Жолдасың жаман болса,
Алыс жүріп түн қатпа.
Қатының жаман болса,
Кісі алдында тіл қатпа.

Бұл мақал-мәтел адамның әлеуметтік және отбасылық қарым-қатынастарында абай болуға шақырады. Бірінші жолдары жолдастарыңның мінез-құлқы сенің өміріңе әсер етуі мүмкін екенін ескертеді, сондықтан сенімсіз адамдармен алыс сапарға шықпауға кеңес береді. Екінші жолдары отбасылық мәселелерді сыртқа шығармай, жеке өмірді қоғам алдында талқыламау керектігін айтады. Бұл өз кезегінде жеке бедел мен отбасының абыройын сақтауға бағытталған кеңес болып табылады.