Ананың көңілі балада,
Баланың көңілі далада.

Бұл мақал ананың баласына деген шексіз махаббаты мен қамқорлығын және баланың өзіндік қызығушылықтары мен әлемді зерттеу ынтасын көрсетеді. Ананың ойы үнемі баласының жағдайында болса, бала өз қызығушылықтарымен айналысып, әлемді тануға ұмтылады. Мақал ата-аналарға балаларының дербестігін құрметтеу және оларға өз жолдарын табуға мүмкіндік беру қажеттігін ескертеді.