косая линия в ткани to cut on the bias — кроить /резать/ по косой линии /по диагонали/ ; кроить по косой линии All skirts are cut with a curved bias. — Все юбки выкроены по косой.
пристрастие , предубеждение , пристрастное отношение; общ. предрассудок ; предвзятость political bias — политическая необъективность with considerable bias — с явным пристрастием lack of bias — беспристрастность, непредвзятое отношение bias against smth., smb. — предубеждение против чего-л., кого-л. bias towards /in favour of, as regards to/ smth., smb. — пристрастное отношение к чему-л., кому-л. to have a bias towards smth. — быть пристрастным к чему-л. to be free from bias — быть беспристрастным There was clear evidence of a strong bias against her. — Было очевидно, что к ней относились c большим предубеждением. Some women still believe there is a bias in favour of male staff in the office. — Некоторые женщины до сих пор уверены, что предпочтение отдается сотрудникам мужского пола. without bias — беспристрастно, справедливо, объективно racial bias — расовый предрассудок without bias — без пристрастия Синоним: bigotry
( for ) склонность , уклон His work showed a discernible bias towards philosophy. — Его работа продемонстрировала заметную склонность к философии.
элк. смещение , напряжение смещения смещение ; ошибка , погрешность измерения bias in sampling — смещение выборки (в статистике) bias sampling — смещенный /пристрастный/ отбор
отклонение спец. систематическая погрешность; отклоняющее влияние (тж. systematic bias) неправильная форма кегельного шара (позволяющая ему двигаться не по прямой) траектория такого шара центр притяжения I suppose in every atom two poles in its superficies, and a Central point within its substance, which I call its Bias. — Я полагаю, что у каждого атома на поверхности есть два полюса и некая центральная точка внутри него, которую я называю центром гравитации.
эк. , амер. курс * A bias toward higher rates means the Federal Open Market Committee, the Fed's rate-setting committee, may raise the federal funds target rate at its next meeting. — Курс на более высокие ставки означает, что Федеральный комитет по операциям на открытом рынке (комитет ФРС, устанавливающий ставки) может поднять целевую ставку по федеральным фондам на своем следующем заседании. The Fed maintains a tightening bias if it perceives inflation to be a risk to the overall health of the economy. Similarly, it could maintain a loosening bias if the greater risk is a slowdown in economic growth. If the Fed believes a proper balance is being maintained, its bias is said to be neutral. — Федеральная резервная система придерживается сдерживающегося курса, если она считает, что инфляция представляет опасность для общего благополучия экономики. Аналогично, она может придерживаться более свободного кредитного курса, если более существенной опасностью является спад экономического роста. Если федеральная резервная система полагает, что поддерживается надлежащий баланс, то ее курс называют "нейтральным".
сдвиг фин. , бирж. ценовое отклонение, ценовой дрейф, смещение цены (изменение цены, которое выражается в разнице между ожидаемой стоимостью, согласно произведенной оценке, и действительной стоимостью, определенной иным путем; в практике технического анализа данным словом иногда определяется изменение мнения рынка) стандартная ошибка (прибора, метода) косо , по косой линии, по диагонали; по косой (о способе кроя) to cut bias — кроить по косой
уст. неправильно ; криво склонять , настраивать ; оказывать влияние или давление ; оказывать влияние (обычно плохое) to bias smb. favourably — оказывать благоприятное влияние to bias smb.'s opinion — оказывать влияние на чье-л. мнение to be bias(s)ed against smb. — иметь предубеждение против кого-л. to be bias(s)ed by interest — руководствоваться материальными соображениями /собственной выгодой/ to bias against — настраивать против кого-л. My parents are biased against popular music before they even hear it. — Мои родители относятся к поп-музыке отрицательно, хотя ни разу ее не слышали.
влиять , искажать to bias the data — исказить данные to bias our estimates — исказить наши оценки
косой , разрезанный , проведенный и т. п. по косой линии bias binding — косая бейка (для подшивки подола и т. п.)
example: Only small fish lived in the shallow waters of the creek.
Extra definition
Relating to or denoting the Creek or their language.
Extra example
In 1814, a Creek faction, the Red Sticks, rose against settlers in the South but was crushed by General Andrew Jackson at the Battle of Horseshoe Bend, Alabama.
With the help of a Creek student named James Perryman, Presbyterian minister John Fleming created a phonetic alphabet for Muskogee.
After three decades the divisions between those of the traditional and new orders erupted in a Creek civil war.
Synonyms
-
Idioms
up the ˈcreek (without a ˈpaddle) in a difficult or bad situation
небольшой залив или бухта ; устье реки преим. амер. рукав реки; приток ; ручей , небольшая река; протока ; речушка Синоним: rivulet, brook
бухта , узкий морской залив небольшой порт, гавань (на морском побережье) устье
дрель ; коловорот hand drill — ручная дрель electric drill — электродрель ; электрическая дрель hammer drill — ручная электрическая дрель с перфоратором
подготовка , тренировка ; упражнения , отработка (чего-л.) ; зубрежка drill in grammar — практические занятия по грамматике drill book — сборник упражнений drill hall — тренировочный зал to know the drill — знать свой урок ; знать, что надо делать to learn one's drill — отработать упражнения to conduct a drill — проводить тренировку altitude chamber drill — тренировка (летного состава) в барокамере
воен. строевая подготовка; учение ; отработка (приемов и т. п.) ; разг. тж. муштровка; муштра ; строевые учения infantry drill — строевая подготовка пехоты firing drill — учебные стрельбы bayonet drill — отработка приемов штыкового боя drill ground — плац drill ammunition — учебные боеприпасы drill cartridge — учебный патрон Drill Regulations — воен. строевой устав fire drill — пожарные учения air-raid drill — воздушные учения evacuation drill — учения по эвакуации Синоним: training, discipline
(рядовая) сеялка посев рядами, рядовой посев борозда to sow the grain in drills — производить рядовой посев Синоним: furrow
опробование (системы) cockpit drill — опробование систем управления (полетом) в кабине экипажа takeoff drill — опробование (напр. двигателя) перед взлетом
сверлить , высверливать , просверливать to drill a hole — просверливать отверстие to drill a hole in smb. — разг. застрелить /«продырявить»/ кого-л.
бурить , добывать (нефть, газ) to drill for water — проводить разведочное бурение в поисках воды to drill for oil — бурить нефтяные скважины
спорт. придавать вращательное движение, "подкручивать" (мяч, шайбу) упражнять , тренировать (тж. спорт.) ; натаскивать ; обучать ; вдалбливать ; вбивать (что-л. кому-л.) to drill smb. in Latin — натаскивать кого-л. по латыни to drill knowledge into smb. — пичкать кого-л. знаниями ; ≅ вдалбливать науку в кого-л. to drill smb. in what he has to say — втолковывать кому-л., что он должен сказать to drill a dog to do smth. — натаскивать собаку I can't drill (it) into him that one doesn't do such things — мне никак не удается втолковать ему /вбить ему в голову/, что так не поступают to drill smb. in / on grammar — натаскивать кого-л. по грамматике Синоним: beat in, din, drive in, drum, grind in, hammer, knock in, pump in, rub in, train
упражняться ; тренироваться (тж. спорт.) воен. обучать строю; муштровать to drill troops — обучать строю ; разг. тж. муштровать войска ; муштровать войска Синоним: discipline, train
заниматься строевой подготовкой; проходить строевое обучение сеять , производить рядовой посев жарг. застрелить (кого-л.) There was a bad hole drilled in his chest. — Грудь у него была прострелена. Синоним: perforate, prospect, bore
обучаться воен. обучать строевой подготовке Синоним: discipline, train
воен. отдавать точные приказы, строгие распоряжения амер.; ж.-д. приводить на запасной путь Синоним: shunt
(the executive, the Executive) исполнительная власть (Executive) амер. глава исполнительной власти Chief Executive — президент (США)
руководитель , администратор ; руководящий работник; ( ответственный ) сотрудник ; амер. должностное лицо major executives — руководящие сотрудники business executive — руководящий работник, администратор (компании, корпорации и т. п.)
амер. воен. начальник штаба; помощник командира (the executive) исполнительный орган (the Executive) исполком (партии) амер. воен. начальник штаба части орган исполнительной власти Синоним: performer
амер. (лицо, занимающее руководящий пост в структурах исполнительной власти) исполнительный , принадлежащий к структурам исполнительной власти executive power — исполнительная власть the executive branch (of the government) — исполнительная власть to go into executive session амер. — удаляться на закрытое заседание, совещание executive secretary — ответственный секретарь ; управляющий делами (в органах ООН) ; исполнительный секретарь account executive — ответственный сотрудник рекламного агентства executive agreement — %% амер. договор, заключаемый президентом с иностранным государством и не требующий утверждения сената
амер. правительственный ; президентский , относящийся к президенту executive agent — личный представитель президента за границей executive discretion — компетенция президента, круг вопросов, решаемых президентом executive department — министерство, ведомство ; отдел администрации отдельных штатов executive business — административные вопросы (повестки дня) ; вопросы, внесенные (в сенат) президентом executive privilege — прерогатива президента, особ. конфиденциальность его переписки и бесед the executive head of the nation — глава исполнительной власти, глава правительства ; глава государства, президент executive personnel — аппарат президента executive order — приказ президента
администраторский; организаторский executive duties — административные обязанности executive talent — организаторский талант executive ability — административные способности executive producer — начальник производства (или киностудии) executive staff — управленческий персонал ; руководящие кадры
соответствующий вкусам и возможностям руководителей, менеджеров executive suite — кабинет начальника с прилегающими помещениями (приемной, комнатой отдыха и т. п.) executive airplane — самолет корпорации и т. п.
высшего качества ; дорогой , роскошный executive housing — дома высшей категории ; дорогие квартиры executive-class car — роскошный автомобиль
исполнительский He was the most experienced actor, a man of the very rarest executive ability. — Он был очень опытным актером, человеком с очень редкими исполнительскими способностями.
definition: Fatigue is a feeling of extreme tiredness.
example: After three days with little sleep, she was feeling a lot of fatigue.
Extra definition
Cause (someone) to feel exhausted:
Reduce the efficiency of (a muscle or organ) by prolonged activity:
Weaken (a metal or other material) by repeated variations of stress:
Extra example
A headache like that can really fatigue a person.
There are other categories, but it fatigues me to list them.
He was working nonstop and he was very fatigued.
In mild cases it may be necessary to fatigue the symptomatic muscle.
Whereas only 1 of the 12 patients fatigued their quadriceps after an ISW, two thirds of the same patients did so after incremental cycling.
My only concern is that you find the ideal weight/rep combination that allows you to optimally fatigue the target muscle in the shortest time.
Repeated stretching and sizing fatigues the brass to the point where it will eventually split, but I restrict things a little more.
For carbon forks in general, there should not be any limited life span, as carbon composites themselves are not subject to fatigue failures as metals are.
Given the thin faces of today's drivers, how long does a driver last before the metal becomes fatigued?
Synonyms
tire, tire out, exhaust, wear out, drain, make weary, weary, wash out, tax, overtax, overtire, jade, make sleepy;
prostrate, enervate
informal knock out, take it out of, do in, fag out, whack, poop, shatter, bush, frazzle, wear to a frazzle
Idioms
-
утомление , усталость bodily fatigue — физическая усталость to drop with fatigue — валиться с ног от усталости mental fatigue — умственная усталость the mortal fatigue — смертельная усталость to feel fatigue — чувствовать усталость She was in a state of complete fatigue. — Она была в состоянии полного изнеможения. Синоним: exhaustion
утомительность ; утомительная работа ; тяжелая Синоним: toil
тех. усталость (материала) с.-х. истощение (почвы) pl рабочая одежда (солдата ; тж. fatigue uniform) апатия , душевная усталость (от чего-л.) , невосприимчивость (к чему-л.) voter fatigue — апатия, пассивность электората ; усталость избирателей (от часто проводимых выборов) compassion fatigue — утрата сострадания к чужому горю; усталость от бесконечных просьб пожертвовать (на благотворительные цели) threat fatigue — игнорирование, недооценивание предупреждений об опасности (вследствие привыкания к ним)
воен.; = fatigue duty нестроевой наряд, хозяйственная работа (fatigues) воен.; = fatigue dress рабочая одежда солдата тех.; = metal fatigue усталость (металлов) эк. тр. тяжелая [утомительная] работа Синоним: toil
воен. = fatigue-dress изматывать , изнурять , утомлять My morning's work has fatigued me. — Утренняя работа утомила меня. Синоним: tire, weary
уставать , утомляться воен. выполнять хозяйственные работы воен. = fatigue-duty = fatigue party
наклонять , нагибать ; склонять to incline the head — наклонить /склонить/ голову to incline the body — наклонить корпус ; склониться to incline one's ear to smb. — слушать кого-л. благосклонно Синоним: slope, tilt
склонять , побуждать , располагать (кого-л. к чему-л.) to incline smb. to think that — склонять кого-л. к мысли о том, что to be /to feel/ inclined to do smth. — быть склонным /настроенным, расположенным/ сделать что-л. The news inclined me to leave at once. — Новости заставили меня сразу же уехать.
склоняться , тяготеть to incline to an opinion — склоняться к мнению I incline to believe in his innocence — я склонен верить в то, что он невиновен the weather inclines fair — погода улучшается purple inclining toward blue — фиолетовый, переходящий в синий
отклонять (от горизонтального или вертикального положения) отклоняться быть предрасположенным (к чему-л.) she inclines to stoutness — она предрасположена к полноте
наклоняться ; клониться (incline to, incline towards) быть склонным к (чему-л.) , склоняться к (какой-л. мысли, решению) He inclines to laziness. — Он склонен к лени. Синоним: dispose
definition: If something is nasty, then it is not nice or pleasant.
example: The rotten apple left a nasty taste inside her mouth.
Extra definition
An unpleasant or harmful person or thing:
A horror video or film.
See also video nasty.
Extra example
The problem with these nasties is that they lack motivation: it's impossible to tell whether they act out of naïvety, malice or both.
Yet despite the presence of molds, bacteria, and other nasties, most archaeological sites, including tombs, have proven safe for science and tourism alike.
The land tax sting is going to be quite a political nasty.
Blockbusters won't be stocking the new nasties.
I want to see horror hark back to the old days of video nasties.
Synonyms
-
Idioms
leave a bad/nasty ˈtaste in the mouth to make you feel disgusted or ashamed afterwards
a nasty piece of ˈwork a person who is unpleasant, unkind or dishonest
отвратительный , тошнотворный ; противный , мерзкий ; отталкивающий nasty smell — отвратительный запах, зловоние nasty taste — противный вкус nasty sight — ужасное /омерзительное/ зрелище to leave a nasty taste in the mouth — образн. оставить неприятный осадок (о событии, разговоре и т. п.) They were very nasty about the whole incident. — Они вели себя отвратительно на протяжении всего дела. He is nasty to everyone. — Он со всеми ведет себя как свинья. There was a nasty smell about the premises. — В доме был отвратительный запах. Синоним: horrible, foul, dirty
грязный , неприличный , непристойный nasty words /language/ — сквернословие nasty stories — непристойные анекдоты he has a nasty mind — у него всегда грязные мысли a man with a nasty mind — человек с грязными мыслями nasty story — непристойный анекдот Синоним: obscene, indecent
неприятный , скверный ; трудный ; плохой nasty weather — скверная погода ; неприятная погода nasty habit — дурная привычка nasty problem — трудноразрешимая проблема, загвоздка nasty traffic jam — досадная задержка движения, пробка that's a nasty corner for a big car — здесь большому автомобилю не развернуться we had a nasty climb to reach the summit — пока мы добрались до вершины, нам пришлось попотеть nasty little house — скверный маленький домишко nasty wound — неприятная рана nasty trick — грязный трюк Синоним: disagreeable, unpleasant Антоним: nice, kind
злобный ; недоброжелательный ; раздраженный ; раздражительный nasty temper — раздражительность, тяжелый характер nasty trick — злостная выходка ; подвох ; гадость nasty remark — ядовитое замечание nasty dog — злая собака to be in a nasty mood — быть в раздражении, злиться he was nasty to me — он говорил со мной неприятным тоном /недоброжелательно, раздраженно/ to turn nasty — разозлиться The guards looked really nasty. — Охранники имели угрожающий вид. Синоним: cruel, spiteful, malicious, mean
опасный , рискованный , угрожающий nasty look — угрожающий взгляд to turn nasty — взять угрожающий тон, перейти к угрозам things look nasty for me — дело принимает для меня дурной /угрожающий, опасный/ оборот We had a nasty climb to reach the summit. — Чтобы достичь вершины, нам пришлось преодолеть очень опасный подъем. Синоним: dangerous
вызывающий потрясение, шок she was forced with a nasty fear that she was lost — при мысли, что она могла заблудиться, ею овладел панический страх the hotel bill was a nasty shock — счет за проживание в гостинице потряс нас
разг. неприятный , неудачный nasty illness — неприятная /тяжелая/ болезнь nasty sea — бурное море nasty cut — неприятный /глубокий/ порез he had a nasty fall — он упал и расшибся a nasty place to cross a main road — неудачное /неподходящее/ место для перехода магистрали
трудный , трудно разрешимый nasty problem — трудная проблема Синоним: vexatious, tricky
непереносимый , мучительный a nasty fear that she was lost — мучительный страх, что она потерялась Синоним: trying
отвратительный человек что-л. неприятное, отвратительное I was convinced that there must be nasties in this territory, but I found only one spider. — Я был убежден, что там должна была быть всякая гадость, но нашел только одного паука.
definition: To perceive something means to be aware of it.
example: He was talking loudly, so he did not perceive that the music had stopped.
Extra definition
Become aware or conscious of (something); come to realize or understand:
Become aware of (something) by the use of one of the senses, especially that of sight:
Interpret or regard (someone or something) in a particular way:
Extra example
Her ability to understand, to perceive the nature of the truth was what was being tested.
People admire that quiet charm, perceiving great depth and understanding behind that gentle manner.
A person who is conscious selectively perceives sensations, attending to some while filtering out others.
The robe that Euripides's Medea sends as a gift glues together the flesh and the bones of her rival; but the sense that perceives the progress of this deadly confusion is sight.
You're actually perceiving it through your senses and through an exploration of what the idea might be perceived through your senses.
The properties perceived by other senses are also conveyed by contact of some kind.
It would annoy me if that was what people perceived me to be here for.
To come out to boos is one of the most strident messages you can receive about the way you are perceived as a person.
However, for us our own branding has been an issue as people perceive us as a data company, so we have to work hard to get out the message about our voice and converged abilities.
Synonyms
discern, recognize, become cognizant of, become aware of, become conscious of, get/come to know, tell, distinguish, grasp, understand, take in, make out, find, identify, hit on, comprehend, apprehend, figure out, deduce, conclude, see, discover, learn, appreciate, realize, ascertain, sense, divine, intuit
informal catch on to, have an aha moment
British informal twig
see, make out, pick out, discern, detect, catch sight of, spot, observe, glimpse, notice, recognize, identify;
hear, smell, sniff (out), scent, nose out, feel, taste, sense
look on, view, regard, consider, think of, judge, deem, appraise, assess, adjudge, figure (out), size up, value, rate, suppose, think, sum up, weigh up
Idioms
-
воспринимать , понимать , осознавать ; постигать to perceive the futility of the attempt — понимать всю тщетность попытки everybody soon perceived that he was a poor teacher — скоро все поняли, что он очень плохой преподаватель she perceived at once what he was getting at — она сразу поняла, куда он клонит I soon perceived my mistake — я скоро осознал свою ошибку The truth as I perceive it... — Правда, как я ее понимаю.. Синоним: realize, become aware, descry, espy Антоним: misapprehend, misconceive, miss, overlook
различать , ощущать , чувствовать whatever sense perceives or thought divines — то, что воспринимается чувством или постигается мыслью they perceived some light in the distance — вдали они заметили какой-то свет no smell could be perceived — не чувствовалось никакого запаха to perceive colours — различать цвета
definition: A primate is a type of mammal that includes monkeys, apes, and humans.
example: Primates use their hands for such tasks as swinging from branches.
Extra definition
A mammal of an order that includes the lemurs, bushbabies, tarsiers, marmosets, monkeys, apes, and humans. They are distinguished by having hands, hand-like feet, and forward-facing eyes, and are typically agile tree-dwellers.
Extra example
One of the world's most diverse primates, lemurs range in size from a mouse to a medium-size dog.
An opposable thumb is generally seen as a defining characteristic of primates, but in spider monkeys it is greatly reduced or entirely absent.
Until now, babbling had been observed only in humans and a few primates, such as pygmy marmosets.
Synonyms
-
Idioms
-
церк. примас Primate of All England — примас всей Англии (титул архиепископа Кентерберийского) Primate of England — примас Англии (титул архиепископа Йоркского)
зоол. примат уст. глава , начальник , руководитель Синоним: chief, head, superior, leader
definition: If something is primitive, then it is simple, basic, and not very developed.
example: The computers of the 1980s are primitive compared to those of todays.
Extra definition
A person belonging to a preliterate, non-industrial society:
A pre-Renaissance painter, or one who imitates the pre-Renaissance style.
An artist deliberately employing a simple, naive style:
A painting by a primitive artist, or an object in a primitive style:
A word, base, or root from which another is historically derived.
An algebraic or geometric expression from which another is derived; a curve of which another is the polar or reciprocal.
Any of a set of basic geometric shapes which may be generated in computer graphics:
Extra example
The difficulty with this strategy was that it tended to provide ample room for the reproduction of stereotypical views regarding the barbarism of the primitive.
An aboriginal group of primitives known as the Mud People is about to perform a ritual execution of one of their own when a peculiar object appears in their midst: a croquet ball.
Because of the harsh cold weather, the once theorized Bering Strait that was thought to have frozen over to allow the primitives to cross to North America, was now again solidly frozen.
Theirs was no retrograde revival of past styles, but a reworking of Giotto and the Italian primitives through a modernist lens, specifically, the ironic classicism of Giorgio de Chirico.
He reacted intensely to the experience of his Italian visits, the first in 1883, becoming a lifelong admirer of the Italian primitives.
This rigorous preparation helps explain her meticulous style; equally important were the influences encountered in the Prado Museum, especially Northern and Italian primitives and Spanish masters.
At the same time, he was a self-taught, strongly independent painter who considered himself a primitive.
In its infancy, Pyat explains, the modern community of painters comprised a small group of heroic primitives, drawn together by their common devotion to their craft but polarized by rivalry and ambition.
Ironically, he had purchased some of the twenty primitives in the group from the Downtown Gallery.
Paul Gauguin's primitive was not Pablo Picasso's, and - despite their mutual reliance on West Mexican grave goods as source materials - Kahlua's primitives were not Kahlo's.
From the caves of Lascaux to the clay or stone figures made by primitives and modernists, animal likenesses or essences have abounded in humankind's representational practices.
And although one should be cautious about saying that there is a simple list of semantical primitives, it does seem reasonable to maintain that Aristotelians had unearthed most of the major ones.
Thus, if we were to break down nouns such as man and woman, boy and girl into their semantic primitives, we would analyse them as shown in Table 4.2.
In Anna Wierzbicka's 1972 book Semantic Primitives, only 14 semantic primitives were proposed and in her 1980 book Lingua Mentalis, the inventory was not much bigger.
Frege asked about Hilbert's claim that his axiomatization provides definitions of the primitives of geometry, so that the very same sentences serve as axioms and definition.
Typically such instructions are combined and used in an iterative block cipher, a cryptosystem that operates on a block of data and sequentially repeats a set of primitives; each repetition is a round of the function.
Any Pythagorean triangle is either primitive or a multiple of a primitive and this is shown in the table above.
The objects you need to use to create the final shape are geometric primitives, and they all are sitting at the top left.
Data such as pixels, geometric primitives or even scene graph data is passed among the nodes.
A game designer uses OpenGL to describe what to draw as a set of graphics primitives (shapes in space) and texture maps (images).
Synonyms
-
Idioms
-
первобытный человек основной цвет Синоним: primary
иск. примитив примитивист мат. первообразная функция примитивная личность древний христианин художник-самоучка лингв. редк. коренное слово вчт. базисный , простейший элемент графического изображения (кружок, многоугольник и т. п.) примитивный , неразвитый человек информ. примитив , базисный элемент computational primitive — элементарная вычислительная операция, вычислительный примитив, примитив вычислений semantic primitive — семантический примитив, единица семантического представления
первобытный primitive man — первобытный человек primitive culture — первобытная культура primitive communal — первобытно-общинный Синоним: backward, primeval, primordial
примитивный , простой , несложный primitive tools — примитивные орудия primitive habits — примитивные привычки to live in primitive fashion — вести простой образ жизни
иск. примитивистский, примитивный primitive type of art — примитивистское искусство
первичный ; основной primitive cause — первопричина primitive colour — основной /первичный/ цвет primitive accumulation — полит.-эк. первоначальное накопление
мат. исходный (о фигуре и т. п.) старомодный ; несовременный , устарелый primitive ideas and habits — устаревшие идеи и обычаи Синоним: old-fashioned, out-of-date
геол. первозданный primitive water — ювенильная /первозданная/ вода primitive soil — целинная земля ; девственная почва primitive road — спец. грунтовая дорога primitive area — лес. первобытная /девственная/ местность (в государственных лесах США)
( никем ) не обученный primitive craftsmen — ремесленники-самоучки
definition: A stereotype is a general but often incorrect idea about a person or thing.
example: There’s a stereotype that pigs are dirty animals. But they are rather clean.
Extra definition
View or represent as a stereotype:
Extra example
People just do not understand the issues, or have stereotyped views of how a lesbian or gay man behaves and use it as a basis to criticise their lifestyle.
The nine issues raised here point to the fact that overly simplified and stereotyped views of Africa still prevail.
Isn't this a rather stereotyped view of the environment, Mr. President?
Synonyms
typecast, pigeonhole, conventionalize, standardize, categorize, compartmentalize, label, tag
Idioms
-
полигр. стереотип stereotype edition — стереотипное издание
полигр. стереотипия , стереотипирование (процесс изготовления стереотипов, а также способ печатания с них) стереотипность , шаблон , стандарт ; избитость физиол. стереотип социальный стереотип, стереотипное восприятие, стереотипное отношение (стандартизированный образ или представление о социальном объекте, обладающие большой устойчивостью и выражающие привычное отношение человека к какому-л. явлению, сложившееся под влиянием социальных условий и предшествующего опыта) Синоним: preconception
человек или неодушевленный объект, соответствующий стереотипному представлению уст. клише , шаблонная фраза, избитое выражение , речевой штамп Синоним: cliché
физиол. динамический стереотип (устойчивая система условно-рефлекторных действий высших животных и человека, которая вырабатывается на привычные, повторяющиеся в определенной последовательности раздражители) полигр. стереотипировать to stereotype a book — готовить книгу к печати со стереотипов
придавать шаблонность, делать избитым; опошлять печатать со стереотипа создавать стереотипное, стандартное представление (о чем-л.) The church stereotypes a system of faith. — Церковь развивает стереотипное представление о понятиях веры.
definition: If something is sticky, then it is covered with a substance that things stick to.
example: Place the sticky part of the tape against the paper, so it will cling to the wall.
Extra definition
A piece of paper with an adhesive strip on one side, used for leaving messages or reminders.
(On an Internet message board) a thread containing important information that is set to remain at the top of the other threads regardless of when it was last updated:
Extra example
Perfect pictures of sunny days, birthday parties and proms, of boyfriends, girlfriends and parents all hamming it up for the camera were as abundant as the yellow stickies that plastered his desk back at the precinct.
I certainly needed my deck of yellow stickies to flag her intelligent illustrations, but I found it all quite manageable because she writes so well.
Handling problems and dealing with a nonstop barrage of calls is probably more than can be efficiently handled by a few yellow stickies.
The Mint Forum has a number of stickies explaining how to configure Mint using familiar terms from the config files of your favorite blogging software.
Since it's been suggested there were too many stickies at the top of the forum, I'm going to add a layer of indirection and replace them with this thread.
Should "Loop Back Test Instructions" be made into a sticky?
Synonyms
-
Idioms
a bad/sticky ˈend something unpleasant that happens to somebody, for example punishment or a violent death, usually because of their own actions
have sticky ˈfingers to be likely to steal something
a ˌsticky ˈwicket a difficult situation
клейкий , липкий ; вязкий ; тягучий sticky hands — липкие или потные руки sticky road — вязкая дорога sticky substance — клейкое вещество to come to a sticky end — плохо кончить to be on a sticky wicket — брит.; австрал. находиться в щекотливом положении Синоним: adhesive, viscid, glutinous
разг. несговорчивый ; придирчивый , нетерпимый the bank was very sticky about the loan — с банком было трудно договориться о займе, банк проявил несговорчивость в вопросе о займе He didn't actually call me a waster but his manner was sticky. (P. G. Wodehouse) — Он не назвал меня впрямую транжирой и мотом, но его тон был невыносим. Синоним: awkward, strait-laced, punctilious
разг. трудный , опасный (о задании и т. п.) ; требующий особого внимания; разг. неприятный разг. жаркий и влажный (о погоде) what a sticky day! — как сегодня парит!
разг. нерешительный разг. плохой , неприятный I had a sticky ten minutes — я пережил очень неприятные десять минут he will come to a sticky end — он плохо кончит
definition: A termite is an insect that lives in groups and feeds on wood.
example: The wood we found was full of termites.
Extra definition
A small, pale soft-bodied insect that lives in large colonies with several different castes, typically within a mound of cemented earth. Many kinds feed on wood and can be highly destructive to trees and timber.
Also called white ant.
Extra example
Dwarf mongooses mainly feed on insects like termites, locusts, beetles, grubs, larvae and spiders.
This is applicable especially, but not exclusively, to so-called social insects such as bees, wasps, ants and termites.
Some termites feed on the wood timber of houses, posing a danger as a roof or ceiling can collapse from the impact of their feeding.
definition: If something happens thereby an action, then it is the result of that action.
example: He didn’t score a goal, thereby ending his chance at setting a record.
Extra definition
By that means; as a result of that:
Extra example
One of the functions of humour is to point this out - and thereby reassure us.
He kept the man alive until the ambulance arrived, thereby saving his life.
Others believe that God inspired human beings to write it, thereby allowing errors to creep in.
Synonyms
-
Idioms
-
посредством этого; таким образом ; с помощью этого thereby emphasizing the need — тем самым подчеркивая необходимость he wished to travel and thereby study the customs of other countries — он хотел путешествовать и таким образом знакомиться с обычаями других стран He became a citizen in 1978, thereby gaining the right to vote. — Он получил гражданство в 1978 г., получив тем самым право голосовать. thereby hangs a tale — это целая история, об этом можно долго рассказывать
в связи с этим thereby hangs a tale — к этому можно еще кое-что прибавить
около этого места a farm lay thereby — недалеко от этого места была ферма
уст.; диал. около , неподалеку At the foot of a tree thereby. — У подножия дерева.
уст. около , приблизительно There was one maiden of fifteen, or thereby, with the fairest face I ever looked upon. (W. Scott, Kenilworth, 1821) — Но там была еще одна девица лет пятнадцати или около того, с прелестнейшим личиком на свете. (пер. Б. Б. Томашевского)
definition: A trail is a path through a wild area.
example: A narrow trail cut through the field and over the hills.
Extra definition
Draw or be drawn along behind someone or something:
(Typically of a plant) grow or hang over the edge of something or along the ground:
Walk or move slowly or wearily:
(Of the voice or a speaker) fade gradually before stopping:
Follow (a person or animal) by using marks or scent left behind:
Be losing to an opponent in a game or contest:
Give advance publicity to (a film, broadcast, or proposal):
Apply (slip) through a nozzle or spout to decorate ceramic ware.
Extra example
Obviously harassed, the young woman walked off, the man still talking in the same vein, trailing along behind her.
I sighed as Pitcher waddled along, trailing slightly behind the others sometimes rushing to catch them up.
Alternately, it doesn't hurt to find someone smoking tea-leaves and trail along behind them.
I sailed on towards Wellington Harbour 70 miles away, saved only by the branches of a willow tree trailing mercifully within arm's reach.
Supported plants are also easier to protect from pests than plants trailing on the ground.
Vines trailing overhead and pot plants against the whitewashed walls add a Mediterranean feel.
Donnie promptly looked at Steven, and then began moving up the stairs with Steven trailing wearily behind.
He rose to his feet, slowly trailing behind the stern headmaster.
Kevin said goodbye to Samantha and walked off trailing behind Martin.
He felt the magic start to fade and the voices trailed off.
Her voice trailed off as she disappeared around the corner, headed for the children's bedrooms.
‘My God, it could happen to any of us,’ and her voice trailed off.
Basically day-time hunters, their prey is trailed by scent and pursued at sight with no violent outburst of speed, but in a steady tireless canter, which finally outruns the quarry.
In the end she had no choice but have them follow her because they trailed her.
Kate was drawn magnetically to follow, and trailed him through the door into the dark hallway.
But it shouldn't mask the fact that when he was on a football pitch he was the supremo, the quick-footed star of the game who had tricks and skills to burn and opponents trailing in his slipstream.
They have been beatable in every game, trailing in the fourth quarter at home against Golden State and Washington.
It came down to the end of the game and we were trailing by one point.
For some strange reason the film was originally trailed as a sort of ‘teen slasher flick’ on US TV.
The programme had been trailed on screen for many weeks beforehand, leading many newspaper critics to accuse the broadcaster of ‘hype’.
Their six months of filming was distilled into a one hour programme trailed as ‘a damning catalogue of inefficiency, neglect and substandard treatment.’
Synonyms
drag, sweep, be drawn, draw, stream, dangle, hang (down), tow, droop
fall behind, take one's time, not keep up, bring up the rear
fade, dwindle, diminish, lessen, wane, ebb, subside, weaken, peter out, melt away, fizzle out, taper off, tail off, grow faint, grow dim, evaporate, disappear, vanish, die, come to nothing, come to a halt, come to an end, run out
follow, pursue, track, trace, shadow, stalk, dog, hound, spoor, hunt (down), course, keep an eye on, keep in sight, run to earth, run to ground, run down
informal tail, keep tabs on, keep a tab on
lose, be down, be behind, lag behind, fall behind, drop behind
advertise, publicize, announce, proclaim;
preview, show excerpts of, call attention to
informal hype
Idioms
blaze a ˈtrail to be the first to do or to discover something that others follow
hit the ˈroad/ˈtrail to start a journey/trip
hot on somebody’s/something’s ˈtracks/ˈtrail close to catching or finding the person or thing that you have been chasing or searching for
идти по следу, преследовать , выслеживать to trail a deer — выслеживать оленя to trail a fugitive to his hiding place — выследить, где укрывается беглец We were trailing a wounded deer. — Мы шли по следу раненого оленя. The police trailed him for days. — Полиция выслеживала его несколько дней. They trailed him to his home. — Они выследили, где он живет. The Jaguar sped through outer London, trailed by the red Rover. — "Ягуар" мчался по окраинам Лондона, преследуемый красным "ровером". Синоним: chase, hunt, follow
прокладывать путь, протаптывать тропинку тащить , волочить to trail a fishing-line — тащить леску (за лодкой) trailing clouds of glory — неся бремя /в ореоле/ славы the child trailed his toy cart on a piece of string — ребенок тащил игрушечную тележку на веревочке she trailed five children after her — она тащила за собой пятерых детей The gentleman has trailed his stick after him. (Ch. Dickens) — Джентльмен тащил за собой свою палку. Синоним: drag, hale, haul, crawl
тащиться , волочиться to trail along the ground — тащиться по земле her long train trailed in the mud — ее длинный шлейф тащился по грязи
тащиться , плестись ; отставать , идти сзади to trail wearily back — устало плестись назад the old horse just trails along — старая лошадь едва ноги волочит
свисать , свешиваться (о волосах, нитях и т. п.) the tablecloth trails on the floor — скатерть свисает до пола locks trail over her eyes — волосы закрывают ей глаза
стелиться (о растениях) creepers trailed over roofs and walls — ползучие растения обвивали крыши и стены
следовать (за кем-л., чем-л.) we trailed the car in front of us — мы следовали за ехавшим впереди автомобилем reporters trail him constantly — за ним хвостом ходят репортеры ; ≅ от репортеров не отвяжешься
притаскивать to trail dirt into the house — нанести грязи в дом
уступать , быть в хвосте to trail the other candidates on the ticket — быть в хвосте списка кандидатов
идти сзади, отсиживаться за спиной (соперника на скачках) тянуться (образуя облако, полосу) smoke trailed from the chimney — дымок тянулся из трубы a cloud of dust trailed behind the car — машина оставляла за собой столб /шлейф/ пыли a thin veil of mist trailed below — внизу плыла легкая пелена тумана
идти в беспорядке, двигаться разбросанно рекламировать (по телевидению и т. п.) to trail a programme — рекламировать программу
разг. путешествовать в автоприцепе спец. тралить (бревна) воен. держать или нести у ноги (оружие) trail arms! — к ноге! (команда)
тянуться сзади (чего-л.) отставать , быть позади (в каких-л. делах, мероприятиях, начинаниях) Most MPs seem to expect Mr Silkin to come third with between 30 to 40 votes and Mr Shore to trail with between 20 and 30. (Times) — По-видимому, большинство членов парламента склоняется к тому, что мистер Силкин будет третьим, набрав от 30 до 40 голосов, а мистер Шор останется позади с 20-30 голосами.
диал. заносить в дом (грязь на подошвах обуви) The children trail a lot of dirt in the house. (Mrs. Toogood) — Дети приносят в дом кучу грязи.
трелевать (бревна) вовлекать (куда-л. обманом) ; одурачивать , играть (на чьих-л. чувствах, слабостях) I perceived she was what is vernacularly termed trailing Mrs. Dent; that is, playing on her ignorance. (Ch. Brontë) — Я поняла, что она, как говорится, морочила голову миссис Дент, то есть играла на ее неосведомленности. Синоним: quiz, befool
делать анонс, анонсировать (теле- или радиопрограмму) It remains to me an object of mystery why the BBC trailed this programme as unsuitable for young people. (Guardian) — Для меня остается загадкой, почему в анонсе Би-би-си было сказано, что эту программу нельзя смотреть молодым людям.
блуждать , петлять The path sometimes trailed across the meadows. (J. B. Firth) — Местами тропинка петляла среди лугов. Синоним: straggle
след , хвост a trail of blood — кровавый след the trail of a meteor — след метеора a trail of light — полоса света a trail of fire — огненный след vapour /condensation/ trail — ав. инверсионный /конденсационный/ след trails of mud on a carpet — полосы грязи на ковре the engine left a trail of smoke behind it — машина оставила после себя облако дыма on smb.'s trail — по чьему-л. следу The police were on his trail. — Полиция напала на его след. The trail winds through the forest. — След петляет, вьется по лесу. aerodynamic trail — аэродинамический след (после обтекания профиля) aircraft trail — спутный след воздушного судна condensation trail — конденсационный след (выходящих газов двигателя) exhaust trail — след выходящих газов vapor trail — конденсационный след (выходящих газов)
трен , шлейф (платья и т. п.) a trail of clouds — шлейф облаков
след (человека или животного) ; запах (человека или животного) ; "хвост" false trail — ложный след (тж. перен.) in trail — амер. гуськом, след в след ; амер. друг за другом, в один ряд planes flying in trail — самолеты, летящие друг за другом a trail of blood from the house to the barn — кровавая дорожка /-ый след/ от дома до амбара hot on the trail — по горячему следу to be on the trail of smb. — напасть на чей-л. след to foul the trail — запутывать следы to get on /to hit/ the trail — напасть на след to pick up the trail — взять след to get off /to lose/ the trail — потерять след, сбиться со следа to throw smb. off the trail — сбить кого-л. со следа to follow the trail — идти по следу, выслеживать to blaze / make a trail — делать, оставлять след to cover up a trail — заметать след to lay out a trail — прокладывать след to leave a trail — оставлять след The wounded animal left a trail of blood. — Раненое животное оставляло за собой кровавый след. The car left a trail of dust. — Машина оставила позади себя столб пыли. Синоним: trace, track
тропа , тропинка mountain trail — горная тропа blazed trail — амер. проторенная дорожка /-ый путь/ to blaze the trail — прокладывать путь в лесу, делая зарубки на деревьях ; идти новыми путями, быть пионером /новатором/ the trail through the woods is overgrown with bushes — лесная тропинка заросла кустарником winding trail — извилистая дорога hiking trail — походный маршрут
бот. стелющийся побег воен. хобот лафета ав. линейное отставание бомбы свита a trail of admirers — свита почитателей
последствия to leave ruins in one's trail — оставлять после себя одни развалины
( пройденный ) путь the trail of Tamerlane — путь Тамерлана, по следам Тамерлана to follow the trail of the American pioneers — пройти по следам американских пионеров a milestone on his educational trail — (целая) веха в его образовании
преследование , охота по следу геол. передний выступ раковины воен. положение у ноги (оружия) at (the) trail! — к ноге! (команда)
сущ. охота , преследование животного (по следу) Синоним: hunting, chase
сущ. воен. положение наперевес (оружия, снаряжения) сущ. анонс (какой-л. теле- или радиопередачи) спутная струя путь
definition: A twig is a short and thin branch from a tree or bush.
example: They started the fire with a handful of dry twigs.
Extra definition
Understand or realize something:
Perceive; observe:
Extra example
Before his cover was blown, Baron Cohen managed to interview a staggering array of public figures without them twigging he was play acting.
This is before he twigs that his German friend is gay.
It's a safe bet that a good many Simpsons buffs snicker at the Comic Book Guy without quite twigging that they are, in fact, laughing at themselves.
Synonyms
realize, understand, grasp, comprehend, take in, fathom, apprehend, perceive, see, recognize;
see the light
informal latch on to, cotton on to, catch on to, tumble to, get, get wise to, get one's head around, wrap one's mind around, figure out, get a fix on, get the message, get the picture, have an aha moment
Idioms
-
веточка , прут ; лоза , хворостинка ; ветвь ; ветка willow twigs — ивовые прутики to hop the twig — разг. умирать, давать дуба Синоним: shoot, sprig
pl розги сосудистое или нервное ответвление ивовый прут, помогающий отыскивать подпочвенные воды или металлы to work the twig — искать подпочвенные воды (с помощью такого прута)
"лоза" (ивовый прут или сходный предмет, с помощью которого "экстрасенс" отыскивает подземные воды или металлы) to work the twig — "ходить с лозой" Синоним: divining rod
анат. разветвление сосудов, нервов мода ; стиль out of twig — старомодный Синоним: fashion, vogue
состояние to be in good / prime twig — быть в хорошем состоянии, настроении
замечать , наблюдать , следить , смотреть the hunter twigged an animal in front of him — охотник заметил впереди себя зверя
пороть , сечь дергать дергаться понимать he soon twigged their game — он скоро разгадал их намерение now I twig it — теперь до меня дошло
понять , постигнуть , разгадать "I twig", said Mick. — "До меня дошло," - сказал Мик.
благосостояние , благоденствие ; благополучие , достаток for the welfare of the people — для блага народа to look after a child's welfare — заботиться о ребенке I am concerned about his welfare — я беспокоюсь, все ли у него благополучно welfare state — "государство всеобщего благосостояния" (с системой социального обеспечения, бесплатным обучением) Синонимы: prosperity, well-being , common good, commonweal
работа по улучшению быта (неимущих, беспризорных и т. п.) ; благотворительность ; вспомоществование , материальная помощь ; = welfare work мероприятия по улучшению бытовых условий (неимущих и т. п.) социальное обеспечение (тж. social welfare) He has urged complete reform of the welfare system. — Он настаивал на полной реорганизации системы социального обеспечения. welfare worker — социальный работник
амер.; брит. dole социальное пособие (по безработице, инвалидности, малообеспеченности) welfare payment — выплата (государственного) пособия welfare recipient — получатель (государственного) пособия to be on welfare — получать пособие Синонимы: benefit , welfare benefit
(государственное) пособие (по безработице и т. п.) to be on welfare — получать пособие, жить на пособие
(Welfare) = social welfare департамент социального обеспечения гос. фин. , эк. тр. социальное обеспечение (система социальной помощи нуждающимся, напр., помощи безработным, лицам с крайне низкими доходами и т. д.) welfare programme — программа социального обеспечения welfare law — законодательство о социальном обеспечении welfare beneficiary — лицо, получающее помощь по программе социального обеспечения Синоним: social welfare
