Қыз «қуыршақ» дейді,
Бала «құлыншақ» дейді.

Бұл мақал қыз балалар мен ер балалардың қызығушылықтарының әртүрлілігін көрсетеді. Қыздар қуыршақпен ойнап, ана рөліне дайындалса, ұлдар құлыншақпен ойнап, батырлыққа және көшпелі өмірге бейімделеді. Бұл қазақ қоғамындағы гендерлік рөлдер мен міндеттердің дәстүрлі үлгілерін бейнелейді.