Қол — таразы,
Көңіл — қазы.

Бұл мақал-мәтел адамның іс-әрекеті мен ішкі көңіл күйінің тығыз байланысын көрсетеді. "Қол — таразы" дегеніміз, адамның сыртқы әрекеттері әділдік пен салмақтылықты қажет етеді дегенді білдіреді. Ал "Көңіл — қазы" адамның ішкі жан дүниесі, сезімдері мен ойлары әр жағдайды бағалап, іс-әрекетке бағыт береді дегенді меңзейді. Мақал-мәтелдің негізгі мағынасы – адамның ішкі және сыртқы әлемінің үйлесімділігін сақтап, әділеттілік пен адалдықты ұстану арқылы өмір сүру.