Айыратын жаман бар,
Қосатын жараң бар,
Барын ішпейтін сараң бар,
Жасырып ішетін арам бар.

Бұл қазақ мақал-мәтелі адамдардың әртүрлі мінез-құлықтарын сипаттайды. Бірінші жолда қоғамды бөлшектейтін жаман адамдар туралы айтылады. Екінші жолда адамдарды біріктіретін, татулықты орнататын жақсы адамдар сипатталады. Үшінші жолда сараң, өз мүлкін бөліспейтін адамдар жайлы сөз қозғалады. Төртінші жолда жасырын түрде өз пайдасын ойлайтын арам адамдар туралы баяндалады. Мақал адамдарды өз мінездерін саралауға және жағымды қасиеттерді дамытуға шақырады.