Сыпайы сойғанына мәз,
Тоғышар тойғанына мәз.

Бұл мақал адамдардың мінез-құлық ерекшеліктерін сипаттайды. "Сыпайы сойғанына мәз" дегені - сыпайы адамның жасаған ісінен қанағат табатынын, оның әрекеттері басқаларға жағымды әсер ететінін білдіреді. Ал "Тоғышар тойғанына мәз" дегені - тоғышар адамның тек өз рақатын ойлайтынын және той-думанға құмарлығын көрсетеді. Мақал әр адамның табиғаты мен мінез-құлқы әртүрлі екенін және сол ерекшеліктердің әртүрлі жағдайларда көрініс табатынын меңзейді.