Қатыны өлген
Қызды ауылға қарап жылайды.

Бұл мақал-мәтел келіннің жаңа отбасында кездесетін қиындықтары мен жауапкершіліктерін бейнелейді. Ол өзінің ата-анасынан алыстағандықтан, сағыныш пен жалғыздық сезімдерін бастан кешіруі мүмкін. Сонымен қатар, қайтыс болған енесінің орнын толтыру қажеттілігі оған қосымша жүк болып табылады. Мақал отбасылық қарым-қатынастардың күрделілігін және әйелдің жаңа рөлге бейімделуін көрсетеді.