Тоты құс бойын көріп —
Сыланады,
Аяғын көріп —
Қорынады.

Бұл мақал адамның сыртқы көрінісіне емес, ішкі қасиеттеріне назар аудару керектігін білдіреді. Тоты құстың әдемі түсіне қызығып, оның аяқтарының қарапайымдылығын көргенде көңілі қалатыны сияқты, адамдар да сыртқы сұлулыққа алданып, шынайы мәнді нәрселерді елемеуі мүмкін. Мақал адамдарды сыртқы көрініске емес, ішкі құндылықтарға мән беруге шақырады.