союз (обыкн. между государствами) ; альянс defensive alliance — оборонительный союз Holy Alliance — ист. Священный Союз an alliance between states — союз между государствами to make /to form, to conclude/ an alliance — заключать союз to terminate /to dissolve, to revoke/ an alliance — разорвать союз, выйти из союза to unite in alliance — объединяться в союз defense alliance — оборонительный альянс military alliance — военный союз political alliance — политический союз unholy alliance — неудачный союз enter into an alliance — создать альянс dissolve an alliance — расторгнуть соглашение, разрушить альянс form an alliance with one's neighbors against the common enemy — заключить союз со своими соседями против общего врага alliance to defend an area against any invader — союз для защиты территории от захватчиков Синоним: league
союз , объединение , ассоциация , федерация (организаций, партий и т. п.) ; блок political alliance — политическое объединение International Cooperative Alliance — Международный кооперативный альянс Синоним: league
брак ; брачный союз (тж. alliance by marriage) matrimonial /nuptial/ alliance — брачный союз unhappy alliance — неудачный брак a desirable alliance (for) — подходящий жених /-ая невеста/ (для кого-л.) arms of alliance — геральд. герб, полученный в результате брака и соединенный со своим The descendants of Scottish and Celtic alliances may have acquired the Gaelic tongue. — Потомки шотландских и кельтских союзов могут в качестве родного усваивать гаэльский язык.
союз , объединение ; связь ; соединение , слияние ; интеграция in alliance with — в союзе с (кем-л., чем-л.) we are hoping for an alliance with the workers of other factories — мы надеемся объединиться /объединить усилия/ с рабочими других фабрик a close alliance between government and industry — укрепление связи между правительством и промышленностью
аплодисменты , рукоплескания ; овация a storm of applause — бурные аплодисменты, овация applause broke out — раздался взрыв аплодисментов to rise in applause — встречать (кого-л.) овацией ; устроить овацию to draw / get / win applause for — сорвать аплодисменты heavy / lengthy / prolonged applause — долгие и продолжительные аплодисменты light / weak applause — жидкие аплодисменты, жалкие аплодисменты loud applause — громкие аплодисменты There was loud applause for the actor. — Актеру громко аплодировали. thunderous applause — громоподобные аплодисменты round of applause — взрыв аплодисментов She appeared on stage to the thunderous applause of her admirers. — Она появилась на сцене под гром аплодисментов своих обожателей. ripple applause — волнообразно распространяющиеся аплодисменты Синоним: acclaim, acclamation, plaudit, clapping, cheer
восхищение , одобрение to win general applause — вызвать всеобщее восхищение the kind of applause every writer wants — признание, о котором мечтает каждый писатель Синоним: approval, approbation Антоним: abuse, censure, disapproval, reproof, boo
definition: If you are armed, you are carrying a weapon.
example: The robber was armed with a gun.
Extra definition
Equipped with or carrying a firearm or firearms:
Involving the use of firearms:
Having claws, a beak, etc. of a specified tincture:
Extra example
Some 3,000 car-jackings occur every month carried out by people armed with semi-automatic weapons.
If we wished to make war, we certainly would not want to fight soldiers armed with blades such as these.
The Bill will see the same power extended to troops, armed with even more deadly weapons, operating under conditions of serious unrest.
The use of firearms in an armed robbery has declined in recent years, and at the same time there has been a dramatic increase in the use of other weapons, particularly knives, but also syringes.
The number of reported sexual assaults rose by 150 per cent and the number of armed robberies using firearms was up 67 per cent.
Police believe banning sales of replica guns will lead to a drop in armed robberies and firearms incidents.
Synonyms
-
Idioms
ˌarmed to the ˈteeth having many weapons
вооруженный ; укрепленный armed attack — вооруженное нападение armed insurrection — вооруженное восстание armed robbery — вооруженное ограбление armed eye — вооруженный взгляд armed forces — вооруженные силы aremed uprising — вооруженное восстание The prisoners were escorted by armed guards. — Заключенных сопровождали вооруженные охранники.
вооруженный , совершаемый с применением оружия armed conflict — вооруженный конфликт, вооруженное столкновение ; война armed vehicle — воен. вооруженное средство
воен. взведенный (о курке и т. п.) имеющий руки, ручки и т. п. an armed chair — кресло с подлокотниками
( -armed ) имеющий (такие-то) руки long-armed — длиннорукий
definition: If something is authoritative, it uses the best information available.
example: This book is an authoritative source on Ancient Egypt’s Queen Nefertiti.
Extra definition
Able to be trusted as being accurate or true; reliable:
(Of a text) considered to be the best of its kind and unlikely to be improved upon:
Commanding and self-confident; likely to be respected and obeyed:
Proceeding from an official source and requiring compliance or obedience:
Extra example
There isn't an exhaustive amount of authoritative or reliable information about his life, and there is an exhaustive amount of confusing folklore.
The National Atlas makes authoritative, reliable geographic information more readily accessible to the public.
For years and years, they have been the most authoritative and the most reliable sources of information in their communities.
As in other titles in this series, this has the authoritative text (here based on the first British edition of 1886 which sold for 1s.).
It follows the series' standard format with the authoritative text, here based on the 1674 edition with a few editorial changes, to which explanatory notes are given.
The same year, he published his famous manual on tropical diseases, an authoritative text that appeared in several subsequent editions.
The older one had that dominating, authoritative air about him.
They were still waiting over an hour later as the police went about using their metal barricades and polite but authoritative commands to disperse the area.
The role of Salieri demands a commanding and authoritative presence and this was supplied in abundance by Mark Craddock.
What is required is the authoritative resolution of a legal issue.
влиятельный , авторитетный authoritative statement — авторитетное заявление body sufficiently authoritative to act — орган, достаточно авторитетный для того, чтобы действовать
исходящий от законной власти; официальный ; непререкаемый authoritative orders from the president — официальное распоряжение президента authoritative church doctrine — непререкаемая догма церкви ; официальная церковная доктрина
повелительный , властный , не терпящий возражений authoritative tone — властный /повелительный/ тон authoritative manner — властная манера Синоним: dictatorial
авторитетный , заслуживающий доверия authoritative information — достоверная информация to have smth. from an authoritative source — получить сообщение из авторитетного источника authoritative dictionary — надежный словарь
обряд , ритуал ; церемониал (как фольклорного, так и официального характера) wedding /marriage/ ceremony — обряд бракосочетания religious ceremony — религиозный обряд funeral ceremony — похороны marriage / wedding ceremony — свадьба, венчание commitment ceremony — торжественная церемония по случаю вступления в гражданский брак (особенно однополый) to conduct / hold / perform a ceremony — осуществлять церемонию, совершать обряд to perform a religious ceremony — совершать религиозный обряд Синоним: rite
формальности, этикет ; церемониал without ceremony — запросто, без церемоний to stand on ceremony — церемониться, держаться чопорно ; строго соблюдать этикет
пустая формальность уст. священные предметы; обрядовые принадлежности церемонность ; формальность to stand on ceremony — церемониться ; держаться формально, чопорно Синоним: formality
definition: Culture is the music, art, and writings of a certain place or group of people.
example: Ancient Mexican culture is renowned for its architecture.
Extra definition
Maintain (tissue cells, bacteria, etc.) in conditions suitable for growth:
Extra example
Bovine aortic endothelial cells were cultured in complete growth medium as described previously.
The dissociated epithelial cells were cultured in a serum-free hormone supplement medium according to a technique described previously.
The bone explants were then cultured in the presence or absence of the agents to be tested for 2 days.
Synonyms
-
Idioms
-
культура ancient culture — древняя культура Greek culture — греческая культура physical culture — физкультура he is a man of considerable culture — он человек большой культуры a man of little culture — малокультурный человек ; невежда man of considerable culture — человек высокой культуры Culture is not merely the sum of several activities, but a way of life. — Культура - это не просто совокупность различных видов деятельности, а образ жизни. ; Культура не есть сумма различных видов деятельности, но способ жизни. The primary channel of transmission of culture is the family. — Основной канал передачи культурных ценностей - это семья. youth culture — молодежная культура a man of considerable culture — человек высокой культуры adhesive culture — культура в капле среды на покровном стекле ; культура прикрепившихся к субстрату клеток, адгезионная культура agar-bone marrow culture — агаровая культура костного мозга aging culture — старая (дегенерирующая) культура ; стареющая культура asynchronous culture — несинхронизированная культура blood culture — культура (клеток) крови, гемокультура broth culture — бульонная культура bulk culture — смешанная культура cell culture — культура клеток, клеточная культура cell-depleted culture — бесклеточная культура civilized cell culture — культура нормальных [здоровых] клеток continuous culture — непрерывная культура Dexter-type culture — культура декстеровского типа (долгоживущая культура клеток костного мозга) droplet culture — капельная культура, культура в висячей капле established culture — стабилизированная культура ; линия клеток, клеточная линия ; заложенная культура fallopian tube organ culture — органная культура фаллопиевых труб (для оценки инфекционности Neisseria gonorrhoeae) fed-batch culture — (клеточная) культура с подпиткой Garb's culture — роящаяся культура, культура Гарда (для обнаружения сальмонелл, экспрессирующих жгутиковые H-антигены) growing culture — растущая [размножающаяся] культура, культура пролиферирующих клеток ; растущая [размножающаяся] культура hanging drop culture — капельная культура, культура в висячей капле liquid culture — суспензионная культура ; жидкая культура long-term marrow culture — культура декстеровского типа (долгоживущая культура клеток костного мозга) low density cell culture — культура с низкой плотностью клеток, разведенная культура ; клеточная культура после пересева LPS-stimulated culture — стимулированная липополисахаридом культура (лимфоцитов) microcarrier culture — культура на микроносителях microplate cell culture — культура клеток в микроплатах [микропанелях] mixed-cell culture — смешанная культура клеток mixed lymphocyte culture — смешанная культура лимфоцитов, СКЛ old culture — старая (дегенерирующая) культура one-way mixed lymphocyte culture — однонаправленная смешанная культура лимфоцитов organoid culture — органоподобная [органная] культура (культура, в которой сохраняются основные признаки дифференцировки клеток и морфогенеза данного органа) passaged culture — пересеваемая [перевиваемая] культура perfusion culture — перфузионная (клеточная) культура primary culture — первичная культура second culture — вторичная культура semiconfluent culture — субконфлюэнтная культура (клеточная культура с характеристиками, близкими к сливному росту) single-cell culture — суспензионная культура soft-gel culture — культура в мягком геле (напр. агаровая культура) spinner culture — культура с постоянным перемешиванием, спин-культура stationary culture — стационарная культура stock culture — чистая культура ; клеточный штамм ; исходная культура stromal cell culture — культура стромальных клеток subconfluent culture — субконфлюэнтная культура (клеточная культура с характеристиками, близкими к сливному росту) submerged culture — взвешенная культура (для промышленных целей) ; погруженная [глубинная] культура synchronized culture — синхронизированная культура thymic organ culture — органная культура тимуса transfilter culture — трансфильтрационная культура (для изучения миграции клеток) two-layer soft agar culture — двуслойная культура в мягком агаре two-way mixed lymphocyte culture — двунаправленная смешанная культура лимфоцитов Wytlock-White culture — культура Витлокка-Уайта (длительная культура клеток костного мозга декстеровского типа, адаптированная для ранних предшественников B-лимфоцитов) aerated culture — аэрированная культура agar culture — агаровая культура agitated culture — встряхиваемая культура anther culture — культура пыльников axenic culture — аксенная [стерильная] культура batch culture — дозированная культура callus culture — каллусная культура, культура каллуса callus cell culture — культура каллусных клеток callus tissue culture — культура каллусных тканей cell suspension culture — суспензионная культура клеток clonal culture — клоновая культура closed continuous culture — закрытая непрерывная культура coarse suspension culture — крупнозернистая суспензионная культура control culture — контрольная культура crown-gall tissue culture — культура ткани корончатого галла dark-grown culture — выращенная в темноте культура differentiated culture — дифференцированная культура diploid culture — диплоидная культура endosperm culture — культура эндосперма embryo culture — культура зародышей, эмбриокультура excised embryo culture — культура изолированных зародышей excised organ culture — культура изолированных органов excised root culture — культура изолированных корней experimental culture — экспериментальная культура explant culture — культура эксплантатов fine suspension culture — мелкозернистая суспензионная культура first passage culture — культура первого пассажа flask culture — культура, выращиваемая в колбе free-cell culture — культура свободных клеток freshly prepared culture — свежеприготовленная культура habituated culture — привыкшая культура hanging-drop culture — культура в висячей капле haploid culture — гаплоидная культура heterogeneous culture — гетерогенная культура high density culture — культура с высокой густотой [плотностью] посева impure culture — загрязненная культура individual cultures — отдельные культуры isolated culture — изолированная культура isolated clonal culture — изолированная клоновая культура isolated protoplast culture — культура изолированных протопластов isolated sterile culture — изолированная стерильная культура laboratory culture — лабораторная культура large-scale culture — крупномасштабная культура liquid suspension culture — жидкая суспензионная культура long-period culture — длительная культура long-term culture — длительная культура maintaining culture — культура для поддержания (роста клеток, тканей) mass culture — массовая культура meristem culture — культура меристемы mixed culture — смешанная культура mixoploid culture — миксоплоидная культура (культура со смешанной плоидностью) monolayer culture — монослойная [однослойная] культура new culture — новая культура nongrowing culture — нерастущая культура normal culture — нормальная культура one-week old culture — однонедельная культура open continuous culture — открытая непрерывная культура organ culture — культура органов original culture — исходная культура ovary culture — культура завязи ovule culture — культура семяпочки parent culture — родительская культура Petry dish culture — культура на чашках Петри plant cell culture — культура растительных клеток plant tissue culture — культура растительных тканей pollen culture — культура пыльцы primary explant culture — культура первичных эксплантатов proliferating culture — пролиферирующая культура prolonged culture — длительная культура protoplast culture — культура протопластов pure culture — чистая культура replicate culture — повторная культура reproductive organ culture — культура репродуктивных органов resistant culture — резистентная [устойчивая] культура rotated culture — культура на роллере routine culture — стандартная культура second passage culture — культура второго пассажа selective culture — селективная культура shake culture — встряхиваемая культура short-term culture — кратковременная культура single culture — единичная культура single cell culture — культура отдельных клеток sister cultures — сестринские [параллельные] культуры slant culture — культура на скошенном агаре stabilized culture — стабилизированная культура static culture — статическая культура steady-state culture — стационарная культура successful culture — успешная культура surface culture — поверхностная культура suspension culture — суспензионная культура suspended cell culture — культура ткани из суспендированных клеток, суспендированная культура клеток test-tube culture — пробирочная культура three-week old culture — трехнедельная культура treated culture — обработанная культура tumour culture — опухолевая культура tumour tissue culture — культура опухолевой ткани two-week old culture — двухнедельная культура undifferentiated culture — недифференцированная культура unorganized culture — неорганизованно растущая (лишенная дифференцировки) культура working culture — рабочая культура young culture — молодая культура
сельскохозяйственная культура Синоним: crop
разведение (устриц, рыбы, шелковичных червей и т. п.) ; культивирование ; выращивание (растений) ; возделывание culture of vines — возделывание виноградной лозы bee culture — пчеловодство the culture of genetically modified crops — выращивание генетически модифицированных культур artificial culture — искусственное выращивание aseptic culture — асептическое выращивание chemostat culture — выращивание в хемостате Синоним: cultivation
биол. культура бактерий, микроорганизмов culture medium — питательная среда
культурный рост, интеллектуальное развитие, совершенствование (человека) топ. пометки сооружений на картах с.-х. возделывание (почвы) развитие The Jewish system was intended for the culture of the religious life of the Jews. — Иудейская система была нацелена на развитие религиозной жизни евреев.
культивировать книжн. возделывать , обрабатывать ; выращивать редк. развивать , совершенствовать биол. выращивать (микроорганизмы) в питательной среде
definition: A detail is a small piece of information.
example: Jane told Ben all the details of her trip to China.
Extra definition
Give full information about:
Assign (someone) to undertake a particular task:
Clean (a motor vehicle) thoroughly.
Extra example
The files hold thousands of papers which detail information such as full names, National Insurance numbers, salaries, family contact details and job descriptions.
The needs of the school are vast and due to space restraints this reporter could not detail the full list of over-crowding issues.
This report is intended to detail the preliminary fieldwork information found during the excavation of Agaparthea.
The regimental commander could detail additional soldiers if necessary.
That part of his evidence can never go because otherwise there is no explanation for why he detailed this person.
Another method of capturing data that has been used successfully in the past is to detail a Soldier to go around with a tabbed folder to unit members.
You probably spend hours detailing your car - so how about spending a few minutes on those nails.
Or maybe it's in the garage, spending more time than is really necessary to detail the car.
When you're on the road today, or in a shopping mall, observe how many cars are detailed with stripes, lightning bolts or rectangles.
Synonyms
present, describe, set out, set forth, draw up, delineate, frame;
explain, expound, relate, give an account of, recount, narrate, recite, rehearse, catalogue, list, spell out, point out, itemize, enumerate, tabulate, particularize;
identify, specify, define, state, declare, announce, cite, quote, instance, mention, name, designate, be specific about
деталь , подробность in detail — детально, подробно, обстоятельно in every detail, in the fullest detail — во всех подробностях minor details — мелкие /незначительные/ детали war of detail — воен. мелкие стычки to give all the details — рассказать со всеми подробностями ; рассказывать со всеми подробностями to go /to enter/ into details — вдаваться в подробности to go into the smallest details — вдаваться в мельчайшие подробности to leave out detail — опускать подробности to destroy in detail — воен. уничтожать по частям without boring with the detail(s) — не входя в подробности I cannot give you any details — не могу сообщить вам никаких подробностей ; более точных сведений у меня нет let us have the exact details — давайте уточним essential / important detail — важная деталь graphic detail — наглядная деталь gruesome / sordid detail — ужасающая подробность revolting detail — отвратительная, отталкивающая подробность unsavoury detail — сомнительная деталь lurid details — жуткие подробности meticulous / microscopic / minute detail — подробное описание petty / mere / minor detail — маловажная, незначительная деталь technical detail — техническая подробность detail drawing — детальный чертеж to bring up / cite details — подробно излагать to go / enter into details — вдаваться в подробности to fill in / furnish (the) details — вдаваться в подробности to go [enter] into details — вдаваться в подробности There are no architectural details of interest. — Тут нет архитектурных деталей, представляющих интерес. Синоним: particular
мелкая подробность, частность full of uninteresting detail(s) — перегруженный ненужными подробностями /частностями/ care for detail — забота о мелочах this is only /but/ a detail, this is a mere detail — это частность, это не имеет принципиального значения
деталь (здания или машины) ; часть , элемент detail of design — фрагмент, деталь Синоним: part
воен. наряд ; расчет ; команда general detail — общий наряд a special detail of private detectives — специальная группа частных детективов An extra detail of police was made. — Был выделен дополнительный наряд полиции. The secretary was sent to another branch on a two-week detail. — Секретарь был отправлен в двухнедельный наряд в другое отделение. Синоним: detachment
тлв. детальность , четкость to relieve from the drudgery of detail — освободиться от занудной детальности Синоним: minuteness
задание (особое задание, порученное группе солдат, работников и т. п.) The union is complaining that employees are being given details that were never mentioned at the time of their recruitment. — Профсоюз жалуется, что работникам поручили задание, которое не было упомянуто во время их найма.
подробно рассказывать, входить , или вдаваться в подробности ; детализировать to detail all the facts — обстоятельно изложить все факты Синоним: specify
воен. выделять , наряжать , назначать в наряд; отряжать to detail smb. for guard duty — назначить кого-л. в караул Two men were detailed to deal with the urgent order. — Двоих работников отрядили на выполнение срочного заказа. The officer detailed a small party off and put them to clearing the road. — Офицер отрядил нескольких людей расчищать дорогу.
делать детальный чертеж подробно описывать [излагать, рассказывать], вводить [вдаваться] в подробности; подробно описывать; подробно излагать to cite [bring up] details — подробно излагать They have detailed their grievances. — Они подробно изложили свои жалобы. Синоним: specify
отделывать , снабжать мелкими деталями lace for detailing petticoats — кружева для отделки нижних юбок
informal tickle someone pink, bowl someone over, get under someone's skin
Idioms
-
заколдовывать , зачаровывать ; опутывать чарами Sleeping Beauty was enchanted — Спящая Красавица была заколдована The princess had been enchanted by a magician to sleep for a hundred years. — Волшебник заколдовал принцессу, так что она спала сто лет. She enchanted the cave so that nobody should ever find the treasures. — Она заколдовала пещеру так, чтобы никто никогда не мог найти сокровища. Синоним: bewitch
очаровать , обворожить ; привести в восторг he was enchanted by her beauty — он был пленен ее красотой she was enchanted by /with/ the flowers sent to her — она была в восторге от присланных цветов I am enchanted — чрезвычайно рад the landscape enchanted her — пейзаж восхитил ее her wit enchanted us all — своим остроумием она нас всех очаровала
наделять волшебной силой to enchant a ring — сделать кольцо талисманом
очаровывать , приводить в восторг ; восхищать The family were enchanted with the new house. — Семья была в восторге от нового дома. The teacher was enchanted by the little girl sweet voice. — Нежный голосок маленькой девочки очаровал учителя. Синоним: attract, bewitch, charm, delight, enrapture
наделять магическими силами или свойствами Синоним: bewitch
definition: To equip someone is to give them the things needed to do something.
example: Steve was equipped with the tools needed to do the job.
Extra definition
Supply with the necessary items for a particular purpose:
Prepare (someone) mentally for a particular situation or task:
Extra example
Consider this only if your boat is fully equipped with all the necessary navigation aids and safety equipment.
The interior is equipped with a generous supply of wood, leather and thick carpet.
Also, when I buy a car it is fully equipped with lights, reflectors and so forth, but a bike is usually not.
Ongoing training equips members for any situation.
The oil poured on David's head by Samuel became a vehicle through which the blessing of the Holy Spirit was released in his life to equip him for his task as king.
The future is unpredictable so our education system must equip people to cope with new situations with confidence.
оборудовать ; снаряжать ; оснащать ; вооружать ; экипировать ; снабжать to equip a ship — оснастить судно to equip oneself for a journey — снарядиться в путь to equip a plant — оборудовать завод to equip with nuclear weapons — оснастить ядерным оружием the trawler was equipped with masses of electronic devices — на траулере было установлено множество электронных устройств she came out of her room equipped for the ball — шутл. она вышла из своей комнаты, принарядившись для бала This hotel room is not equipped for cooking. — Номер в отеле не оборудован для приготовления пищи. What does it cost to equip a young man for the navy? — Сколько стоит экипировать человека во флот? Синоним: furnish, supply, fit out Антоним: denude, divest, strip
снабжать , экипировать ; обеспечивать the travellers were well equipped — путешественники были снабжены всем необходимым
дать все необходимое, вооружить (знаниями и т. п.) to equip one's children with a good education — дать детям хорошее образование to be equipped for emergencies — быть готовым ко всем случайностям he was ill equipped for such life — он был плохо подготовлен к такой жизни he's admirably equipped for this task — у него прекрасные данные для выполнения этой задачи
давать (необходимые знания, образование) He was not equipped with enough ability for the job. — У него не хватало способностей для такой работы.
the exception that proves the ˈrule people say that something is the exception that proves the rule when they are stating something that seems to be different from the normal situation, but they mean that the normal situation remains true in general
make an exˈception to allow somebody not to follow the usual rule on one occasion
take exˈception to something to object strongly to something; to be angry about something
with the exˈception of somebody/something except; not including
without exˈception used to emphasize that the statement you are making is always true and everyone or everything is included
исключение , изъятие ; невключение ; изъятие 2) возражение ; оговорка (в документе). an exception from /to/ the rule — исключение из правила the exception proves the rule — исключение подтверждает правило by way of exception — в виде исключения with the exception of smb., smth. — за исключением кого-л., чего-л. without exception — без исключения, без изъятия ; без исключения to make an exception — делать исключение to constitute no exception to smth. — не являться исключением из чего-л. to make an exception for smth. / smb. — делать исключение для кого-л. / чего-л. with the exception of — за исключением Синоним: exclusion, expulsion
уст. возражение ; несогласие ; протест to take exception to smth. — возражать против чего-л. to bring in an exception against — сделать отвод (кандидату и т. п.) ; выступить против to be beyond /above/ exception — не вызывать никаких возражений /жалоб/ ; не подлежать сомнению authority beyond /above/ exception — непререкаемый авторитет a witness beyond exception — свидетель, которому можно безоговорочно доверять Синоним: objection, rejoinder
юр. оговорка (в документе, договоре) неодобрение ; укоризна to take exception at /to/ smth. — оскорбляться, обижаться на что-л. I take exception to this remark — я считаю такое замечание неуместным
возражение ответчика в процессе bill of exceptions — жалоба стороны в вышестоящий суд на то, что нижестоящий суд не принял во внимание сделанных ею заявлений о допущенных ошибках Exception, Your Honour! — возражение, Ваша честь! (в суде) to sustain exception — принимать возражение to take exception to /against/ a witness — отводить свидетеля
исключение , отклонение от нормы, несоответствие правилам an exception from / to the rule — исключение из правила The possession of the gift was the rule and not the exception. — Обладание талантом было правилом, а не исключением.
definition: A genre is a type of literature, art, or music characterized by its style.
example: She is considered a master in the comedy genre.
Extra definition
A style or category of art, music, or literature:
Denoting or relating to a style of painting depicting scenes from ordinary life, typically domestic situations, associated particularly with 17th-century Dutch and Flemish artists:
Extra example
He was a pioneer in various genres including satire, literary criticism, and drama.
He amassed important examples that hint at diverse tastes for classic genres.
Women also bring to poetry or other genres of literature a whole new area of experience and vision.
I was doing new things and experimenting and trying to erase genre constraints and traditions.
What it concerns itself more with is with replicating the successes of genre titles gone by.
Any movie that does not rest solidly on genre formula requires flawless execution.
definition: An impact is the effect someone or something has on another.
example: My grandmother had a great impact on my life.
Extra definition
Come into forcible contact with another object:
Come into forcible contact with:
Press (something) firmly:
Have a strong effect on someone or something:
Extra example
Then the ground shakes very violently as another shell impacts.
It will give spotting corrections to the ship calling the fall of shot until the projectiles are impacting within 50 yards of the target.
What was left of the fuselage impacted less then twenty yards from where he stood.
This eruption may cause auroral displays and magnetic storm activity when it impacts the Earth's magnetic field sometime Friday.
Depending on the orientation of the magnetic field carried by the CME cloud, it may cause a magnetic storm when it impacts the Earth's own magnetic field.
The tropical storm force winds are likely to be impacting the southeast Florida coast by then, and the hurricane force winds will likely reach the coast by tomorrow night.
Complications of constipation occur when faeces are impacted so hard within the bowel that the wall perforates, leading to potentially fatal infections in the body cavity.
As groups, they were expected to retain strong cultural links that impacted on family structures and child raising patterns.
Name one sport, one hobby or one past-time that hasn't been impacted on by the times we live in.
No other media seemed to realize that Bermuda was impacted on a very large scale.
Synonyms
crash into, smash into, collide with, be in collision with, hit, strike, ram, smack into, slam into, bang into, cannon into, plough into, meet head-on, dash against
affect, influence, have an effect, have an influence, exert influence, make an impression, act, work;
удар , толчок , импульс ; сотрясение ; воздействие impact of waves on /against/ rocks — удар волн о скалы The bullet explodes on impact. — Пуля разрывается при ударе. impact fuze — ударный взрыватель impact strength — ударная вязкость market impact — воздействие на рынок Синоним: jolt, shock, impulse
коллизия , столкновение Синоним: collision, clash
влияние , воздействие ; последствия this would have a significant impact on our relations — это существенно сказалось бы на наших отношениях environmental impact — воздействие на окружающую среду, последствия для окружающей среды considerable / strong / dramatic impact — сильное влияние emotional impact — эмоциональное воздействие to have an impact (up)on smb. / smth. — иметь влияние на кого-л. / что-л. Синоним: influence
физ. ударная сила воен. попадание ; поражение цели point of impact — точка падения ракеты impact area — район падения ракеты
спорт. момент удара по мячу сильное воздействие Синоним: influence
плотно вгонять, прочно укреплять ( on ) оказывать воздействие сильно воздействовать Falling export rates have impacted on the countries economy. — Падение экспортных тарифов сильно ударило по экономике страны.
привлекать ; завлекать , соблазнять , искушать a rival firm lured him away — его переманила конкурирующая фирма No woman should allow herself to be lured away from her husband. — Ни одна замужняя женщина не должна позволять соблазнить себя. Cheese is very good for luring a mouse into a trap. — Сыр очень хорошо подходит для того, чтобы заманить мышь в мышеловку. Синоним: tempt
препятствие , помеха ; преграда to be an obstacle to smth. — быть преградой /помехой/ чему-л. to throw /to put/ obstacles in smb.'s way — чинить препятствия кому-л. to remove obstacles — уничтожать препятствия to overcome /to surmount/ obstacles — преодолевать препятствия this is no obstacle — это не является помехой formidable obstacle — труднопреодолимое препятствие insurmountable obstacle — непреодолимое препятствие artificial obstacle — искусственное препятствие ; выдуманная проблема natural obstacle — естественное препятствие to put / throw obstacles in smb.'s way — чинить препятствия кому-л. to come across / encounter an obstacle — столкнуться с трудностями, натолкнуться на препятствия to clear / overcome / surmount an obstacle — преодолевать препятствие to remove an obstacle — уничтожать, устранять препятствие
спорт. препятствие closed obstacle — закрытое препятствие (конный спорт) straight obstacle — крутое препятствие (конный спорт) obstacle course — полоса препятствий obstacle race — бег, скачки с препятствиями to avoid the obstacle — избегать столкновения с препятствием to clear the obstacle — 1. устранять препятствие to denote the obstacle — обозначать препятствие to mark the obstacle — маркировать препятствие to overcome the obstacle — преодолевать препятствие air obstacle — препятствие на пути полета fixed obstacle — неподвижное препятствие (напр. ангар) simulated obstacle — искусственное препятствие
definition: A shelter is a place to go that is safe from danger or bad weather.
example: The frog took shelter from the storm in a nearby cave.
Extra definition
Protect or shield from something harmful, especially bad weather:
Find refuge or take cover from bad weather or danger:
Prevent (someone) from having to do or face something difficult or unpleasant:
Protect (income) from taxation:
Extra example
The soil is particularly rich and is mostly sheltered from the worst weather.
It's been overwintering in the sun room, but now that it has a larger pot I think I will put it in a relatively sheltered spot outside.
Pick a spot that is sheltered from strong winds and gets at least 6 hours of sun a day.
She and her four children are sheltering under sticks covered with cloth.
Miri and the girls had to cover their faces to shelter from the heat.
Waterford is also an effective port of refuge for Irish and foreign trawlers to shelter from bad weather, which I saw for myself when in the port.
This, coupled with leading an isolated and sheltered life, had made it difficult for him to form personal relationships.
No evidence has emerged of any coordinated network sheltering these people, and all charity and aid organisations are careful to deny supporting such efforts.
While there are many practical problems involved in sheltering people from a different culture, we also know the rewards that would flow.
Over time, this would shelter most investment income from taxation, leaving taxes mainly on wage-and-salary income.
Real estate tax breaks may shelter that income and perhaps even provide a paper loss to offset other gains.
The first of these follows the effect of high tax rates on the incentive to generate taxable income or to shelter income by legitimate means - tax avoidance.
Synonyms
protect, keep safe, shield, cover, screen, shade, keep from harm, afford protection to, provide protection for, save, safeguard, wrap, cover for, preserve, conserve, defend, cushion, secure, guard, hedge;
inoculate, insulate
take shelter, take refuge, seek protection, seek refuge, seek sanctuary, take cover
кров , пристанище , приют , убежище to abandon hospitable shelter — покинуть гостеприимный кров /приют/ to afford /to grant/ shelter — предоставить убежище to deny shelter — отказать в убежище, отказаться приютить to find shelter with smb. — найти приют /пристанище/ у кого-л. the ship found shelter in a safe harbour — судно укрылось в надежной гавани to find / take shelter — найти себе приют, убежище to afford / give / offer / provide shelter — давать приют to seek shelter from smth. — искать убежище / укрытие от чего-л. fallout shelter — противорадиационное убежище; убежище на случай ядерной атаки
укрытие , прикрытие , защита to find /to take/ shelter — укрываться to give shelter — укрывать, защищать to seek shelter from the rain under a rock — искать укрытие от дождя под скалой under the shelter of night — под покровом ночи beneath the shelter of anonymity — прикрывшись анонимностью under the shelter (of smb. / smth.) — под прикрытием (кого-л. / чего-л.) , под защитой (кого-л. / чего-л.) tariff shelter — "тарифное укрытие", тарифная защита (высокими пошлинами на импорт конкурирующей продукции) tax shelter — "налоговое убежище" (законный способ уменьшить суммы выплачиваемых налогов) Синоним: cover
приют (сиротский) , ночлежка shelter for the poor — приют для бедных night shelter — ночлежный дом ; ночлежка
pl заградительные насаждения покровительство , защита under the shelter of the government — под защитой правительства he took me under his shelter — он взял меня под свое покровительство /под свою защиту/
шалаш ; навес ; жилище shelter of straw and leaves — шалаш из соломы и листьев rock shelters — пещерные жилища
воен. укрытие shelter area — зона укрытия (при взрыве атомной бомбы)
пристанище , прибежище ; убежище приютить ; дать приют, пристанище ; укрывать ; служить приютом to shelter smb. for the night — дать кому-л. приют /приютить кого-л./ на ночь to shelter smb. from the rain in a house — укрыть кого-л. от дождя в доме the house sheltered him for many years — этот дом много лет /долго/ служил ему приютом /пристанищем/ This house sheltered him for twenty years. — В этом доме он прожил двадцать лет.
найти приют , пристанище , прибежище ; укрываться , прятаться to shelter from the storm in a house — укрываться /прятаться/ от бури в доме The climbers had to shelter from the snowstorm in a mountain hut. — Альпинистам пришлось спрятаться от бурана в горной хижине.
укрыться , спрятаться (тж. to shelter oneself) to shelter (oneself) from the weather under /behind/ a rock — укрыться /спрятаться/ от непогоды под /за/ скалой to shelter oneself behind smb.'s authority — прикрываться чьим-л. авторитетом to shelter oneself behind one's superior — прятаться за спину начальства to shelter oneself under /beneath, behind/ one's father's influence — прикрываться авторитетом отца I sheltered myself in the crowd — я скрылся в толпе let us shelter till the storm is over — спрячемся, пока не пройдет гроза He always sheltered himself behind his father's authority. — Он всегда прикрывался авторитетом отца.
спасать , защищать , укрывать to shelter smb. from calumny — защищать кого-л. от клеветы to shelter smb. from punishment — спасти /избавить/ кого-л. от наказания the harbour is sheltered by hills from /against/ the north wind — горы защищают гавань от северного ветра
неодобр. покрывать , выгораживать to shelter swindlers — покрывать мошенников to shelter oneself by an expedient — выкрутиться с помощью уловки You can't shelter your brother from blame in the accident. — Тебе не спасти своего брата от ответственности за катастрофу.
защищать , укрывать to shelter crops — защищать посевы a wall sheltered us from the wind — стена защищала /укрывала/ нас от ветра
definition: To supply something means to give people what they need or want.
example: The water heater supplied the house with warm water.
Extra definition
Variant spelling of supplely (see supple).
Extra example
-
Synonyms
-
Idioms
-
преим. мн. запас , припас , ресурс inexhaustible supply — неисчерпаемый запас a good supply of literature — хороший запас /выбор/ литературы a large supply /large supplies/ of shoes — большой запас обуви supply parts — тех. запасные части goods are in short supply — запасы товаров истощаются labour supplies — трудовые ресурсы supplies of money — денежные ресурсы
pl припасы ; продовольствие , провиант ; ресурсы (особ. для армии) ; запас food supplies — запасы продовольствия ammunition supplies — воен. боеприпасы labour supplies — трудовые ресурсы /резервы/
принадлежности ; товары medical supplies — медицинские принадлежности office supplies — канцелярские принадлежности /товары/ nursery supplies — товары для самых маленьких to supply goods — поставлять товары
снабжение ; поставка water supply — водоснабжение power supply — электроснабжение ; энергоснабжение supply of a town with food — снабжение города продовольствием to make /to sign/ a contract for the supply of provisions — заключить контракт о поставке продовольствия to bring up / provide supplies — обеспечить снабжение, поставки supply ship / train — транспорт снабжения blood supply — кровоснабжение, приток крови fresh supplies — новые поступления, новые поставки military supplies — военные поставки power supply — электроснабжение, энергоснабжение
снабжение , питание supply agency — орган снабжения supply branch — интендантская служба supply chute — грузовой парашют supply distance — расстояние пробега транспорта снабжения supply line — путь подвоза supply officer — начальник хозяйственного снабжения ; амер. начальник интендантской службы корабля supply point — пункт снабжения supply support — снабжение power supply — источник питания
(supplies) довольствие , содержание (денежное) to cut off smb.'s supplies — перестать давать кому-л. деньги на жизнь
временный заместитель (учителя, священника и т. п.) supply teacher — нештатный заместитель учителя
временное замещение должности (учителя, священника и т. п.) to be /to go/ on supply — временно замещать
эк. предложение (тж. supply side) supply and demand — спрос и предложение if demand exceeds supply the price will rise — если спрос превысит предложение, цены поднимутся to be in short supply — быть дефицитным beer was in short supply — пива не хватало, спрос на пиво не удовлетворялся a large supply of cheap labour — широкое предложение дешевой рабочей силы supply-and-demand principle — принцип спроса и предложения Prices change according to demand and supply. — Цены меняются в зависимости от спроса и предложения.
тех. подача , питание , подвод ; приток (воздуха и т. п.) supply canal — гидр. подводящий канал aircraft fuel supply — подача топлива в систему воздушного судна
pl ассигнования на расходы правительства, утвержденные парламентом (в Великобритании) Supply Day — день обсуждения ассигнований (в палате общин)
замещение вакантной должности воен. продовольствие , провиант (supplies) утвержденные парламентом ассигнования источник (напр. электропитания) aircraft power supply — бортовой источник электропитания auxiliary power supply — вспомогательный источник энергопитания emergency power supply — аварийный источник энергопитания secondary power supply — резервный источник энергопитания
мн. , гос. фин. , брит. ассигнования (суммы, выделенные парламентом Великобритании на покрытие определенных расходов правительства, в частности на содержание вооруженных сил и государственного аппарата) снабжать , поставлять to supply smb. with smth. — снабжать кого-л. чем-л. to supply smb. with food — снабжать кого-л. продуктами to supply an army with provisions — снабжать армию продовольствием everyone has been supplied with overalls — всем были выданы комбинезоны ; все были обеспечены комбинезонами
поставлять , доставлять , давать ; питать ; снабжать (чем-л.) to supply smth. — поставлять что-л. to supply proofs — давать /представлять/ доказательства to supply services — предоставлять услуги to supply news for a newspaper — снабжать газету новостями he supplied us with the details — он сообщил нам все подробности overalls have been supplied to everyone — всем были выданы комбинезоны Each soldier is supplied with two pairs of boots. — Каждому солдату выдается по две пары ботинок. We can supply the goods from our main store. — Мы можем поставлять товары из нашего центрального магазина. Синоним: furnish, provide, afford
восполнять , возмещать (недостаток, дефект) ; удовлетворять (нужды, желания) to supply the needs of smb. — удовлетворять чьи-л. нужды Синоним: compensate
тех. подавать , подводить (ток и т. п.) ; питать , снабжать заменять , замещать (кого-л. / что-л.) The place of his casque was supplied by a large brown hood. (James) — Вместо шлема на нем был большой коричневый капюшон. Синоним: replace
( временно ) замещать (кого-л., особ. учителя) добавлять (что-л. недостающее) Supply words that are wanting. — Добавь недостающие слова.
definition: If people are vain, they are only concerned with how they look.
example: Rebecca is so vain that she looks at herself in every mirror.
Extra definition
Having or showing an excessively high opinion of one’s appearance, abilities, or worth:
Producing no result; useless:
Having no likelihood of fulfilment; empty:
Extra example
A man should be clean and confident in his appearance, but not vain or pretentious.
This archbishop has, in my opinion, been a vain and self-aggrandising man throughout.
She was the most arrogant, vain, self centred person I'd ever met.
He was yelling and crying, reaching out desperately and uselessly past the restraining arms in a vain attempt to bring his friend back.
There is irritating piped music, a vain attempt to drown out the background wind-pocket moan of the ventilation/heating system and generate some atmosphere perhaps.
We took to channel hopping in the vain hope that something remotely interesting would catch our attention.
It's not a vain boast on the evidence of this season.
This turn of events, this sad return after so many vain boasts, would have made a shamed recluse out of a normal human being.
By and large I'm all for the right to speak your mind and give your opinion as long as it's of worth and not just some vain criticism thrown out for the sake of it.
Synonyms
conceited, narcissistic, self-loving, in love with oneself, self-admiring, self-regarding, wrapped up in oneself, self-absorbed, self-obsessed, self-centred, egotistic, egotistical, egoistic, egocentric, egomaniac;
take somebody’s name in ˈvain to show a lack of respect when using somebody’s name
тщетный , напрасный , бесполезный vain regrets — напрасные сожаления vain attempt — тщетная /безуспешная/ попытка vain discussion — бесплодный спор our hopes were vain — наши надежды не сбылись all resistance is vain, to resist is vain, it is vain to resist — сопротивление бесполезно it is vain for you to try — вы напрасно стараетесь It is vain to protest. — Протестовать бесполезно. Синоним: futile, unavailing
пустой ; суетный ; поверхностный ; показной vain pleasures — пустые развлечения vain promise — пустое обещание vain pomp — показное великолепие under a vain pretext — под надуманным предлогом Синоним: empty, tawdry, ostentatious
тщеславный ; самодовольный , самовлюбленный , полный самомнения to be vain of smth. — кичиться чем-л. as vain as a peacock — ≅ надутый как индюк vain about one's appearance — высокого мнения о своей внешности Синоним: conceited
definition: To sort means to separate things into different groups or classes.
example: He sorted his clothes by colors and sizes.
Extra definition
Arrange systematically in groups; separate according to type:
Look at (a group of things) in succession in order to classify them or make a selection:
Resolve (a problem or difficulty):
Resolve the problems or difficulties of:
Extra example
The study sorted out the data according to the competitiveness of the race.
The children sorted the materials and organized the area.
Playing with different sizes of sticks or stones and making designs or sorting pieces of fabric represent pre-mathematics.
The important thing is to get the music to them so they can sort through a selection and make their choices.
Once a good number of pics has been received we will sort through them and select the top ten to vote for.
The storm of comments has forced the provincial government to delay releasing the study's final guidelines while it sorts through and incorporates the comments into the document.
However, some expect the group to emerge form bankruptcy sometime next year, once it has sorted its problems.
But the bulk of the problem is that social work departments are not incentivised to sort this problem.
Either way we need to sort out poverty and sustainability together or neither will be sorted.
I told him I still loved him and I resolved to help him sort himself out when he felt he was up to it.
We were in real trouble before he came to us and he sorted us out.
Many attempts have been made to sort you out but your criminal behaviour in December last year and early this year indicates you still have problems.
organize, arrange, order, put in order, marshal, assemble, collocate, codify, tabulate, systematize, systemize, structure, pigeonhole;
Medicine triage
Idioms
it takes all sorts (to make a world) used to say that you think somebody’s behaviour is very strange or unusual but that everyone is different and likes different things
nothing of the ˈkind/ˈsort used to emphasize that the situation is very different from what has been said
of ˈsorts used when you are saying that something is not a good example of a particular type of thing
out of ˈsorts ill/sick or upset
sort of ( also sorta ) ( informal ) to some extent but in a way that you cannot easily describe
a sort of something used for describing something in a not very exact way
separate/sort out the ˌmen from the ˈboys to show or prove who is brave, skilful, etc. and who is not
sort out/separate the ˌsheep from the ˈgoats to distinguish people who are good at something, intelligent, etc. from those who are not
sort out/separate the ˌwheat from the ˈchaff to distinguish useful or valuable people or things from ones that are not useful or have no value
вид , род ; сорт , разновидность ; разряд , тип , класс all sorts of things, things of all sorts — всевозможные вещи something of the sort — что-то в этом роде /духе/ nothing of the sort — ничего подобного biscuits of several sorts — печенье нескольких сортов all sorts of calumnies — всевозможные клеветнические измышления cranks of one sort or another — разного рода психопаты crimes of whatever sort — преступления любого вида there is no sort of reason for this — для этого нет ровно никаких оснований that sort of thing — тому подобное all sorts of questions — все виды вопросов Синоним: variety, quality, kind
тип человека a good sort — славный малый he's not a bad sort — он человек неплохой what sort of a man is he? — что он за человек? he is not my sort — он не в моем духе /вкусе/
способ , образ , манера ; стиль in some sort, after a sort — некоторым образом ; в некотором роде ; кое-как ; he gave us a translation after a sort - он кое-как перевел сказанное after a sort — уст. некоторым образом; не очень хорошо, кое-как; немного in a sort — уст. некоторым образом; не очень хорошо, кое-как; немного
pl полигр. литеры (гарнитуры) характер , натура (человека) people of an evil sort — порочные люди
вчт. сортировка данных quick sort — быстрая сортировка sort utility — программа сортировки
характер человека множество , масса , большое число Синоним: multitude
сортировка комп. (обработка компьютерных файлов с целью организации их в нужном порядке) марк. (в прямой почтовой рекламе: процесс группировки почты по пунктам назначения перед ее отправкой или документов для дальнейшего распределения или обработки) сортировать , распределять ; разбирать , разбивать ; классифицировать to sort pencils by colours — разбирать карандаши по цвету to sort out the real from the imaginary — отделить действительность от фантазии he sorted out the best apples for eating — он отобрал лучшие яблоки для еды to sort smth. out from smth. — отделять одно от другого to sort out the sheep from the goats — библ. отделить агнцев от козлищ The students are sorted into three ability groups. — Студенты распределены по трем группам в зависимости от их способностей. Sort out the washing into white and coloured materials. — Для стирки отделите белое белье от цветного. I sorted the laundry. — Я рассортировал белье для стирки. the students are sorted into three ability groups — студенты распределены по трем группам в зависимости от их способностей
соотноситься his actions sort ill with his claim to be the champion of the oppressed — его действия плохо вяжутся с претензией на звание защитника угнетенных to sort well (ill) with smth. — соответствовать (не соответствовать) чему-л. His actions sort ill with his family's wishes. — Его действия плохо соотносятся с желаниями его семьи.
( with ; тж. sort together) относить к какой-л. группе, виду, сорту to sort people together indiscriminately — валить, всех людей без разбору в одну кучу
( with ) общаться to sort with thieves — связаться с жульем
разг. расправиться I'll sort you! — я тебе покажу!
