Еменнен қатты ағаш жоқ,
Көп жатса жерде дерт ілер.
Болаттан қатты темір жоқ,
Тасқа салса кертілер.

Бұл мақал-мәтел табиғаттағы ең қатты материалдардың да уақыт өте келе әлсірейтінін және өзгеретінін көрсетеді. Емен ағашы мен болаттың беріктігіне қарамастан, олар да сыртқы әсерлерге төтеп бере алмайды. Бұл өмірде ештеңе мәңгі емес екенін, барлық нәрсенің өзгеріске ұшырайтынын және әрқашан сақ болу керектігін ескертеді.