Ақшаның жайынжарлыдан сұра,
Адамның жайын арлыдан сұра.

Бұл мақал-мәтел адамдарға ақыл-кеңес пен өмірлік тәжірибені дұрыс жерден алуды ұсынады. "Ақшаның жайын жарлыдан сұра" дегені, қаржылық қиыншылықтар мен үнемдеу туралы ең жақсы кеңесті аз қаржымен өмір сүріп үйренген адамдардан алуға болатынын білдіреді. Ал "Адамның жайын арлыдан сұра" дегені, адамгершілік пен ар-намыс туралы кеңесті адал, арлы адамдардан алған жөн дегенді айтады. Бұл мақал-мәтел өмірлік тәжірибені қадірлеу мен дұрыс адамдардан үйренудің маңыздылығын көрсетеді.