маскировка , камуфляж to utilize camouflage — использовать камуфляж, маскировку natural camouflage — естественная маскировка to conceal by camouflage — скрывать под маскировкой Синоним: disguise
маскировочные средства camouflage lighting — воен. маскировочное освещение camouflage net — воен. маскировочная сеть Синоним: disguise
скрывать (истинные намерения и т. п.) ; заниматься очковтирательством; прибегать к уловкам, хитрости they wanted to correct their mistakes, not camouflage them — они хотели исправить свои ошибки, а не просто их как-то замазать Синоним: conceal
маскировать (что-л.) ; прибегать к хитростям, уловкам Синоним: conceal
феномен «закамуфлированного ускользания» (внутриклеточного вируса от иммунологического надзора вследствие маскирования вирусных детерминант на клеточной поверхности за счет их случайного связывания с компонентами клетки-хозяина)
definition: To contemplate something means to think about it.
example: Mark took a moment to contemplate the math problem before solving it.
Extra definition
Look thoughtfully for a long time at:
Think about:
Think deeply and at length:
Have in view as a probable intention:
Extra example
Evan let his left hand slide away from the computer terminal as he spoke, thoughtfully contemplating the carpeted floor for a moment.
Nancy replied, sitting on a chair opposite me and pulling her knees up to her chest, resting her chin on her knees as she contemplated me thoughtfully.
Sitting on her bed she contemplated the phone thoughtfully - well if Nathan wasn't around he couldn't stop her from making a quick phone call.
I boarded a plane for 20 hours of flying - lots of time to reflect on the past and contemplate the future.
It can feel like an overwhelming position but one that you are considering if you have begun to contemplate your readiness.
He began contemplating a political race before his 16-year-old son died in a 1996 car crash.
As Boone sits on the beach contemplating what could have been, he turns to look at Jack with a resentment that goes unnoticed.
Seats carved with verses - many referring to Lady Mary and her empathy with the scenery - have been placed at strategic intervals along the route, to sit and contemplate.
It's at times like these when I sit and contemplate and plot.
But when we actually contemplated some evil intention directed towards us, it seemed a little chillier.
The book forced me to contemplate my own intentions in participating in a graduate education program that has a partnership with a predominantly Black school.
Alexander stood at the edge of the balcony for a moment, contemplating the quandary, intently observed by Constantine.
Synonyms
look at, view, regard, examine, inspect, observe, survey, study, scrutinize, scan, stare at, gaze at, eye, take a good look at
literary behold
think about, meditate on/over, consider, ponder, reflect on/about, mull over, muse on, dwell on, deliberate over, cogitate on/about, ruminate on/about, chew over, brood on/about, puzzle over, turn over in one's mind, weigh up
Idioms
-
созерцать , пристально рассматривать she stood contemplating herself in the mirror — она стояла, пристально рассматривая себя в зеркале the old man contemplated the past — старик мысленно возвращался к прошлому The beautiful statue which they were contemplating belonged to their host. — Прекрасная статуя, которую они созерцали, принадлежала их хозяину. Синоним: view, observe
размышлять ; обдумывать , рассматривать ; продумывать to contemplate a problem — рассматривать /обдумывать/ проблему I will contemplate your proposal — я обдумаю ваше предложение He contemplated resigning. — Он подумывал, не уйти ли ему в отставку. Her manner of life during these years is pleasant to contemplate. — Мысленно представлять ее жизнь в эти годы - одно удовольствие. Синоним: consider, meditate, muse, ponder, study, think over
намереваться , предполагать he contemplates going to London next week — он предполагает поехать в Лондон на будущей неделе she is contemplating a trip to Europe — она планирует поездку в Европу Синоним: intend, mean, be about, purpose
ждать , ожидать , рассчитывать I do not contemplate any opposition from him — я не думаю, что он будет против Синоним: look, expect
definition: To contend with something means to struggle to overcome it.
example: Stacy had to contend with a learning disability throughout high school.
Extra definition
Struggle to surmount (a difficulty):
Compete with others in a struggle to achieve (something):
Assert something as a position in an argument:
Extra example
Otherwise, you can spend much of your precious vacation time contending with the difficulties mentioned above.
Both had to contend with the disadvantage of their sex but they dealt with it in very different ways.
Along with dangerous health struggles, Luna finds herself contending with the legacy of shame and secrecy that surround issues of sexuality in the Latino community.
They provided me with the best opportunity to be a competitive racer, and I never would have contended for the championship without them.
She plans to continue competing in pageants and hopes to contend for Miss Virginia again.
Also contending for the Cup was the Moldovan with a Bulgarian passport, who was declared the most technical boxer of the tournament.
He contends that the arguments for having a university in the town centre are false because there isn't room.
However, he contends that the position in so far as his client is concerned is straightforward.
As for his constituency neglect rebuke, Francis contends that his claims still stand.
Synonyms
cope with, face, grapple with, deal with, take on, pit oneself against;
resist, withstand
compete, challenge, vie, contest;
strive, struggle, tussle, grapple, wrestle, scuffle, squabble, skirmish, battle, combat, fight, war, wage war, join battle, cross swords, lock horns, go head to head;
( for , against , with ) бороться , сражаться to contend for truth — сражаться за правду to contend with difficulties — бороться с трудностями to contend with / against smb. / smth. — бороться с кем-л. / чем-л., против кого-л. / чего-л. to contend for the faith — сражаться за веру Синоним: fight
соперничать , соревноваться , состязаться five runners were contending in the first race — в первом забеге состязались /участвовали/ пять бегунов to contend for the championship — спорт. бороться за первенство ; спорт. оспаривать звание чемпиона ; состязаться за первенство ; сражаться за чемпионское звание Jim had to contend against (with) the world's best runners, and did well to come third. — Соперниками Джима были лучшие бегуны мира, так что его третье место - отличный результат. Синоним: compete, vie
спорить ; полемизировать , дискутировать ; отстаивать свое мнение, утверждать to contend against the opponents — спорить с противниками the sisters contend about trifles — сестры пререкаются по пустякам he is ready to contend about everything — он спорит по любому поводу The two nations have been contending about the rights to deep-sea fishing in their waters. — Две страны спорили о правах на глубоководный лов рыбы в пределах их территориальных вод. When a marriage ends, the former husband and wife often contend over the children. — После развода бывшие супруги часто спорят о том, кому достанутся дети. He contended that he had been cheated. — Он утверждал, что его обманули. Синоним: argue, dispute
настаивать , утверждать , заявлять Columbus contended that the Earth was round — Колумб утверждал, что земля круглая to contend that the Universe is expanding — считать /доказывать/, что Вселенная расширяется
вступать в единоборство, противостоять ; сопротивляться Синоним: fight
example: In their final year at school, the students were asked to enlist in the military.
Extra definition
Enrol or be enrolled in the armed services:
Engage (a person or their help or support):
Extra example
We lost all contact, but as it happened we both enlisted in the armed services the moment we turned eighteen.
During the Civil War he enlisted in the Union army in the 20th Illinois Volunteer Infantry.
He survived the Great Depression and enlisted in the US Army when the Second World War broke out.
He ordered me to enlist Wallace's support for one of his regular press conferences.
In May 1982 Sharon he flew to Washington to enlist President Reagan's support.
Anyway I secured the bid and enlisted Alex's help cleaning up the school as well.
Synonyms
join up;
join, enrol in, sign up for, volunteer for
British archaic take the King's shilling
obtain, engage, win, get, procure, secure
Idioms
-
( добровольно ) поступать на военную службу to enlist in the army — поступить на службу в армию Two boys from our village have enlisted in the navy. — Двое ребят из нашей деревни записались добровольцами во флот. Синоним: volunteer
набирать , вербовать , зачислить на военную службу вступать (в члены) зачислять (в организацию, группу, категорию) ; причислять заручатся (содействием, поддержкой) ; завербовать (союзника) to enlist co-operation — заручиться содействием, договориться о совместных действиях to enlist smb. as one's friend — сделать кого-л. своим другом, склонить кого-л. на свою сторону to enlist smb. in /on/ a cause — сделать кого-л. сторонником идеи /дела/ to enlist citizens' aid in the fight against crime — привлечь граждан к борьбе с преступностью to enlist smb.'s sympathies — привлечь кого-л. на свою сторону, заручиться чьим-л. сочувствием
вербовать на военную службу to enlist for three years — завербовать на три года Синоним: hire
заручиться поддержкой; привлечь на свою сторону (в чем-л.) Can I enlist your support in raising the money? — Могу я рассчитывать на вашу помощь в сборе средств?
definition: A frontier is a border between two regions or countries.
example: A fence was built along the frontier where the river curved.
Extra definition
A line or border separating two countries:
The extreme limit of settled land beyond which lies wilderness, especially in reference to the western US before Pacific settlement:
The extreme limit of understanding or achievement in a particular area:
Extra example
Two border guards patrolling the nearby frontier with Georgia have also been reported missing since Friday night.
At the time the Russians said he had been shot by a border guard while crossing the frontier with Finland.
This frontier with Belarus was now set to become the eastern frontier of Nato itself.
The great slogan of the settlement of the western frontier during the middle parts of the 19th century was Get in, Get Rich, Get Out.
Differing colonial experiences and the settlement of the western frontier created strong and persistent regional political interests.
I give more credit to the nameless women who settled the frontier and thus earned the right to vote in western states.
Space telescopes and other space-based cosmological experiments are pushing back the frontiers of knowledge about the fundamental laws and history of the universe.
He noted the relevance of science and technology ‘to the struggle for development and pushing back the frontiers of poverty and underdevelopment’.
It embodies a set of policies aimed at pushing back the frontiers of poverty, while supporting growth and creating opportunities.
граница , рубеж ; кордон ; предельный уровень; предельная возможность distant frontier — отдаленная граница Italy's French frontier — граница Италии с Францией the frontier follows a river-valley — граница проходит по долине реки to defend one's frontiers — защищать свои границы /рубежи/ to cross the frontier — пересечь границу on a frontier — на границе to cross a frontier — пересекать границу issue at the frontiers of theoretic debates — проблема, находящаяся на рубеже теоретических исследований Синонимы: boundary , border, limit
предел , граница frontiers of knowledge — пределы знания ; границы познания to advance / extend a frontier — раздвигать границы to extend the frontiers of science — раздвигать границы науки
(тж. pl) передний край, новая область (науки или техники) пограничная полоса frontier town — пограничный город frontier problems — пограничные вопросы
амер. ист. «фронтир», новые земли, занятые пионерами (на западе США) район освоения, осваиваемая территория новые возможности; открывающиеся перспективы New Frontiers — амер. полит. «новые рубежи», курс президента Кеннеди (США)
уст. форт , приграничная крепость отличительный признак, различие (между какими-л. двумя сущностями) the frontiers separating science and the humanities — границы, разделяющие естественные и гуманитарные науки
ист. Фронтир (новые земли на западе США) пограничный The intent of sending men hither was to protect the frontier inhabitants. — Намерение отправить туда солдат было связано с тем, что нужно было защитить приграничных жителей.
definition: If someone is hesitant, then they are not sure or slow in acting or speaking.
example: Though he knew the answer, he was hesitant to say it because he might be wrong.
Extra definition
Tentative, unsure, or slow in acting or speaking:
Extra example
The kiss was slow and innocent at first, apprehensive; he was still hesitant and unsure.
I know that you run into a lot of people who are hesitant to accept the fact that you say you do this.
I was a little nervous and hesitant about taking on the job three years ago but I am glad that I did.
Synonyms
uncertain, undecided, unsure, doubtful, in doubt, dubious, tentative, half-hearted, ambivalent, sceptical, reluctant, nervous, having misgivings, having qualms, hanging back, stalling, delaying;
irresolute, hesitating, indecisive, dithering, vacillating, wavering, oscillating, shilly-shallying, in two minds, in a quandary, in a dilemma, on the horns of a dilemma;
British havering, humming and hawing
Idioms
-
колеблющийся , сомневающийся ; нерешительный They are hesitant about signing a contract. — Они сомневаются, нужно ли подписывать контракт. Синоним: unwilling
definition: Marrow is the soft substance in the center of bones.
example: Dissolved marrow is a common ingredient in soups.
Extra definition
A friend, companion, or workmate (often used as a form of address):
Something that forms a pair with something else; a counterpart or twin.
Extra example
While in the army most Geordies I met called their best friends their marrer.
Instead of saying friend or pal they would refer to their marra.
It is this sense of loyalty and brotherhood, found amongst miners the country over, that led to the tragic deaths of two brave men who would not give up their ‘marrer’ for lost.
He is the very marrow of John Strathbourne as he was when we fought side by side.
Mind you, he was a smart man, my father. None his marrow when it came to making an old mare look as young and lifey as a two-year-old, tarring its grey hairs.
Synonyms
-
Idioms
-
костный мозг spinal marrow — спинной мозг to the marrow of one's bones — до мозга костей ; до глубины души bone marrow — костный мозг hypercellular marrow — гиперцеллюлярный [гиперпластический] костный мозг (костный мозг с избыточным клеточным содержанием) hypoplastic bone marrow — гипоплазия [недоразвитие] костного мозга normocellular marrow — нормоцеллюлярный [нормопластический] костный мозг (костный мозг с нормальным клеточным содержанием) remission bone marrow — участок костного мозга больного лейкозом, не содержащий опухолевых клеток
суть , сущность , основа ; самое существенное, основное (тж. the pith and marrow) ; смысл (чего-л.) the pith and marrow of a statement — сущность этого заявления to extract the marrow of a book — выбирать самое основное /существенное/ в книге ; извлечь самую суть из книги Personal liberty is the marrow of the American tradition. — Свобода личности - основополагающий момент американской традиции. Синоним: core, essence, substance
товарищ , напарник Синоним: fellow, mate, partner
пара ; ровня книжн. энергия , жизненная сила супруг ; супруга анат. = spinal marrow спинной мозг брит.; амер. marrow squash ; = vegetable marrow кабачок (овощ, плод этого растения) уст. сердцевина , мякоть (плода) Синоним: pith, pulp
вторая половина (супруг, супруга) пара (о какой-л. вещи относительно другой) мозговое вещество
расходы на снаряжение одежда , полный комплект одежды a new spring outfit — новый весенний ансамбль (обыкн. о женской одежде) military outfit — военное обмундирование bridal outfit — убор невесты a sailor's outfit — матросская форма She did not wear the same outfit two days running. — Она никогда не носила одну и ту же одежду два дня подряд. For decades people in China modeled themselves on Chairman Mao who wore a simple worker's outfit in blue or grey. — Десятилетиями жители Китая подражали председателю Мао, который носил простую рабочую одежду голубого или серого цвета.
установка ; оборудование , аппаратура , оснащение ; агрегат ; комплект ; принадлежности ; набор инструментов ; набор приборов carpenter's outfit — инструменты плотника a cooking outfit — кухонная утварь Синоним: instrument
полит. группа , фракция a small but influential outfit — небольшая, но влиятельная группа
ансамбль , группа three-piece outfit — трио Some of the modern outfits don't have brass. — В некоторых современных группах нет медных духовых инструментов.
организация ; предприятие ; учреждение ; фирма a large manufacturing outfit — большое промышленное предприятие a publishing outfit — издательство a construction outfit — строительная фирма He's carrying this entire outfit on his shoulders. — Он тащит всю эту организацию на своих плечах. publishing outfit — издательство commercial outfit — коммерческая организация construction outfit — строительная фирма manufacturing outfit — промышленное предприятие He has recently set up his own research outfit, which has as yet no name. — Недавно он основал исследовательскую организацию, у которой еще нет названия.
воен. разг. часть , подразделение his father and mine were in the same outfit during the war — во время войны наши отцы служили в одном полку soldiers belonging to the same outfit — солдаты из одного подразделения
разг. группа , партия (геологов, охотников и т. п.) ; компания lawyers working with this outfit — юристы работающие в этой группе a television outfit went there to shoot the story — группа телеоператоров отправилась туда на съемки этого события
амер. несколько ковбоев, работающих на одном ранчо обмундирование , экипировка разг. туристическая группа; группа путешественников; экспедиционная группа амер. группа ковбоев, пасущих стадо наряд ; гардероб Silk outfit is perfect for that special day. — Шелковый наряд отлично подойдет для такого особого дня.
эк. , тех. агрегат ; прибор ; аппарат Синоним: instrument
производственный объект снаряжать , экипировать ; снабжать , поставлять he outfitted himself for camp — он подготовил все необходимое снаряжение к исходу to outfit an expedition — снарядить экспедицию to outfit smb./smth. with smth. — снабжать кого-л./что-л. чем-л. The rocket is outfitted with a container. — Ракета снабжена контейнером. Синоним: equip, fit out, fit up, supply
обмундировывать снабжать оборудованием the rocket is outfitted with a container — ракета снабжена контейнером
снаряжаться , экипироваться He outfitted in Phoenix, getting the best all-wool ready-made suit in Arizona. — Он закупил одежду в Финиксе, раздобыв самый лучший в Аризоне готовый костюм из чистой шерсти.
разг. рука put out your paw! — протяни руку!, дай лапу! paws off! — руки прочь! cat's paw уст. — орудие в чьих-л. руках Синоним: handwriting, signature
разг. лапища, ручища (о руке человека) Take your filthy paws off me! — Убери от меня свои грязные лапы!
трогать , скрести или ударять лапой the cat pawed the mouse she had caught — кошка теребила пойманную мышь The dog was pawing at the door. — Собака скребла лапой о дверь.
бить копытом the horses paw and neigh — лошади ржут и бьют копытами
разг. хватать руками, лапать don't paw at me! — не тронь меня! a hand pawing about the door for the handle — чья-то рука шарила по двери в поисках ручки Girls don't like being pawed about by strange men. — Девушки не любят, когда их лапают незнакомцы.
example: The flam e on the candle quivered whenever someone opened or closed a door.
Extra definition
An archer’s portable case for holding arrows.
A set of surfboards of different lengths and shapes for use with different types of waves:
Extra example
He also had a framed backpack, a utility belt containing tools, a quiver containing 14 arrows, a flint dagger and most amazing of all, a copper axe.
Joshua could make out that while some archers carried one quiver of arrows, many carried up to three.
Smoothly, he drew another arrow from the quiver and nocked it to the bow.
Sure it would be great if we all rode a quiver of all kinds of boards and had a magazine focussing on the whole of surfing and not individual parts, but the chances is slim.
Now I need a wetsuit and a surfboard… bummer I didn't bring over at least one board from my quiver in NZ with me.
No need to bring your own surfboard; the Cascade travels with a diverse quiver of more than 60 boards.
Synonyms
-
Idioms
-
колчан дрожание ; дрожь , трепет not a quiver of an eyelid — ≅ глазом не моргнуть quiver went through him — он затрепетал all of a quiver — весь дрожа, в волнении Синоним: tremble, trembling, tremor
редк. дрожание голоса дрожать мелкой дрожью; трястись ; колыхаться ; трепетать прям. и перен. to quiver with fear — дрожать от страха his hands quivered — у него тряслись руки The children waited outside the school, quivering with cold. — Дети стояли перед школой, дрожа от холода. Синоним: shake, tremble
вызывать дрожь, дрожание ; подрагивать быстро и часто махать (крыльями) живой , подвижный , проворный
блестящий , отличный splendid achievement — блестящее достижение splendid talent — первоклассный /блестящий/ талант a splendid position for the artillery — отличная позиция для артиллерии Синоним: excellent
роскошный , богатый , пышный ; величественный ; великолепный splendid blossom — пышное цветение (деревьев) splendid palace — роскошный дворец splendid gift — щедрый дар splendid procession — пышная процессия splendid sight — величественное зрелище splendid coronation — пышная коронация The entertainment was splendid. — Представление было восхитительным. splendid temple — величественный храм Синоним: sumptuous, grand, gorgeous
разг. великолепный , прекраснейший , чудный splendid chance for escape — прекрасный случай скрыться splendid idea — великолепная мысль to do smth. for splendid motives — делать что-л. из самых лучших побуждений to have a splendid time — прекрасно провести время he is a splendid person for the task — он как раз то, что надо для этого дела that's splendid! — чудесно!, очень хорошо! how splendid of you! — как это прекрасно с вашей стороны!
(велико)светский ; высокопоставленный to live in a splendid fashion — жить широко, вести светский образ жизни
барственный , надменный splendid contempt for female intellect — снисходительное презрение к женскому уму
выдающийся , знаменитый , прославленный (о человеке) Синоним: illustrious, distinguished
definition: To stray means to go in a wrong direction and often become lost.
example: He found him self lost because he had strayed from the tour group.
Extra definition
A stray person or thing, especially a domestic animal.
Electrical phenomena interfering with radio reception.
Extra example
The former stray, who had been Mr Boffey's companion for the past three years, was later found unharmed in another farm vehicle.
It seemed to be a healthy animal, not a wild stray, and more importantly, it sported a black collar.
Cats are meat eaters so a large bowl of good quality tinned cat food along with a handful of dried cat food and a bowl of fresh water will most probably get a very warm reception from a hungry stray.
A description of the origin and nature of strays and their classification is given; together with a number of methods for their elimination.
Using this method, the test specimen may remain connected to the circuit throughout, so that a usual source of difficulty, the variation in strays upon connexion, is avoided.
Synonyms
homeless animal, stray dog/cat;
homeless person, waif, foundling;
in Asia pye-dog
Idioms
-
бездомный , одинокий человек; беспризорный ребенок ; бездомная собака или кошка ; бесприютный или заблудившийся человек отдельный , случайный , оказавшийся не на своем месте предмет, кусок и т. п. ; случайный экземпляр; находящийся не на своем месте предмет pl радио помехи, побочные сигналы Синоним: atmospherics
заблудившееся или отбившееся от стада животное заблудившийся ребенок человек , сбившийся с пути истинного pl геол. летучие пески отбившееся от стада или потерявшее своего хозяина животное заблудившийся ; бездомный ; беспризорный ; бесприютный ; бесхозный ; бродячий stray cat — бездомная кошка stray sheep — отбившаяся от стада овца stray dog — бездомная, бродячая собака Синоним: homeless, ownerless
случайный ; редкий ; отдельный stray bullet — шальная пуля stray acquaintance — случайный знакомый a few stray taxis — несколько случайных /редких/ такси stray thoughts — бессвязные мысли stray troops — воен. жарг. остатки дезорганизованных частей we caught only a few stray words — нам удалось услышать только несколько отдельных слов stray visitor — случайный посетитель stray thoughts — бессвязные, случайно возникшие мысли Синоним: accidental, casual, isolated
ненатянутый , ослабленный (о канате, кабеле и т. п.) Синоним: loose, slack
заблудившийся , отбившийся от стада тех.; физ. блуждающий заблудиться , сбиться с пути ; отбиться to stray from the road — сбиться с дороги the sheep has strayed from the flock — овца отбилась от стада
отклоняться to stray from the point — отклоняться от темы his thoughts strayed — его мысли блуждали You're straying from the subject again, do please keep to the point. — Вы снова отклоняетесь от темы, пожалуйста, говорите по существу.
сбиться с пути истинного поэт. блуждать ; бродить , скитаться Синоним: wander
definition: If something is substantial, then it is of great importance, size, or value.
example: The bank said that he owed it a substantial amount of money.
Extra definition
Of considerable importance, size, or worth:
Strongly built or made:
(Of a meal) large and filling:
Important in material or social terms; wealthy:
Concerning the essentials of something:
Real and tangible rather than imaginary:
Extra example
This finding is substantial considering the small size of the sample.
But in any case, it is worth a very substantial amount of money to our economy - certainly in the order of a billion dollars or more.
The robbers then ransacked the premises and stole £3,000 worth of cigarettes and a substantial amount of cash.
The resonator is wide in the bass, with a substantial, strongly curved pillar and neck.
The property, which sits among the substantial Victorian villas of Helensburgh's desirable upper west end, is laid out over two floors and sits on approximately half an acre of land.
I am staying at the exclusive marina of Port St Charles, on the west of the island, a coastline characterised by grand hotels, substantial villas and private mansions.
Indicators of consistent poverty include lack of heating, at least one day in the previous two weeks without a substantial meal, no warm waterproof overcoat or only one pair of strong shoes.
A good, substantial meal, perhaps more akin to first-rate home cooking than wildly fancy restaurant food, but none the worse for that.
As well as the restrictions regarding supervision and time, the law now insists that a substantial meal be served at the function.
Enjoying a substantial social status, they produced topographical memoirs that provided information specifically devoted to the management of colonies by the state.
There's something rather substantial about him.
It is concerned with what is substantial (essentialities, or what makes a thing what it is) in things, processes and relations.
But I have two substantial concerns over abortion.
Yet, it appears that the government was not concerned with any substantial violation of the law in this case.
It gave voters a substantial and tangible personal reward and it was something Labour would never do.
He argues that social activists need to realise that if they want substantial and tangible results, it is the government above all else which they need to influence.
There is mind, but it is not tangible or substantial.
прочный , крепкий ; солидный substantial building — солидное здание substantial furniture — прочная мебель a man of substantial build — человек крепкого телосложения substantial foundation — прочный фундамент Синоним: strong, firm, sturdy
плотный , питательный (о пище) substantial food — питательная пища to have a substantial meal — плотно поесть to eat something rather more substantial than bread and butter — съесть что-нибудь более существенное, чем бутерброд
важный , значимый , значительный , немаловажный , существенный , большой substantial argument — важный аргумент substantial improvement — значительное /существенное/ улучшение substantial contribution — большой /существенный/ вклад ; важный вклад substantial aid — значительная помощь substantial reasons — веские соображения /причины/ ; серьезные причины a substantial sum of money — значительная /крупная/ сумма денег this makes a substantial difference — это существенно меняет дело substantial similarity — существенное сходство Синоним: essential, important
состоятельный ; солидный substantial farmer — состоятельный /зажиточный/ фермер a substantial firm — солидная фирма one of the substantial men of the town — один из уважаемых людей этого города Синоним: well-to-do
основной , главный we are in substantial agreement — по основным вопросам мы придерживаемся одних и тех же взглядов
реальный , вещественный , реально существующий, материальный ; действительный no mere apparition but a substantial being — не просто видение, а реальное, живое существо Синоним: corporeal, real, material
definition: A torch is a stick with one end on fire that can be carried in order to give light.
example: He grabbed a piece of wood and stuck it in the fire in order to make a torch.
Extra definition
Set fire to:
Extra example
I teach the same groups how to light fires - kids who may have torched vehicles often don't know how to keep a real fire going.
The car behind the fire station used for training purposes was torched around 1pm.
Small numbers of music fans set fire to tents, but organisers insisted people had only torched their own belongings.
Synonyms
burn, set fire to, set on fire, set light to, set alight, incinerate, ignite, kindle, put/set a match to, light, start, touch off;
reduce to ashes, destroy by fire
Idioms
carry a torch for somebody to be in love with somebody, especially somebody who does not love you in return
put something to the ˈtorch to set fire to something deliberately
осветительный прибор , факел , фонарь pocket / electric torch — карманный фонарь torch song — песня о неразделенной любви ; грустная сентиментальная песня to put to the torch — предать огню
светоч ; светильник the torch of learning — светоч знаний
фонарь сигнальный огонь сварочная горелка газовый резак тех. горелка освещать факелами, снабжать факелами sunlight torched the wood — лес был залит лучами солнца
амер. поджигать ; зажигать подыматься подобно дыму амер. лучить , ловить рыбу с подсветом амер. петь любовную песенку (особ. о неразделенной любви) гореть (как факел) удить рыбу с помощью света
example: On the other side of the mountains was a long tract of forest.
Extra definition
(In the Roman Catholic Church) an anthem of Scriptural verses formerly replacing the alleluia in certain penitential and requiem Masses.
Extra example
Uses of this format, known as responsorial psalmody, include the prokeimenon and alleluiarion of the Byzantine Divine Liturgy, and the gradual, tract, and alleluia of the Roman Mass.
The sheer beauty of the sound of the choir, as they faultlessly sing their Latin tracts.
Synonyms
-
Idioms
-
полоса , участок , пространство (земли, леса, воды) a long tract of land — длинная полоса суши wide tracts of smooth water — широкий простор /ширь/ водяной глади the northern tracts of a country — северные просторы страны large tracts for settlement — большие участки территории, предназначенные для заселения
трактат , брошюра , памфлет (особ. на политические или религиозные темы) to write tracts — писать брошюры Tracts for the Times, Oxford Tracts — «Оксфордские трактаты» (на которых основывалось трактарианское движение)
участок , кусок a large tract of unwritten history — большой кусок еще не написанной истории
отрезок времени a tract of fair weather — полоса /несколько дней/ хорошей погоды
уст. непрерывный период времени; ход времени редк. научный труд; учебник редк. часть книги, трактующая отдельный предмет рел. литургическое песнопение (в ходе католической мессы) период времени tract of many years — многолетний период, многие годы
definition: A vigil is a period of watchful attention at night for a specific purpose.
example: He had a vigil in front of the tomb for three days.
Extra definition
A period of keeping awake during the time usually spent asleep, especially to keep watch or pray:
A stationary, peaceful demonstration in support of a particular cause, typically without speeches:
(In the Christian Church) the eve of a festival or holy day as an occasion of religious observance.
Nocturnal devotions.
Extra example
A mourner, fallen asleep in a late-night vigil, awakes the next morning to find that not only are his trousers missing, but the corpse has been stolen as well.
But when I came and kept vigil in his armchair while he lay on his left ribs, his back rolled around him like an exoskeleton, all night I stared at his books neat in their shelves.
In the old days families kept vigil and ate little ‘Soul’ cakes.
N.O.W. was planning to hold a candlelight vigil outside the jail where Yates is being held.
The local authorities' campaign headquarters plans to hold protest vigils outside the treasury every few days, each time representing two different municipalities.
On March 27, about 200 teachers and students from the Wellington and Hutt Valley regions staged a protest vigil outside parliament.
The Christmas pageant involving the children from Culleens and Kilglass N.S. will take place during the Gospel at the Christmas night vigil Mass in Kilglass Church.
It is at pains to point out that much of the ceremony took place during the Christmas vigil and on the feast of the Nativity.
The vigil Mass for Christmas will take place in Rathdowney Church on Christmas Eve at 9pm.
Cowled figures slip quietly from the monastic enclosure into the abbey church for vigils and lauds, an almost two-hour service that establishes the quiet and contemplative atmosphere of the abbey and the order.
Synonyms
-
Idioms
-
бодрствование ; дежурство to keep vigil over a sick child — дежурить у постели больного ребенка
круглосуточная демонстрация протеста (обыкн. около какого-л. посольства, министерства и т. п.) пикетирование , демонстрация (у зданий официальных организаций) пост накануне праздника
definition: If someone is weary, then they are tired.
example: Jane was weary after a long day of work.
Extra definition
Cause to become tired:
Grow tired of or bored with:
Be distressed; fret:
Extra example
They were both dirty and tired-looking, wearied by the journey.
Save for the rifles, there appeared to be no difference between exhausted captive and wearied captor.
In this case, not a lot has changed in the past millennium and a half, except that we're more likely to be wearied by tedium, ennui or heartsickness than by physical fatigue.
Already there are signs that he is wearying of questions about next year's duel with the Americans but the bad news for him is that the inquisition will intensify with each month.
EU integrationists by direct comparison seem very trustworthy indeed - even if some are wearying of their noble duties.
Having spent a year immersed in the event, Sloan is wearying of the same old arguments, revisiting debates she thought were closed years ago.
informal whack, bush, shatter, frazzle, wear to a frazzle, poop, take it out of, fag out, do in, knock out
British informal knacker
tire of, become/get weary of, become/get tired of, become/get fed up with, become/get fed to death with, become/get bored with/by, become/get satiated with, become/get jaded with, become/get sick of, become/get sick to death of, sicken of;
have had enough of, have had a surfeit of, have had a glut of
informal become/get bored of, have had something up to here
Idioms
-
усталый , изнуренный , утомленный weary sigh — усталый вздох weary in body and mind — уставший телом и душой weary with resistance — уставший от сопротивления Синоним: tired
изнывающий от скуки to make weary — надоедать, наскучить they were weary of the subject — им наскучила эта тема They grew weary of his preaching. — Им стало скучно от его нравоучений.
утомительный , надоедливый ; скучный weary wait — томительное ожидание to walk ten weary miles — пройти десять миль, показавшихся бесконечными It was like the clear sunshine after weary rain. — Это было похоже на яркий солнечный свет после утомительного дождя.
( of ) уставший , потерявший терпение (от чего-л.) I am weary of life — жизнь мне наскучила I am weary of his complaints — мне надоели его жалобы I am weary of her. — Она мне надоела.
редк. невеселый , безрадостный weary life — безрадостная жизнь weary world — горестный мир
утомлять ; надоедать to weary smb. with idle chatter — надоедать кому-л. пустой болтовней to weary smb. with questions — надоедать кому-л. расспросами
изнывать от скуки, тоски (и т. п.) I weary when I am alone. — Мне плохо, когда я один. She wearies for her mother. — Она тоскует по матери.
( of ) потерять терпение; испытывать раздражение; наскучить ; (weary of) устать she wearied of loneliness — одиночество ей наскучило he wearied of too much gaiety — постоянные развлечения ему надоели
утомляться ( for ) тосковать , стремиться (к чему-л.) to weary for quiet — жаждать покоя to weary for sleep — томиться без сна to weary for a letter — с нетерпением ждать письма she wearies for her children — она тоскует по детям
