Жатқан жері даладай,
Екі өркеші баладай.
Азу тісі қаладай,
Жабуы шамшыдай,
Құйрығы қамшыдай
Бура сойған не сұмдық!

Бұл мақал-мәтел түйені сипаттай отырып, оның табиғи күшін, айбындылығын және ерекшеліктерін бейнелейді. Сонымен қатар, түйені сойған әрекетті сынға алады, бұл арқылы қатыгездік пен табиғатқа қарсы әрекеттердің теріс екенін көрсетеді. Мақал-мәтел табиғатқа құрметпен қарау және жануарларды қорғау қажеттігін насихаттайды.