definition: To betray someone means to treat them in a dishonest way.
example: The man betrayed his country when he gave away national secrets.
Extra definition
Expose (one’s country, a group, or a person) to danger by treacherously giving information to an enemy:
Treacherously reveal (information):
Be gravely disloyal to:
Unintentionally reveal; be evidence of:
Extra example
If I decide to hold a double execution of the hero and an underling who failed or betrayed me, I will see to it that the hero is scheduled to go first.
Did his god help him when his own nephew betrayed him to our enemies?
She was made to feel guilty, as if by divulging the most obvious information, she had betrayed him - infringed on his privacy.
However, sources close to him say they believe the government alleged that he was betraying details of planned NATO airstrikes to the opposition leadership.
I trusted Aunt Demeter to look out for my safety, but she betrayed every detail of my running away.
Artie promises not to betray certain details only to show us both the promise and betrayal together.
Anyone who votes for them is betraying the memory of all those who fought and died fighting the Nazis.
And of course the second thing he does through this travesty is to minimise the Holocaust itself and the crimes of the actual Nazis. and thus to betray the memory of those who died.
But that does not betray my memory of my first husband or my love for him.
Neyl wriggled out of the window and held on tightly with both hands, his face betraying his shock.
Michael's hand fell, his face betrayed the shock he felt.
Katherine's face betrayed utter shock, then utter amusement.
Synonyms
break one's promise to, be disloyal to, be unfaithful to, break faith with, play someone false, fail, let down;
double-cross, deceive, cheat;
inform on/against, give away, denounce, sell out, stab someone in the back, be a Judas to, give someone a Judas kiss, bite the hand that feeds one;
reveal, disclose, divulge, give away, leak, lay bare, make known, uncover, unmask, expose, bring out into the open, tell;
let slip, let out, let drop, blurt out;
give the game away, let the cat out of the bag
Idioms
-
изменять , становиться предателем, совершать предательство выдавать , открывать (тайну, секрет) to betray oneself — выдать себя, невольно обнаружить себя ; случайно проговориться his voice betrayed him — голос выдал его his mistakes betrayed his lack of education — его ошибки свидетельствуют о недостатке образования his face betrays his fear — на его лице написан страх he betrayed his ignorance — он обнаружил свое невежество No prince of the house of Lancaster betrayed a wish to renew the quarrel with the Church. (J. A. Froude, History of England, Vol. I, 1858) — Ни один Ланкастер не выказывал желания возобновлять конфликт с церковью.
подводить ; не оправдывать (доверия, надежд) he betrayed my trust in him — он обманул мое доверие my judgement would not betray me — моя интуиция меня не подведет ; я могу положиться на свою оценку
definition: A blast is a loud noise made by something that explodes.
example: There was a loud blast when the police officer fired the gun.
Extra definition
Expressing annoyance:
Extra example
-
Synonyms
-
Idioms
a ˌblast from the ˈpast a person or thing from your past that you see, hear, meet, etc. again in the present
(at) full ˈblast with the greatest possible volume or power
сильный порыв ветра icy blast — ледяной ветер at / in full blast — в полном разгаре (о работе, явлении, событии) blast from the past — сигнал из прошлого; напоминание о прошлом
поток , струя воздуха a blast of steam — струя пара blast cleaning — тех. пескоструйная очистка
пагубное влияние ; проклятие he turned the blessing into a blast — он превратил благословение в проклятие
амер. разг. выпивка , попойка бласт, властная клетка звук духового инструмента to blow a blast on the horn — затрубить в рог
гудок , сирена to sound blast — мор. дать гудок
( подрывной ) заряд сл. вызов по телефону give me a blast — звякните мне
амер. сл. удар кулаком put the blast on him — стукни его
амер. сл. разгон , критика разг. проклятие , ругательство амер. сл. провал , неудача сл. наркотики шотл. табачный дым уст. вспышка молнии воен. дульное пламя искусственный поток воздуха (в кузне или печи) учащенное дыхание громкая нота (на духовом инструменте) заряд , взрывчатка амер.; разг. разнос , выговор , скандал амер.; разг. шумное развлечение; вечеринка It was a great party - we had a real blast. — Вечеринка была потрясающей. Мы оттянулись по полной программе.
вредитель , болезнь (у растений) курение трубки He takes his blast after dinner. — Каждый раз после обеда он выкуривает трубку.
порыв (ветра) ; струя engine blast — (реактивная) струя двигателя
взрывать , подрывать The ledge of rock had been blasted. — Выступ скалы был взорван.
тех. вдувать воздух; продувать губить , уничтожать ; дискредитировать ; пятнать (доброе имя) ; поливать грязью his evidence was blasted — его показания были полностью опровергнуты On they go swearing, blasting, damning. — И вот они все так же ругают, бранят, поносят. Синоним: swear, curse, damn
повреждать (растения и т. п.) frost blasts the fruit-buds — мороз губит почки фруктовых деревьев
разрушать (надежды, планы) my personal prospects were blasted — мои личные планы потерпели крах time has blasted his ambitions — время разрушило его замыслы
амер. сл. публично критиковать, нападать , разносить he blasted away at the false idealism of his opponents — он набросился на ложный идеализм своих противников
амер. сл. злоупотреблять наркотиками амер. рекламировать they blasted their product — они рекламировали свою продукцию
сильно дуть играть (на трубе) объявлять , провозглашать запускать (ракету) ; перемещаться с помощью реактивной тяги вчт. освобождать уничтожать что-л. при помощи взрыва; создавать проход в породе посредством взрывов наносить вред; заражать , поражать тех. дуть разрушать планы, путать карты играть на духовом инструменте; оглушать (чересчур громким звуком) хвастаться разг. курить трубку нарк. курить травку
definition: A bracelet is a piece of jewelry that you wear around your wrist.
example: My father gave me a pretty gold bracelet for my birthday.
Extra definition
An ornamental band, hoop, or chain worn on the wrist or arm.
Handcuffs.
Extra example
Usually, a woman also accessorizes with a bracelet, ring and necklace to go along with a brooch.
I gelled my hair and then put on some rings, a bracelet, necklace, and earrings.
Exhibits include locally found Roman jewellery, among which is a bracelet and bronze brooch.
Very shortly, the officer who had handcuffed Jim removed the bracelets and offered an apology.
Moments later, the officer was again slapping a pair of handcuffs on the 23-year-old man, who had apparently just slipped free from bracelets another officer had snapped around his wrists 16 hours earlier.
Laguna Beachs most infamous bad boy got yet another set of matching silver bracelets slapped on his wrists a few days ago, this time for trespassing and assault.
Synonyms
bangle, band, circlet, armlet, wristlet
Idioms
-
браслет bracelet of gold — золотой браслет Синоним: bangle
обыкн. pl разг. наручники обыкн. pl ист. наручи (в латах)
example: After about an hour, the rain ceased, and a rainbow appeared.
Extra definition
Come or bring to an end:
Extra example
This behaviour ceases when parents stop hostilities and become more relaxed about the situation.
Now and again we would have watched a funny TV programme together and hostilities would cease.
We could expect that such groups would break up and cease to exist after such a failure.
Synonyms
come to an end, come to a halt, come to a stop, end, halt, stop, conclude, terminate, finish, wind up, draw to a close, be over, come to a standstill;
pause, break off;
peter out, fizzle out, abate, fade away, die away
Idioms
wonders will never ˈcease a phrase used to express surprise and pleasure at something
прекращать , останавливать , приостанавливать (что-л.) ; положить конец (чему-л.) to cease one's efforts — отказаться от попыток to cease talking — замолчать to cease — обанкротиться the snow never ceased falling — снегопад не прекращался he ceased going there — он перестал туда ходить she ceased driving a car — она бросила /перестала/ водить машину cease fire /firing/! — воен. прекратить огонь! to cease to be — исчезнуть, прекратить существование to cease work — прекращать работу to cease fire — воен. прекращать огонь, стрельбу to cease to exist — прекратить существование Синоним: stop, leave off, give over, discontinue, desist
прекращаться , переставать ; останавливаться the rain has ceased — дождь перестал when will this quarrelling cease? — когда наконец кончатся эти раздоры? The rain ceased. — Дождь прекратился. Gradually the rain ceased. — Постепенно дождь прекратился.
definition: To choke means to cough because you have difficulty breathing.
example: There was a lot of smoke in the air, and it made me choke.
Extra definition
The inedible mass of silky fibres at the centre of a globe artichoke.
Extra example
Cut the artichokes in half and remove the hairy inner choke and any hard leaves, leaving only the tender base.
Beat the artichokes gently with your hand so that they open just enough for you to see if there is any choke.
With a sharp silver teaspoon scrape out the choke, which would later have become the beautiful purple flower if left on the bush.
Synonyms
-
Idioms
-
душить , сдавливать горло to choke to death, to choke the life out of smb. — задушить /удавить/ кого-л. tears choked him — его душили слезы the smoke almost choked me — я чуть не задохся от дыма to choke the life out of smb. — задушить кого-л. The man took the Emir by the throat and choked him. — Человек схватил эмира за горло и задушил его. Синоним: strangle
задыхаться to choke with smoke — задыхаться от дыма Tears choked him. — Слезы душили его. He was choked with the thought. — От одной мысли об этом у него перехватывало дух.
давиться (от кашля и т. п.) ; подавиться ; поперхнуться ; захлебнуться to choke on a bone — поперхнуться косточкой choked with a bone — подавившийся косточкой to choke with tears — захлебываться слезами choked with the bones — подавившийся косточками
заглушать (тж. choke up) to choke a fire — потушить костер /огонь/ ; погасить огонь to choke a plant — заглушить растение the garden is choked (up) with weeds — сорняки заглушили сад to choke the progress of true knowledge — душить развитие настоящей науки
засорять , забивать , загромождать (тж. choke up) the chimney is choked (up) with soot — труба забита сажей Rows and rows of tables choked the room. — Комната была заставлена рядами столов. The room was choked (up) with furniture. — В комнате яблоку было негде упасть, столько там было мебели. The well was choked (up) with leaves. — Колодец был забит листьями.
закупоривать to choke the highway — создать пробку на шоссе
тех. дросселировать засорять набивать до отказа (мешок и т. п.) ; наполнять заглушать разг. потерять голову; растеряться перестать (делать что-л.) choke! — брось!, хватит!
глушить тех. опускать воздушную заслонку плотно загонять, пригонять The cartridge is choked tightly into the groove of the socket. — Запал плотно входит в отверстие.
удушье ; припадок удушья ; приступ удушья He has a choke. — Он задыхается. Синоним: suffocation, smothering
тех. воздушная заслонка , дроссель choke control — тех. управление воздушной заслонкой
(несъедобная) сердцевина артишока удушение то , что душит завязанный конец (мешка) эл. дроссельная катушка заслонка = choke-coil
definition: When an event is civil, it happens inside a country.
example: The country was torn apart by a terrible civil war.
Extra definition
Relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters:
(Of conflict) occurring between citizens of the same country:
Relating to private relations between members of a community; non-criminal:
Relating to civil law.
Courteous and polite:
(Of time) fixed by custom or law rather than being natural or astronomical:
Extra example
Specific mission requirements also require the additional task organization of military police, civil affairs, and aviation assets.
The second use of the Law concerns civil matters.
But the link between civil aviation deals and military follow-ups is well established.
There were territorial conflicts, wars, civil disputes, arguments and resentment.
It is dedicated to helping women survivors of wars and civil strife and conflict to move from being victims to survivors to activists in their own communities.
In the aftermath of disasters, public health services must address the effects of civil strife, armed conflict, population migration, economic collapse, and famine.
When the activities of a public body, or individual, are relevant to a private law dispute in civil proceedings, public law may in a similar way provide answers which are relevant to the resolution of the private law issue.
The January 2003 agreement was signed prior to the commencement of any civil proceedings.
With no criminal proceedings pending in the case, the family instituted civil proceedings.
Napoleon was a universalist who believed in a common civil code for all his conquered subjects.
The Jordanian civil legal system has its foundations in the Code Napoléon, a French legal code.
The fact of the matter is that in Britain and in Ireland, our legal systems are based on a common law system, while in many continental countries it is based on a civil legal system.
The point of being polite or civil to another human being is not to demonstrate superiority, it is to demonstrate respect.
I'll be polite and civil to him, and I honestly don't think he wants anything more than that.
Whatever his problem may be, he does not belong in a service occupation if he cannot act in a civil and courteous manner toward his guests.
Now one might expect that this measurement of time would either give the number of ritual calendar years since creation or the number of civil calendar years since creation.
Later a more accurate value of 365 1/4 days was worked out for the length of the year but the civil calendar was never changed to take this into account.
Because the calendar had to be changed regularly to keep the civil calendar in phase with the astronomical one, the parapegma had movable pegs which could be adjusted as necessary.
Synonyms
secular, non-religious, lay
rare laic, laical
internal, domestic, interior, home;
national, state, local
polite, courteous, well mannered, well bred, gentlemanly, chivalrous, gallant, ladylike, gracious, respectful;
гражданский ; относящийся к гражданам или гражданству civil liberties — гражданские свободы civil rights — права граждан civil manhood — гражданское мужество to keep a civil tongue (in one's head) — держаться в рамках приличия, быть вежливым, учтивым civil case — гражданское дело civil law — гражданское право civil partner — партнер по однополому браку
штатский , гражданский , невоенный; цивильный , партикулярный civil aviation — гражданская авиация to enter civil life — демобилизоваться, уйти из армии civil defence — защита гражданского населения (во время войны или вооруженного нападения) Синоним: civic
юр. гражданский (не уголовный) civil suit — гражданский процесс /-ое дело/ civil justice — гражданское судопроизводство civil registration — запись /регистрация/ актов гражданского состояния civil official — чиновник бюро записей актов гражданского состояния civil rights — гражданские права civil strife — междоусобица, гражданская война
вежливый ; корректный to keep a civil tongue (in one's head) — держаться в рамках приличия, не дерзить his answer was civil but not inviting — его ответ был корректным, но не располагал к продолжению разговора Синоним: courteous, polite, well-bred, mannerly, civilized
цивилизованный Синоним: civilized
церк. мирской civil righteousness — праведность мирянина (а не святого) civil marriage — гражданский брак (не церковный)
календарный (о месяце, годе) civil day — календарные сутки civil year — календарный год (в отличие от финансового)
гос. упр. , юр. гражданский частно-правовой, гражданско-правовой (в отличие от уголовного) civil liability — гражданско-правовая ответственность
светский (в отличие от духовного) civil marriage — светский брак (регистрация брака государственным органом без церковной церемонии) Синоним: lay, profane
definition: To comment means to say something that shows your personal opinion.
example: Tom commented on the poor quality of the food.
Extra definition
Express an opinion or reaction in speech or writing:
Place a piece of explanatory text within (a program) to assist other users:
Turn (part of a program) into a comment so that the computer ignores it when running the program:
Extra example
I want to thank all of the people who read and comment on my writing.
A number of head teachers refused to comment on the changes.
I would like to thank Coleman for giving this article credence by taking the time to review and comment on this article.
I would like to thank Dr. Martin for the patience and time she put into reading and commenting my text.
Microsoft has said it'll add more XML commenting features to Visual Studio 2005.
Playable levels are encouraged, but commented walkthroughs are acceptable.
The reference had been commented out, making it invisible to the casual web surfer.
The first line seems innocent enough, but it's important that you comment it out.
Then you need to comment it out by appending the string dnl to the beginning of the line.
Synonyms
remark on, speak about, talk about, write about, discuss, mention, give a mention to, make mention of, make remarks about, make a comment on, express an opinion on, say something about, touch on, allude to
Idioms
ˌno ˈcomment I have nothing to say about that
комментарий , объяснительное примечание, толкование to make comments on a text — комментировать текст, делать комментарий к тексту to call for comments — вызывать замечания критиков comment is needless — комментарии излишни no comment! — ≅ мне нечего ответить /сказать/! ; по этому поводу заявлений делать но буду! (стандартный ответ на вопросы журналистов) the judge's comment — юр. замечание /мнение/ судьи explanatory comment — пояснительный комментарий program comment — информ. комментарий к программе no comment — без комментариев (стандартный ответ на вопросы журналистов) Синоним: annotation, remark, commentary
комментирование критическое замечание; критика what comments have you about my son's behaviour? — какие у вас есть замечания по поводу поведения моего сына? Синоним: animadversion, criticism
толки , пересуды his strange behaviour has been causing comment in the neighbourhood — его странное поведение вызвало толки в округе
сообщаемое о предмете, новое topic and comment are often used in linguistic literature to denote the theme and the rheme — слова topic и comment часто употребляются в лингвистической литературе в значении «тема» и «рема»
употр. с гл. в ед. комментарии, пояснения (объяснительный или иллюстративный материал к книге) критический разбор Синоним: animadversion, criticism
употр. с гл. в ед. суждения лингв. сообщаемое о предмете новое, рема комментировать ; толковать , объяснять to comment on a text — комментировать текст
высказываться ; сообщать свое мнение everyone commented on her new hat — все обсуждали ее новую шляпу she commented that it was time for us to go home — она заметила, что нам всем пора идти домой
делать критические замечания several people commented on his absence — многие высказали недовольство по поводу его отсутствия
давать отрицательную оценку, характеристику снабжать комментарием, делать комментарий, снабжать примечаниями The treatise was commented and abridged. — Научный труд был снабжен комментарием и сокращен. Синоним: annotate
informal mad, hopping mad, wild, livid, as cross as two sticks, apoplectic, aerated, hot under the collar, riled, on the warpath, up in arms, foaming at the mouth, steamed up, in a lather, in a paddy, fit to be tied
Idioms
have a (heavy) ˈcross to bear to have a difficult problem that makes you worried or unhappy but that you have to deal with
cross your ˈfingers to hope that your plans will be successful (sometimes putting one finger across another as a sign of hoping for good luck)
cross my ˈheart (and hope to die) used to emphasize that you are telling the truth or will do what you promise
cross your ˈmind to come into your mind
ˌcross somebody’s ˌpalm with ˈsilver to give somebody money so that they will do you a favour, especially tell your fortune
if somebody crosses somebody’s path or their paths cross , they meet by chance
cross ˈswords (with somebody) to fight or argue with somebody
cross that bridge when you ˈcome to it to worry about a problem when it actually happens and not before
dot your ˌi’s and cross your ˈt’s to pay attention to the small details when you are finishing a task
get your ˈwires crossed to become confused about what somebody has said to you so that you think they meant something else
крест Maltese cross — мальтийский крест to make one's cross, to sign with a cross — поставить крест (вместо подписи)
крестное знамение (тж. sign of the cross) to make the sign of the cross — перекреститься, осенить себя крестом
распятие Синоним: rood
крест (на перекрестке дорог и т. п.) (the Cross) рел. христианство , религия креста (Cross) крест (знак отличия) Distinguished Service Cross — крест «За боевые заслуги»
черта , перекрещивающая буквы t, f ; перечеркивающая буквы t биол. гибридизация , скрещивание (пород) гибрид , помесь a mule is a cross between a horse and an ass — мул - это помесь лошади и осла The dog was a cross between a collie and a wolfhound. — Пес был помесью колли и волкодава.
испытания, страдания, выпавшие на (чью-л.) долю; крест to bear one's cross — нести свой крест Синоним: trouble, misfortune, adversity
тех. крестовина , пересечение надгробный памятник в виде креста кросс , однократное скрещивание неприятное, досадное обстоятельство the slightest cross puts him out of humour — малейшая неприятность портит ему настроение
разг. нечестный поступок on the cross — нечестно, обманным путем he has been on the cross all his life — он всю свою жизнь жульничал /мошенничал, был прохвостом/
диагональ , косое направление on the cross — по косой, по диагонали to cut on the cross — резать /кроить/ по диагонали the skirt is cut on the cross — юбка расклешена
ист. церковные поместья в Ирландии кросс (телефонный) две перекрещивающиеся линии ист. распятие рел. могильный крест тех. крест астр.; = Southern Cross Южный Крест (созвездие) ист.; сокр. от cross lands церковные земли (в Ирландии) геогр. экер проход сквозь сцену разг. нечестная игра, обман ; мошенничество пересекать , переходить , переправляться to cross the Atlantic — пересечь Атлантический океан to cross a bridge — перейти мост to cross a river — переправиться через реку to cross from Dover to Calais — пересечь Ла-Манш между Дувром и Кале he has not crossed the door for two years — он не переступал порога этого дома в течение двух лет to cross the finishing line — спорт. пересечь линию финиша ; спорт. выиграть to cross the sea — переплыть море to cross the road — перейти дорогу Cross over at the traffic lights, where the road is safe. — Переходите дорогу у светофора, так безопаснее. He crossed over to the window to see if it was still misty. — Он подошел к окну посмотреть, не рассеялся ли туман. If we had a boat we could cross over to the island. — Если бы у нас была лодка, мы могли бы сплавать на остров.
скрещивать , складывать крестом to cross one's legs — скрестить ноги to cross one's arms on one's breast — скрестить руки на груди to cross swords (with smb.) — скрестить шпаги (с кем-л.) ; вступить в спор (с кем-л.) He crossed his arms behind him. — Он заложил руки за спину. The captain crossed one leg over the other. — Капитан положил ногу на ногу.
скрещиваться , пересекаться ; перепутываться ; перекрещиваться at the spot where two roads cross — на месте, где пересекаются две дороги
осенять крестным знамением to cross oneself — креститься He crossed himself. — Он перекрестился.
перечеркивать , зачеркивать , вычеркивать to cross a ❝t❞ — перечеркнуть букву t to cross a letter — написать (резолюцию) поперек написанного в письме to cross smb.'s name off the list — вычеркнуть кого-л. из списка The debt is paid, the score is crossed. — Долг уплачен, счет закрыт.
фин. перечеркивать , кроссировать (чек) to cross a cheque — кроссировать чек
разминуться , разойтись , не встретиться, не пересечься we crossed each other on the way — мы разминулись друг с другом в пути our letter crossed yours — наше письмо разошлось с вашим
противодействовать , препятствовать ; противоречить to cross another's will — противодействовать чьему-л. желанию he crosses me in everything — он противоречит мне во всем he has been crossed in love — ему не повезло в любви
биол. скрещивать You can't cross a dog with a cat, but you can cross a tiger with a lion and get a different kind of big cat. — Скрестить собаку с кошкой нельзя, но льва с тигром можно, и получится новый вид большой кошки.
скрещиваться Синоним: interbreed
воен. форсировать пересекать другому ездоку дорогу (конный спорт) разг. садиться верхом (на лошадь) сл. вести двойную игру to cross smb. — предать кого-л.
эвф. перейти в мир иной перекрещиваться соединять не с тем номером (об ошибке телефониста или АТС) уст.; разг. сидеть в седле, ездить верхом эвф. умирать , переходить в мир иной разг. мошенничать , обманывать Синоним: cheat
перекрещивать (руки и т. п.) поперечный ; пересекающийся ; перекрестный The cross roofs were connecting them with the main building. — Поперечные крыши соединяли их с главным зданием. Синоним: transverse, transversal
противный (о ветре) cross head wind — боковой встречный ветер The wind was cross and very high all these days. — Все эти дни дул противный и очень сильный ветер. Синоним: contrary, adverse
противоположный cross voting — голосование против своей партии cross sea — перекрестная волна cross interests — противоположные интересы
скрещенный (о породах) ; кроссбредный разг. злой , раздраженный , сердитый cross words — злые слова cross answer — сердитый ответ to be cross with smb. — сердиться на кого-л. to make smb. cross — рассердить /разозлить/ кого-л. as cross as a bear / two sticks — очень не в духе, зол как черт Синоним: ill-tempered, peevish, petulant, irritable, vexed
definition: A dent is damage caused by something heavy hitting something else.
example: That blue car hit my car, and now there is a small dent in my car door.
Extra definition
Mark with a dent:
Have an adverse effect on; diminish:
Extra example
The body crumpled limply but inertia carried it into the side of a car with enough force to seriously dent the entire side and shove it three feet sideways into its parked neighbour.
The passenger side window was smashed, the light clusters were smashed, and the panels on the drivers side door were dented.
With a growl, Satyr turned on the engine and accelerated into his father's car, denting the side and scratching the doors.
The adverse publicity dented the airline's reputation and at the end of the year a loss of £25,483 was recorded.
He insists the experience hasn't dented his enthusiasm for making another film, but he would never adapt one of his plays again.
But that has not dented his anticipation or enthusiasm for the coming campaign.
Synonyms
make a dent in, make an indentation in, dint, indent, mark
make, etc. a ˈdent in something to reduce the amount of something, especially money
вдавливать ; вминать ; выбивать , оставлять выбоину или вмятину to dent smth. with bullets — изрешетить что-л. пулями to dent the hood — оставлять вмятину на капоте
нарезать , насекать ; зазубривать вдавливаться , вминаться вонзаться (во что-л.) ; зазубриваться негативно влиять, подрывать to dent smb.'s profits — сократить чью-л. прибыль to dent smb.'s reputation — подорвать чью-л. репутацию Criticism dented his ego. — Критика задела его самолюбие.
оставлять след; делать выбоину выбоина , впадина ; вогнутое или вдавленное место; вмятина dent on the door of a car — вмятина на двери автомобиля to make a dent — оставить вмятину to hammer / straighten out a dent — выправить вмятину to smooth out the dent — выправлять вмятину to straighten the dent — выправлять вмятину dent in surface — вмятина на обшивке
разг. недостача , ущерб ; брешь a dent in one's pride — недостаток самолюбия to make a dent in one's fortune — промотать значительную часть своего состояния the company made a substantial dent in the wine and the food — компания как следует потрудилась над выпивкой и закуской
зуб скальной вершины (альпинизм) негативное воздействие to put a dent in smb.'s hopes — разрушить чьи-л. надежды to make a dent in smb.'s dignity — уязвить чью-л. гордость The fees of two lawyers will make a nasty dent in the family finances. — Оплата услуг двух адвокатов пробьет огромную брешь в бюджете семьи.
definition: To distrust someone means to believe that they are not honest.
example: Don’t lend money to someone if you distrust them!
Extra definition
Doubt the honesty or reliability of; regard with suspicion:
Extra example
They suspected his culture, distrusted his politics and opposed his economics.
Kelly distrusted them and suspected them of deliberate deception.
And really, who can blame her for distrusting the world?
Synonyms
mistrust, be suspicious of, be wary/chary of, regard with suspicion, suspect, look askance at, have no confidence/faith in;
be sceptical of, have doubts about, doubt, be unsure of/about, be unconvinced about, take with a pinch/grain of salt;
have misgivings about, wonder about, question;
Idioms
-
недоверие ; сомнение ; подозрение to hold smb. in distrust — не доверять кому-л. ; сомневаться в ком-л. to look at smb. with distrust — недоверчиво смотреть на кого-л. he has a distrust of foreigners — он не доверяет иностранцам mutual distrust — взаимное недоверие distrust of smb. / smth. — недоверие к кому-л. / чему-л. Other opinion polls show widespread distrust of all immigrants. — Другие опросы общественного мнения свидетельствуют о широко распространенном недоверии ко всем иммигрантам. Синоним: suspicion
не доверять; сомневаться ; подозревать to distrust one's own eyes — не верить собственным глазам, глазам своим не верить Синоним: suspect
hold the ˈfort ( British English ) ( North American English hold down the ˈfort ) to have the responsibility for something or care of somebody while other people are away or out
форт , крепость strong fort — сильный форт The fort falls. — Крепость сдается. The fort holds out. — Крепость держится до конца. to hold the fort — нести ответственность в отсутствие других Синоним: fortress
definition: Lining is a piece of cloth that covers the inside of clothes.
example: This jacket is very warm because it has a thick lining.
Extra definition
A layer of different material covering the inside surface of something:
An additional layer of different material attached to the inside of a garment or curtain to make it warmer or hang better:
Extra example
Lipid surface linings have also a key role of preventing contact formation, thus sustaining the membrane integrity by virtue of repulsive interactions between hydrated headgroups.
Those that arise from surface linings of organs are the commonest group and are called carcinomas.
In recent articles, two terrific writers whose work has graced this paper have seen silver linings in the recall movement that just plain aren't there.
The denims were cut so short that the pocket linings were hanging out in the open and gently wafting on the breeze.
It is a specialist cotton and polycotton weaving firm which makes shirts, coat linings and raincoats for major fashion labels.
Jackets in felt and printed denim have unfinished and reversed seams with bright red linings for men.
definition: A mass is a large number of things of one type.
example: We received a mass of letters this morning.
Extra definition
The celebration of the Christian Eucharist, especially in the Roman Catholic Church:
A particular celebration of the Eucharist:
A musical setting of parts of the liturgy used in the Mass:
Extra example
Ideal Christmas gifts will be on sale next weekend at all Masses in the Church of the Immaculate Conception.
The Masses and other ceremonies in the Church of the Most Holy Rosary this Christmas had full congregations.
Preparations for First Holy Communion began at all Masses in the parish church last Sunday week.
The main work was the beautiful setting in G Minor of The Mass by Vaughan Williams.
The concert ended with a Mass by Bellini in which the organist, choir and soloists gave a magnificent performance.
They also played an excerpt from his Mass in C minor, with its haunting Kyrie.
Synonyms
-
Idioms
be a ˈmass of to be full of or covered with something
масса a mass of clay — глиняная масса a solid mass of earth — сплошная /плотная/ масса земли to mix flour and water until you get a uniform mass — смешивать муку и воду до получения однородной массы the ship cut its way slowly through a mass /masses/ of ice — корабль медленно прокладывал путь через сплошную массу льда a mass of metal — металлическая масса shapeless mass — бесформенная масса sticky mass — клейкая масса plastic mass — пластмасса a mass of information — масса информации Синоним: crowd
тж. pl масса , множество , большое количество ; куча a mass of flowers — масса /множество, изобилие/ цветов a mass of things — масса /множество/ вещей masses of people — разг. масса народу a mass of evidence — множество /большое количество/ свидетельских показаний he gave me a mass of useless information — он сообщил мне массу /кучу/ бесполезных сведений there's masses of food — разг. полно еды There were masses of camellias and azaleas. — Там было огромное количество камелий и азалий. There is a mass of letters on my table this morning. — Сегодня утром на моем столе груда писем. He is a mass of bruises. — Он весь в синяках. Синоним: pile, bulk
воен. сосредоточение , скопление a mass of traffic — скопление машин ; сплошной поток автомобилей to gather in masses — скапливаться mass of manoeuvre — маневренный кулак; ударная группа
большинство , большая часть the (great) mass of the people — (огромное) большинство народа /людей/ the mass of the division — воен. главные силы дивизии The great mass of the people had no part in the election of representatives. — Большая часть населения не принимала участия в выборах представителей. in the mass — в целом
(the masses) pl народные массы to improve the living conditions of the masses — улучшить условия жизни /поднять жизненный уровень/ простого народа Shakespeare for the masses — Шекспир, изданный в серии народной библиотеки ; дешевое издание Шекспира (доступное всем) Синоним: hoi polloi, multitude, mob, people, populace Антоним: aristocracy, elite, nobility, royalty
воен. массирование ; сосредоточение a mass of fire — сосредоточение огня
физ. масса mass at rest — масса покоя mass on the chemical scale — масса по химической шкале the mass of a particle — масса частицы mass analysis — анализ по массе mass number — массовое число mass scale — шкала масс mass unit — единица массы electrical charge per mass unit — удельный (электрический) заряд land mass — земля, континент, суша dense mass (of smoke) — плотная завеса (дыма) A large gray, indistinct mass stretched all along from east to west. — Большая серая смутная масса протянулась с востока на запад. maximum certificated take-off mass — максимальная сертифицированная взлетная масса air mass — воздушная масса all-up mass — полная полетная масса calculated mass — расчетная масса combined mass — общая масса design landing mass — расчетная посадочная масса design takeoff mass — расчетная взлетная масса design taxiing mass — расчетная масса при рулении gross mass — общая масса landing mass — посадочная масса maximum apron mass — максимально допустимая масса при стоянке на перроне maximum ramp mass — максимально допустимая масса при стоянке operating mass — эксплуатационная масса payload mass — масса полезного груза ; коммерческая загрузка takeoff mass — взлетная масса zero fuel mass — масса (воздушного судна) без топлива, •«сухой вес» cell mass — клеточная масса callus mass — каллусная масса callus-like mass — каллусообразная масса tissue mass — тканевая масса
месса , литургия (у католиков) ; обедня high mass — торжественная месса, обедня с пением low mass — обедня без пения pastoral mass — рождественская месса Mass for the Dead — реквием, заупокойная месса to say mass (for smb.'s soul) — служить обедню (за упокой чьей-л. души) to go to mass — идти к обедне
куча , груда ; глыба a mass of rock — каменная глыба ; груда /куча/ камня a mass of snow — сугроб
линия колонн на сомкнутых интервалах физ.; сокр. M масса atomic mass — атомная масса critical mass — критическая масса
соц. народная масса, широкие массы , население толпа (случайная и непрочная совокупность людей, объединенная единым интересом только в данном времени и месте) Синоним: crowd
собирать в кучу; скапливать (тж. mass up) the flowers were massed for effect — для создания эффекта цветы собрали в большой букет
собираться в кучу; скапливаться (тж. mass up) crowds massed along the road — вдоль дороги скапливался народ dark clouds massed and we expected rain — собирались темные тучи, предвещавшие дождь /следовало ждать дождя/ The great bands of caribou massed up on the edge of the woods. — Большие стада карибу собрались на опушке леса. The weather had somewhat lightened, and the clouds massed in squadron. (R. L. Stevenson) — Погода несколько прояснилась, и облака сбились в эскадрон.
воен. сосредоточивать , массировать to mass troops — сосредоточивать войска troops massed on the border — войска, сосредоточенные на границе
служить обедню присутствовать на обедне накапливать массовый , широкий , многочисленный mass execution — массовая казнь mass grave — братская могила mass hysteria — повальная истерия mass suggestion — массовое внушение ; массовый гипноз there was a mass drive against narcotics — развернулось широкое движение против наркомании mass demonstration — массовая демонстрация ; многочисленная демонстрация mass education — всеобщее образование mass production — массовое, поточное, серийное производство mass production — массовое производство mass media — средства массовой информации mass market — массовый рынок
общий , рассматриваемый в целом mass effect — общий эффект the mass effect of a design — общий эффект проекта Синоним: total
example: When people go to church, they pray for their families and friends.
Extra definition
Used as a preface to polite requests or instructions:
Used as a way of adding ironic or sarcastic emphasis to a question:
Extra example
-
Synonyms
-
Idioms
-
молиться the peasants prayed for rain — крестьяне молились о дожде I'm praying for Mother to get better. — Я молюсь, чтобы маме стало лучше. to pray without one's beads — просчитаться, ошибиться
молить , умолять to pray for pardon — молить о прощении to pray for an injunction — юр. просить /ходатайствовать/ о прекращении /приостановлении/ действий судебного постановления to pray in aid of smb. — уст. призывать кого-л. на помощь pray God he comes in time — дай бог, чтобы он пришел вовремя he prayed that he might be forgiven — он молил о прощении He prayed that he might be forgiven. — Он молил о прощении. Синоним: entreat, beg
книжн. просить (в обращении; часто как вводное слово) I pray! — очень прошу вас!, ну пожалуйста! pray take a seat — садитесь (же), пожалуйста pray allow me to go — отпустите меня, ради бога what is the use of that, pray? — какой смысл в этом, скажите на милость? pray! — пожалуйста!, прошу вас! Синоним: entreat, beg
definition: If a place is rife with something bad, it is very common in that place.
example: This part of the country is rife with disease.
Extra definition
In an unchecked or widespread manner:
Extra example
Speculation has run rife on all sorts of mad theories about who will get up in each state.
Rumours ran wild and rife but the band would not play together again until 1993.
Synonyms
-
Idioms
-
обычный , частый , обыкновенный , распространенный to grow rife — распространяться, делаться обычным superstition is still rife in country districts — суеверие еще бытует в сельской местности to be / grow / wax rife — быть / становиться обычным Wagers were very rife among us. — Пари были у нас частым / привычным явлением. A rumour of the queen's arrest was rife in London. — Слух об аресте королевы распространился по Лондону. Синоним: customary, usual, prevalent
( with ) изобилующий ; кишащий (чем-л.) rife with error — пестрящий ошибками language rife with maxims — язык, насыщенный изречениями ; язык / стиль, изобилующий изречениями the country was rife with rumours of war — страна была полна слухов о войне
definition: When something is the sole thing, it is the only thing of a particular type.
example: His sole purpose in life was to help others.
Extra definition
A shipping forecast area in the NE Atlantic, covering the western approaches to the English Channel.
Extra example
-
Synonyms
-
Idioms
-
подошва , ступня подметка , подошва to wear shoes with heavy soles — носить обувь на толстой подошве to tap new soles on one's shoes — набить новые подметки на туфли
геол. подошва дно (долины) ; нижняя часть долины спец. основание , пята , лежень морской язык камбала ; палтус редк. подоконник порог стр. продольная балка горн. горизонт откаточного штрека, основной горизонт этажа метал. под с.-х. дно (борозды) рыба из семейства косоротых (Soleidae) след ступни, подошвы (оставляемый на земле) нижняя часть (чего-л.) мор. пол в каюте или кубрике единственный ; одиночный sole heir — юр. единственный наследник her sole confidant — единственный человек, которому она поверяла свои секреты he is his father's sole support — для (своего) отца он единственная поддержка и опора Синоним: only, single
исключительный , единоличный sole owner — единоличный владелец let conscience be the sole judge — пусть судьей будет только совесть sole right — исключительное право sole responsibility — единоличная ответственность Синоним: exceptional, exclusive
уединенный Синоним: secluded
уст., поэт. одинокий , один юр. не состоящий в браке (преим. о женщине) ; незамужняя исключительный , не имеющий себе равных Синоним: singular, unique, unrivalled
definition: If you sweep the floor, you clean it with a tool like a broom or a brush.
example: There is a lot of dirt on the floor. Can you sweep it please?
Extra definition
An act of sweeping something with a brush:
short for chimney sweep.
A long, swift curving movement:
The movement of a beam across the screen of a cathode ray tube.
An attacking stroke in which the bat is brought across the body from a half-kneeling position to hit the ball to leg.
A comprehensive search or survey of a place or area:
A survey of the ratings of television stations, carried out at regular intervals to determine advertising rates.
A long, typically curved stretch of road, river, country, etc.
A curved part of a drive in front of a building:
The range or scope of something:
A sweepstake.
An instance of winning every event, award, or place in a contest:
A long, heavy oar used to row a barge or other vessel:
A sail of a windmill.
A long pole mounted as a lever for raising buckets from a well.
Extra example
George, a brilliant if self absorbed painter, might possess the artistic vision to transform a group of hooligans into a band of angels with a single sweep of his brush.
Vegetable fibers act a little like a brush which cleans and sweeps.
The style is abbreviated, apparently deliberately imitating Cheret's poster technique, with broad sweeps of the brush giving blocks of colour both in the figure and the background.
A good way to be sure the sweep servicing your chimney is currently Certified is to check the search engine on this website or call the CSIA office.
When coal fires were the norm, households would employ a sweep to ensure their chimneys were spotlessly clean.
When your chimney is swept, the sweep will use the amount of soot he removes as a guide to often the chimney needs cleaning.
He gestured encompassing the whole realm with the sweep of his hand.
Attempting a sweep, the ball ballooned off his left forearm but it was difficult to tell whether it brushed the glove on the way past.
As long as Jaques survived Yorkshire were in with a shout but after hammering 70 from 46 balls he top-edged a sweep at Dalrymple and lobbed a catch to Weekes at leg slip.
Ponting tried a lazy sweep and merely top-edged it to Vaughan at short fine leg.
The incident caused a traffic jam along the Banda Aceh-Medan route as police officers conducted a sweep of the area hoping to apprehend the attackers, but to no avail.
Police concentrated their sweep on the areas around the Grand Hall Market in Soi Bua Khao and Wat Chaimongkol in South Pattaya.
The team sweeps into the area and takes over any investigation, often angering local officials.
Did I think that it would descend to the depths of some people suggesting we were doing this because the networks are going into a sweeps period when ratings become important?
One TV critic even claimed we were doing it as a ‘craven ratings stunt for sweeps.’
The Golden Fleece here would appear to be a Nielsen rating during sweeps.
Mayor Feeney believes there would be greater benefits to the town if the new road took a wider sweep, perhaps coming out downstream of the college.
Sometimes he painted the scene from the Vétheuil side, as in Lavacourt of 1880, taking in the broad sweep of the river and the vast expanse of intensely blue sky.
Nzanga Mobutu stared out over the chocolate-brown sweep of the Congo river, and remembered his father.
A tree-lined driveway ends in a sweep in front of Old Hall, where there is a large front lawn and the grounds are surrounded by mature trees, secluding it almost completely.
But the whole sweep of history is to her as a closed book.
By turning your head, you seemed to take in the whole sweep of Irish history, from the Vikings to the plantation.
When the festival works best, it works - like any festival in any of the arts - because it has acquired a critical mass that gives it a sweep and scope greater than the sum of its individual parts.
It was the first sweep in the event since 1984 and once again highlighted the dominance of the Americans in track and field.
The victory gave Edwards a sweep of the Cup and Busch races at Atlanta that weekend, and he is the only driver to pick up his first checkered flag in both series the same weekend.
All in all, Japan's men took home five of six golds and went 1-2 in four events, including a sweep of the 700 backstroke.
Bhim, our Nepalese boatman on the sweep oar, skillfully hauls the raft around so that we hit the wave bow-on.
Although it is their first season in the pair, the brothers are medallists in the eight and are using their sweep oar talent to their advantage.
The former oyster pirate from San Francisco Bay was the man at the stern with the crucial sweep oar.
sweep the ˈboard to win all the prizes, etc. in a competition
ˌsweep somebody off their ˈfeet to make somebody fall suddenly and deeply in love with you
sweep (somebody) to ˈpower to win an election by a large number of votes; to make somebody win an election with a large number of votes
sweep to ˈvictory to win a contest easily
sweep something under the ˈcarpet ( also US English sweep something under the ˈrug ) to try to stop people from finding out about something wrong, illegal, embarrassing, etc. that has happened or that you have done
выметание ; подметание ; чистка to give a room a good sweep — как следует /хорошенько/ подмести комнату
трубочист as black as a sweep — чумазый, как трубочист
грязнуля Oh, what can I do with him, he is a regular little sweep! — О, господи! Ну что мне делать с этим вечно чумазым ребенком!
разг. негодяй ; темная личность ; разг. мерзавец ; никчемный человек тж. pl сор , мусор течение ; непрестанное движение the sweep of the tides — приливы и отливы
скольжение to move with a sweep — скользить, двигаться плавно she moves with a dignified sweep — ее походка величава
взмах , размах , амплитуда the sweep of a scythe — взмах /размах/ косы a sweep of the oars — взмах весел with a wide sweep of the arm — широким жестом the sweep of the oars — взмах весел
диапазон , радиус действия ; круг , охват an extensive sweep (of concepts) — широкий круг (понятий) to bring one's arguments within the sweep of one's audience — сделать свои доводы понятными для слушателей the sweep of human intelligence — пределы человеческого разума within the sweep of the radar — в радиусе действия радара Синоним: range, scope
кривая ; изгиб ; поворот (дороги) sweep outline — выгиб the sweep of a motor car's lines — контур автомобиля to take /to make/ a sweep — изгибаться, образовывать изгиб ; делать поворот, разворот a wide sweep leads up to the house — дорога к дому широко изогнулась дугой Синоним: turn
длинное весло журавль (колодца) разг. см. sweepstake поиск (самолета, корабля) on sweep for targets — в поисках целей (противника)
подметальщик улиц амер. уборщик комнат в студенческом общежитии размах ; диапазон within the sweep of the guns — в пределах досягаемости орудий
пространство , охватываемое взглядом, горизонт , кругозор the sweep of vision — видимое пространство beyond the sweep of the telescope — за пределами досягаемости телескопа
простор the sweep of meadows — простор лугов
полная победа карт. выигрыш to make a clean sweep — все выиграть, взять все взятки, сделать большой шлем и т. п.
наступление , особ. стремительное действия авиации по уничтожению выгодных целей и самолетов противника мор. траление мор. трал with sweeps out — с выпущенными тралами sweep vessel — тралящее судно, тральщик sweep obstructor — противотральное препятствие
крыло ветряного двигателя отбросы крыло ветряной мельницы абсолютная, безоговорочная победа to make a clean sweep of a series — выиграть серию (состязаний) "вчистую"
лекало авиа прямая стреловидность крыла (sweeps) амер.; тлв. сезонные замеры (рейтингов телевизионных программ, определяющие расценки на рекламу) снос (воздушного судна) с курса линия (полета) parallel sweep — параллельная линия, параллель (полета)
мести , подметать ; прочищать to sweep the floor — подметать пол to sweep out the room — подмести в комнате to sweep the chimneys — чистить дымоходы to sweep the deck — мести палубу to sweep a chamber with gas — физ. продуть камеру газом to sweep clean — чисто подметать ; очистить, «подчистить» ; to sweep the table clean - съесть все, что было на столе ; to sweep the bunkers clean - мор. израсходовать весь уголь to sweep the streets — мести улицы Will you sweep the leaves off the patio? — Ты не подметешь листья во дворе?
воен. «прочесывать», вести разведку; прочесывать (местность) to sweep the sea(s) — вести разведку на море ; to sweep the sea for enemy ships - искать в море корабли противника ; очистить море (от неприятеля) to be swept off one's feet — внезапно увлечься (кем-л.) Jill's been swept off her feet by an older man. — Джил внезапно увлеклась человеком (значительно) старше себя.
мор. тралить , производить траление to sweep clear — протраливать to sweep for mines — тралить мины to sweep for an anchor — искать якорь (под водой)
сметать , смахивать he swept the book off the desk — он смахнул книги со стола to sweep the deck — смывать палубу to sweep aside — отбрасывать he swept aside doubts — он отбросил сомнения to sweep the crumbs from the table — смахнуть крошки со стола He swept aside the papers on his desk to make room for the computer. — Он сдвинул со стола бумаги, чтобы освободить место для компьютера.
= sweep away / off / down сметать , сносить , уничтожать to sweep with fire — воен. смести огнем to sweep all before one(self) — сметать все на своем пути he swept all obstacles from his path — он уничтожил все препятствия на своем пути a storm swept the town — буря опустошила город Everything she cherished, might be swept away overnight. (L. Bromfield) — Все, что было ей так дорого, могло быть уничтожено в один миг. Tropical fevers can sweep through whole populations in a remarkably short time. — Тропическая лихорадка может опустошить целые районы за необыкновенно короткое время. Синоним: destroy, wipe out
нестись , мчаться , рваться (тж. sweep along, sweep over) to sweep by — проноситься мимо to sweep the seas — бороздить моря the searchlights swept the sky — лучи прожекторов прорезали небо to sweep right through the enemy — прорываться через расположение противника to sweep into the realm of international politics — вторгаться в международную политическую жизнь hurricanes swept over the country — ураганы пронеслись над всей страной the rivers swept out of their confines washing away topsoil crop land — реки вырвались из берегов, смывая верхний плодородный слой земли The hurricane swept in from the sea. — Ураган примчался с моря. Rain swept in through the broken windows. — Сквозь разбитые окна в дом ворвался дождь. Strong winds regularly sweep the islands. — Над островами регулярно проносятся сильные ветры.
нести , мчать we were swept into the road by the crowd — толпа вынесла нас на дорогу
= sweep along / away увлекать , заинтересовывать (кого-л.) he swept his audience along with him — он увлек своих слушателей She swept the audience along with her. — Она увлекла аудиторию.
охватывать ; окидывать (взглядом) to sweep one's eyes over smb. — окинуть кого-л. взглядом his glance swept from right to left — он скользил взглядом справа налево to sweep the sea with a searchlight — обшаривать море прожектором A feeling of isolation swept over me. — Меня охватило чувство одиночества. Uncontrollable anger swept in on Paul when he learned how Jane had been treated. — Безудержный гнев охватил Пола, когда он узнал, как обошлись с Джейн.
гнуть в дугу; изгибать простираться , тянуться the road sweeps round the lake — дорога вьется вокруг озера the shore sweeps to the south in a wide curve — к югу берег образует широкую дугу The hills swept down to the sea. — Холмы тянулись до самого моря.
касаться , дотрагиваться , проводить (рукой) his hands swept (over) the keyboard — его пальцы пробежались по клавиатуре to sweep the guitar — трогать струны гитары Her dress swept the ground as she walked. — Когда она шла, подол ее платья касался земли. Синоним: touch
одержать полную победу to sweep a constituency — получить подавляющее большинство голосов избирателей to sweep the election — одержать полную победу на выборах ; победить на выборах, получив подавляющее большинство голосов to be swept into power — прийти к власти, получив на выборах подавляющее большинство голосов the administration swept into power in 1945 was to remain in office for over six years — правительство, победившее на выборах в 1945 г., оставалось у власти еще шесть лет to sweep the board — карт. сорвать банк, взять все взятки ; сделать большой шлем ; получить все призы ; иметь полный успех to sweep to power — прийти к власти, получив подавляющее большинство голосов на выборах to sweep to victory — легко победить, победить с большим преимуществом The party in power expected to sweep in this time, but in fact they lost votes. — Правящая партия думала одержать легкую победу на этих выборах, а на деле потеряла голоса.
вести поиск пропавшего самолета сгребать , сметать (в кучу) ; собирать to sweep the litter into a corner — замести мусор в угол to sweep smth. into one's pocket — сгрести что-л. себе в карман
тащить , волочить ходить , двигаться величаво the actress swept on to the stage — актриса величаво выплыла на сцену she swept out of the room — она с достоинством покинула комнату the procession swept into the hall, preceded by trumpeters — процессия, возглавляемая трубачами, торжественно проследовала в зал
обуять , охватить to sweep the country — охватить всю страну ; пронестись по всей стране war swept over Europe — война охватила (всю) Европу
вычерчивать волочиться , тащиться her dress sweeps the ground — ее платье волочится по земле
поэт. касаться пальцами струн (музыкального инструмента) разг. спорт. выиграть грести длинным веслом грести широкими взмахами воен. обстреливать , простреливать (тж. to sweep with fire); вести огонь с рассеиванием по фронту to sweep the deck — простреливать палубу
ав. вести действия по уничтожению выгодных целей и самолетов противника метал. формовать при помощи шаблона элк. производить разведку прочищать , чистить to sweep a chimney — чистить дымоход Синоним: clean
толкать , расталкивать Sweeping all others aside, she pushed her way to the front. — Расталкивая всех, она пробивалась вперед.
= sweep aside отмахиваться (от чего-л.) , не обращать внимание (на что-л.) You can't sweep your difficulties aside in that easy manner. — Нельзя столь легкомысленно отмахиваться от своих проблем.
мчать ; увлекать He was swept along by the crowd. — Толпа увлекла его за собой.
(sweep on) = sweep down on обрушиться A terrible storm swept down on the village. — На селение обрушился ураган.
окидывать (быстрым) взглядом, ( бегло ) осматривать His eyes swept the horizon. — Он окинул взглядом горизонт.
ходить с гордым и уверенным видом He proudly swept into the room. — Он с гордым видом вошел в комнату. Eva swept into the meeting and demanded to know what was going on. — Ева с уверенным видом вошла к собравшимся и потребовала объяснить ей, что происходит.
изгибаться спорт. стать абсолютным чемпионом (выиграть все раунды, турниры соревнования) карт. выиграть все ставки на столе обыскивать (помещение) to sweep the house for bugs — искать в доме подслушивающие устройства, "жучки"
definition: Treachery is a behavior in which a person betrays a country or a person.
example: The man ran away to escape from the treachery of his wife.
Extra definition
Betrayal of trust:
The quality of being deceptive:
Extra example
It is a story of intrigue, deception and treachery.
These are deliberate acts of treachery and are roundly condemned.
Any threat to this peace must be treated as an act of treachery - a traitor's action.
However, they were to face the most chaotic world of deception and treachery that awaits for them.
The show reeks with tension, treachery, and posturing to gain favor.
They claim they can help companies place higher in your rankings, but sometimes they resort to treachery.
Synonyms
betrayal, disloyalty, perfidy, perfidiousness, faithlessness, unfaithfulness, infidelity, bad faith, breach of trust, duplicity, deceit, deceitfulness, deception, false-heartedness, falseness, stab in the back, back-stabbing, double-dealing, untrustworthiness;
treason
informal two-timing
Idioms
-
вероломство ; предательство , измена act of treachery — акт предательства, предательский поступок this is little short of treachery — это почти измена, от этого до измены один шаг Синоним: treason, betrayal
definition: To tuck something means to put it somewhere so that it is neat or safe.
example: He looked sloppy without his shirt being tucked into his pants.
Extra definition
A flattened, stitched fold in a garment or material, typically one of several parallel folds put in to improve the fit or for decoration:
A surgical operation to reduce surplus flesh or fat:
Food eaten by children at school as a snack:
(In diving, gymnastics, downhill skiing, etc.) a position with the knees bent and held close to the chest, often with the hands clasped round the shins:
Extra example
There were tucks and folds and frills and bows and lace and rhinestones and embroidery and ribbons all over it.
The idea is to complement a window's architectural style with innovative folds, fanciful tucks, or simple pleats set one behind the other.
Mild Red stayed true to its trademark of uneven necklines and hemlines, idiosyncratic tucks and darting and the mixed media of wools and wovens
USA Today reports that more and more men are trying to turn back the clock with cosmetic nips and tucks.
Could sagging breasts be fixed, not with a nip or a tuck, but with an injection of Botox?
That may be so, but why should someone suffer from society's slights if she can overcome them with a nip here and a tuck there?
The Nutrition in Schools Bill, expected to be published within weeks, will give ministers powers to ban unhealthy foods from school tuck shops and canteens.
The projects being piloted in 500 schools across the country include a crackdown on unhealthy foods in school tuck shops and vending machines.
During the week there was a poster contest, a healthy food cook-off, and deliciously healthy snacks in the school tuck shop.
If the hill isn't fast enough for you, you can even use a tuck position like a downhill ski racer!
Let's remember, for example, how much talk there was during the early 1970s when Olga Korbut performed the backward somersault in tuck position on the beam.
The quadriceps - the muscles on the fronts of the thighs - are strengthened both from the sustained isometric contraction while gliding in a tuck position and from the repeated contractions and extensions of stroking.
Synonyms
pleat, gather, fold, ruffle
food
informal eats, grub, nosh, chow, feed
British informal scoff
Idioms
-
засовывать , прятать (тж. tuck away) to tuck a letter into one's pocket — засовывать письмо в карман to tuck the book into a drawer — (за)сунуть книгу в ящик to tuck the purse under the arm — сунуть кошелек под мышку The papers were all tucked away behind the books. — Все бумаги были спрятаны за книгами.
входить , помещаться the flask will tuck into the corner of your bag — фляга поместится в уголке вашей сумки The book will tuck into the corner of your bag. — Эта книга поместится в уголке вашей сумки.
= tuck in подгибать , подворачивать; подбирать под себя, подсовывать he tucked up his shirt-sleeves — он засучил рукава рубашки she tucked the ends of her hair into her bathing-cap — она подобрала волосы под купальную шапочку Tuck in your shirt. — Заправь рубаху.
делать складки (на платье) ; собирать в складки ( into ) разг. есть с жадностью; впиваться зубами (во что-л.) ; уплетать , уписывать за обе щеки to tuck into the ham — наброситься на ветчину
прятать , подбирать под себя to sit with one's legs tucked under one — сидеть с поджатыми (под себя) ногами the bird tucked its head under its wing — птица спрятала голову под крыло
прятать , припрятывать ; скрывать to tuck one's medals in a cigar box — держать /прятать/ свои медали в коробке из-под сигар
pass быть скрытым (часто tuck about, tuck away ) the little cottage is tucked (away) under the hill — маленький домик скрыт под горой a cabin tucked among the pines — хижина, затерянная среди сосен the information is tucked away in a note — эти сведения скрыты в примечании
заправлять to tuck a napkin under one's chin — заправить салфетку за воротник
заботливо укрывать (одеялом и т. п. ; тж. tuck in, tuck up) she tucked the baby in bed — она подоткнула ребенку одеяло
натягивать (одеяло и т. п. на кого-л.) to tuck a blanket round the child — укутать /закутать/ ребенка в одеяло
спорт. (с)группироваться; собраться , сжаться в комок бить в барабан , барабанить = tuck in, = tuck up укрыть одеялом; подоткнуть одеяло подтыкание, подсовывание (концов чего-л., чтобы их не было видно) to give the blanket a few more tucks — подоткнуть одеяло еще в нескольких местах
складка (на платье, драпировке) ; сборка , защип to make a tuck in sleeves — делать складку на рукаве (рубашки) to put /to take up/ a tuck in a dress — сделать сборку на платье Синоним: fold, pleat
мор. выпуклая подводная часть кормы шотл. барабанный бой уст. трубный звук рапира ; тонкий , прямой , острый меч Синоним: rapier
кончик сигары спорт. группировка (в прыжке с вышки и т. п.) школ. жарг. еда , особ. сласти , пирожное волокуша (невод) брит.; студ.; жарг. вкусности (особенно сласти, пирожное) брит.; студ.; жарг. кутеж , пирушка удар Синоним: blow, stroke, tap
definition: To found means to bring something into existence.
example: The pastor founded his church in the countryside.
Extra definition
Melt and mould (metal).
Fuse (materials) to make glass.
Make (an article) by melting and moulding metal.
Extra example
The double decker bridge, one of only three in New Zealand, was founded on cast iron cylinders sunk into the river bed.
Synonyms
-
Idioms
-
основывать (город и т. п.) ; закладывать (фундамент и т. п.) ; начинать строительство to found a building — закладывать здание to found a memorial /a monument/ — заложить памятник
основывать , учреждать ; создавать to found an association — создать общество the company was founded in 1777 — компания была учреждена в 1777 г. /существует с 1777 г./ Синоним: establish
обосновывать , подводить основу; класть в основу founded on facts — основанный на фактах to be ill founded — быть плохо обоснованным to found a novel on old legends — положить в основу романа старые предания his conclusion is founded on /upon/ very superficial knowledge — его выводы не основаны на достаточно глубоком знании предмета
редк. основываться , опираться One should always found one's opinion on facts. — Надо всегда основывать свое мнение на фактах.
плавить , выплавлять to found iron — выплавлять чугун
лить , отливать to found a bell — отливать колокол Синоним: cast
варить стекло учредить на свои средства; создать фонд для содержания (больницы и т. п.) to found a college — учредить колледж, выделив на это соответствующий фонд
создавать , быть основателем, основоположником to found a theory — создавать теорию
снабженный всем необходимым; обеспеченный жильем и питанием all found — на всем готовом The boat is fully found. — Корабль снабжен всем необходимым.
