Ел айрылса — көбіне,
Жол айрылса — теңіне.

Бұл мақал адамдардың қоғамдағы орны мен жеке өмірдегі таңдауына қатысты. "Ел айрылса — көбіне" бөлімі қоғаммен бірге болудың, әлеуметтік байланыстарды сақтаудың маңызын көрсетеді. Ал "Жол айрылса — теңіне" бөлімі әр адамның өз жолын таңдап, сол таңдаулар үшін жауапты болу керектігін білдіреді. Қысқаша айтқанда, мақал әлеуметтік байланыстар мен жеке жауапкершілікті қатар ескеру қажеттігін меңзейді.