Шығысы жаман қамысты
Су ішінен өрт шалар.
Бейілі жаман адамды
Түйе үстінен ит қабар.

Бұл мақалда адамның сыртқы көрінісі мен ішкі моральдық сапалары арасындағы қайшылықтар көрсетіледі. Бірінші бөлігінде қамыс сырттай қауіпсіз болып көрінгенімен, ішінен өрт шығуы мүмкін екенін ескертеді. Бұл адамның сыртқы бейнесі жақсы болғанымен, ішкі ниеті жаман болуы мүмкін дегенді білдіреді. Екінші бөлігінде байлық пен мәртебеге ие адамның ішкі сапасы нашар болса, оның қадірі кетуі мүмкін екенін айтады. Мақал адамның шынайы құндылықтары мен ішкі әдептілігіне назар аудару керектігін насихаттайды.