Есті кісі елінен кетпес,
Есті егінші жерінен кетпес.

Бұл мақал-мәтелдің негізгі мағынасы - адамның өз қоғамына, жеріне және кәсібіне деген адалдығы мен жауапкершілігін көрсету. "Есті кісі елінен кетпес" - ақылды және жауапты адамның өз елін тастамайтынын, қоғамына пайдалы болуға тырысатынын білдіреді. "Есті егінші жерінен кетпес" - өз кәсібіне адал, жерін бағалайтын егіншінің өз жерін тастамайтынын көрсетеді. Бұл мақал жалпы алғанда адамның өз тамырымен, жерімен және қоғамымен байланысын сақтаудың маңыздылығын айқындайды.