Ағайын барыңда
Аузыңды жалайды,
Жоғыңда желкеңнен қарайды.

Бұл қазақ мақалы ағайын-туыстардың екіжүзділігін көрсетеді. Адамның жағдайы жақсы кезде бәрі жанында болып, қолдау көрсеткендей болады. Ал қиындыққа тап болғанда, көпшілігі теріс айналып, қолдау көрсетпейді. Бұл мақал адамдардың шынайы қасиеттерін тек қиын сәттерде аңғаруға болатынын ескертеді және шынайы достық пен қолдауды бағалауға үндейді.