агрессивный , нападающий , захватнический aggressive war — агрессивная /захватническая/ война aggressive policy — агрессивная политика aggressive acts against a country — акты агрессии против какой-л. страны Millions of people are deeply shocked by the aggressive policy of the government. — Миллионы людей были шокированы агрессивной политикой своего правительства. aggressive war against the USSR — захватническая война против СССР aggressive advertising — агрессивная реклама Синоним: invasive, predatory, belligerent
агрессивный , задиристый ; вызывающий ; псих., соц. агрессивный aggressive behaviour — агрессивное /вызывающее/ поведение ; задирание (прохожих и т. п.) ; вызывающее поведение aggressive tone — угрожающий тон Синоним: hostile, truculent, greedy
преим. воен. активный , энергичный ; действенный aggressive assault — стремительная атака aggressive defence — активная оборона aggressive weapons — наступательное оружие an aggressive campaign against speeding — активная кампания против автолихачества aggressive campaign against terrorism — активная кампания против терроризма Banks are getting too aggressive on consumer lending. — Банки начинают предлагать кредитные услуги населению слишком активно.
настойчивый ; напористый ; пробивной ; решительный ; энергичный ; наступательный aggressive adman — напористый агент по рекламе aggressive selling — навязывание товаров покупателям as a salesman he's not aggressive enough — как коммивояжеру ему не хватает напористости /хватки/ he was aggressive in business — в бизнесе он шел напролом The developing world must agree to adopt the same manner of commitments, in as aggressive and effective schedule as possible. — Развивающиеся страны должны согласиться принять эти обязательства и выполнять их, насколько возможно, быстро и эффективно. aggressive treatment — интенсивная терапия, агрессивная тактика лечения aggressive salesman — напористый торговый агент Синоним: active, intensive, assertive
азартный , рискованный , смелый Aggressive skating ain't exactly the safest sport around but it sure is one of the most exciting and impressive. — Агрессивное катание на роликах не самый безопасный вид спорта, но, безусловно, один из самых захватывающих и впечатляющих. aggressive driving — агрессивное, рискованное вождение (автомобиля) aggressive portfolio — портфель ценных бумаг с повышенным риском и ожидаемой высокой доходностью Синоним: bold
деятельный рисковый (об инвестиционных стратегиях, базирующихся на проектах, которые могут принести повышенную прибыль, но связаны с повышенным риском)
definition: Amnesty is a pardon given to prisoners of war.
example: She was denied amnesty for her involvement in the war.
Extra definition
Grant an official pardon to:
Extra example
This was due to the fact that all fighters from ANO were amnestied according to the Framework Agreement of Ochrid.
They were opened in the late 1950s and lead to a prison sentence in 1959, which was amnestied in 1964.
Noted by the French ambassador in the United States for their moderate behavior and sincere expressions of repentance, all the Grouchys were amnestied in 1819 and returned to France the following year.
Synonyms
pardon, grant an amnesty to, reprieve;
release, discharge, liberate, free;
forgive, excuse, exempt, spare, deliver;
Idioms
-
амнистия , помилование , прощение general amnesty — общая амнистия ; всеобщая амнистия to proclaim amnesty — объявить амнистию to return home under an amnesty — быть освобожденным по амнистии, быть амнистированным to be included in the amnesty — быть включенным в список амнистированных, попасть под амнистию political amnesty — политическая амнистия to declare / grant / offer (an) amnesty — объявить амнистию, даровать прощение He was granted amnesty. — Его помиловали. The government declared a general amnesty for political prisoners. — Государство объявило всеобщую амнистию политических заключенных. to declare [grant, offer] (an) amnesty — объявить амнистию, даровать прощение Синонимы: free pardon , act of grace, let-off, pardon, clemency
(все)прощение ; желание , стремление забыть или простить (что-л.) by mutual amnesty — простив друг другу прошлые обиды
всепрощение , сознательное попустительство юр. указ об амнистии амнистировать ; давать амнистию to be amnestied — попасть под амнистию ; быть освобожденным по амнистии
battleground, battlefield, area/field of conflict, sphere of action/activity, lists
Idioms
-
пол. арена , театр (политическое пространство какой-л. страны или местности) arena for boxing matches — ринг in the world arena — на мировой арене arena of war — театр военных действий Синоним: field
место действия ; поприще the arena of politics — политическое поприще
театр. круглая сцена (без авансцены ; тж. arena stage) сфера интересов, круг интересов; сфера деятельности, арена the political arena — политическая арена
поле сражения , арена стадион , спортивный комплекс Small cities are copying big metropolises by building million-dollar indoor arenas. — Маленькие города, подражая крупным столицам, строят крытые стадионы стоимостью в миллионы долларов.
ист. (посыпанная песком площадка в древнеримском амфитеатре, где происходили бои гладиаторов, конные созтязания и т. п.) (любая площадка для проведения спортивных соревнований или каких-л. выступлений, на открытом воздухе либо в помещении)
definition: An auditorium is a large building used for public events.
example: People have gathered at the school auditorium to watch the play.
Extra definition
The part of a theatre, concert hall, or other public building in which the audience sits:
A large building or hall used for public gatherings, typically speeches or stage performances:
Extra example
The gallery looks more like an old theatre auditorium, with a dress circle, an upper circle, and boxes on the sides.
The debate was filmed by French television and Mr Cox answered questions from the news crew, with the audience in the auditorium as a back-drop.
Bragg, who will also oversee that project, notes that the three auditoria will together hold more audience members than the National Theatre.
See the massive dance floors proposed for the auditorium and sports hall.
However, they hoped to get a glimpse of the Pope at a public gathering in an auditorium.
This is the first fund-raising concert held by Music Network, an admirable organisation that brings affordable high quality music to regional areas that do not have the benefit of large concert halls or auditoriums.
example: The guards told the captive that there was no way he could escape the prison.
Extra definition
Imprisoned or confined:
Having no freedom to choose alternatives or to avoid something:
(Of a facility or service) controlled by, and typically for the sole use of, an organization:
Extra example
He rightly recognized that the Berlin Wall was an abomination and a poignant symbol of the chains imprisoning the captive nations of Eastern Europe.
Transporting captive animals entails confining them in our sense - they do not live well while cooped up - and may result in injury or death.
Interactions usually take place in confined settings with captive animals or, more rarely, with unconfined animals who have been conditioned to come by being fed.
Non-stop advertising to a captive audience is a marketing heaven and is exactly what our private rail networks plan to introduce very soon.
A Bolton Evening News reader correctly described the victims of that kind of marketing as a ‘vulnerable and captive audience’.
The company has made no secret of its intention to work with broadcasters and advertisers, and to market products directly to its 400,000-strong captive audience.
Fed up with expensive state assigned-risk pools, DDA rented a captive facility instead - and slashed its expenses by half.
Company leaders note there are independent dairy processors as well as captive dairies Dean Foods is interested in purchasing.
The USA also retains residual regulation concerning captive shippers.
пленный , взятый в плен to hold captive — держать в плену
содержащийся в неволе или в заключении; лишенный свободы; порабощенный captive bird — птица в клетке captive nations — порабощенные народы
плененный, очарованный ; захваченный (обаянием и т. п.) to be taken captive — попасть в плен, стать пленником ; быть плененным (красотой и т. п.)
ком. несамостоятельный , не имеющий выхода на рынок; внутрифирменный эк. кэптивный; зависимый (находящийся под контролем другой фирмы или группы фирм и осуществляющий деятельность преимущественно в интересах этой фирмы или группы) пленник , пленный Синоним: prisoner
эк. кэптивная компания, кэптив Синоним: captive company
definition: Combat is fighting between two people or groups.
example: The two warriors were locked in combat.
Extra definition
Take action to reduce or prevent (something bad or undesirable):
Engage in a fight with; oppose in battle:
Extra example
At the top level, however, the sides chose to emphasize closer cooperation in combating crime and drug trafficking.
The charity is working to combat poverty, reduce isolation, defeat ageism and to promote quality in care.
He saw custody as the only way of combating the drug problem.
The younger warrior with him jumped off his horse to bravely combat the enemy, but the enemy was better then him.
He was determined to combat whatever foe had arrived to harm the infant princess.
Synonyms
fight, battle against, do battle with, wage war against, take up arms against, strive against, contend with, tackle, attack, counter, oppose, resist, withstand, stand up to, face up to, make a stand against, put up a fight against, confront, defy;
stop, halt, put an end to, prevent, check, stem, curb
Idioms
-
бой , сражение single combat — единоборство, поединок ; единоборство ; поединок combat readiness — боеготовность, боевая готовность
борьба ; конфликт , столкновение continuous combat — непрекращающаяся борьба a combat between two systems — противоречие между двумя системами
дуэль , поединок вести бой , сражаться бороться to combat unemployment — бороться с безработицей to combat a tendency — бороться против (какой-л.) тенденции the whole town turned out to combat the fire — весь город вышел на тушение пожара /на борьбу с огнем/
боевой ; походный ; строевой combat operations / амер. action/ — боевые действия, бой combat aviation — боевая авиация combat area — район боевых действий ; полоса /район/ обороны или наступления combat echelon — первый эшелон combat formation — боевой порядок ; боевое построение combat command — боевое командование combat liaison — связь в бою combat order — боевой приказ, оперативный приказ ; боевой порядок combat outpost — боевое охранение combat team — усиленная часть, тактическая группа combat ration — боевой паек (в полевых условиях) combat troops — линейные войска combat zone — фронтовая полоса, зона боевых действий combat arm — род войск combat liaison — связь, взаимодействие в бою combat suit — боевая форма одежды
definition: If something is commonplace, then it is ordinary.
example: There is nothing commonplace about the way Morris dresses.
Extra definition
A usual or ordinary thing:
A trite saying or topic; a platitude:
A notable passage in a work copied into a commonplace book.
Extra example
Then he makes a characteristic move: you see how he is able to invest the ordinary, the commonplace, with mystery.
His poetry and fiction celebrates the ordinary and commonplace, striving for a transformation that might well be magical.
Dixon is the kind of ordinary hero who had become a commonplace of Ealing films during the war period.
So instead politicians almost uniformly retreat to the safety of the platitude and commonplace.
And what is perhaps the most troubling feature of her writing is her tendency to use commonplaces and cliches and undefined terms as if their meaning were indisputable and clear.
My only knowledge of francophone Caribbean literature consisted of a few commonplaces and catchphrases.
избитое выражение ; банальность ; общее место it's a mere commonplace — это общее место commonplaces about weather — пустой разговор о погоде Синоним: platitude, truism
распространенная цитата; известный афоризм обыкновенное происшествие; обычная вещь the atmosphere of commonplace — будничная атмосфера today television is a commonplace — телевидение ныне вошло в быт
трюизм Синоним: platitude, truism
афоризм , общеизвестная цитата; избитая фраза обычное явление , привычное дело, типичный случай банальный , избитый , плоский ; неоригинальный ; ничем не примечательный commonplace remark — банальность, банальное замечание the plots of television movies are often commonplace — в телефильмах часто используются избитые темы commonplace people — заурядные люди Синоним: trite, trivial, hackneyed, ordinary, unremarkable
серый , неинтересный (о человеке) ; безликий a commonplace person — серая /невыразительная/ личность
обыкновенный , рядовой commonplace men — простые люди
записывать в тетрадь для заметок повторять избитые выражения, истины цитировать общеизвестные выражения, афоризмы; повторять общие места
definition: A compound is an enclosed area such as a prison or factory.
example: The workers waited outside the compound for the gates to the factory to open.
Extra definition
An open area enclosed by a fence, for example around a factory or large house or within a prison.
An area containing single-sex living quarters for migrant workers, especially miners.
another term for pound3.
Extra example
The villages are rather compact, consisting of groups of compounds enclosed by millet-stalk fences.
Within an enclosed compound, you discover a pristine, high-ceilinged exhibition space that occupies a renovated factory building.
Sensitive areas within compounds have also been given extra protection while electronic scanning of staff, visitors and vehicles entering sites has been stepped up.
Both diamond and gold mines housed black workers in single-sex compounds, issuing contracts of limited duration.
The NUM is claiming more housing allowance for workers who don't live at the mine compound and better living conditions for those that do.
In the 1910s and 1920s, most of the 200,000 African men employed in gold-mining lived in vast single-sex compounds.
Synonyms
-
Idioms
-
физ., хим. соединение ; смесь ; состав Proteins are by far the most complex chemical compounds. — Белки, по всей видимости, являются самыми сложными химическими соединениями. complex chemical compounds — сложные химические соединения tritium labeled compound — меченное тритием соединение Синоним: mixture, blend, union, combination
лингв. сложное слово compound word — сложное [составное] слово
строение , структура , целостное образование Синоним: mixture, blend, union, combination
тех. компаунд-машина огороженная территория вокруг фабрики или жилья европейца (на Востоке) огороженные бараки для рабочих алмазных приисков (в Южной Африке) воен. временный лагерь для военнопленных составление , образование сложных структур Синоним: composition
тех.; = compound engine компаунд огороженная территория (вокруг посольства, представительства иностранных организаций) воен. лагерь для военнопленных химическое соединение смешивать , составлять ; соединять ; комбинировать ; сочетать to compound a medicine — составлять /приготовлять/ лекарство to compound a riddle — придумать загадку a cake compounded of the best ingredients — кекс из самых лучших продуктов her charm was compounded of beauty and kindness — красота и доброта делали ее обаятельной to compound ingredients — смешивать компоненты The substance was compounded with certain chemicals to make an explosive material. — Исходный материал смешали с нужными химикатами, чтобы получить взрывчатое вещество. to combine ingredients — смешивать компоненты [ингредиенты] Синоним: combine, unite, mix
начислять или рассчитывать сложные проценты осложнять (положение) ; усугублять (трудности) to compound a crime — отягчать преступление
юр. приходить к компромиссному соглашению (особ. с кредитором) ; выкупать ; погашать повременные платежи they finally compounded their differences and shook hands — они в конце концов уладили свои разногласия и обменялись рукопожатием
отказываться от возбуждения иска, жалобы (за материальное вознаграждение) (compound with) урегулировать , утрясать , находить компромиссное решение с (кем-л.) The farmer compounded with the bank for a reduction in the interest rate on the money he owed. — Фермер убедил банк-кредитор снизить процент по его кредиту.
юр. приходить к соглашению о замене судебного преследования материальным вознаграждением выплачивать долг, погашать долг юр. (отказываться от возбуждения иска, жалобы за материальное вознаграждение; приходить к соглашению о замене судебного преследования материальным вознаграждением) юр. (приходить к компромиссному соглашению с кредиторами) составной , сложный compound sentence — грам. сложносочиненное предложение compound predicate — грам. составное сказуемое compound fracture — мед. осложненный перелом ; мед. сложный перелом compound glass — многослойное стекло compound tariff — ком. смешанный тариф compound number — мат. составное именованное число ; мат. именованное число compound addition — мат. сложение именованных чисел compound interval — муз. составной интервал compound time — муз. сложный такт compound cable — эл. многожильный кабель compound lens — опт. сложный объектив compound leaf — бот. сложный лист ; бот. сложная листовая пластинка compound eye — зоол. сложный глаз compound interest — фин. сложный процент For example, with $100 in an account earning five percent interest, compounded monthly, you would earn $5.11 in year one. However, in the second year, you would earn five percent on $105.11, or $5.37, giving you a real return that is actually higher than five percent. — Например, если бы на счете, приносящем доход по (годовой) ставке 5% и подразумевающем ежемесячное начисление сложных процентов, имелось бы 100 долл., вы бы заработали в первый год 5,11 долл. Однако, во второй год вы бы заработали 5% от 105,11 долл., т. е. 5,37 долл., что дало бы вам реальную доходность выше, чем 5%. Синоним: complex, complicated
definition: A corps is a division of a military force.
example: The army had a corps of archers who trained apart from the regular soldiers.
Extra definition
A main subdivision of an army in the field, consisting of two or more divisions:
A branch of an army assigned to a particular kind of work:
A body of people engaged in a particular activity:
short for corps de ballet.
Extra example
However, brigades, divisions, corps, and armies formed only as needed in wartime and were promptly disbanded during peacetime.
The crown prince of Saxony was given the new Meuse Army, comprising three of First Army's corps and two cavalry divisions.
Additionally, division, corps, and Army headquarters, along with their missions, will be realigned.
Rifle and cavalry corps were assigned for operations on the outer perimeter of envelopment.
Military academies produce leaders in all branches of the officer corps.
The country was accordingly divided into defense zones, each assigned to an army corps.
First, rather than integrating media affairs in its planning, the command simply handed off the press to a specialized corps of public affairs officers.
Mr Peare was one of the first corps of business studies graduates to emerge from Trinity College in 1965.
Whilst there has been no official comment on the new measures, sources close to the government have confirmed that a special corps of Dome protection personnel is planned.
While in the corps of The Royal Ballet, he was injured, and he spent time watching television while healing.
Perhaps no one works more intimately with the corps than the ballet masters.
Graham was concerned with theatrical balance between corps and soloists, performers and the space around them.
корпус Diplomatic Corps — дипломатический корпус press corps — журналистский корпус
воен. корпус (войсковая единица) corps artillery — корпусная артиллерия corps headquarters — штаб корпуса
(Corps) воен. род войск , служба Corps of Engineers — инженерные войска Medical Corps — медицинская служба
студенческая корпорация (в немецких университетах) (the Corps) воен.; амер. Корпус морской пехоты США организация , объединение , коллектив corps of labourers — коллектив рабочих
отвлекать , уводить в сторону; рассеивать to distract smb.'s attention /mind/ from smth. — отвлечь чье-л. внимание от чего-л. you are distracting me — ты мне мешаешь, ты меня отвлекаешь от дела to distract the attention — отвлекать внимание to distract the mind — отвлекать мысли A woman whose husband has just died needs activity to distract her from her grief. — Женщине, у которой только что умер муж, нужно чем-то заниматься, чтобы отвлечься от горестных мыслей. Синоним: divert
раздирать душу; приводить в смятение , растерянность ; расстраивать ; смущать her mind was distracted by grief — горе оглушило ее, она обезумела от горя to be distracted with pain — обезуметь от боли I am distracted with doubts — меня мучают /раздирают/ сомнения I am distracted with doubts. — Меня мучают сомнения. Синоним: perplex, bewilder
definition: If someone is dumb, they are unable to speak.
example: She did not share the secret. She remained silent as if she were dumb.
Extra definition
Simplify or reduce the intellectual content of something so as to make it accessible to a larger number of people:
Become less intellectually challenging:
Make dumb or unheard; silence:
Extra example
How did you make the book accessible without dumbing it down?
It insults our intelligence, dumbs the global experience down for us into easily digestible particles, and lies when it could really enlighten.
Still, it's important to have real scientists getting the word out, explaining results, not letting popularizers dumb it down, and not letting people leap to conclusions.
The reason why dumbing down and tabloid trivialisation is so widespread is that it works.
What I'm talking about here is a tried and tested tabloid approach: dumb down, sex up and sensationalise.
The show's success bolsters his theory that popular culture, far from dumbing down, is smartening up.
Synonyms
-
Idioms
-
немой deaf and dumb — глухонемой dumb from birth — немой от рождения dumb despair — немое отчаяние deaf and dumb from birth — глухонемой от рождения to sing dumb — промолчать ; сохранять молчание Синоним: speech-impaired
predic онемевший , немой dumb with fear — онемевший от страха to be (struck) dumb with astonishment — онеметь /лишиться дара речи/ от удивления to strike smb. dumb — поразить кого-л. немотой ; заставить замолчать кого-л. ; лишить кого-л. дара речи the press was struck dumb — пресса словно воды в рот набрала I was struck dumb with astonishment for the minute. — На минуту я онемел от изумления.
бессловесный dumb animals /brutes/ — бессловесные животные /твари/ ; ≅ братья наши меньшие dumb brutes — бессловесные твари Синоним: speechless
молчаливый , неразговорчивый dumb dog — разг. молчальник Синоним: taciturn
беззвучный , незвучащий; произведенный в молчании dumb notes — незвучащие клавиши (у рояля) dumb piano — немая клавиатура He answered with a short dumb nod. — Он ответил коротким беззвучным кивком.
разг.; преим. амер. глупый , тупой , дурацкий to play /to act/ dumb — разыгрывать дурачка /простофилю/ ; ≅ валять дурака /ваньку/ dumb blonde — тупая блондинка (с привлекательной внешностью, но скудным умом) dumb bunny — глупец, дурак dumb idea / question — дурацкая идея, дурацкий вопрос dumb bomb воен.; жарг. — неуправляемая авиабомба to play / act dumb — прикидываться дурачком Синоним: foolish, stupid, ignorant
заглушенный , глухой ; безмолвный dumb peal — приглушенный удар колокола The streets are dumb with snow. (A. Tennyson) — Заснеженные улицы безмолвны.
безмолвный , немой ; хранящий молчание the dumb millions — полит. молчаливое большинство to remain dumb — хранить молчание history is dumb on it — история об этом умалчивает
совершающийся или сделанный в молчании dumb show — немая сцена ; пантомима in dumb show — жестами ; мимически to express one's joy in dumb show — выразить свою радость мимикой
неслышный , тихий , приглушенный dumb peal — глухой /приглушенный/ удар колокола
example: It was hard to believe that anyone could be his foe.
Extra definition
Friends of the Earth.
Extra example
-
Synonyms
-
Idioms
-
враг , противник ; недоброжелатель , недруг , неприятель sworn foe — заклятый враг to be a foe to smth. — быть противником чего-л. a political foe of long standing — давний политический противник bitter / implacable foe — злейший враг formidable foe — грозный противник political foe — политический противник Синоним: opponent
зарубка на дереве, метка удар (топора, мотыги и т. п.) удар по ноге (в регби и т. п.) остановка или заминка в речи сухое покашливание спорт. захват (борьба) человек , выполняющий любую тяжелую, нудную работу амер. сл. тюремный охранник мор. палубные часы (тж. hack watch) охот. доска для кормления сокола полусвободное содержание (сокола перед тренировкой) hawk at hack — сокол на полусвободном содержании
с.-х. ясли рама для просушки кирпича, рыбы , сыра и т. д. стр. штабель сырца (уложенный для просушки) удар мотыги, лопаты выемка , зарубка сухой кашель резкий удар (в игровых видах спорта: бейсболе, футболе) заикание , заминка в речи He speaks with so many hacks and hesitations. — Он говорит с таким большим количеством пауз и заминок.
информ.; жарг. незаконный доступ, проникновение (в защищенную систему) продажный человек (с легкостью отказывается от собственных убеждений ради материальной выгоды) political hack — продажный политикан
ремесленник от искусства (работает только ради денег) амер.; разг. водитель такси , таксист действие хакеров, хакинг рубить , разрубать , прорубать ; кромсать ; разбивать на куски to hack smth. to pieces — разрубить /разбить/ что-л. на (мелкие) куски to hack at smb. with one's sword — ударить /рубануть/ кого-л. мечом to hack at a tree — рубить дерево to hack (a body) to pieces — разрубить (тело) на куски They hacked their way through the forest. — Они продирались сквозь лес. Синоним: hew
надрубать to hack at a tree — надрубить дерево
наносить резаную рану to hack one's chin in shaving — порезать себе подбородок во время бритья
делать зарубку ; зазубривать разбивать , разрыхлять (мотыгой) подрезать (сучья и т. п.) тесать , обтесывать (камень) a figure hacked out of the rock — фигура, вытесанная /вырубленная/ из камня Синоним: roughen
сдавать внаем , давать напрокат использовать на нудной, тяжелой работе опошлять , делать банальным to hack an argument to death — затаскать /без конца приводить один и тот же/ довод /аргумент/ Her tenderest emotions had been hacked and vulgarized by long experience in flirtation. — Ее нежнейшие чувства опошлились в результате длительных и многочисленных флиртов.
ехать верхом не спеша he hacked along the road — он рысцой трусил по дороге
пробивать , прорубать , прокладывать (дорогу) they hacked a trail through the jungle — они прорубили тропу сквозь джунгли
резко сократить, урезать ; обкорнать the budget was hacked almost in half — бюджет был урезан почти вдвое
кашлять сухим, отрывистым кашлем уст., диал. запнуться , остановиться (подыскивая нужное слово) диал. прокладывать борозду спорт. разг. ударить по ноге, «подковать» (в регби и т. п. ; тж. hack smb.'s shins) ударить по руке (в баскетболе) с.-х. срезать , снимать , собирать нанимать в качестве литературного поденщика работать в качестве литературного поденщика to hack for smb. — быть литературным поденщиком у кого-л., «батрачить» /«ишачить»/ на кого-л.
амер. разг. работать водителем такси ехать в такси сл. терпеть , выносить ; мириться (с чем-л.) охот. давать (молодым соколам) относительную свободу перед тренировкой раскладывать для просушки (кирпич, рыбу, сыр и т. п.) информ.; жарг. незаконно получать доступ, проникать (в защищенную систему) They hacked into US defence computers. — Они вошли в компьютерную сеть Министерства обороны США. It was discovered that a number of machines at the University of Pennsylvania had been hacked. — Было обнаружено, что несколько компьютеров университета штата Пенсильвания подверглись нападению хакеров.
спорт.; жарг. ( намеренно ) наносить удар по голени, "подковать" (в футболе) амер.; диал. приводить в замешательство , сбивать с толку We tried to hack the pitcher. — Мы попытались сбить с толку подающего мяч. Синоним: disconcert, confuse
сносить , принимать , одобрять (что-л.) I just couldn't hack teaching any more. — Я была просто не в силах больше преподавать. Синоним: tolerate, accept, comprehend
кашлять сухим кашлем уст.; диал. заикаться , запинаться Синоним: stammer
нанимать , использовать в качестве литературного поденщика амер. ехать в экипаже, кебе работающий по найму, наемный , нанятый hack writer /reporter, journalist/ — наемный писака Синоним: hired
банальный , заезженный , трафаретный hack speech — банальная речь
definition: To meditate means to focus or think deeply in silence.
example: She liked to meditate for several hours of each day.
Extra definition
Focus one’s mind for a period of time, in silence or with the aid of chanting, for religious or spiritual purposes or as a method of relaxation:
Think deeply about (something):
Plan mentally; consider:
Extra example
As Howard meditated in silence, his mind cleared and his self-centered thoughts faded away.
Virtually anyone can meditate and focus; awareness and relaxation improve with practice.
The gentle spin of the wheel is supposed to concentrate the mind in order to meditate.
He meditates on history, ponders sea life, ruminates on the land-water divide, and marvels at public housing, great bridges and giant electrical plants.
He has chosen wisely and well, inviting us to reflect and meditate on his selections.
Toward that end one resolves to listen to, reflect upon, and meditate on the teachings energetically.
He was standing before the security guard, watching her contemplatively, as if he was meditating the meaning of a particularly meaningful painting.
And yet, turning in my trap, I saw her lingering before the door, very still, and as if meditating a flight up the miry road.
иметь целью , намереваться ; планировать , затевать to meditate doing smth. — намереваться /предполагать/ что-л. сделать they are meditateing a change in their rules — они собираются внести изменения в /изменить/ свои правила Catiline was meditating a revolution. — Катилина замышлял переворот. Синоним: intend, mean, purpose, plan
(meditate (up)on) обдумывать , взвешивать (что-л.) ; размышлять (о чем-л.) to meditate on one's future — размышлять о своем будущем he meditated for 2 days before giving his answer — он обдумывал свой ответ в течение двух дней Синоним: think, consider, study, ponder
редк. внимательно наблюдать, созерцать the lion meditates his prey — лев внимательно следит за своей добычей
замышлять ; затевать to meditate mischief — замышлять что-то нехорошее /зло/
редк. обдумывать , изучать медитировать While he meditated a wind arose. — В то время как он медитировал, поднялся ветер.
definition: To nick someone means to cut them slightly with a sharp object.
example: While cutting the carrots, the cook nicked his finger with the edge of his knife.
Extra definition
Go quickly or surreptitiously:
Depart; go away:
Extra example
Some were even able to nick up the road to one of the two nearby pubs with few objections unless they returned drunk.
Sometimes I feel like nicking out of the office.
Entertainment is essential, as this will stop the gamblers in our midst from nicking out every half-an-hour to the bookies next door to bet on every dog and horse race available.
Around 120 young traceurs, from at least five different time-zones nicked off with their parent's air-miles and hopped on the next plane to London (many kipping on floors) solely to meet and train with the master: Sebastien Foucan.
Anyway, bails and I went along, had a couple of glasses of free champagne and nicked off just before the speeches started.
I used to nick off at dinner hour and any spare time to have a chat with the people who were doing the chimneys.
Synonyms
-
Idioms
in good, etc. ˈnick in good, etc. condition or health
in the ˌnick of ˈtime at the very last moment; just in time before something bad happens
делать метку , заметку, зарубку, засечку Синоним: notch, indent
разрезать , отрезать , подрезать ; прорезать ; делать надрез ; проводить борозду = nick it точно ответить, попасть в точку, угадать I nicked it, didn't I? — я попал в самую точку, правда? to nick the truth — угадать истину
поспеть вовремя, в самый критический момент; успеть ; не опоздать to nick the nick — угодить вовремя ; правильно выбрать момент
сл. застать врасплох поймать , схватить , задержать (преступника) ; арестовать ; поймать преступника обмануть , надуть they nicked me $50 just to have my hair cut — за одну стрижку они содрали с меня 50 долларов Синоним: trick, cheat, defraud
стащить , украсть to nick a watch — вытащить часы Синоним: steal, rob
клеймить (деревья) вести счет нарезками на бирке to nick smth. up — записать /«засечь»/ что-л.
делать щербины, трещины, зазубрины; отбивать края (посуды) англизировать (лошадь) слегка ранить, зацепить a bullet nicked his leg — пуля задела его ногу I nicked my chin while shaving — бреясь, я порезал подбородок
шпынять ; делать колкие замечания выбросить нужное число очков (при игре в кости) амер. снижать , урезать cold weather nicked ice-cream production — холодная погода вызвала снижение производства мороженого
делать вычет из зарплаты едва успеть посадить в тюрьму стибрить ; слямзить Синоним: steal, rob
= nickname обзываться = nickname называть по прозвищу спорт. попасть мячом в угол между полом и стеной (в теннисе, сквоше) австрал. уезжать в спешке; драпать ; улизнуть незаметно показывать великолепные результаты (о животных на выставках) зарубка , засечка ; метка ; зазубрина надрез , прорез , прорезь прорезь , разрез , трещина , щель точный момент; критический момент ; точный in the (very) nick of time, in the nick — как раз вовремя, в самый последний /критический/ момент in the very nick of time — как раз вовремя
сл. каталажка , тюрьма ; ( полицейский ) участок бороздка , зарубка , пережим , прорезь , сужение , шейка , шлиц клеймо (на дереве) бирка , палочка с нарезками, отмечающими счет зазубрина ; щербина nicks in china — фарфор с щербинками
ущелье , узкая долина, распадок выигрышное число очков полигр. сигнатура (литеры) состояние , положение in good nick — в хорошем состоянии my heart is still in good nick — сердце у меня еще хорошо работает, на сердце я пока не жалуюсь the house is in pretty poor nick — дом очень запущен /нуждается в основательном ремонте/ a well-kept garden in excellent nick — сад, за которым ухаживают, в прекрасном состоянии
нарезка , резьба разрез проход в кольце гор, горной гряде брит.; разг. ( полицейский ) участок , "каталажка" , "обезьянник" спорт. угол между стеной и полом, мяч , отскочивший из такого угла (в теннисе, сквоше) биол. скрещивание ; гибрид однонитевой [одноцепочечный] разрыв (в ДНК) , «ник»
definition: To provoke someone means to annoy them on purpose to cause violence.
example: The older boy provoked Paul by calling him mean names.
Extra definition
Stimulate or give rise to (a reaction or emotion, typically a strong or unwelcome one) in someone:
Stimulate or incite (someone) to do or feel something, especially by arousing anger in them:
Deliberately make (someone) annoyed or angry:
Extra example
Deconstructionism is one of the words that provokes a strong reaction from both sides.
The Sri Lankan army, which has inflicted widespread damage and constantly harasses local residents, recently killed several local youth, provoking angry protests.
In fact the commission's analysis of the state of British convergence with the eurozone was very mild, extremely careful and deliberately designed to avoid provoking a bust-up.
I view theatre as an institution that educates, stimulates, and provokes the audience - it makes them think and feel.
She is also comfortable following a traditional line with novels that do not seek to challenge or provoke the reader.
There are times when you have to provoke people, challenge them to go further.
The warning about conduct was meant to stop people deliberately provoking him.
He could see tears in her eyes, and it made him angry that Jeff was provoking her.
Nathan was looking at her with a wild expression, the kind he got whenever she had deliberately provoked him.
Synonyms
arouse, produce, evoke, cause, give rise to, occasion, call forth, draw forth, elicit, induce, inspire, excite, spark off, touch off, kindle, generate, engender, instigate, result in, lead to, bring on, contribute to, make for, foster, promote, breed, precipitate, prompt, trigger
annoy, make angry, anger, incense, enrage, send into a rage, irritate, infuriate, exasperate, exacerbate, madden, pique, nettle, get/take a rise out of, bother, upset, agitate, vex, irk, gall, get/put someone's back up, get on someone's nerves, ruffle, ruffle someone's feathers, make someone's hackles rise, raise someone's hackles, make someone's blood boil, rub up the wrong way, put someone out;
harass, harry, plague, molest;
tease, taunt, torment;
Idioms
-
вызывать , возбуждать to provoke laughter — вызывать смех to provoke mirth — возбуждать веселье Синоним: stir up, agitate, incite
провоцировать to provoke a riot — спровоцировать мятеж /бунт/ to provoke a parry — вызвать защиту обманом (фехтование) he did his best to provoke an argument — он всеми силами старался спровоцировать спор Синоним: stir up, agitate, incite
раздражать , сердить ; бесить , приводить в ярость to provoke smb. to fury — довести кого-л. до бешенства, привести кого-л. в бешенство to be provoked beyond endurance — быть раздраженным до крайности enough to provoke a saint — достаточно, чтобы вывести из себя святого don't provoke a dog — не дразните собаку You are really enough to provoke a saint! — Ты можешь вывести из себя даже святого. The children's bad behaviour at last provoked their mother into anger. — Плохое поведение детей в конце концов разозлило мать. Синоним: annoy, enrage, vex, irritate, exasperate
побуждать , стимулировать ; способствовать (чему-л.) he was at last provoked to read some poetry — наконец его заставили прочитать несколько стихотворений Синоним: induce, prompt
definition: A realm is any area of activity or interest.
example: He was not very active in the realm of business.
Extra definition
A kingdom:
A field or domain of activity or interest:
A primary biogeographical division of the earth’s surface:
Extra example
The latter term would be reserved for actions relating to the armed forces and the defence of the realm.
The defence of the realm, which is the Crown's first duty, is the paradigm of so grave a matter.
The only avenue for a Norman legal order, common to the realm, was through a loyal judiciary.
To use them to catch foxes is something that is certainly not beyond the realms of possibility,’ he said.
Therefore, do not consider even bothering to try asking for any help as it is completely beyond the realms of possibility that you will be able to find a helpful face in the entire store.
Yes councillor, it is not beyond the realms of possibility for councillors, highways, and bus company management to sort out some solution.
The gyre we planned to survey is one of the largest ocean realms on Earth, and one of five major subtropical gyres on the planet.
The species are representative of both the Midcontinent and Atlantic faunal realms, but dominantly the former.
The Ordovician faunas described herein represent both the Midcontinent and Atlantic faunal realms.
Synonyms
kingdom, sovereign state, monarchy;
empire, principality, palatinate, duchy;
country, land, domain, dominion, nation, province
domain, sphere, area, field, department, arena;
world, region, province, territory, zone, orbit
Idioms
beyond/within the realms of possibility not possible/possible
королевство ; государство Peers of the Realm — пэры Англии the laws of the realm — юр. законы королевства ; государственные законы persons who are out of the realm — юр. лица, находящиеся за пределами страны (Великобритании) Синоним: kingdom
область , сфера the realm of fancy — область фантазии the realm of science — сфера науки it is within the realm of possibility — это в пределах возможного, такая возможность не исключена Синоним: sphere, field
поэт. царство the realm of heaven — царство небесное
definition: A reign is the period of time in which a ruler rules.
example: The emperor’s reign lasted for only two years.
Extra definition
The period of rule of a monarch:
The period during which someone or something is predominant or pre-eminent:
Extra example
It was the official religion during the reign of the monarchy and is currently the unofficial religion.
When the Queen first began her reign, monarchs were expected to be somewhat detached, grand and distant figures, especially the British monarch.
A modern historian has said that at no period of her history has Scotland ever stood relatively so high in the scale of nations as during the reign of this excellent monarch.
Even in the darkest early days of his reign as Down manager he never tried to offload the blame for defeat.
Meanwhile, Jonathan Edwards saw his reign as European champion brought to an end as the triple jump great was toppled by Sweden's Christian Olsson.
During his reign as manager, English helped Tipp to win one All-Ireland, one Munster championship and two National League titles.
Synonyms
rule, sovereignty, monarchy
period in office, incumbency, tenancy, managership, leadership;
period as champion
Idioms
-
царствовать Victoria reigned over sixty years — Виктория была на троне свыше шестидесяти лет Синоним: rule
царить , господствовать to reign over a vast domain — господствовать на огромной территории chaos reigned in the classroom — в классе воцарился хаос to reign supreme — безраздельно властвовать ; владычествовать (преим. перен.) silence reigned supreme — царила мертвая тишина baseball reigns supreme in summer — летом бейсбол не имеет конкурентов
иметь власть, влияние доминировать , преобладать правление , царствование , верховная власть in the reign of Queen Victoria — в царствование королевы Виктории in the reign of smb. — в царствование кого-л. Синоним: kingdom, sovereignty
власть ; господство under the reign of — под властью the reign of law — власть закона ; правопорядок, законность under the reign — под властью Синоним: influence, dominion, sway
редк. царство the vegetable reign — царство растений
definition: Rust is a red and brown coating on iron objects caused by water and air.
example: The old metal gate would not swing because the hinges were covered in rust.
Extra definition
Be affected with rust:
Extra example
All vehicles in the town had to stay there until they rusted away.
The source of the oil is unknown and is thought to have possibly sprung from an old wreck lying on the seabed which has rusted away.
Without the right protection, the Tin Man in the Wizard of Oz would have rusted away.
Synonyms
corrode, oxidize, become rusty, tarnish;
crumble away, decay, rot
Idioms
-
ржаветь , покрываться ржавчиной; подвергаться коррозии The old lock had almost rusted away, so the door opened easily. — Старый замок практически полностью проржавел, так что дверь открылась легко. I can't get these screws out, they've rusted in. — Не могу отвернуть эти шурупы, они заржавели.
подвергать коррозии; окислять Синоним: oxidize
притуплять , ослаблять (память, ум) томиться от безделья; прозябать in spite of his exceptional abilities he just rusted away — несмотря на исключительные способности, из него ничего не вышло
быть пораженным ржавчиной, страдать от ржавчины (о растениях) приобретать цвет ржавчины; порыжеть, выцвести ухудшаться , портиться , притупляться , вырождаться (от бездействия) портить , развращать , разлагать Синоним: corrode, corrupt
становиться рыжим; приобретать рыжеватый цвет придавать рыжий, рыжеватый цвет ржавчина ; коррозия металла rust preventer — антикоррозийное средство
коррозия ; ржавчина rust protection — защита от коррозии rust stain — пятно ржавчины, ржавое пятно white rust — "белая ржавчина" (продукты коррозии, содержащие цинк)
цвет ржавчины вредное влияние или последствия (безделья и т. п.) ослабление памяти, понижение умственных способностей (от старости и т. п.) разг. деньги Синоним: money
definition: If something is sacred, then it is worshipped and respected.
example: One religion in India will not harm cows because it believes that they are sacred.
Extra definition
Connected with God or a god or dedicated to a religious purpose and so deserving veneration:
Religious rather than secular:
(Of writing or text) embodying the laws or doctrines of a religion:
Regarded with great respect and reverence by a particular religion, group, or individual:
Regarded as too valuable to be interfered with; sacrosanct:
Extra example
It is a work dedicated essentially to the greatness of the god Viu and is, therefore, particularly sacred to Vaiavas, worshippers of Viu.
Indeed, every cooking bowl in Jerusalem and throughout Judah would be sacred to God.
We mark that this day was sacred to the goddess Venus, to whom the Phoenicians consecrated the fish.
Music, sacred or secular, was one of his greatest pleasures.
The choir's repertoire includes sacred and secular music ranging from the 16th century to the present day and in a wide range of musical styles and languages.
The special advent choral concert will be conducted by Peter Frost and includes sacred and secular music from early and modern composers.
States have constitutions, political parties their manifestos and religions have sacred texts to guide their policies and action from time to time.
I'm absolutely sure about that and it's in all the literature in the ancient, sacred writings of all religions.
For instance, the sacred texts of many religions offer compelling narratives which, at their best, can promote ethical reflection and a sense of shared experience.
Cows are regarded as sacred animals in my religion.
Everyone should respect whatever is held sacred by any other individual.
A rare ritual burial of four horses has been discovered in an area experts regard as a sacred landscape surrounding one of the most important prehistoric sites in the North of England.
I should have never let my father interfere with our sacred bond.
However, if life is seen as something valuable and sacred, to destroy an embryo is unethical and morally wrong.
However, as Aristotle says, ‘It is sacred to honor truth above friendship.’
священный , святой , божественный sacred duty — святая /священная/ обязанность sacred memory — священная память (о чем-л.) to hold smth. sacred — чтить что-л. как святыню there is nothing sacred for /with/ him — для него нет ничего святого sacred places — святые места sacred animal — священное животное sacred book / writing — священная книга to regard smth. as a sacred duty — считать что-л. святым долгом, святой обязанностью Nothing is sacred to them. — Для них нет ничего святого. Sacred Blood — кровь Иисуса sacred number — священное число (например, число 7, которому приписываются особые магические свойства) sacred book [writing] — священное писание (религиозные книги) Синоним: holy, consecrated Антоним: profane, lay, temporal, worldly, secular
священный ; духовный ; религиозный ; рел. духовный sacred history — священная история sacred music — духовная музыка sacred writing(s) — священное писание the sacred book — библия sacred procession — религиозная процессия, крестный ход sacred service — богослужение sacred vestments — облачение священнослужителя sacred and profane love — небесная и земная любовь in Africa the snake is still sacred with many tribes — многие африканские племена до сих пор обожествляют змею nothing was sacred for him — для него не было ничего святого sacred songs — духовные песнопения sacred concert — концерт духовной музыки
неприкосновенный the person of ambassador is sacred — личность посла неприкосновенна Human life is sacred. — Человеческая жизнь неприкосновенна. Синоним: unassailable, inviolable
(to) посвященный (кому-л.) ; посвятивший себя (кому-л. / чему-л.) sacred to the memory of my brother — памяти моего брата (обыкн. надпись на могильных плитах) a shrine sacred to a god — храм, посвященный одному из богов the ivy is sacred to Bacchus and Osiris — плющ является символом Вакха и Озириса a monument sacred to the memory of unknown soldiers — мемориал, посвященный памяти неизвестных солдат this city was to have a theatre sacred to Shakespeare — в этом городе предполагалось создать театр имени Шекспира Синоним: hallowed, consecrated, dedicated, devoted
