Жанбаса — отын жаман,
Жаға алмаса — қатын жаман.
Қараспаса — жақын жаман,
Жау алмаса — батыр жаман.

Бұл мақал-мәтел әртүрлі рөлдер мен міндеттердің маңыздылығын көрсетеді. Ол адамдарды өз міндеттерін жауапкершілікпен орындауға шақырады. Әрбір жол белгілі бір рөлдің негізгі функциясын сипаттайды және егер ол орындалмаса, оның маңызы жоғалатынын көрсетеді. Мысалы, отын жанбаса, ол пайдасыз; әйел үй шаруасын дұрыс атқармаса, оның рөлі орындалмайды; жақындар қамқор болмаса, олар жаман; батыр жауды жеңбесе, ол өз міндетін атқармаған болып саналады. Мақал-мәтел адамдарды өз рөлдерін намыспен және жауапкершілікпен атқаруға үндейді.