Ақылы елден артылған,
Ақылық болса, бір мақтан.
Жұрттығы жұрттан артылған
Жақының болса, бір мақтан.

Бұл қазақ мақал-мәтелі адамның жеке ақыл-ойы мен отбасының әлеуметтік мәртебесін бағалауды білдіреді. Бірінші бөлімде адамның ақылдылығы мен даналығы мақтаныштың негізі ретінде қарастырылады. Екінші бөлімде отбасының немесе жақындарының әлеуметтік жетістіктері мақтаныш көзі бола алатыны айтылады. Мақал-мәтел адамның жетістіктері мен отбасының абыройын мақтан тұтуға шақырады, бірақ қарапайымдылық пен құрметті сақтауды да ескертеді.