Қазансыз алтын ошақтан,
Қара су қайнатқан мосым артық.
Қаңыраған алтын ордадан
Қара көжеге тоятын қосым артық.

Бұл мақал-мәтел байлық пен қарапайымдылықтың арасындағы таңдаудың маңызын көрсетеді. Ол материалдық байлықтың пайдасыздығын және қарапайым өмірдің, рухани құндылықтардың маңыздылығын баса айтады. Қарапайым құралдар мен тағамдар шынайы қанағат пен жылулық әкеледі деген идеяны жеткізеді.