Іші тарлық — сараңның ісі,
Жалақорлық — жаманның ісі.

Бұл мақал адамның мінез-құлқына байланысты екі теріс қасиетті сипаттайды: сараңдық пен жалақорлық. "Іші тарлық — сараңның ісі" бөлімі сараңдықтың, яғни өзгелермен бөліспеу мен жомарттықтың жоқтығының белгісі екенін айтады. "Жалақорлық — жаманның ісі" бөлімі жалақорлықтың, яғни біреуді жалған айыптау мен өсек таратудың жамандықтың көрінісі екенін көрсетеді. Мақал адамның ішкі құндылықтары мен сыртқы әрекеттерінің байланысын атап, адалдық пен жомарттықты насихаттайды.