астрономический astronomical year — астрономический год astronomical navigation — навигация по звездам, астронавигация astronomical clock — астрономические часы astronomical unit — астрономическая единица
разг. огромный , чрезвычайно большой, астрономический (о цифрах, суммах) astronomical sums of money — астрономические суммы /средства/
2
atom
[ˈætəm]
atom [ noun ]
definition: An atom is the smallest unit of a substance.
example: A molecule consists of a combination of two or more atoms.
Extra definition
The smallest particle of a chemical element that can exist.
Atomic particles as a source of nuclear energy:
An extremely small amount of something:
A level of amateur sport, typically involving children aged between nine and eleven:
Extra example
Once removed from an atom, an electron may in turn ionize other atoms or molecules.
Dr Lewis said the acrosome reaction involved the channelling of charged calcium atoms, or ions.
Lam says that teleporting single atoms and molecules could be perfected within the next ten years.
Heisenberg is already very famous as a scientist, and when the war starts, he will work for the Nazis trying to split the atom and develop an atomic bomb.
Rutherford knew that alpha particles, which readily pierced the atom's cloud of electrons, didn't have enough energy to penetrate and pry apart the nucleus.
They showed us how to split the atom and harness nuclear fuel so that we might finally meet them as equals.
It is the height of hypocrisy for him to complain that Darwinism lacks causal specificity when his own theory lacks any specificity, including one atom of historical concreteness.
Was this, as I suspected in every atom of my being, a cooked sausage that just wasn't properly cooked?
I will not fail to bring to your notice that this transaction is hitch free and that you should not entertain any atom of fear as all required arrangements have been made for the transfer.
The local Foothills Elite North 93 team won the major atom title, beating the Red Deer Rustlers 5-2.
After having fielded a bantam team for several years, the Storm is now putting together an atom program open to players aged nine and 10.
His hour-long presentation in the curling lounge at the Omniplex proved helpful to many people attending including Chad Anker, an atom level coach from Calgary.
Synonyms
-
Idioms
-
атом tagged atom — меченый атом atom bomb — атомная бомба atom test — испытание атомной бомбы atom smashing — физ. бомбардировка атомного ядра частицами ; физ. расщепление атомного ядра atoms for peace program — программа использования атомной энергии в мирных целях atom fission / splitting / smashing — расщепление атома to split the atom — расщеплять атом
мельчайшая частица to smash to atoms, to break to /into/ atoms — разбить вдребезги there is not an atom of truth in what he said — в том, что он сказал, нет ни капли /ни слова/ правды Синоним: bit
крошечное существо a little atom of a bird — маленькая пичужка
3
breadth
[brɛdθ,brɛtθ]
breadth [ noun ]
definition: Breadth is the distance from one side to the other side of something.
example: The breadth of the northern wall of the house is twenty meters.
Extra definition
The distance or measurement from side to side of something; width:
Wide range or extent:
A piece of cloth of standard or full width.
Extra example
Daytona is mammoth, in breadth and length and height.
We measured length and maximum breadth of eggs laid by all study pairs using vernier calipers.
To the left of the compartment was a gap of about eight inches in breadth and fourteen in length.
Only the love of life gives the artist his unreserved truthfulness towards everything that he perceives and reproduces, his breadth, scope and depth of vision.
His depth of technique and breadth of experience make for an authoritative debut.
They report greater breadth of experience through seeing a wider range of patients and the opportunity to learn from each other's specialist knowledge.
The active cutter boy quickly steps to and fro, preparing another breadth of cloth for a similar operation.
The rest of the part of the sleeves freely hung down to the floor in a triangle breadth of cloth.
the length and ˈbreadth of… in or to all parts of a place
ширина the room is six feet in breadth — ширина комнаты шесть футов to a hair's breadth — точь-в-точь, точно by (within) a hair's breadth of smth. — на волоске от чего-л. Синоним: width
полотнище ; определенная ширина (ткани, линолеума и т. п.) a breadth of cloth — полотнище ткани Синоним: width, panel
широта (кругозора, взглядов) ; широкий размах breadth of mind — широта ума
иск. широта трактовки, художественное обобщение несдержанность , вольность , свобода (в разговоре, поведении) too much breadth in his behaviour — ≅ он слишком много себе позволяет
тех. просвет , пролет
4
circumference
[səˈkʌmf(ə)rəns]
circumference [ noun ]
definition: A circumference is the distance completely around a circular object.
example: The circumference of the Earth is obviously much larger than a baseball’s.
Extra definition
The enclosing boundary of a curved geometric figure, especially a circle.
The distance around something:
Extra example
His last work was on the cycloid, the curve traced by a point on the circumference of a rolling circle.
The perimeter of the inner polygon is shorter than the circumference of the circle.
We should have a polygon inscribed in the circle the sides of which coincide with the circumference of the circle.
A hailstone with a 7-inch diameter and a circumference of 18.75 inches was recently named the largest hailstone ever recovered in the United States.
After measuring a drum shade, add 1 inch to the circumference and 3 inches to the height.
The winner of the under ten category was Scarlet, whose pumpkin had a circumference of 57 inches.
ист. кратер , плоская чаша для вина (у греков и римлян) церк. кратир (церковная чаша) (Crater) астр. Чаша (созвездие) метеоритный кратер = krater покрывать воронками, ямами и т. п. to be cratered by bombs — изрытый бомбами (о земле и т. п.)
образовывать кратер, воронку, яму и т. п.
7
crescent
[ˈkrɛs(ə)nt]
crescent [ noun ]
definition: A crescent is the curved shape lit on the moon’s face during its early and late stages.
example: Ten days ago the entire moon was bright, but now only a small crescent is shining.
Extra definition
Having the shape of a crescent:
Growing, increasing, or developing.
Extra example
We had rolls and butter, corn on the cob, mashed potatoes, cabbage salad, and pastries that were shaped like crescent moons and stuffed with roast meat and apples.
Each charm is an alternating crescent moon and star shape.
It was a large oval surrounded by to crescent moon shapes.
The crescent ray grew to immense proportions and then flew downward.
Synonyms
-
Idioms
-
лунный серп; полумесяц ; неполная луна; серп луны Crescent City — амер. Новый Орлеан (название объясняется местоположением города на излучине реки)
первая или последняя четверть Луны, Венеры и т. п. что-л. имеющее форму полумесяца, дуги рогалик Синоним: croissant
дома , стоящие полукругом полумесяц , эмблема , герб турецкого государства магометанство , ислам полумесяц как герб турецкого государства изображение лунного серпа как геральдический или религиозный символ ислама (в противоположность кресту как символу христианства) имеющий форму полумесяца, серповидный ; выпукло-вогнутый crescent pin — брошка /булавка/ в форме полумесяца Синоним: convexo-concave
example: After the other company won the account, our salespeople were filled with despair.
Extra definition
Lose or be without hope:
Extra example
Others were simply despairing, sighing that it had lost its magic, that it had sold its soul to charter flights and overdevelopment.
He was far too young to die and I despaired that I was his only hope.
Some are hopeful, some are despairing and some are poignant.
Synonyms
lose hope, give up hope, abandon hope, give up, lose heart, be discouraged, be despondent, be demoralized, resign oneself, throw in the towel/sponge, quit, surrender;
be pessimistic, look on the black side
archaic despond
Idioms
be the despair of somebody to make somebody worried or unhappy, because they cannot help
a counsel of desˈpair advice not to try to do something because it is too difficult
отчаяние ; упадок духа ; безнадежность , безысходность dumb despair — немое отчаяние act of despair — акт отчаяния in (the depths of) despair — в (полном) отчаянии out of despair — в отчаянии, с горя to drive smb. to despair — довести кого-л. до отчаяния to fall into /to sink in/ despair — впасть в отчаяние to throw up one's hands in despair — в отчаянии воздеть руки к небу deep, sheer, total, utter despair — глубокое отчаяние the depths of despair — пучина, бездна отчаяния in utter despair — в полной безысходности to overcome despair — преодолевать отчаяние Синоним: desperation, despondency, hopelessness Антоним: confidence, encouragement, expectation, hope, hopefulness, optimism
источник страдания, огорчения he is the despair of his mother — он причиняет много горя матери
причина отчаяния отчаиваться , терять надежду; впадать в отчаяние ; (despair of) падать духом to despair of success — потерять веру в успех ; потерять надежду на успех the patient's life is despaired of — состояние больного безнадежно to despair deeply — пребывать в глубоком отчаянии He despaired of ever seeing her again. — Он отчаялся когда-нибудь увидеть ее снова.
10
embed
[ɪmˈbɛd]
embed [ verb ]
definition: To embed something means to place it firmly within a surrounding thing.
example: The logger embedded the ax into the wood after chopping several logs.
Extra definition
A journalist who is attached to a military unit during a conflict.
Extra example
The ‘real superstars of this war were those media journalists who were embeds,’ Wilkinson went on, boasting, ‘General Franks signs my cheque and I make news based on his terms.’
Not all the reporters assigned as embeds wanted the slot.
Some independent-minded journalists chaffed at embed restrictions, which required embeds to stay with assigned units.
Synonyms
-
Idioms
-
вставлять , врезать , вмазывать , вделывать ; заделывать (во что-л.) ; вкраплять ; вводить to embed in concrete — забетонировать a shell splinter embedded itself in the wall — осколок снаряда застрял в стене to embed a post in concrete — заделывать сваю в бетон The bullet embedded itself in a wall. — Пуля врезалась в стену.
врезаться , запечатлеться embedded in one's memory — врезавшийся в память ; незабвенный, незабываемый that day is embedded in my memory — этот день запечатлелся в моей памяти That day is embedded in my memory. — Этот день запечатлелся в моей памяти. Синоним: engrave
внедрять , насаждать , вводить to embed an idea — внушить, привить мысль to embed a tissue in the medium — внедрять ткань в среду Синоним: inculcate
вкапывать , закапывать , укреплять (в грунте) укладывать (шпалы и т. п.) топ. ставить межевые знаки, вехи амер.; жарг. прикомандировать , прикрепить (журналиста к военной части во время войны) амер.; жарг. прикрепиться (к военной части; на войне; о журналисте) I began to have real doubts about going through with my mission to "embed" as a journalist with the United States Marines. — Я всерьез засомневался в том, стоит ли мне браться за это задание – "прикрепиться" в качестве военного корреспондента к одному из подразделений морской пехоты США.
входить (напр. в слой облаков) соц. быть встроенным [погруженным] (существовать в тесной зависимости от окружающих факторов)
11
fragment
[fræɡˈmɛnt]
fragment [ noun ]
definition: A fragment is a small part of something.
example: After the light broke, there were fragments of glass to clean up.
Extra definition
Break or cause to break into fragments:
Extra example
What impression can voters have of a party that is fragmenting and apparently collapsing?
Other issues included a lack of tendering and contract law and fragmented control of projects.
The fact that air traffic control is fragmented is resulting in flight delays all over Europe.
disintegrate, come to pieces, fall to pieces, fall apart, collapse, break down, tumble down;
smash, smash to smithereens
Idioms
-
обломок ; осколок ; кусок , часть fragments of a vase — осколки вазы fragments of a statue — обломки статуи to break into fragments — разбиться вдребезги to eat up the fragments — доесть остатки Синоним: splinter, sliver Антоним: totality, whole
составная часть , отрывок ; фрагмент anaphylatoxic fragment — анафилотоксический фрагмент (C3a-фрагмент комплемента) blunt-ended fragments — фрагменты (ДНК) с «тупыми» (дефосфорилированными) концами epitopic fragments — фрагменты (процессированной) антигенной детерминанты Klenow's fragment — фрагмент Кленова (субтилизиновый фрагмент ДНК-полимеразы I) multigene fragment — полигенный [мультигенный] фрагмент Okazaki fragments — короткие репликативные фрагменты ДНК, фрагменты Оказаки restriction fragment — фрагмент рестрикции, рестрикционный фрагмент sticky-end fragments — фрагменты (ДНК) с «липкими» концами callus fragment — фрагмент каллуса excised fragment — изолированный фрагмент leaf fragment — фрагмент листа root fragment — фрагмент корня stem fragment — фрагмент стебля tissue fragment — фрагмент ткани
обыкн. pl обрывки fragments of a conversation — обрывки разговора
фрагмент , обрывок (незаконченного литературного произведения) порция разваливаться , разламываться на куски the chair fragmented under his weight — стул под ним рассыпался
омрачать , вызывать уныние what sorrows gloomed that day? — какая печаль омрачила тот день?
становиться пасмурным, заволакиваться облаками; темнеть this weary day began to gloom at last — наконец-то этот утомительный день стал близиться к концу the tower gloomed in the dark — из темноты встала мрачная башня
иметь хмурый или унылый вид (о вещах) быть в мрачном настроении, быть в унынии he was wise in not glooming over trifles — у него хватило ума не расстраиваться по пустякам
иметь недовольный вид Синоним: frown, scowl, lower
покрывать мраком; наводить уныние мрак ; темнота ; сумрак , тьма a gloom unbroken, except by a lamp burning feebly — глубокий мрак, через который с трудом пробивался свет слабой лампы Cimmerian gloom — непроглядная тьма Синоним: dark, dusk
темное, неосвещенное, погруженное в темноту место; неосвещенное место мрачность , уныние , подавленное настроение; депрессия ; подавленный взгляд the gloom of solitude — тоска одиночества to cast a gloom on /over/ smth. — омрачить что-л. to cast a gloom over smb. — ввергнуть кого-л. в тоску /в меланхолию/ his life seemed filled with gloom — казалось, в его жизни не было ничего светлого the news of defeat filled them all with gloom — сообщение о поражении повергло их всех в уныние his gloom deepened — он все мрачнел и мрачнел he had a fit of the glooms — у него был приступ меланхолии all-pervading / deep gloom — глубокое уныние to express gloom over the situation — не делать радужных прогнозов по поводу сложившейся ситуации, представлять все в мрачном свете
15
radiate
[ˈreɪdɪɪt]
radiate [ verb ]
definition: To radiate means to send out energy or heat.
example: The heat from the fireplace radiated throughout the room.
Extra definition
Arranged in or having a radial pattern:
Extra example
The flowers of the outer whorl of the head generally have five elongated petals united to form straplike structures and are restricted to the periphery of the radiate head.
Cronos glared up into the tree of life's radiate rainbow colored leaves.
Synonyms
-
Idioms
-
излучать (свет, тепло) ; испускать (лучи) plutonium radiates dangerous emissions — плутоний испускает опасные излучения When the mist cleared, welcome warmth radiated from the sun. — Туман рассеялся, и солнце снова согрело землю своими лучами. Wisdom and goodness radiated from his face. — Его лицо излучало мудрость и доброту.
излучаться the heat that radiates from the sun — тепло, излучаемое солнцем
сиять , лучиться (о глазах и т. п.) he radiates health — он пышет здоровьем her eyes radiated love and joy — ее глаза лучились /светились/ любовью и счастьем happiness radiates from her eyes — ее глаза сияют /лучатся/ счастьем
расходиться лучами; исходить из одной точки (о лучах, линиях) six avenues radiate from the square — от площади лучами расходятся шесть проспектов Many of the railway lines in England radiate from London. — Многие железные дороги Англии выходят из Лондона.
распространять an orator that radiates enthusiasm — оратор, заражающий (слушателей) энтузиазмом she radiates happiness wherever she goes — она всюду сеет счастье
распространяться Noise radiates from the computer body and cables. — Шум исходит от корпуса компьютера и от проводов.
бродить , путешествовать , скитаться , странствовать to roam about the forest — бродить по лесу to roam the world — скитаться по свету The children love roaming about in the fields and woods. — Дети обожают бегать по лесам и полям. Let's just roam around the town this afternoon. — Давай просто пошатаемся по городу сегодня. Синоним: wander
17
solitary
[ˈsɒlɪt(ə)rɪ]
solitary [ adjective ]
definition: If something is solitary, then it is lonely or the only one.
example: The only thing in the room was a solitary chair.
Extra definition
A recluse or hermit:
short for solitary confinement.
Extra example
This question applies with particular acuteness to the situation of hermits or solitaries.
Who would have thought that Christian solitaries from the Egyptian desert of late antiquity would speak with such authority to us today?
For the significance of the outlaw to Dylan is less that of the rebel and more the solitary who rejects established religion for the direct inspiration of truth.
Does he get punished, does he ever get in the solitary?
Consequently, a further 200 prisoners who did a solitary stretch may now seek a wad of cash, courtesy of the taxpayer, taking the total to millions of dollars.
After leaving solitary, he will ultimately be sent to a different minimum-security facility.
одиночный , отдельный ; обособленный solitary confinement /imprisonment/ — одиночное заключение solitary horseman — одинокий всадник solitary house — одиноко стоящий дом solitary task — задание для одного ; отдельное задание to take a solitary walk — гулять в одиночестве solitary confinement — одиночное заключение Синоним: sole
зоол. живущий обособленно, отдельно solitary ant — муравей-отшельник
одинокий , отшельнический , уединенный to be of a solitary disposition — иметь склонность к уединению, любить одиночество to lead a solitary life — жить в уединении, чуждаться общества now when all the guests have gone we feel quite solitary — теперь, когда все гости ушли, нам стало как-то одиноко a solitary existence — одинокое существование a solitary life — уединенная жизнь Синоним: secluded, retired, lonely
заброшенный , уединенный , безлюдный solitary place — безлюдное /унылое/ место solitary village — деревня на отшибе solitary moor — унылая /мрачная/ болотистая местность Синоним: remote, unfrequented, secluded, lonely
единственный , единичный ; исключительный ; отдельный ; сам по себе solitary case — исключительный случай solitary example — единичный /единственный/ пример solitary survivor — единственный оставшийся в живых solitary case of measles — единичное заболевание корью by far not a solitary one — далеко не единственный one solitary house — одиноко стоящий дом Синоним: single
бот. растущий отдельно (не группами, гроздьями и т. п.) ; единичный , раздельный одинокий a solitary passer-by — одинокий прохожий Синоним: sole
далекий , отдаленный ; редко посещаемый; укромный He drove down the hill to the solitary little inn. — Он спустился вниз по холму к маленькой редко посещаемой гостинице. Синоним: remote, unfrequented, secluded, lonely
одиночное заключение; одиночная камера (в тюрьме) Синоним: solitary confinement
человек , любящий уединение, анахорет разг. кит-одиночка
18
spectrum
[ˈspɛkt|rəm], [-ˈspɛktrəmz]
spectrum [ noun ]
definition: The spectrum is the full range of color ranging from red to violet.
example: You can see the entire spectrum in a rainbow.
Extra definition
A band of colours, as seen in a rainbow, produced by separation of the components of light by their different degrees of refraction according to wavelength.
The entire range of wavelengths of electromagnetic radiation.
A characteristic series of frequencies of electromagnetic radiation emitted or absorbed by a substance.
The components of a sound or other phenomenon arranged according to such characteristics as frequency, charge, and energy.
Used to classify something in terms of its position on a scale between two extreme points:
A wide range:
Extra example
If viewed through a prism, however, there is a decomposition of the light into the colors of the spectrum, each with different wavelengths.
He has used the spectrum of colours in the rainbow effectively to create an atmosphere of calm.
He is shown seated before his famous invention: a ruling machine for producing concave diffraction gratings, which are slightly curved metal plates scored with minutely spaced lines that diffract light into spectra.
Light, the diet of eyes, constitutes a tiny part of the entire spectrum of electromagnetic radiation.
In the meantime over twenty presentations internationally have moved to show that across the spectrum electromagnetic fields are genotoxic, that is they damage DNA.
But apricot can add a spring-like touch as well, since it falls more in the yellow-orange range of the spectrum.
The adsorption and emission of spectra characteristic of atoms also suggested that they were due to the oscillations of charged particles on the atomic or sub-atomic scale.
One method they use, fluorescence spectroscopy, involves recording optical spectra from molecules absorbing and emitting light.
It should be noted that immunoglobulins often can be found throughout the electrophoretic spectrum.
The properties ascribed to electrons, for instance, such as their charge and half-integral spin, were themselves responses to quite specific experimental findings involving discharge tube phenomena and spectra.
The height of the spectrum indicates the extent of that frequency's contribution to the variance of the growth rate.
Radio spectrum can also be mapped in other ways, onto territory.
Modern biology has come to occupy an extreme position in the spectrum of the sciences, dominated by historical explanations of the evolutionary adventures of genes.
But, largely thanks to the Blairite project, the gap that separates the Tories and Labour has dramatically moved its position on the political spectrum.
If Churchill is so violently attacked by both extremes of the political spectrum, we can assume that he cannot have been that bad.
The budding writers touched upon a wide spectrum of issues ranging from suspense, fantasy, ghosts, sporting rivalry to philosophy and science fiction.
You've seen their work in a wide spectrum of venues ranging from Fast Forward to Time magazine, and now you can see it in person.
Economic geography supposedly has a wide spectrum of subjects, ranging from agrarian and pastoral economies to resource utilization and changes in land use.
спектр , диапазон a wide spectrum of products — широкий спектр продуктов
привидение , призрак Синоним: spectre
( все ) разнообразие ; размах , широкий диапазон the spectrum of political beliefs — самые разнообразные политические воззрения
изображение , образ редк. образ , видение фантом Синоним: spectre
19
sphere
[sfɪə]
sphere [ noun ]
definition: A sphere is a three-dimensional round shape, like a ball.
example: The balloons were inflated into a variety of colorful spheres.
Extra definition
Enclose in or as if in a sphere:
Form into a rounded or perfect whole:
Extra example
-
Synonyms
-
Idioms
-
сфера , шар latex spheres — латексные гранулы, латексные шарики, латексные сферы Синоним: ball
модель планеты, глобус Синоним: globe
планета ; небесное светило; небесное тело небо , небеса , небесная сфера; небосвод music of the spheres — музыка сфер (у Пифагора)
сфера , круг , поле , область (деятельности) the mental sphere — сфера /область/ умственной /психической/ деятельности sphere of influence — сфера влияния in one's sphere — в чьей-л. компетенции ; в привычной обстановке ; в своей стихии ; ≅ как рыба в воде out of /not within/ one's sphere — вне чьей-л. компетенции ; в непривычной обстановке too narrow /limited/ a sphere for smb. — слишком узкое поле деятельности для кого-л., слишком ограниченная область применения чьих-л. способностей within / outside smb.'s sphere of influence — в сфере влияния, за пределами сферы влияния кого-л. It is outside my sphere of responsibility. — Это не входит в мои обязанности. The territory north of the Strait of Malacca was within the British sphere of influence. — Территория к северу от Малаккского пролива находилась в сфере влияния Великобритании.
социальная среда, круг ; круг общения in high spheres — в верхах ; в высших слоях общества he moves in quite another sphere — он вращается в совершенно другой среде, он принадлежит к совершенно другому кругу He is a person of quite another sphere. — Он человек совершенно другого круга.
делать круглым как шар, придавать форму шара ( with ) наполнять до краев (какой-л. жидкостью) арх. вращать to sphere about /round/ — вращать во всех направлениях
заключать в сферу, обволакивать со всех сторон Синоним: encircle, engird, surround
надувать ; наполнять a glass sphered with wine — бокал, наполненный вином to sphere the cheeks — надуть щеки
= sphere above / up превозносить до небес сосредотачиваться (на чем-л.) intimacy to all that this life spheres in — близость ко всему, в чем сосредоточена жизнь (активность) Синоним: centre
20
status
[ˈsteɪtəs]
status [ noun ]
definition: Status is the position of something or someone in relation to others.
example: She had achieved the status of being the smartest girl in the class.
Extra definition
Relative social or professional position; standing:
High rank or social standing:
The official classification given to a person, country, or organization, determining their rights or responsibilities:
The situation at a particular time during a process:
A posting on a social networking website that indicates a user’s current situation, state of mind, or opinion about something:
Extra example
What is the status of professional codes of ethics relative to federal regulations?
As he points out, winning a major wasn't easy for a British professional of his status.
These primal, foundational accounts describe aspects of the real, experienced world and humanity's role and relative statuses within it.
I watched him grow through college and Minor ranks to Senior star status over the years.
Many observers noted that this system worked only as long as the officer enjoyed high social status.
Even in a community steeped in wealth and status, the Tanners were a distinguished clan.
The reality is that a single organization can have multiple statuses, as determined by the functions it performs.
The present study describes New Zealand women prisoners' patterns of official institutional misconduct and their security classification statuses.
A player's status can be determined by the status of the clubs with which he is linked.
I want regular reports on our status, and the legions are to be kept on constant alert.
A spokesman for Aberdeen also refused to shed any light on the status of the bidding process.
The SHB annual report also reveals the status of a number of capital projects in the county.
So, if I were to meet someone new, at what point am I supposed to change my status so that it smugly reads "In A Relationship"?
A man was convicted today of murdering his partner less than a fortnight after she changed her status to single on Facebook.
In March he changed his status on website Facebook from "Married" to "It's complicated" then changed it back in April.
Synonyms
standing, rank, ranking, position, social position, station, level, footing, place;
общественное положение, положение в обществе individuals of equal status — лица одинакового общественного положения her status as a housewife — ее положение домашней хозяйки a rise in status — продвижение по общественной лестнице to achieve status — занимать положение social status — социальное положение status symbol — символ статуса, показатель положения в обществе
юр. статус , гражданское состояние the status of a father — положение отца ; статус отца legal status — правовой статус to enjoy / have legal status — иметь правовой статус one's marital status — чье-л. семейное положение vocational status — профессиональный статус immunological status — иммунный статус (организма) serologic status — серологический статус (состояние гуморального или клеточного звеньев иммунитета, оцениваемое по данным серологического обследования)
состояние , статус , положение status report — доклад /сообщение/ о положении /состоянии/ дел belligerent status — статус воюющей стороны diplomatic status — дипломатический статус interim status — временный статус launchers in active status — воен. пусковые установки в активном состоянии paper reflecting the status of the negotiations — документ, отражающий положение дел на переговорах status label — стилистическая помета (в словаре) birth status — сословное положение property status — имущественное положение machine status — состояние станка
высокое положение в обществе status seeking — стремление создать себе общественное положение, честолюбие status seeker — честолюбец her connections gave her status in the set — ее связи создали ей известное положение в этом кругу
престиж , общественное признание a doctor's professional status — профессиональная репутация врача his status among novelists — место, которое он занимает среди прозаиков the scholarly status of American universities — научный уровень американских университетов to improve the status of the nursing profession — поднять престиж профессии медсестры
соц. социальный статус (соотносительное положение индивида или группы в социальной системе, определяемое по ряду признаков, специфичных для данной системы: экономических, профессиональных, этнических и др.) Синоним: social status
