Жапалақ мақтанса,
Жардан қоян алдым дер.
Жаман мақтанса,
Жақсының жағасынаналдым дер.

Бұл мақал-мәтел негізсіз мақтану мен артықшылықты көрсету туралы. Мұнда адамдардың шынайы құндылықтары мен жетістіктерін асыра сілтеп, өздерін басқаларға жақсы етіп көрсетуге тырысатындығы айтылады. Жапалақтың жардан қоян алғанын мақтан тұтуы немесе жаман адамның жақсы адамның жағасынан алғанын айтуы — олардың шынайы қабілеттері мен жетістіктерін көрсетпейді. Бұл адамдарға өз қабілеттерін шынайы бағалап, өзгелерді құрметтеуге шақырады.