Арпа берсең, атқа бер,
Қатыр-құтыр шайнасын.
Қызды берсең жасқа бер,
Құшақтасып ойнасын!

Бұл мақал-мәтел өмірде әр нәрсені өз орнымен және уақытымен жасаудың маңыздылығын көрсетеді. Алғашқы бөлігінде арпаны атқа беру керектігі айтылып, ол арпаны жақсы шайнап, тиімді пайдалана алатыны меңзеледі. Бұл әр нәрсені өз қажеттілігіне сай қолдануды білдіреді. Екінші бөлігінде қызды жас жігітке беру керектігі айтылып, олардың бірге қуаныш пен бақытты бөлісе алатынына назар аударылады. Бұл жас адамдардың бірге өсіп, өмірдің қуанышын бірге көрудің маңыздылығын көрсетеді. Жалпы, мақал-мәтел адамдарға өмірде дұрыс шешім қабылдауға және қарым-қатынаста даналық пен ізгілікке мән беруге шақырады.