Ошақтан от қашты,
Қосақтан қой қашты.

Бұл мақал тұрмыстық жағдайдың нашарлығын, негізгі қажеттіліктердің жетіспеушілігін көрсетеді. "Ошақтан от қашты" - жылу мен тамақ пісіруге қажетті оттың жоқтығын, ал "Қосақтан қой қашты" - байлықтың, яғни малдың жоқтығын білдіреді. Бұл жағдайлар ресурстардың жетіспеушілігін, экономикалық қиындықтарды және қоғамдағы тұрақсыздықты бейнелейді. Сонымен қатар, мақал отбасы мен қоғамның негізгі құндылықтарына назар аударудың маңыздылығын ескертеді.