Сабы алтын болса да,
Көсеудің көсеу аты қалмайды.

Бұл мақал-мәтелдің негізгі мағынасы - сыртқы көрініс пен байлықтың маңызды емес екендігі, негізгі мән мен ішкі құндылықтың маңыздырақ екендігі. Тіпті бір нәрсенің сыртқы түрі немесе бөлшектері өте құнды болса да, егер оның негізгі функциясы немесе сапасы нашар болса, оның құндылығы жоқ. Адамдарға сыртқы жарқылға алданбай, шынайы құндылықтарға назар аударуды ескертеді.