Ер қартайса, қазаншы болады,
Бүркіт қартайса, тышқаншы болады.

Бұл мақал-мәтел адамның қартайған кездегі өзгерістерін сипаттайды. "Ер қартайса, қазаншы болады" дегені адамның физикалық күшінің азайғанымен, оның тәжірибесі мен даналығын пайдаланып, қоғамға басқа жолдармен пайдалы бола алатынын білдіреді. Ал "Бүркіт қартайса, тышқаншы болады" дегені күш-қуаты азайған бүркіттің енді кішкентай жәндіктермен қоректенуге мәжбүр болатынын көрсетеді. Мақал-мәтелдің негізгі мағынасы – өмірдің өзгерістерін қабылдап, әр кезеңде өз мүмкіндіктерімізді тиімді пайдалану.