Қызыл тіл жанның мияты,
Абырой ердің қуаты.

Бұл мақал-мәтел тілдің және абыройдың адамның өміріндегі маңызды рөлін көрсетеді. Бірінші жолда тілдің (сөздің) адамның жан дүниесіне әсер етіп, оны емдейтін немесе жаралайтын күшке ие екендігі айтылады. Екінші жолда абыройдың, яғни адамның беделі мен ар-намысының, оның ішкі күші мен қуаты ретінде қаралатындығы түсіндіріледі. Бұл мақал-мәтел әрбір адамға сөзге және өзінің абыройына сақ болуды ескертеді.