Арзан менен қымбатты
Базардағы біледі,
Қожа менен молданы
Мазардағы біледі.

Бұл қазақ мақалы өмірдегі материалдық және рухани құндылықтардың айырмашылығын көрсетеді. Бірінші бөлігінде заттардың құнын нарық жағдайы анықтайтынын айтса, екінші бөлігінде адамның рухани құндылықтары мен жақсы қасиеттері тек өмірден өткеннен кейін бағаланатынын білдіреді. Мақал адамдарды материалдық байлықпен қатар рухани байлыққа да мән беруге шақырады.