Ер еруде бала мінезді,
Ер сайыста шала мінезді.

Бұл мақал-мәтел ер адамның мінез-құлқының екі түрлі жағдайда қалай көрінетінін сипаттайды. Бірінші бөлігінде, ер адамдар қалыпты, жайлы жағдайда бала сияқты қарапайым және бейқам болуы мүмкін екені айтылады. Ал екінші бөлігінде, ер адамдар қысым немесе сайыс кезінде кейде өздерін толық көрсете алмай, шала әрекет етуі мүмкін екендігіне назар аударылады. Бұл адамның тұрақтылығы мен сыртқы жағдайларға бейімделу қабілеті туралы ойлануға шақырады.