Атыңнан айрылсаң да,
Ер-тоқымыңнан айрылма.
Қатыныңнан айрылсаң да,
Қазан-ошағыңнан айрылма.
Қазан-ошағыңнан айырылсаң да,
Халқыңнан айрылма!

Бұл мақал-мәтел адамның өміріндегі ең маңызды құндылықтарды басымдыққа қояды. Ол материалдық заттардан гөрі рухани және мәдени құндылықтардың маңыздылығын көрсетеді. Ат пен ер-тоқым, әйел мен қазан-ошақ арқылы адамгершілік, намыс, отбасы және қауымдастықтың маңыздылығын атап өтеді. Ең соңында, халық пен мәдениет ең жоғарғы құндылық ретінде көрсетіледі, бұл ұлттық бірегейлік пен рухани мұраны сақтаудың маңыздылығын білдіреді.