палочка (для перемешивания растворов)
spreading rod — палочка для размазывания, шпатель
streaking rod — палочка для размазывания, шпатель

ветка , ветвь , побег (на дереве) Синоним: shoot, wand, scion

рыболов
воен. шомпол
род (мера длины; 5,03 м)
библ. род , колено
порка
мера длины (равна 5,03 м) Синоним: perch, pole

груб. половой член
см. hot rod
= divining-rod

Extra definition

Not common; infrequent:

Extra example

-

Synonyms

-

Idioms

-

редко , нечасто , изредка very seldom — очень редко
seldom or never — почти никогда, в очень редких случаях
He seldom gives interviews. — Он редко дает интервью.
Синоним: rarely

Extra definition

An act of shaving hair from the face or a part of the body:

Extra example

She would not take the time to scrape her scalp clean in a shave… but her hair needed to be as short as she could manage it this day.

This year, three club members are growing their hair for a head shave at the event, where they can hopefully retain the title of leading fundraising team.

I've had my hair cut and a shave and tomorrow I'm going to grab myself a job hopefully.

Synonyms

-

Idioms

a ˌclose ˈcall/ˈshave
a situation in which you only just manage to avoid an accident, etc.

брить ; сбривать (тж. shave off) to shave one's face — брить лицо
to shave a customer — брить клиента
to shave (off) one's beard — сбрить бороду
this razor will not shave properly — эта бритва плохо бреет
his beard was freshly shaven — он только что побрился
Please don't shave off your beard, I like your face with it. — Пожалуйста, не сбривай бороду: с ней ты мне больше нравишься.

бриться (тж. to shave oneself) he hadn't shaved for a week — он не брился целую неделю

строгать ; скоблить to shave hides in preparing leather — скоблить шкуры, выделывая кожу

почти или слегка задеть, зацепить to shave through (an examination) — унив. жарг. проскочить на экзамене
we managed to shave past — нам удалось проскользнуть, не задев (чего-л.)
the car shaved the kerb — автомобиль слегка задел край тротуара
Синоним: graze

срезать (тонкими ломтиками, слоями с поверхности)
подрезать to shave a lawn — подстричь газон
to shave the budget estimates — урезать бюджетные предположения
to shave the price of smth. — снизить цену чего-л.

нарезать тонкими ломтиками
стирать (магнитофонную) запись
коротко срезать, стричь (волосы)
косить , стричь (траву)
снимать стружку или кожуру
= shave off снимать (слой краски) Getting the car into the garage, I shaved off some of the paint from the door. — Въезжая в гараж, я поцарапал дверь и содрал с нее часть краски.

задеть , едва коснуться Синоним: graze

разг. обирать (как липку)
амер. снижать , урезать (цену)
амер. сокращать ; сбавлять (что-л. незначительно) New procedures shave minutes from the unloading process. — Новые процедуры на несколько минут сократят процесс разгрузки.

бритье to have a shave — побриться
to get a close shave — чисто выбриться
a sharp razor gives a clean /a close/ shave — острая бритва хорошо бреет
a man who needs a shave — небритая личность
a close / clean shave — чистое бритье
He should have a shave. — Ему бы побриться не помешало.

стружка ; щепа ; щепка ; кожура ; корка ; шелуха to take a shave off the surface — снять верхний слой (с поверхности)
Try and take off the smallest possible shaves. — Постарайся снять как можно более тонкий слой.

электробритва
приближение , близкий подход (к чему-л.) close /near, narrow/ shave — опасное /рискованное/ положение, едва избегнутая опасность
that was a close shave! — мы чуть не погибли!
he had a close shave of it, he missed it by a shave — он был на волосок от этого
we passed clear, but it was a narrow shave — мы еле-еле проскочили
we won by a shave — мы чуть не проиграли
to pass an examination by a shave — унив. жарг. проскочить на экзамене

скобель , струг
сл. мошенничество clean shave — чистейшее надувательство

воен. жарг. недостоверные сообщения
максимальное приближение (к чему-л.) near / narrow / close shave — опасное, рискованное положение ; опасность, которую с трудом удалось избежать
to have a close shave of smth., to miss smth. by a close shave — быть на волоске от чего-л. ; чудом избежать чего-л.
The next instant the hind coach passed my engine by a shave. — В следующий момент последний вагон проскочил в миллиметре от моего локомотива.

разг.; = clean shave надувательство , обман ; вымогание , вымогательство
воен.; жарг. недостоверная информация; неточные сведения
амер.; = shaver

Extra definition

-

Extra example

-

Synonyms

-

Idioms

be frightened/scared/terrified out of your ˈwits
to be very frightened

ужасать ; внушать или вселять ужас, страх she was too terrified to cry — она была до того напугана, что даже не плакала

( into , out of , to ) запугивать to terrify smb. to death — запугать кого-л. до смерти
they were terrified out of their wits — они перестали что-л. соображать /обезумели/ от страха
to terrify to death — запугать до смерти
It terrified me to contemplate the consequences of your actions. — Я ужаснулся, увидев, к чему привели твои поступки.
It terrifies us that there may be another earthquake. — Нас пугает мысль о том, что может произойти еще одно землетрясение.
The robbers terrified the old man into giving them all his money. — Грабители так напугали старика, что он отдал им все деньги.
They were terrified out of their wits. — Они перестали что-либо соображать от страха.
I was terrified out of my mind, giving my first public performance. — Я безумно нервничал перед своим первым выступлением на публике.

Extra definition

Wonderful; excellent:

Extra example

If elected, I will appoint Buni as my Shadow Education Secretary, on the strength of this wizard idea of his in Peter's comments box.

Bloomsbury shares would be a wizard idea for a present.

A wizard idea that Steven's ambitious deputy may find hard.

Synonyms

-

Idioms

-

колдун , маг , чародей , кудесник , волшебник ; фокусник the Wizard of the North — северный чародей (о Вальтере Скотте)
the Wizard of the North — Чародей Севера (прозвище Вальтера Скотта)
Синоним: sorcerer, magician, juggler, conjurer

человек выдающихся способностей, особ. в какой-л. определенной области a financial wizard — финансовый маг
he is a wizard at playing the piano — он изумительно играет на пианино

специалист своего дела financial wizard — финансовый магнат
mathematical wizard — математический кудесник
wizard at solving crossword puzzles — специалист по разгадыванию кроссвордов

знахарь
информ. мастер (программа, автоматически выводящая подсказки при работе пользователя с приложением)
магический , волшебный Синоним: bewitching, magical

колдовской Синоним: bewitching, magical

разг. чудесный , отличный , великолепный
заколдованный
околдовать
= witchdoctor