therefore, for that reason, consequently, so, as a result, as a consequence, in consequence, hence, thus, then, that being so, that being the case, on that account;
Latin ergo
formal whence
Idioms
-
соответственно you told me to lock the door and I acted accordingly — вы велели мне запереть дверь, я так и сделал
таким образом ; следовательно , поэтому ; так accordingly we had to put an end to the whole undertaking — вследствие этого нам пришлось отказаться от всего предприятия /дела/
definition: An anchor is a heavy object dropped from a boat to make it stay in one place.
example: When the ship reached its destination, the crew dropped the anchor.
Extra definition
Moor (a ship) to the sea bottom with an anchor:
Secure firmly in position:
Provide with a firm basis or foundation:
Present and coordinate (a television or radio programme):
Extra example
At some point construction on the inside of the marina will begin and anchored yachts will be chased back outside.
Personnel from HMAS Anzac set off to do a tour of Egypt while the ship is anchored near the entrance to the Suez Canal.
A ship is anchored and ready to set sail for England on my command.
Thus, for a quantitative characterization it seems reasonable to assume that vesicles are anchored at certain positions and can only move in a restricted space.
Danny Dichio chipped in with two West Brom goals to keep County firmly anchored at the foot of the table.
Gilkey was anchored securely to his position in the gully with two ice axes while the others moved to the other side of a rocky rib to set up a tent.
However these ratings were achieved with families performing a uniform task that served to anchor the interaction and provide cues for rater judgment.
For while Blair made, and makes, a cogent, cerebral case for his New Labourism, Gordon Brown had the previous day approached the same task - anchoring current policy in old time ideals - via a different route.
Gold anchored national economies, providing the basis for their currencies.
She has anchored programmes on television, and has her brand ‘Karens’ producing fruit preserves, marmalades.
The programme was anchored by popular television artiste, Udaya Bhanu.
He also has the credit of being the youngest artiste to anchor television programmes.
Synonyms
secure, fasten, attach, make fast, connect, bind, affix, fix
Idioms
-
якорь sea anchor — плавучий якорь at (an) anchor — на якоре to be /to lie, to ride/ at anchor — стоять на якоре to cast /to drop/ anchor — бросить якорь (тж. перен.) to come /to bring (a ship)/ to (an) anchor — стать на якорь, бросить якорь to let go the anchor — отдать якорь to ride at single anchor — стоять на одном якоре ; проявлять неосторожность /неосмотрительность/ to weigh /to raise/ anchor — поднимать якорь ; сниматься с якоря, уходить в плавание (о судах) ; приготовиться уйти или покинуть (свой) пост to drag the anchor — дрейфовать the anchor comes home, the anchor drives — якорь не держит, судно дрейфует ; предприятие терпит неудачу at anchor — на якоре bower anchor — становой якорь to be / lie / ride at anchor — стоять на якоре to cast / drop anchor — бросить якорь The most ancient anchors were only large stones bored through the middle. — Самые старые якоря представляли собой большие камни с дыркой посередине. one's sheet anchor — верное прибежище ; главная надежда to lay an anchor to windward — принимать необходимые меры предосторожности to anchor a ship — ставить судно на якорь to be anchored — быть на якоре
якорь спасения , символ надежды hope is his only anchor — надежда - это все, что у него осталось Cast all your cares on God; that anchor holds. — Направь все свои заботы Богу, этот якорь действительно держит.
тех. анкер ; железная связь anchor bolt — анкерный болт
ж.-д. противоугон воен. опорный пункт; важный в тактическом отношении пункт спортсмен последнего этапа (в эстафете) ; сильнейший спортсмен в (сборной) команде замыкающий в команде при перетягивании каната pl сл. тормоза (автомашины) спортсмен , бегущий на последнем этапе замыкающий в команде по перетягиванию каната When a tug-of-war takes place out of doors the men, or at least the "anchors", are allowed to dig holes in the ground for their feet. — Когда соревнования по перетягиванию каната проходят на свежем воздухе, соревнующимся или, по крайней мере, замыкающим разрешают сделать углубления в земле для устойчивости.
СМИ ведущий (напр., телепрограммы) СМИ (журналист, ведущий репортажи с места событий) Синоним: anchorman
упр. "опора" (лицо, вносящее основной вклад в какое-л. дело) anchor of the team — опора нашей команды Синоним: leader
торг. "якорь" (самый крупный магазин в торговом центре) Синоним: anchor store
ставить на якорь to anchor a ship — останавливать судно to be anchored — быть на якоре /на причале/ anchor! — закрепись! (команда в гребле)
стать на якорь, бросить якорь the ship anchored in the bay — судно бросило якорь в заливе
устроиться на постоянное жительство; обосноваться , осесть скреплять , закреплять ; фиксировать ; прикреплять ; присоединять to anchor a tent (to the ground) — закрепить палатку My first care was to anchor the ice-axe firmly in the snow. — Моей главной заботой было крепко зафиксировать ледоруб в снегу. Синоним: fix
тлв., радио быть ведущим; вести передачу to anchor a television interview — проводить (с кем-л.) телевизионное интервью
быть инициатором, вдохновителем It is she who is anchoring the rebuilding campaign. — Именно она является инициатором кампании по реконструкции.
быть ведущим, вести (теле- или радиопрограмму) to anchor a national news program — вести национальную программу новостей
уцепиться , вцепиться , ухватиться to anchor fast to the prey — крепко /цепко/ держать (в зубах, когтях и т. п.)
спорт. бежать последний этап (в эстафете) поселиться (где-л.) мор. ставить ( стать ) на якорь якорный anchor cable — якорная цепь (канат) ; якорная цепь, якорный канат anchor capstan — якорный шпиль, кабестан anchor fluke — лапа якоря anchor knot — якорный узел anchor stay — оттяжной трос anchor hold — якорная стоянка anchor ground — якорное место anchor dues /duty/ — якорный сбор anchor lining — якорная подушка anchor ring — якорное кольцо, скоба якоря anchor shackle — якорная скоба anchor stock — якорный шток anchor tow — якорный канат, якорная цепь anchor watch — вахта на якорной стоянке
definition: A buoy is a floating sign that warns boats of dangerous areas.
example: Don’t steer the boat near those buoys. There are rocks underneath the water.
Extra definition
Keep (someone or something) afloat:
Make (someone) cheerful and confident:
Cause (a price) to rise to or remain at a high level:
Mark with an anchored float:
Extra example
It floated really well (I imagine all the hairs trap air and buoy it up), and was making what looked to be good progress by padding with all eight legs.
We suddenly noticed he was missing and ran around looking for him, before looking out to sea and seeing him floating, buoyed up by the air in his nappy.
Instead he presented them as wallowers, being buoyed up by water, feeding on soft marsh vegetation.
Twenty-four hours ago, I was buoyed by the confidence of having three plates fiercely spinning.
Some described false confidence as the ultimate fair-weather friend, buoying you when times are good and deserting you when they're bad.
Despite the increased friction between the two sides, morale among IT staff remains high, with striking workers buoyed by messages of support from council colleagues and members of the public.
A&L's share price anyway seems to have been buoyed up by the prospect of predators in the wings, when it becomes prey at the end of the month.
Shares in the bank have been buoyed up by the news, which has sparked speculation of a takeover.
When the economy began the descent into recession in the late 1980s, property prices continued to rise, buoyed by an interest rate cut designed to revive the economy in the wake of the 1987 stock market plunge.
You'll never see more than one dive boat on any site and they're all buoyed.
The mine was towed some two miles off Methil and lowered to the sea bed and buoyed off.
One of the most striking scenes portrays various fishing vessels buoyed to the wharf in the harbor with the lighthouse in the background.
support, sustain, give strength to, be a source of strength to, be a tower of strength to, keep someone going, see someone through
informal pep up, perk up, buck up
Idioms
-
обставлять буями ; ставить бакены = buoy up поддерживать на поверхности; поднимать на поверхность You can use empty oil barrels to buoy up the boards so that you can get across the river. — Ты можешь использовать баки из-под нефти в качестве поплавков для плота и так переправиться через реку.
= buoy up поддерживать , придавать силы, ободрять The hope had been the one thing that buoyed me up. — Меня поддерживала лишь надежда. Синоним: sustain, encourage
definition: A catastrophe is an unexpected event that causes great suffering or damage.
example: It was a catastrophe for my family when my dad lost his job.
Extra definition
An event causing great and usually sudden damage or suffering; a disaster:
Something very unfortunate or unsuccessful:
The denouement of a drama, especially a classical tragedy.
Extra example
Before this year of disasters even began, it was heralded by a natural catastrophe as sudden and violent as anything that followed.
Had they been accepted we would have had a local environmental catastrophe and a national commercial disaster.
This would be a cautionary tale of catastrophes narrowly averted and environmental damage now emerging.
I mean, it's a catastrophe for the industry that really doesn't need one more.
Overall it is not thought that the film industry will be too severely affected by yesterday's catastrophe.
The dread of even a single potential catastrophe and its implications for all industry members outweighed any objection to a reporting system for near misses.
This is an old insight, of course - as old as the domestic catastrophes of classical Greek drama.
катастрофа ; бедствие ; несчастье ; беда ; трагедия nuclear catastrophe — ядерная катастрофа major, overwhelming catastrophe — крупномасштабная катастрофа to suffer a catastrophe — пострадать в аварии The fire was a catastrophe to everyone. — Пожар был катастрофой для всех. Синоним: accident, crash, calamity, cataclysm, disaster Антоним: benefit, blessing, boon, comfort, success
гибель ; трагический исход геол. катаклизм переворот ; крутой перелом (в ходе событий и т. п.) книжн. развязка (драмы и т. п.) мат. катастрофа , разрыв непрерывности catastrophe theory — теория катастроф
контекст out of context — в отрыве от контекста to cite a passage out of context — цитировать какой-л. фрагмент в отрыве от контекста access context — совокупность сведений, относящихся к разрешенному доступу (время, зона, категория секретности и т. д.) , контекст разграничения доступа This small battle is very important in the context of Scottish history. — Это небольшое сражение было очень важным в контексте шотландской истории.
ситуация , окружение , среда ; обстоятельства in this context — в данном случае ; при этом условии ; в этой связи in the context of — в связи с ; применительно к ; с учетом ; с точки зрения in the context of today's America — в условиях современной Америки historical context — исторический контекст Синоним: situation, circumstance, environment, setting
соц. , лингв. контекст (законченная в смысловом отношении часть текста или высказывания, позволяющая установить значение входящего в нее слова или фразы)
definition: To designate someone or something means to give them a particular description.
example: The famous lighthouse was designated a historical monument.
Extra definition
Appointed to an office or post but not yet installed:
Extra example
He was appointed director designate in February, but was originally not to take over until December.
Much has been made of the suggestion that the supposedly moderate prime minister designate intends to disband the militias.
Our cameras now take you to the Central Polling Office to hear from the Prime Minister designate.
Synonyms
-
Idioms
-
определять , устанавливать ; указывать to designate the boundaries of a country — установить границы страны The limits are designated on the map. — Границы обозначены [указаны] на карте. Синоним: point out, indicate, specify
обозначать (каким-л. именем, номером и т. п.) , называть , именовать , давать имя to designate smb. (as) the greatest poet — назвать кого-л. величайшим поэтом to designate smth. by a number — обозначать что-л. числом [номером] He didn't wait for others to externally designate him as a great basketball player. — Он не ждал, пока другие назовут его великим баскетболистом. Синоним: name, denominate, entitle, style
назначать to designate an officer for /to/ a post — назначить офицера на пост to designate smb. as one's successor — назначить кого-л. своим преемником Nobody has yet been designateed as chairman. — Должность председателя пока остается вакантной. Who's been designated as minute-taker? — Кого назначили вести протокол? A senior member of staff should be designated to co-ordinate training. — Кого-то из руководителей нужно назначить координатором программы обучения. minister designate — назначенный, но еще не утвержденный указом министр chairman designate — назначенный, но еще не вступивший в должность председатель He was designated as Chairman. — Он был назначен председателем. Синоним: appoint
обозначать All parking areas are designated on the map. — Все автостоянки обозначены на карте. Синоним: point out, indicate, specify
указывать A man's dress designates his rank and calling. — Одежда человека указывает на его положение и род занятий.
показывать означать ; предвещать that designates a coming snowstorm — это предвещает буран /метель/ his dress designated (that he was) a person of importance — судя по платью, это была важная персона
(designate as) объявлять to designate the Elysée palace as the official residence of the Head of State — объявить Елисейский дворец официальной резиденцией главы государства This area has been designated by UNESCO as World Heritage Site. — ЮНЕСКО объявило эту территорию объектом, имеющим статус Всемирного наследия. Синоним: name, denominate, entitle, style
(designate for) предназначать (для чего-л.) parking spaces designated for the disabled — места, предназначенные для парковки автомобилей, которыми управляют инвалиды
характеризовать (кого-л. или что-л.) ; описывать назначенный , но еще не вступивший в должность Ambassador Designate — посол, назначенный президентом, но еще не утвержденный сенатом (США)
номинированный (выдвинутый или назначенный на должность, но еще официально не вступивший в нее) Committee will be chaired by president-designate Dr. Jim Downey, replacing current president Dr. Doug Wright. — Комитет возглавит номинированный на пост президента доктор Джим Дауни, который заменит на этом посту президента доктора Дага Райта.
misrepresent, pervert, twist, falsify, misreport, misstate, prejudice, manipulate, garble, take/quote out of context;
slant, bias, skew, colour, put a spin on, spin;
tamper with, tinker with, doctor, alter, change
Idioms
-
искажать ; искривлять ; перекашивать ; коверкать ; деформировать his face was distorted with /by/ pain — его лицо исказилось от боли to distort the image — искажать изображение
искажать , извращать , передергивать ; представлять в ложном свете to distort facts — извращать /передергивать/ факты to distort the meaning of a text — исказить смысл текста
тех. деформировать ; коробить искажаться ; деформироваться ; терять форму
definition: A dock is an enclosed area where ships go to be loaded, unloaded, and repaired.
example: The huge ship pulled into the dock, and the crew unloaded the cargo.
Extra definition
A coarse weed of temperate regions, with inconspicuous greenish or reddish flowers. The leaves are used to relieve nettle stings.
Extra example
This is rarer and is usually caused by weeds such as nettles and docks, late flowering plants and fungal spores.
Pesticides, similarly, were unknown: docks, nettles and thistles were scythed away by hand just as they came into seed.
I was out with this dangerous looking implement this afternoon, cutting down nettles, rosebay and docks nearly as tall as I am.
Synonyms
-
Idioms
-
док dry dock — сухой док floating dock — плавучий док to put in dock — поставить в док to go into dock — входить в док wet / floating dock — плавучий док (док, заполненный водой) dry / graving dock — сухой док (предназначенный для ремонта судов) to be in dry dock разг. — оказаться на мели ; остаться без работы
обычно мн.; = commercial docks портовый бассейн , бассейн для стоянки торговых судов (включающий причалы, пакгаузы и офисы) судоремонтный завод (тж. naval docks) Синоним: dockyard
ж.-д. тупик погрузочная платформа скамья подсудимых to appear in the dock, to be placed /to be put/ in(to) the dock — привлекаться к суду в качестве подсудимого in the dock — на скамье подсудимых a dirty frowsy room with a dock for the prisoners on the left hand — грязная душная комната со скамейкой для подсудимых с левой стороны on the dock — на скамье подсудимых
щавель (Rumex gen.) репица (хвоста животного) обрубленный хвост театр. пространство под полом сцены нахвостник (в сбруе) театр. склад декораций Синоним: scene dock
трансп. , мор. док to put [to lie] in dock — поставить в док [стоять в доке] dry [graving] dock — сухой [ремонтный] док floating [wet] dock — плавучий [мокрый] док to dock a ship — вводить судно в док
трансп. ( железнодорожный ) тупик погрузочно-разгрузочная платформа (платформа в промышленной зоне, на транспортном терминала и т. д., предназначенная для погрузки или разгрузки грузовиков или иных транспортных средств) вводить (судно) в док входить в док (о судне) косм. производить стыковку , стыковаться (о космических кораблях) a spacecraft is docked with a space station — космический корабль состыкован с космической станцией
стыковаться two spaceships meet and dock (with each other) — два космических корабля встречаются и стыкуются (друг с другом)
( коротко ) стричь (волосы) уменьшать , сокращать , урезывать , удерживать (о вычитании какого-л. количества денег из оплаты или очков в игре, как правило, за какое-л. нарушение) to dock smb.'s wages — урезать заработную плату to dock one's life — укорачивать /сокращать/ свою жизнь We will have to dock his pay if he is late for work again. — Если он снова опоздает на работу, нам придется удержать часть его заработной платы.
сокращать , урезать ; лишать to dock smb. of his ration — лишить кого-л. довольствия to dock the wages — урезать заработную плату ; производить вычеты из заработной платы Boss docked him for tardiness. — Хозяин вычел из его зарплаты за опоздание. to dock smb's wages — урезать чью-л. заработную плату
обрезать , укорачивать обрубать , купировать (хвост, уши) The dog was docked. — Собаке купировали хвост.
оборудовать доками подрезать (хвост) делать кургузым, куцым проф. производить вычеты из зарплаты; удерживать часть жалованья to dock 300 dollars off smb.'s fee — вычесть 300 долларов из чьего-л. гонорара
юр. отменять to dock the entail — юр. отменять ограничения в праве выбора наследника
находиться , стоять в доке мор. , трансп. вводить в док (о судне) мор. , трансп. входить в док (о судне)
definition: The fore of something is the front part of it.
example: The teacher’s desk is at the fore of the classroom.
Extra definition
non-standard form of before.
Extra example
I've got to formulate a plot fore I end up in jail or shot
So he caught the bus and there was a stop just fore the finish mark by the State Hotel and he walked casually across the line.
Synonyms
-
Idioms
bring something to the ˈfore to make something become noticed by people
come to the ˈfore ( British English also be to the ˈfore , North American English also be at the ˈfore ) to be/become important and noticed by people; to play an important part
передний , находящийся впереди, на переднем плане the fore part of a gown — перед платья the fore part of a train — головная часть поезда
предшествующий , появившийся первым Синоним: former
мор. нос , носовая часть ; носовая часть судна at the fore — на фок-стеньге, на фок-мачте
передняя часть , перед to the fore — впереди, на переднем плане, на видном месте to come to the fore — выступать, выдвигаться вперед ; пробудиться, проснуться (о сомнениях, опасениях) ; предстать перед глазами ; открыто появляться ; всплывать (о вопросе и т. п.) ; спорт. выйти на первое место
в носовой части, впереди ; мор. на носу ; вперед fore and aft — на носу и на корме ; вдоль всего судна, по всей длине судна fore and aft — на носу и на корме; вдоль всего судна Синоним: forward
уст. раньше эй , впереди! (предупреждающий окрик; в гольфе)
definition: If something is frequent, then it happens or is done often.
example: While Dad was sick, the doctor made frequent visits to his house.
Extra definition
Visit (a place) often:
Extra example
These are just a few of the many bird species frequenting the unique habitat of the mangrove lagoons.
The bar across the road frequented by Stuart and his chums does a lovely spicy sausage sandwich to go.
The shows will be conducted at places frequented by families in the evenings.
Synonyms
visit, visit often, be a regular visitor to, be a regular client of, go to regularly, go to repeatedly, attend, attend frequently;
haunt, patronize, spend time in, spend all of one's time in, loiter in, linger in
informal hang out at, hang around at, show up often at
Idioms
-
частый frequent pulse — учащенный пульс his breathing is much too frequent — у него сильно учащенное дыхание there is a very frequent service of trains here — здесь поезда ходят очень часто
часто встречающийся; обычный fossils are very frequent in limestone — в известняках очень часто встречаются окаменелости frequent sight /spectacle/ — обычное зрелище frequent disease — распространенная болезнь
часто повторяющийся frequent visits — частые визиты frequent pains — частые /повторяющиеся/ боли hurricanes are frequent here in autumn — осенью здесь постоянно бывают ураганы
часто встречающийся, повторяющийся часто посещать, бывать to frequent a house — часто бывать в каком-л. доме to frequent concerts — часто ходить на концерты tourists frequent this castle — туристы часто посещают /осматривают/ этот замок ships frequent this port — корабли часто заходят в этот порт he no longer frequents bars — он уже не ходит по барам frogs frequent wet places — лягушки любят сырые места
редк. постоянно бывать (с кем-л.) to frequent smb.'s company — часто бывать в чьем-л. обществе
подлинный , истинный , настоящий ; неподдельный ; реальный genuine manuscript — подлинная рукопись ; оригинал рукописи the genuine text of a treaty — подлинный /аутентичный/ текст договора a genuine Rubens — подлинный Рубенс (картина) genuine diamond — настоящий бриллиант genuine wool — чистая шерсть a genuine case of smallpox — несомненный случай оспы that's the genuine article! — разг. это точно! genuine signature — настоящая подпись a genuine Picasso — подлинная работа Пикассо genuine wines — настоящие вина genuine coin — подлинная [неподдельная] монета The signature is genuine. — Подпись подлинная. Синоним: veritable, actual, authentic, real, true Антоним: artificial, fake, imaginary, spurious, forged
неподдельный , искренний , настоящий (напр., о чувствах или эмоциях) genuine sorrow — искреннее /неподдельное/ горе he is a very genuine person — он очень прямой человек with genuine pleasure — с нескрываемым /искренним/ удовольствием a genuine buyer — ком. жарг. серьезный покупатель He is a very great and genuine personage in many ways, but he has his peculiarities like other men. — Он незауряден во многих отношениях и совершенно искренен, но, как и у всякого человека, у него есть свои особенности. genuine emotion — искренние чувства genuine love — искренняя любовь a very genuine person — очень открытый [искренний] человек Синоним: frank, candid, sincere
с.-х. чистопородный a bull-dog of genuine breed — чистопородный бульдог
definition: Grease is an oily substance put on moving parts, so they work smoothly.
example: When I was done working on the car, I had grease all over my hands.
Extra definition
Smear or lubricate with grease:
Extra example
Place on a lightly greased baking sheet and bake in a moderately hot oven for 10 to 15 minutes.
Mix oats in, spread onto a lightly greased glass baking dish, and refrigerate.
These would have gone into the oven on baking trays that were greased with butter wrappers, which were kept for ever.
Synonyms
lubricate, oil, smear with grease/oil, make slippery, make smooth, make oily
Idioms
grease somebody’s ˈpalm to give somebody money in order to persuade them to do something dishonest
grease the ˈwheels ( North American English ) ( British English oil the ˈwheels ) to help something to happen easily and without problems, especially in business or politics
топленое сало ; жир grease spot — жирное пятно in prime /pride/ of grease — охот. жирный (о дичи, на которую можно охотиться) to clean off the grease /to extract the grease/ from smth. — удалить жир с чего-л. ; обезжирить что-л.
разг. лесть , подлизывание взятка вет. мокрец , подсед (у лошади) с.-х. жиропот сало (начало образования льда на воде) ( животный ) жир (используемый в приготовлении блюда или выделяемый продуктами в процессе приготовления) spot of grease — жирное пятно to dissolve grease — растапливать, топить жир
густая смазка Синоним: lubrication, oil
средство для укладки волос смазочный материал смазывать , намазывать ; наносить смазку to keep a mechanism well greased — хорошо смазывать механизм to grease a cake pan — смазать сковородку (салом, маслом, жиром и т. п.) to keep the machinery greased — держать оборудование смазанным Синоним: lubricate
замасливать , засаливать ; делать сальным разг. подкупать , «смазывать», «подмазывать» to grease the palm /the band, the fist/ of smb. — дать кому-л. взятку, «подмазать» кого-л.
definition: To offset means to use one thing to cancel out the effect of another thing.
example: Increased wages are offset by higher prices for goods.
Extra definition
Counteract (something) by having an equal and opposite force or effect:
Place out of line:
(Of ink or a freshly printed page) transfer an impression to the next leaf or sheet:
Extra example
An increasing university student population has partly offset these effects.
But part of the profit pressure is offset - at least on the income statement - with nonoperating gains.
The decline in the primary sector was to an extent offset by the growth in production in the secondary sector.
In places these are offset along lines that run at right angles to the magnetic lineaments, but the reasons for this remained a mystery.
Climbing the stairs to the upper room you are confronted with The Great Outdoors, a painting with a brave composition of a figure offset to one side of an infinite blue sky.
A full frame consists of two 1920x540 line fields, offset slightly.
Synonyms
counterbalance, balance, balance out, cancel, cancel out, even out/up, counteract, counterpoise, countervail, equalize, neutralize, nullify, compensate for, make up for, make good, redeem, indemnify;
atone for, redress, make amends for, make restitution for
rare equilibrize
Idioms
-
отпрыск , потомок Синоним: scion
ответвление (кабеля) ; отвод или изгиб (трубы, стержня и т. п.) возмещение , компенсация ; вознаграждение ; эк. зачет as an offset against smth. — в виде вознаграждения /компенсации/ за что-л. Defendant may plead an offset of any sum due to him by the plaintiff. — Истец может требовать возмещения любой суммы, которую ответчик ему должен. less offsets — за вычетом компенсаций Синонимы: compensation , offsetting, offset selling
полигр. офсет , офсетный способ печати Синоним: offset selling
сад. побег , отводок начало , отправление ; старт встречное требование стр. архит. берма ; уступ ; выступ геол. отрог горного кряжа офсет , оттиск или отпечаток офсетным способом контраст ; противовес геол. отрог горного хребта Синоним: spur
уст. начало пути, отъезд Синоним: outset, start
мор. течение , уходящее прочь от берега вынос wheel axle offset — вынос оси колеса
взаимозачет Синоним: offsetting
учет регулирующая запись * (бухгалтерская запись, которая аннулирует или уменьшает любую противоположную бухгалтерскую запись, напр., запись на противоположной стороне баланса, в другой бухгалтерской книге или на другом счете) возмещать , вознаграждать , компенсировать to offset the loss — возмещать /компенсировать/ потерю the better roads offset the greater distance — за счет хороших дорог сокращается расстояние to offset the illegalities — противостоять незаконным действиям ; парализовать, свести на нет незаконные действия Синоним: neutralize, counterbalance, compensate
сводить баланс ; выравнивать полигр. печатать офсетным способом делать оттиски офсетным способом горн. отступать в сторону; уширять штрек ответвляться , отходить от чего-л. регулировать (vb.) уравновешивать смещенный , несоосный полигр. офсетный offset plates — офсетные формы /иллюстрации/ offset printing — офсетная печать
расположенный под углом (к чему-л.) отклоненный ; отклоняющийся сдвинутый = offshoot
definition: To overlap something means to cover a piece of it.
example: The gift on top overlaps the other gift on the bottom.
Extra definition
A part or amount which overlaps:
A common area of interest, responsibility, etc.
A period of time in which two events or activities happen together:
Extra example
By arranging themselves according to an angle determined by phi, the leaves can fill the spaces in the most efficient way possible, with the least amount of overlap.
This large amount of overlap drives the inference of isolation-by-distance for the overall cladogram.
Finally, the amount of overlap occurring along any column in the design was to be translated into a particular color of tile.
I have long been interested in the apparent overlap in RSS newsfeeds and the possible application of instant messaging to alert blog readers to new entries.
This meant that to some extent there remained an overlap of interest between the advanced capitalist economies.
The challenge lies in persuading it that there is an overlap between its national interest and that of the West.
The government is in need of a higher level of coordination for the reconstruction in Aceh in order to prevent an overlap of activities and ensure that funding is used appropriately.
Potential overlap in annual activity time between rattlesnakes and nocturnal prey, such as wood rats, is minimized or eliminated altogether by canopy vegetation.
This period represented an overlap between war and stability operations.
Synonyms
-
Idioms
-
заходить один за другой; частично покрывать; перекрывать tiles that overlap (each other) — черепицы, перекрывающие друг друга The circles overlap. — Эти окружности пересекаются.
частично совпадать his visit and mine overlapped — мы были там почти в одно и то же время the treatment in these two books largely overlaps — эти книги во многом совпадают по трактовке his authority and mine overlap — у нас с ним (почти) одинаковые полномочия The two theories obviously overlap. — Очевидно, что эти две теории частично совпадают.
воен. охватить с фланга перекрывать (аэрофотоснимки) идти в чужой воде (парусный спорт) перейти на чужую дорожку в беге (легкая атлетика) (vb.) соединять внахлестку перекрывание , наложение ; частичное совпадение тех. нахлестка ; перекрытие геол. несогласное прилегание частичное наложение
definition: To precipitate an event means to cause it to happen sooner than normal.
example: The violent attack precipitated an all-out war.
Extra definition
A substance precipitated from a solution.
Extra example
Any silver ions present form a white precipitate (silver chloride).
In the cerium precipitates form needle-like crystals.
Here they can form precipitates that can be carried many kilometres by bottom currents.
Synonyms
-
Idioms
-
низвергать ; повергать ; бросать to precipitate oneself — редк. бросаться вниз головой to precipitate oneself into a struggle — сломя /очертя/ голову броситься /ринуться/ сражаться The country was precipitated into war. — Страну ввергли в пучину войны. How often they are precipitated from the height of prosperity, into the depth of adversity. — Как часто они низвергаются с высоты процветания в пучину бедствий.
торопить , ускорять , форсировать ; подгонять to precipitate a crisis — ускорить кризис to precipitate matters — ускорить ход событий to precipitate a quarrel — разжигать ссору ; ≅ подливать масла в огонь An inflation will certainly precipitate a political crisis. — Инфляция, безусловно, ускорит политический кризис. Fear of losing her job precipitateed her into action. — Страх потерять работу подгонял ее, побуждая действовать. Синоним: hasten, quicken
тех. осаждать ; отмучивать осаждаться ; отмучиваться; выпадать в осадок метеор. выпадать (об осадках) бросать в пучину, ввергать to precipitate a country into war — ввергнуть страну в войну
упасть (с большой высоты) , рухнуть прям. и перен. Синоним: overthrow, subvert
продукт , результат чего-л. precipitate of his rascaldom — осадок от его жульничества
метео осадки the atmospherical precipitates — атмосферные осадки
стремительный ; быстрый , поспешный , скорый precipitate flight — поспешное бегство precipitate movement — стремительное движение Синоним: violent, rash
опрометчивый , поспешный , неосмотрительный , безрассудный precipitate action — опрометчивый поступок precipitate decision — скоропалительное решение I would not wish to act with precipitate haste. — Я не хотел бы действовать с опрометчивой поспешностью. Синоним: impetuous, headlong
внезапный , неожиданный ; быстрый precipitate drop in the temperature — резкое падение температуры precipitate stop — внезапная остановка
информ. интервал времени , такт time slot — отрезок времени ; временной интервал time slot — время (суток) разрешенного доступа
щель автомата to drop a coin in /into/ a slot — опустить монету в щель автомата
тех. паз ; шлиц тех. окно (золотника) щель крыла (самолета) определенное место или положение (преим. во времени) a slot on the broadcasting schedule — постоянное время в программе передач
место на стоянке автомобилей вчт. позиция ; поле , участок след (оленя и т. п.) щелка ; длинный узкий разрез Синоним: opening, slit
выемка , бороздка , желобок прорезь (автомата) для опускания монеты разг. торговый автомат; игровой автомат Синоним: slot machine
амер. размеченное место для парковки автомобиля австрал.; новозел. расселина , глубокая трещина в леднике Синоним: crevasse
подобающее, надлежащее место Синоним: niche
место в расписании, графике (обычно постоянное место в программе передач радио или телевидения) информ. область памяти, занимаемая страницей информ. ряд клавиш посадочное место отпечаток , след животного (оленя и т. п.) диал. засов , запор , задвижка , щеколда (на дверь, окно) Синоним: bolt
металлический прут; металлическая балка опускать монету в автомат тлв. проф. найти место (в программе) ; вставить ; найти место или время to slot a song recital — включить в передачу вокальные номера The doctor is busy this morning but she could slot you in at 2 o'clock. — Сегодня утром доктор занята, но она могла бы найти для вас время в два часа.
подыскать место (кому-л.) , устроить ; трудоустроить to slot 30 000 graduates into jobs — трудоустроить 30 000 выпускников
прорезать тех. желобить ; долбить идти по следу тех. прорезать канавки, желобки, бороздки или пазы; шлицевать закрывать дверь на засов; запирать засов Синоним: bolt
вставлять (напр. интеллектуальную карточку) в прорезь считывателя полигр. = slot man
definition: To submerge something means to put it below the surface of a liquid.
example: The whale submerged its huge body into the ocean.
Extra definition
Cause (something) to be under water:
Descend below the surface of an area of water:
Completely cover or obscure:
Extra example
A sheet of glass was blown out of one window, the car park was submerged and water gradually rose up the main steps.
Her claim for damages was still under consideration by City Hall when yesterday morning's flood waters submerged her home.
The road was submerged as flood water rose in the area.
Second, as mentioned above, drag forces are considerably higher if the swimmer remains at or near the water surface than if it submerges during swimming.
It surfaces, submerges, throws torpedoes in the water, hits its targets, and then continues on its quality mission.
Smiling wickedly, he parted her long legs and submerged under the frothy surface of the water.
In the multipolar world that has ensued from the end of the Cold War, submerged tensions between the US and Europe have come out into the open.
A dear friend's wedding can stir up all kinds of submerged emotions and, crucially, a sense that life is, indeed, moving forward, whether you're ready for it or not.
After not getting the pleasure he requires from his only love he turns to Banquo who up till now has kept his feelings submerged.
go under water, dive, sink, plunge, plummet, drop, go down
hide, conceal, veil, cloak, repress, suppress
Idioms
-
погружать в воду ; покрывать водой, затоплять the flood submerged the town — наводнение затопило город rocks were submerged at high tide — во время прилива скалы уходили под воду
погружать , погружаться погружаться в воду наводнять , заваливать , засыпать the factory is submerged with orders — фабрика завалена заказами
затмевать ; отводить подчиненное место personal lives submerged by professional responsibilities — личная жизнь, отодвинутая на второй план профессиональными обязанностями
окунать ; опускать , погружать под воду Try not to submerge your hands in the soapy water, it will harm the skin. — Старайтесь не мочить руки в мыльной воде, это плохо повлияет на кожу.
опускаться , погружаться под воду; окунаться In the vicinity of the enemy or when weather conditions make it necessary we submerge. — В случае близости врага или если этого требуют погодные условия, мы совершаем погружение. Синоним: sink, plunge
definition: When something is secondhand, it has been owned by someone else.
example: Her secondhand jeans were a bit faded in the front.
Extra definition
-
Extra example
-
Synonyms
-
Idioms
-
подержанный , бывший в употреблении, секонд-хенд second-hand book — подержанная книга ; букинистическая книга to sell second-hand clothes — продавать поношенную одежду second-hand car market — рынок подержанных автомобилей, вторичный автомобильный рынок As a weekend hacker would you recommend that I use brand-new, cheaper golf balls, or second-hand, expensive balls? — Я играю немного и только по выходным ; что бы вы мне порекомендовали - абсолютно новые и дешевые шары для гольфа, или лучше купить дорогие, пусть даже подержанные? second-hand machinery — подержанная техника, подержанное машинное оборудование second-hand farm machinery — подержанная сельскохозяйственная техника second-hand seller — продавец подержанных товаров buying a product second hand will normally save you a lot of money off of the standard new retail price — приобретение подержанного товара обычно позволяет сэкономить значительную сумму по сравнению с розничной ценой нового товара Синоним: old Антоним: brand-new
заимствованный , неоригинальный second-hand ideas — заимствованные идеи second-hand idea — заимствованная идея
вторичный , не из первых рук, полученный через посредника second-hand information — информация не из первоисточника ; информация не из первых рук He conceded that second-hand accounts are leading to rumour and counter-rumour. — Он признал, что мнение, переданное через третьи руки, ведет к сплетням и пересудам. second-hand smoking — пассивное курение
полученный не из первых рук (об информации и т. п.) second-hand knowledge — знание понаслышке
из вторых рук he bought a guitar second-hand — он купил бывшую в употреблении /подержанную/ гитару to hear smth. second-hand — услышать /узнать/ что-л. из вторых рук
на вторичном рынке I bought the car second-hand. — Я купил подержанный автомобиль.
(at second hand) ненапрямую, через посредника не из первых рук секундная стрелка